. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arizona Dream"@de . . . . . . . . . "Arizona Dream"@nl . . . . . . . "Arizona Dream \u2013 ameryka\u0144sko-francuski komediodramat z 1993 roku w re\u017Cyserii Emira Kusturicy."@pl . "Il valzer del pesce freccia (Arizona Dream) \u00E8 un film del 1993 diretto da Emir Kusturica e vincitore dell'Orso d'argento, gran premio della giuria al quarantaduesimo Festival internazionale del cinema di Berlino."@it . . "Paulina Porizkova"@en . . "\u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430"@ru . . "\uC560\uB9AC\uC870\uB098 \uB4DC\uB9BC(Arizona Dream)\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC778 \uAC10\uB3C5\uC778 \uC5D0\uBC00 \uCFE0\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uCC28\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 1991\uB144 \uC81C\uC791\uB418\uC5B4 1993\uB144 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0440\u0456\u044F"@uk . . "\u00AB\u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0301\u00BB (\u00AB\u0421\u043E\u043D \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Arizona Dream) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0446\u044B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0436\u044E\u0440\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . "Johnny Depp"@en . "Arizona Dream"@en . . . . . . . "\u00AB\u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0440\u0456\u0301\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arizona Dream) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0415\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456 \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C\u00BB \u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "El somni d'Arizona (t\u00EDtol original en angl\u00E8s Arizona Dream) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francoestatunidenca del director Emir Kusturica, estrenada el 1993. Com en altres de les seves pel\u00B7l\u00EDcules, Kusturica reflecteix la fantasia i els somnis dels seus personatges entrelligats amb la cruel realitat en la que tot acaba en trag\u00E8dia. El film va guanyar el Premi especial del Jurat i va estar nominat al Lle\u00F3 d'Or en el Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn d'aquell any."@ca . "Arizona Dream (euskaraz Arizonako Ametsa) 1993ko Emir Kusturica serbiar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta estatubatuar gidoigilearekin batera idatzitako drama-komedia film surrealista bat da. Johnny Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway, , eta aktoreek antzeztu zuten. Kusturicak bere beste film askotan bezala, honetan ere fantasia eta pertsonaien ametsak errealitate latzaren nahastuko ditu, amaieran dena tragedia batean bukatuz. Bitxikeria gisa, Foo Fighters rock taldeko Dave Grohl abeslariak beren diskoan dagoen \"Enough Space\" abestia film honetan oinarritua dagoela adierazi zuen."@eu . . . . . "Arizona Dream ist ein US-amerikanisch-franz\u00F6sisches Filmdrama von Emir Kusturica aus dem Jahr 1993 mit Johnny Depp, Faye Dunaway, Lili Taylor, Vincent Gallo und Jerry Lewis in den Hauptrollen."@de . ""@en . "DVD cover"@en . . . . "Arizona Dream"@fr . . . "El sue\u00F1o de Arizona (en ingl\u00E9s Arizona Dream) es una pel\u00EDcula del director Emir Kusturica, estrenada en 1993, que narra la historia de un joven (Johnny Depp) afincado en Nueva York que se ve obligado a regresar a sus or\u00EDgenes en Arizona, donde comienza una nueva etapa de su vida en la que su principal prioridad ser\u00E1 hacer realidad sus sue\u00F1os y los de quienes le rodean. Como en otras de sus pel\u00EDculas, Kusturica refleja la fantas\u00EDa y los sue\u00F1os de sus personajes entrelazados con la cruda realidad, en la que todo acaba en tragedia. \n* Datos: Q260616"@es . "David Atkins"@en . . . . . . . . . "Arizona Dream je film srbsk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra Emira Kusturicy z roku 1993. Jedn\u00E1 se o jedin\u00FD Kusturic\u016Fv anglicky mluven\u00FD sn\u00EDmek. Byl nato\u010Den v americko-francouzsk\u00E9 koprodukci."@cs . . . . . "Andrija Zafranovi\u0107"@en . . . "Arizona Dream is a 1993 indie surrealist comedy drama film co-written and directed by Emir Kusturica and starring Johnny Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway, Lili Taylor and Vincent Gallo."@en . . "Emir Kusturica"@en . . . "United States"@en . . "1123924325"^^ . . . . "El somni d'Arizona"@ca . "Arizona Dream (euskaraz Arizonako Ametsa) 1993ko Emir Kusturica serbiar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta estatubatuar gidoigilearekin batera idatzitako drama-komedia film surrealista bat da. Johnny Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway, , eta aktoreek antzeztu zuten. Kusturicak bere beste film askotan bezala, honetan ere fantasia eta pertsonaien ametsak errealitate latzaren nahastuko ditu, amaieran dena tragedia batean bukatuz. Bitxikeria gisa, Foo Fighters rock taldeko Dave Grohl abeslariak beren diskoan dagoen \"Enough Space\" abestia film honetan oinarritua dagoela adierazi zuen."@eu . "Arizona Dream est un film franco-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Emir Kusturica, sorti en 1993."@fr . "Claudie Ossard"@en . "Arizona Dream"@sv . "Arizona Dream (prt: Arizona Dream; bra: Arizona Dream - Um Sonho Americano) \u00E9 um filme franco-estadunidense de 1993, do g\u00EAnero com\u00E9dia dram\u00E1tico-rom\u00E2ntica, dirigido por Emir Kusturica."@pt . . . . "El sue\u00F1o de Arizona (en ingl\u00E9s Arizona Dream) es una pel\u00EDcula del director Emir Kusturica, estrenada en 1993, que narra la historia de un joven (Johnny Depp) afincado en Nueva York que se ve obligado a regresar a sus or\u00EDgenes en Arizona, donde comienza una nueva etapa de su vida en la que su principal prioridad ser\u00E1 hacer realidad sus sue\u00F1os y los de quienes le rodean. Como en otras de sus pel\u00EDculas, Kusturica refleja la fantas\u00EDa y los sue\u00F1os de sus personajes entrelazados con la cruda realidad, en la que todo acaba en tragedia. \n* Datos: Q260616"@es . "8520.0"^^ . . "Yves Marmion"@en . . "Arizona Dream ist ein US-amerikanisch-franz\u00F6sisches Filmdrama von Emir Kusturica aus dem Jahr 1993 mit Johnny Depp, Faye Dunaway, Lili Taylor, Vincent Gallo und Jerry Lewis in den Hauptrollen."@de . "Arizona Dream"@cs . . . . "8520.0"^^ . . "Hachette Premiere"@en . "Vincent Gallo"@en . . . . . . . . . . "Constellation"@en . . . . . . . "Faye Dunaway"@en . . . . . . "\uC560\uB9AC\uC870\uB098 \uB4DC\uB9BC"@ko . "Arizona Dream je film srbsk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra Emira Kusturicy z roku 1993. Jedn\u00E1 se o jedin\u00FD Kusturic\u016Fv anglicky mluven\u00FD sn\u00EDmek. Byl nato\u010Den v americko-francouzsk\u00E9 koprodukci."@cs . . "2094975"^^ . "Arizona Dream"@en . . . "Arizona Dream is een Amerikaanse dramafilm uit 1993 onder regie van Emir Kusturica. Hij won met deze film de Zilveren Beer op het Filmfestival van Berlijn."@nl . . . . . "112547.0"^^ . . "El somni d'Arizona (t\u00EDtol original en angl\u00E8s Arizona Dream) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francoestatunidenca del director Emir Kusturica, estrenada el 1993. Com en altres de les seves pel\u00B7l\u00EDcules, Kusturica reflecteix la fantasia i els somnis dels seus personatges entrelligats amb la cruel realitat en la que tot acaba en trag\u00E8dia. El film va guanyar el Premi especial del Jurat i va estar nominat al Lle\u00F3 d'Or en el Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn d'aquell any."@ca . . . "Arizona Dream"@eu . "Jerry Lewis"@en . "\u30A2\u30EA\u30BE\u30CA\u30FB\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0"@ja . . . . "Arizona Dream"@en . . "France"@en . . . . . . . . "Arizona Dream est un film franco-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Emir Kusturica, sorti en 1993."@fr . . "\uC560\uB9AC\uC870\uB098 \uB4DC\uB9BC(Arizona Dream)\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC778 \uAC10\uB3C5\uC778 \uC5D0\uBC00 \uCFE0\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uCC28\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 1991\uB144 \uC81C\uC791\uB418\uC5B4 1993\uB144 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Il valzer del pesce freccia"@it . "\u300E\u30A2\u30EA\u30BE\u30CA\u30FB\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u300F\uFF08Arizona Dream\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD-\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30B9\u30C8\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u3002\u7B2C43\u56DE\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u76E3\u7763\u306E\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30B9\u30C8\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u306F\u9280\u718A\u8CDE (\u5BE9\u67FB\u54E1\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA)\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "English"@en . . "David Atkins"@en . . . . . "\u00AB\u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0440\u0456\u0301\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arizona Dream) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0415\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456 \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C\u00BB \u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456."@uk . . . . . . . "Il valzer del pesce freccia (Arizona Dream) \u00E8 un film del 1993 diretto da Emir Kusturica e vincitore dell'Orso d'argento, gran premio della giuria al quarantaduesimo Festival internazionale del cinema di Berlino."@it . . . . "Arizona Dream"@pt . . . . . . . . "11555"^^ . . . . . "Arizona Dream"@pl . "Arizona Dream (prt: Arizona Dream; bra: Arizona Dream - Um Sonho Americano) \u00E9 um filme franco-estadunidense de 1993, do g\u00EAnero com\u00E9dia dram\u00E1tico-rom\u00E2ntica, dirigido por Emir Kusturica."@pt . . . "\u00AB\u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0301\u00BB (\u00AB\u0421\u043E\u043D \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Arizona Dream) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0446\u044B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0436\u044E\u0440\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . . "\u300E\u30A2\u30EA\u30BE\u30CA\u30FB\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u300F\uFF08Arizona Dream\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD-\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30B9\u30C8\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u3002\u7B2C43\u56DE\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u76E3\u7763\u306E\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30B9\u30C8\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u306F\u9280\u718A\u8CDE (\u5BE9\u67FB\u54E1\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA)\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Arizona Dream is een Amerikaanse dramafilm uit 1993 onder regie van Emir Kusturica. Hij won met deze film de Zilveren Beer op het Filmfestival van Berlijn."@nl . "Arizona Dream is a 1993 indie surrealist comedy drama film co-written and directed by Emir Kusturica and starring Johnny Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway, Lili Taylor and Vincent Gallo."@en . . . . . . . . "arizona_dream"@en . "142.0"^^ . . . . . . "Inuktitut"@en . "Arizona Dream \u00E4r en film fr\u00E5n 1991 (sl\u00E4pptes i Europa 1993.) i regi av Emir Kusturica. Filmen \u00E4r en samproduktion mellan USA och Frankrike, med bland andra Johnny Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway och Lili Taylor i sk\u00E5despelarlistan."@sv . "Arizona Dream \u2013 ameryka\u0144sko-francuski komediodramat z 1993 roku w re\u017Cyserii Emira Kusturicy."@pl . . . . . "Spanish"@en . . "Lili Taylor"@en . . . "Arizona Dream"@en . . "Arizona Dream \u00E4r en film fr\u00E5n 1991 (sl\u00E4pptes i Europa 1993.) i regi av Emir Kusturica. Filmen \u00E4r en samproduktion mellan USA och Frankrike, med bland andra Johnny Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway och Lili Taylor i sk\u00E5despelarlistan."@sv . "El sue\u00F1o de Arizona"@es . "112547.0"^^ . . . . .