. . . "Ariel Ram\u00EDrez (Santa Fe, 4 september 1921 - Buenos Aires, 18 februari 2010) was een Argentijnse componist. Hij had een grote voorliefde voor de eigen Argentijnse muziek. Toen in de jaren zestig het verbod op een mis in de volkstaal werd opgeheven, componeerde Ram\u00EDrez zijn in de westerse wereld bekendste werk, de \"Misa Criolla\"; hierin gebruikt hij de ritmes van de indianen en van de criollos (creolen), de nakomelingen van de diverse immigranten. Voor Ram\u00EDrez was het belangrijk dat zijn muziek de Argentijnse ritmes en instrumentatie kent."@nl . . . . . . "\u0410\u0440\u0456\u0435\u0301\u043B\u044C \u0420\u0430\u043C\u0456\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Ariel Ram\u00EDrez; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1921, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0424\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2010, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "13027"^^ . . . "\u30A2\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30E9\u30DF\u30EC\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ariel Ram\u00EDrez, 1921\u5E749\u67084\u65E5 - 2010\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30B5\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u751F\u307E\u308C\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . "Ariel Ram\u00EDrez (4 September 1921 \u2013 18 Februari 2010) adalah seorang komponis, pianis dan direktur musik asal Argentina. Ia dianggap sebagai \"seorang eksponen terkemuka musik daerah Argentina\" dan terkenal komposisi musik \"ikonik\"-nya. Ram\u00EDrez dikenal terutama karena karyanya Misa Criolla (1964). Karena karya itu ia dapat bepergian ke seluruh Eropa dan Amerika Latin untuk membangun reputasinya. Ia memiliki lebih dari 300 komposisi selama kariernya dan menjual jutaan album. Pada waktu kematiannya tahun 2010, karyanya sudah dikenal di seluruh dunia. , Jos\u00E9 Carreras dan Mercedes Sosa adalah sejumlah artis yang telah merekam karya-karyanya. He was also associated with Miguel Brasc\u00F3 and F\u00E9lix Luna."@in . "\u0410\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0420\u0430\u043C\u0438\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Ariel Ramirez; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1921, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0424\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2010, , \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u00AB\u0416\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A\u00BB \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044F \u041C\u043E\u0440\u0438\u0430."@ru . "Ariel Ram\u00EDrez, f\u00F6dd den 4 september 1921 i Santa Fe, Argentina, d\u00F6d den 18 februar 2010 i Monte Grande, provinsen Buenos Aires, var en argentinsk komponist och pianist."@sv . . . . "\u0410\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0420\u0430\u043C\u0438\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Ariel Ramirez; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1921, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0424\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2010, , \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u00AB\u0416\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A\u00BB \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044F \u041C\u043E\u0440\u0438\u0430."@ru . "Ariel Ram\u00EDrez, n\u00E9 \u00E0 Santa Fe le 4 septembre 1921 et mort \u00E0 Buenos Aires le 18 f\u00E9vrier 2010, est un auteur-compositeur et pianiste argentin ainsi que l'une des figures de proue du nativisme argentin. C'est \u00E9galement un artiste de cin\u00E9ma (compositeur de musique de film, auteur de bande sonore, voire acteur). Il a permis la diffusion de la culture traditionnelle sud-am\u00E9ricaine au travers d'une abondante discographie et de nombreuses pr\u00E9sentations publiques de 1955 aux ann\u00E9es 1980."@fr . . . . . "6730034"^^ . . "Monte Grande, Buenos Aires, Argentina"@en . "Santa Fe, Argentina"@en . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez"@en . . . . "1107603129"^^ . "Ariel Ram\u00EDrez (ur. 4 wrze\u015Bnia 1921 w Santa Fe w Argentynie, zm. 18 lutego 2010 w Buenos Aires) \u2013 argenty\u0144ski kompozytor i pianista. \u015Awiatow\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142a mu napisana w 1964 Misa Criolla (Msza Kreolska) \u2013 msza oparta na motywach ludowych ta\u0144c\u00F3w latynoameryka\u0144skich, stworzona wkr\u00F3tce po decyzji soboru watyka\u0144skiego II, umo\u017Cliwiaj\u0105cej odprawianie mszy \u015Bwi\u0119tej w j\u0119zyku ojczystym. W Polsce wykonana po raz pierwszy przez Warszawski Ch\u00F3r Mi\u0119dzyuczelniany. W sumie kompozytor napisa\u0142 ponad 3000 utwor\u00F3w. Jego ostatnie dzie\u0142o, Misa por la Paz y la Justicia, zosta\u0142o przekazane na r\u0119ce dyrygenta Janusza Siadlaka, z wy\u0142\u0105cznym prawem do wykonania w Polsce. Prawykonania dzie\u0142a dokona\u0142 ch\u00F3r Collegium Cantorum. Zmar\u0142 w wieku 88 lat po d\u0142ugiej walce z chorob\u0105 zwyrodnieniow\u0105."@pl . . . . . . . "2010"^^ . "1921"^^ . . . . . . . "1921-09-04"^^ . . "Ariel Ram\u00EDrez"@pt . . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez, f\u00F6dd den 4 september 1921 i Santa Fe, Argentina, d\u00F6d den 18 februar 2010 i Monte Grande, provinsen Buenos Aires, var en argentinsk komponist och pianist."@sv . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez (* 4. September 1921 in Santa Fe; \u2020 18. Februar 2010 in Monte Grande) war ein argentinischer Komponist."@de . . "Ariel Ram\u00EDrez (Santa Fe, 4 september 1921 - Buenos Aires, 18 februari 2010) was een Argentijnse componist. Hij had een grote voorliefde voor de eigen Argentijnse muziek. Toen in de jaren zestig het verbod op een mis in de volkstaal werd opgeheven, componeerde Ram\u00EDrez zijn in de westerse wereld bekendste werk, de \"Misa Criolla\"; hierin gebruikt hij de ritmes van de indianen en van de criollos (creolen), de nakomelingen van de diverse immigranten. Voor Ram\u00EDrez was het belangrijk dat zijn muziek de Argentijnse ritmes en instrumentatie kent."@nl . . . . . . . . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez"@nl . . . "\u0623\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0631\u0627\u0645\u064A\u0631\u064A\u0632"@ar . . . . ""@en . "Ariel Ram\u00EDrez"@fr . . "Ram\u00EDrez in 1968"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0456\u0435\u0301\u043B\u044C \u0420\u0430\u043C\u0456\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Ariel Ram\u00EDrez; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1921, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0424\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2010, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "\u0623\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0631\u0627\u0645\u064A\u0631\u064A\u0632 (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1921 \u2013 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2010) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0648\u064A\u0639\u062A\u0631\u0628 \u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0639\u064F\u0631\u0650\u0641 \u0623\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0631\u0627\u0645\u064A\u0631\u064A\u0632 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0633 \u0642\u064F\u062F\u064E\u0627\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Misa Criolla)\u200F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0633\u0646\u0629 1964. \u062C\u0639\u0644 \u0644\u0647 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 300 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A."@ar . "\u0623\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0631\u0627\u0645\u064A\u0631\u064A\u0632 (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1921 \u2013 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2010) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0648\u064A\u0639\u062A\u0631\u0628 \u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0639\u064F\u0631\u0650\u0641 \u0623\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0631\u0627\u0645\u064A\u0631\u064A\u0632 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0633 \u0642\u064F\u062F\u064E\u0627\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Misa Criolla)\u200F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0633\u0646\u0629 1964. \u062C\u0639\u0644 \u0644\u0647 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 300 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A."@ar . "Ariel Ram\u00EDrez (ur. 4 wrze\u015Bnia 1921 w Santa Fe w Argentynie, zm. 18 lutego 2010 w Buenos Aires) \u2013 argenty\u0144ski kompozytor i pianista. \u015Awiatow\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142a mu napisana w 1964 Misa Criolla (Msza Kreolska) \u2013 msza oparta na motywach ludowych ta\u0144c\u00F3w latynoameryka\u0144skich, stworzona wkr\u00F3tce po decyzji soboru watyka\u0144skiego II, umo\u017Cliwiaj\u0105cej odprawianie mszy \u015Bwi\u0119tej w j\u0119zyku ojczystym. W Polsce wykonana po raz pierwszy przez Warszawski Ch\u00F3r Mi\u0119dzyuczelniany. W sumie kompozytor napisa\u0142 ponad 3000 utwor\u00F3w. Jego ostatnie dzie\u0142o, Misa por la Paz y la Justicia, zosta\u0142o przekazane na r\u0119ce dyrygenta Janusza Siadlaka, z wy\u0142\u0105cznym prawem do wykonania w Polsce. Prawykonania dzie\u0142a dokona\u0142 ch\u00F3r Collegium Cantorum. Zmar\u0142 w wieku 88 lat po d\u0142ugiej walce z chorob\u0105 zwyrodnieniow\u0105."@pl . "Composer"@en . . . "Ariel Ram\u00EDrez (Santa F\u00E9, 4 de setembro de 1921 \u2013 Monte Grande, 18 de fevereiro de 2010) foi um compositor, pianista e diretor musical argentino."@pt . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0456\u0435\u043B\u044C \u0420\u0430\u043C\u0456\u0440\u0435\u0441"@uk . "Ariel Ram\u00EDrez (Santa Fe, 4 de septiembre de 1921 \u2013 Monte Grande, 18 de febrero de 2010)\u200B fue un m\u00FAsico, compositor y pianista de extensa trayectoria, considerado como una de las figuras m\u00E1s destacadas del nativismo argentino. Difusor de la cultura tradicional a trav\u00E9s de una amplia discograf\u00EDa y de sus actuaciones al frente de su compa\u00F1\u00EDa de folclore desde 1955 hasta 1980. Autor de numerosas canciones criollistas sumamente populares y de la Misa Criolla, una de las obras m\u00E1s importantes de la m\u00FAsica argentina. Fue elegido presidente de SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de M\u00FAsica), en cinco per\u00EDodos: 1970/74, 1974/77, 1993/97, 1997/2001 y 2001/2005."@es . . . . . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez"@pl . . . . "pianist"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2010-02-18"^^ . . . . "Ariel Ram\u00EDrez (Santa Fe, 4 settembre 1921 \u2013 Buenos Aires, 18 febbraio 2010) \u00E8 stato un compositore argentino."@it . . "Ariel Ram\u00EDrez (Santa F\u00E9, 4 de setembro de 1921 \u2013 Monte Grande, 18 de fevereiro de 2010) foi um compositor, pianista e diretor musical argentino."@pt . . . . . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez"@in . . "Ariel Ram\u00EDrez (Santa Fe, 4 settembre 1921 \u2013 Buenos Aires, 18 febbraio 2010) \u00E8 stato un compositore argentino."@it . . "2010-02-18"^^ . . . . . . . . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez"@it . . . "Ariel Ram\u00EDrez (Santa Fe, 4 de septiembre de 1921 \u2013 Monte Grande, 18 de febrero de 2010)\u200B fue un m\u00FAsico, compositor y pianista de extensa trayectoria, considerado como una de las figuras m\u00E1s destacadas del nativismo argentino. Difusor de la cultura tradicional a trav\u00E9s de una amplia discograf\u00EDa y de sus actuaciones al frente de su compa\u00F1\u00EDa de folclore desde 1955 hasta 1980. Autor de numerosas canciones criollistas sumamente populares y de la Misa Criolla, una de las obras m\u00E1s importantes de la m\u00FAsica argentina. Fue elegido presidente de SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de M\u00FAsica), en cinco per\u00EDodos: 1970/74, 1974/77, 1993/97, 1997/2001 y 2001/2005."@es . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez (4 September 1921 \u2013 18 February 2010) was an Argentine composer, pianist and music director. He was considered \"a chief exponent of Argentine folk music\" and noted for his \"iconic\" musical compositions. Ram\u00EDrez is known primarily for his Misa Criolla (1964). It allowed him to travel around Europe and Latin America to build his reputation. However, he wrote more than 300 compositions during his career, and sold millions of albums."@en . . . . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez (4 September 1921 \u2013 18 February 2010) was an Argentine composer, pianist and music director. He was considered \"a chief exponent of Argentine folk music\" and noted for his \"iconic\" musical compositions. Ram\u00EDrez is known primarily for his Misa Criolla (1964). It allowed him to travel around Europe and Latin America to build his reputation. However, he wrote more than 300 compositions during his career, and sold millions of albums."@en . . . . . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez, n\u00E9 \u00E0 Santa Fe le 4 septembre 1921 et mort \u00E0 Buenos Aires le 18 f\u00E9vrier 2010, est un auteur-compositeur et pianiste argentin ainsi que l'une des figures de proue du nativisme argentin. C'est \u00E9galement un artiste de cin\u00E9ma (compositeur de musique de film, auteur de bande sonore, voire acteur). Il a permis la diffusion de la culture traditionnelle sud-am\u00E9ricaine au travers d'une abondante discographie et de nombreuses pr\u00E9sentations publiques de 1955 aux ann\u00E9es 1980. Auteur de nombreuses chansons criollistas (rythmique et tradition cr\u00E9oles d'Am\u00E9rique du Sud) extr\u00EAmement populaires et de la Misa Criolla (Messe cr\u00E9ole), l'une des \u0153uvres les plus importantes de la musique contemporaine argentine. Il avait \u00E9t\u00E9 \u00E9lu pr\u00E9sident de la SADAIC (Soci\u00E9t\u00E9 des auteurs et compositeurs d'Argentine), pour cinq mandats: 1970-1974, 1974-1977, 1993-1997, 1997/2001 et 2001/2005."@fr . . . . . . . "\u0420\u0430\u043C\u0438\u0440\u0435\u0441, \u0410\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C"@ru . . . . "Ariel Ram\u00EDrez"@de . . . . "Ariel Ram\u00EDrez (4 September 1921 \u2013 18 Februari 2010) adalah seorang komponis, pianis dan direktur musik asal Argentina. Ia dianggap sebagai \"seorang eksponen terkemuka musik daerah Argentina\" dan terkenal komposisi musik \"ikonik\"-nya."@in . . "1921-09-04"^^ . . . "\u30A2\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30E9\u30DF\u30EC\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ariel Ram\u00EDrez, 1921\u5E749\u67084\u65E5 - 2010\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30B5\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u751F\u307E\u308C\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . "Ariel Ram\u00EDrez"@es . . . . . . "Ariel Ram\u00EDrez"@sv . . . . "\u30A2\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30E9\u30DF\u30EC\u30B9"@ja . "Ariel Ram\u00EDrez (* 4. September 1921 in Santa Fe; \u2020 18. Februar 2010 in Monte Grande) war ein argentinischer Komponist."@de . .