. . . . . . "Arikura-no-baba (\u87FB\u978D\u306E\u5A46, \u00AB sorci\u00E8re selle de fourmi \u00BB) est un personnage du folklore japonais de la pr\u00E9fecture de Gifu. C'\u00E9tait une vieille femme aux pouvoirs surnaturels qui vivait \u00E0 Takayama. Elle a utilis\u00E9 la pri\u00E8re pour arr\u00EAter l'\u00E9ruption de la montagne apr\u00E8s que celle-ci avait grond\u00E9 pendant sept jours et refroidi l'eau chaude d'un onsen en y jetant le sabot d'un cheval."@fr . . . "Arikura-no-baba (\u87FB\u978D\u306E\u5A46, \u00AB sorci\u00E8re selle de fourmi \u00BB) est un personnage du folklore japonais de la pr\u00E9fecture de Gifu. C'\u00E9tait une vieille femme aux pouvoirs surnaturels qui vivait \u00E0 Takayama. Elle a utilis\u00E9 la pri\u00E8re pour arr\u00EAter l'\u00E9ruption de la montagne apr\u00E8s que celle-ci avait grond\u00E9 pendant sept jours et refroidi l'eau chaude d'un onsen en y jetant le sabot d'un cheval."@fr . . . "Arikura-no-baba (\u87FB\u978D\u306E\u5A46, ant-saddle hag) is a character from the folklore of Gifu Prefecture, Japan. She was an old woman with supernatural powers who lived in Takayama. She used prayer to stop the eruption of a mountain after it had been rumbling for seven days, and turned the hot water of an onsen cold by throwing a horse's hoof into it."@en . . . "Arikura-no-baba"@fr . . . . . . "8933086"^^ . . . "Arikura-no-baba (\u87FB\u978D\u306E\u5A46, ant-saddle hag) is a character from the folklore of Gifu Prefecture, Japan. She was an old woman with supernatural powers who lived in Takayama. She used prayer to stop the eruption of a mountain after it had been rumbling for seven days, and turned the hot water of an onsen cold by throwing a horse's hoof into it."@en . . "\u87FB\u978D\u306E\u5A46\uFF08\u3042\u308A\u304F\u3089\u306E\u3070\u3070\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C90\u961C\u770C\u9AD8\u5C71\u5E02\u306E\u87FB\u978D\u3068\u3044\u3046\u5730\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u8001\u5A46\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u602A\u7570\u8B5A\u3002"@ja . . "\u87FB\u978D\u306E\u5A46\uFF08\u3042\u308A\u304F\u3089\u306E\u3070\u3070\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C90\u961C\u770C\u9AD8\u5C71\u5E02\u306E\u87FB\u978D\u3068\u3044\u3046\u5730\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u8001\u5A46\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u602A\u7570\u8B5A\u3002"@ja . "Arikura-no-baba"@en . . . . . "\u87FB\u978D\u306E\u5A46"@ja . . "1109817512"^^ . . . . . . . "804"^^ . . . . . . .