. "Ariel es una marca europea de detergente para ropa desarrollada por P&G European Technology Centre en B\u00E9lgica y es uno de los primeros ejemplos de la marca paneuropea de productos de consumo. Se lanz\u00F3 en varios mercados entre 1967 y 1969. La marca es propiedad de EE. UU. Multinacional Procter & Gamble y ha crecido hasta convertirse en una de las marcas de lavander\u00EDa m\u00E1s reconocidas en muchos mercados de todo el mundo. La versi\u00F3n mexicana de Ariel tambi\u00E9n suele estar disponible en los Estados Unidos."@es . . "Ariel (detergent)"@pl . . "Ariel Logo.png"@en . "Ariel \u00E9 uma das marcas de sab\u00E3o para lavar roupas da Procter & Gamble."@pt . . . . "Worldwide"@en . . "1113658283"^^ . "Ariel (detergent)"@en . "Ariel is a European brand of laundry detergent developed by P&G European Technology Centre in Belgium and is an early example of pan-European consumer product branding. It was launched in multiple markets between 1967 and 1969. The brand is owned by US multinational Procter & Gamble and has grown to become one of the most recognised laundry brands in many markets around the world."@en . . . . . . . . "Ariel \u2013 marka detergent\u00F3w do prania nale\u017C\u0105ca do Procter & Gamble. Produkcj\u0119 i sprzeda\u017C jej pierwszych \u015Brodk\u00F3w pior\u0105cych w postaci proszk\u00F3w rozpocz\u0119to w 1967 roku w Wielkiej Brytanii, a p\u00F3\u017Aniej w ca\u0142ej Europie i innych krajach poza ni\u0105."@pl . . . . . . "Ariel \u00E4r ett varum\u00E4rke f\u00F6r tv\u00E4ttmedel och liknande produkter som produceras av Procter & Gamble Co., USA."@sv . . "Ariel \u00E4r ett varum\u00E4rke f\u00F6r tv\u00E4ttmedel och liknande produkter som produceras av Procter & Gamble Co., USA."@sv . . . . . "\u0627\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u062A\u0631 \u0623\u0646\u062F \u063A\u0627\u0645\u0628\u0644."@ar . . "1376"^^ . "Tide, Dreft and Dynamo."@en . . . "Ariel is a European brand of laundry detergent developed by P&G European Technology Centre in Belgium and is an early example of pan-European consumer product branding. It was launched in multiple markets between 1967 and 1969. The brand is owned by US multinational Procter & Gamble and has grown to become one of the most recognised laundry brands in many markets around the world."@en . "Ariel"@ru . . "Ariel \u00E9 uma das marcas de sab\u00E3o para lavar roupas da Procter & Gamble."@pt . . . "\u0622\u0631\u064A\u0627\u0644 (\u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u063A\u0633\u064A\u0644)"@ar . "\u0627\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u062A\u0631 \u0623\u0646\u062F \u063A\u0627\u0645\u0628\u0644."@ar . . . . "Ariel (marca)"@pt . "Ariel est une marque de lessive appartenant \u00E0 Procter & Gamble."@fr . "Ariel (tv\u00E4ttmedel)"@sv . . . . . . . . "\u78A7\u6D6A (\u54C1\u724C)"@zh . "Europe - multiple countries"@en . . "Ariel ist eine Marke f\u00FCr Waschmittel, die seit den 1960er Jahren auf dem deutschen Markt vertreten ist, und eines der meistverkauften Waschmittel Europas. Hersteller ist Procter & Gamble. Im Jahr 1966 erschien Ariel mit der Ariel-Trommel unter dem Slogan Ariel zum Reinweichen erstmals auf dem deutschen Markt. Das erste Vollwaschmittel folgte 1968. Mit ihm tauchte auch Klementine (dargestellt von Johanna K\u00F6nig) erstmals auf deutschen Bildschirmen auf \u2013 f\u00FCr die folgenden 18 Jahre wurde sie mit ihrer wei\u00DFen Latzhose und dem Slogan Nicht nur sauber, sondern rein zur Waschmittel-Werbeikone auf dem deutschen Markt. Klementines Latzhose sowie ihre M\u00FCtze waren kurzzeitig im Haus der Geschichte in Bonn zu sehen und sind heute im Deutschen Werbemuseum ausgestellt. Seit den 1970er Jahren gibt es Ariel f\u00FCr die Hauptw\u00E4sche bis 60 Grad. Sp\u00E4ter wurden Waschpulver mit multifunktionellen Inhaltsstoffen (Ariel Futur / Futur Color) sowie Nachf\u00FCllpacks oder Dosierhilfen entwickelt. Weitere Entwicklungen sind der Ariel Pocket, ein Fleckenstift f\u00FCr die Handtasche, und Ariel kalt-aktiv, das dank besonderer Enzyme auch bei niedrigen Temperaturen ab 20 Grad reinigen soll. Begr\u00FCndung f\u00FCr diese Entwicklung ist eine von Ariel beim \u00D6ko-Institut in Auftrag gegebene Studie, in der dem Waschen bei niedrigen Temperaturen ein gro\u00DFes Energiesparpotenzial bescheinigt wurde. Ariel Color & Style Compact wurde im Jahr 2007 bei Stiftung Warentest Testsieger im Vergleichstest von Waschmitteln, Ariel Compact Color&Style mit Actilift im Jahr 2010 erneut, allerdings gemeinsam mit f\u00FCnf anderen Waschmitteln. Im Jahre 2009 kritisierte die Stiftung Warentest allerdings das Angebot verschiedener Packungsgr\u00F6\u00DFen des Fl\u00FCssigwaschmittels Ariel Klassik als verwirrend: In gleich geformten und sich lediglich im Etikettaufdruck unterscheidenden Flaschen werden drei verschiedene Mengeninhalte angeboten.2013 wurde das Logo von Ariel \u00FCberarbeitet. Im Mai 2014 sorgte eine missgl\u00FCckte Werbeaktion einer Sonder-Edition des Waschmittels zur Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 2014 f\u00FCr Aufregung, auf deren Packung ein wei\u00DFes Trikot der deutschen Nationalmannschaft mit dem Schriftzug \u201EARIEL\u201C und \u201E88\u201C aufgedruckt war. Nachdem sich Kunden aufgrund der Doppeldeutigkeit beschwerten und den Konzern darauf aufmerksam machten, dass die 88 in der rechten Szene als Abk\u00FCrzung f\u00FCr \u201EHeil Hitler\u201C verwendet wird (siehe Rechtsextreme Symbole und Zeichen), stoppte Procter & Gamble die Werbeaktion und nahm die Packungen wieder aus dem Handel."@de . . "Ariel (detergente)"@es . "http://www.ariel.co.uk/ and https://www.ariel.de"@en . . "\u78A7\u6D6A \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAriel\uFF09\u662F\u5B9D\u6D01\u516C\u53F8\u65D7\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u6D17\u6DA4\u7528\u54C1\u54C1\u724C\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EA7\u54C1\u4E3A\u6D17\u8863\u7C89\u3001\u6D17\u8863\u6DB2\u53CA\u81A0\u56CA\u88DD\u7684\u6D17\u8863\u7403\u3002"@zh . "Ariel"@en . "Ariel (marque)"@fr . "Ariel \u00E9s una marca de lleixiu que pertany a l'empresa Procter & Gamble."@ca . "Ariel ist eine Marke f\u00FCr Waschmittel, die seit den 1960er Jahren auf dem deutschen Markt vertreten ist, und eines der meistverkauften Waschmittel Europas. Hersteller ist Procter & Gamble. Im Jahr 1966 erschien Ariel mit der Ariel-Trommel unter dem Slogan Ariel zum Reinweichen erstmals auf dem deutschen Markt. Das erste Vollwaschmittel folgte 1968. Mit ihm tauchte auch Klementine (dargestellt von Johanna K\u00F6nig) erstmals auf deutschen Bildschirmen auf \u2013 f\u00FCr die folgenden 18 Jahre wurde sie mit ihrer wei\u00DFen Latzhose und dem Slogan Nicht nur sauber, sondern rein zur Waschmittel-Werbeikone auf dem deutschen Markt. Klementines Latzhose sowie ihre M\u00FCtze waren kurzzeitig im Haus der Geschichte in Bonn zu sehen und sind heute im Deutschen Werbemuseum ausgestellt."@de . . "\u78A7\u6D6A \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAriel\uFF09\u662F\u5B9D\u6D01\u516C\u53F8\u65D7\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u6D17\u6DA4\u7528\u54C1\u54C1\u724C\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EA7\u54C1\u4E3A\u6D17\u8863\u7C89\u3001\u6D17\u8863\u6DB2\u53CA\u81A0\u56CA\u88DD\u7684\u6D17\u8863\u7403\u3002"@zh . . "Ariel \u2013 marka detergent\u00F3w do prania nale\u017C\u0105ca do Procter & Gamble. Produkcj\u0119 i sprzeda\u017C jej pierwszych \u015Brodk\u00F3w pior\u0105cych w postaci proszk\u00F3w rozpocz\u0119to w 1967 roku w Wielkiej Brytanii, a p\u00F3\u017Aniej w ca\u0142ej Europie i innych krajach poza ni\u0105."@pl . . . . . "Ariel (Waschmittel)"@de . . . . "Ariel est une marque de lessive appartenant \u00E0 Procter & Gamble."@fr . . . . "Ariel (detergent)"@ca . . . . . . . . "\u30A2\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08Ariel\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F01\u696D\u3067\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u4E00\u822C\u6D88\u8CBB\u8CA1\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30ED\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30D6\u30EB\uFF08P&G\uFF09\u793E\u304C\u4E3B\u306B\u6B27\u5DDE\u3084\u4E2D\u5357\u7C73\u3001\u6771\u30A2\u30B8\u30A2(\u4E2D\u56FD\u3001\u53F0\u6E7E)\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2(\u30A4\u30F3\u30C9)\u3001\u4E2D\u6771\u3067\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u6D17\u6FEF\u7528\u5408\u6210\u6D17\u5264\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3002\u5168\u4E16\u754C\u4E2D\u306710\u5104\u30C9\u30EB\u4EE5\u4E0A\u3092\u58F2\u308A\u4E0A\u3052\u308BP&G\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u5546\u6A19\u767B\u9332\u756A\u53F7\u306F\u7B2C1627270\u53F7\u307B\u304B\u3002"@ja . . . . . . . "1526030"^^ . "\u30A2\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08Ariel\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F01\u696D\u3067\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u4E00\u822C\u6D88\u8CBB\u8CA1\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30ED\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30D6\u30EB\uFF08P&G\uFF09\u793E\u304C\u4E3B\u306B\u6B27\u5DDE\u3084\u4E2D\u5357\u7C73\u3001\u6771\u30A2\u30B8\u30A2(\u4E2D\u56FD\u3001\u53F0\u6E7E)\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2(\u30A4\u30F3\u30C9)\u3001\u4E2D\u6771\u3067\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u6D17\u6FEF\u7528\u5408\u6210\u6D17\u5264\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3002\u5168\u4E16\u754C\u4E2D\u306710\u5104\u30C9\u30EB\u4EE5\u4E0A\u3092\u58F2\u308A\u4E0A\u3052\u308BP&G\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u5546\u6A19\u767B\u9332\u756A\u53F7\u306F\u7B2C1627270\u53F7\u307B\u304B\u3002"@ja . . . . "Ariel es una marca europea de detergente para ropa desarrollada por P&G European Technology Centre en B\u00E9lgica y es uno de los primeros ejemplos de la marca paneuropea de productos de consumo. Se lanz\u00F3 en varios mercados entre 1967 y 1969. La marca es propiedad de EE. UU. Multinacional Procter & Gamble y ha crecido hasta convertirse en una de las marcas de lavander\u00EDa m\u00E1s reconocidas en muchos mercados de todo el mundo. Ariel es la marca insignia de lavander\u00EDa de Procter & Gamble en todo su mercado original en Europa y se ha convertido en una marca l\u00EDder en muchos otros pa\u00EDses, incluidos: Turqu\u00EDa, China, Jap\u00F3n, Sud\u00E1frica, Filipinas, India, Pakist\u00E1n, Myanmar, Argentina, Brasil, M\u00E9xico, Chile, Per\u00FA, Ecuador, Colombia, Puerto Rico y Venezuela. La versi\u00F3n mexicana de Ariel tambi\u00E9n suele estar disponible en los Estados Unidos. Los productos europeos de Ariel son generalmente id\u00E9nticos, pero fuera de Europa las formulaciones pueden variar para adaptarse a los mercados locales. La marca ocupa una posici\u00F3n de mercado similar a Tide, la marca de lavander\u00EDa premium de P&G en los Estados Unidos y Canad\u00E1 y en algunos mercados otras marcas locales, como Dash y Dynamo. Muchos de estos productos ahora comparten tecnolog\u00EDas y formatos similares, incluidos los pods 3 en 1 de varios compartimentos."@es . . "\u30A2\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB (\u6D17\u5264)"@ja . . . "Ariel \u00E9s una marca de lleixiu que pertany a l'empresa Procter & Gamble."@ca .