. "\u0397 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580\u200E - \u039C\u03B5\u03C4\u03C2 \u0393\u03B9\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03BD\u03B9 \u03B6\u03BF\u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03B9 \u03BF\u03C1) \u03AE \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C4\u03C3\u03AC\u03C7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1915. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF 1.5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u0395\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03C3\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF."@el . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0414\u043D\u0435\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0421 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . "El d\u00EDa de conmemoraci\u00F3n del genocidio armenio (en armenio, \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580 Mets Yegherrni zoheri hishataki or, en turco, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 Anma G\u00FCn\u00FC)\u200B es un feriado nacional en Armenia y la Rep\u00FAblica de Nagorno-Karabaj y es observado por la diaspora armenia el 24 de abril.\u200B\u200B Se celebra anualmente para conmemorar a las v\u00EDctimas del genocidio armenio de 1915. En Erev\u00E1n, la capital de Armenia, cientos de miles de personas caminan hacia el Monumento Tsitsernakaberd para dejar flores bajo la llama eterna."@es . . . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0443 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D \u0443 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 . \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1,5 \u043C\u043B\u043D \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D. \u0423 \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u0443 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434."@uk . . . . . . . . "El d\u00EDa de conmemoraci\u00F3n del genocidio armenio (en armenio, \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580 Mets Yegherrni zoheri hishataki or, en turco, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 Anma G\u00FCn\u00FC)\u200B es un feriado nacional en Armenia y la Rep\u00FAblica de Nagorno-Karabaj y es observado por la diaspora armenia el 24 de abril.\u200B\u200B Se celebra anualmente para conmemorar a las v\u00EDctimas del genocidio armenio de 1915. En Erev\u00E1n, la capital de Armenia, cientos de miles de personas caminan hacia el Monumento Tsitsernakaberd para dejar flores bajo la llama eterna."@es . . . . "Journ\u00E9e de comm\u00E9moration du g\u00E9nocide arm\u00E9nien"@fr . . . . . . . . . "Giorno del Ricordo per il genocidio armeno"@it . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D"@ru . . "Der V\u00F6lkermordgedenktag (armenisch \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580 Jegherni soheri hischataki or) oder V\u00F6lkermord-Erinnerungstag am 24. April ist ein nationaler Trauertag in Armenien und in der Republik Arzach."@de . . . . . . . "Commemoration of theArmenian genocide" . . "\u0397 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580\u200E - \u039C\u03B5\u03C4\u03C2 \u0393\u03B9\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03BD\u03B9 \u03B6\u03BF\u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03B9 \u03BF\u03C1) \u03AE \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C4\u03C3\u03AC\u03C7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1915. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF 1.5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u0395\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03C3\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF."@el . . . "La journ\u00E9e de comm\u00E9moration du g\u00E9nocide arm\u00E9nien (en arm\u00E9nien : \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) est un jour f\u00E9ri\u00E9 en Arm\u00E9nie et dans le Haut-Karabagh ayant lieu chaque 24 avril. Il est \u00E9galement l'occasion de comm\u00E9morations par la diaspora arm\u00E9nienne \u00E0 travers le monde. \u00C0 Erevan, un d\u00E9fil\u00E9 conduit traditionnellement des centaines de milliers de personnes jusqu'\u00E0 Tsitsernakaberd. Le 24 avril est la date de la rafle des intellectuels arm\u00E9niens en 1915 \u00E0 Constantinople."@fr . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0414\u043D\u0435\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0421 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . "Il Giorno del Ricordo per il genocidio armeno (in armeno: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580?, traslitterato: Mets Yegherrni zoheri hishataki or) \u00E8 un giorno festivo in Armenia e nella Repubblica di Artsakh e presso gli Armeni della diaspora. Si celebra ogni anno il 24 aprile per commemorare le vittime del genocidio armeno del 1915, una serie di massacri da parte degli ottomani che causarono un milione e mezzo di morti. A Erevan, la capitale dell'Armenia, centinaia di migliaia di persone camminano verso il Memoriale del genocidio, il Tsitsernakaberd per deporre fiori ai piedi della fiamma eterna."@it . "Annual"@en . . "Armenian Genocide Memorial Day"@en . . . . "\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) \u0647\u064A \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0642\u0631\u0629 \u0628\u0627\u063A \u064A\u0633\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1915. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 1.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0633\u064A\u062A\u0633\u064A\u0631\u0646\u0627\u0643\u0627\u0628\u064A\u0631\u062F \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A 24 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 1915.\u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0631\u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 1965. \u0648\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1988. \u064A\u0633\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646/\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646/\u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627\u0647\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0633\u064A\u0641\u0648."@ar . . . . . . . . . . . . "Armenian Genocide Remembrance Day"@en . . "Dzie\u0144 Pami\u0119ci o Ludob\u00F3jstwie (orm. \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) \u2212 ormia\u0144skie \u015Bwi\u0119to narodowe obchodzone rokrocznie 24 kwietnia zar\u00F3wno w Armenii, jak i w licznych o\u015Brodkach diaspory ormia\u0144skiej na ca\u0142ym \u015Bwiecie, tak\u017Ce w Polsce. Ma przypomina\u0107 ludob\u00F3jstwo Ormian z lat 1915-1923 i jego ofiary. W Erywaniu, stolicy Armenii, setki tysi\u0119cy os\u00F3b udaj\u0105 si\u0119 tego dnia do kompleksu pomnikowego Cicernakaberd, by z\u0142o\u017Cy\u0107 kwiaty przed wiecznym ogniem. 24 kwietnia 1915 roku to data pierwszej masowej deportacji oko\u0142o 800 ormia\u0144skich przyw\u00F3dc\u00F3w i intelektualist\u00F3w ze Stambu\u0142u, stolicy imperium osma\u0144skiego, gdzie mniejszo\u015B\u0107 ormia\u0144ska mieszka\u0142a od wiek\u00F3w. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich zosta\u0142a wkr\u00F3tce zamordowana, co by\u0142o wst\u0119pem do eskalacji prze\u015Bladowa\u0144, kt\u00F3re doprowadzi\u0142y do \u015Bmierci milion\u00F3w Ormian na obszarze dzisiejszej Turcji."@pl . . . . "\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u5927\u5C60\u6BBA\u7D00\u5FF5\u65E5"@zh . . . . "Armenian Genocide Remembrance Day (Armenian: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580 Mets Yegherrni zoheri hishataki or) or Armenian Genocide Memorial Day is a public holiday in Armenia and the Republic of Artsakh and is observed by the Armenian diaspora on 24 April. It is held annually to commemorate the victims of the Armenian genocide of 1915. It was a series of massacres and starvation of 1.5 million Armenians by the Ottomans. In Yerevan, the capital of Armenia, hundreds of thousands of people walk to the Tsitsernakaberd Genocide Memorial to lay flowers at the eternal flame."@en . . . . "Herdenkingsdag Armeense Genocide"@nl . "\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u79CD\u65CF\u5927\u5C60\u6740\u7EAA\u5FF5\u65E5\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580\uFF0C\u97F3\u8BD1Mets Yegherrni zoheri hishataki\uFF0C\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AErmeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 Anma G\u00FCn\u00FC\uFF09\u662F\u6BCF\u5E744\u670824\u65E5\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u548C\u963F\u5C14\u5BDF\u8D6B\u5171\u548C\u56FD\u53CA\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u4FA8\u6C11\u7684\u56FD\u5BB6\u5047\u671F\u3002\u6BCF\u5E74\u5B98\u65B9\u90FD\u8BBE\u7F6E\u7EAA\u5FF5\u6D3B\u52A8\u60BC\u5FF5\u5927\u5C60\u6740\u9047\u96BE\u8005\u3002 \u8282\u65E5\u7684\u5386\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u52301915\u5E744\u670824\u65E5\u6570\u5341\u540D\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u7C4D\u77E5\u8BC6\u5206\u5B50\u906D\u9A71\u9010\u7684\u4E8B\u4EF6\u3002\u4E8B\u53D1\u540E\u7684\u9996\u4E2A\u7EAA\u5FF5\u6D3B\u52A8\u7531\u4E00\u7FA4\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u79CD\u65CF\u5927\u5C60\u6740\u7684\u5E78\u5B58\u8005\u4E8E1919\u5E74\u5728\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u5723\u7279\u745E\u5462\u7279\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u6559\u5802\uFF08St. Trinity Armenian church\uFF09\u4E3E\u884C\uFF0C\u5F53\u65F6\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u793E\u533A\u4E2D\u7684\u8BB8\u591A\u6770\u51FA\u4EBA\u7269\u51FA\u5E2D\u6D3B\u52A8\u3002\u4E4B\u540E\uFF0C\u9996\u6B21\u7EAA\u5FF5\u6D3B\u52A8\u7684\u65E5\u671F\u6210\u4E3A\u4E86\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u79CD\u65CF\u5927\u5C60\u6740\u7684\u5B98\u65B9\u5E74\u5EA6\u7EAA\u5FF5\u65E5\u30022015\u5E74\uFF0C\u4E16\u754C\u5404\u5730\u6C11\u4F17\u5F00\u5C55\u5404\u5F0F\u5404\u6837\u7684\u6D3B\u52A8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646"@ar . . . "Memortago pri viktimoj de la genocido de armenoj"@eo . "300"^^ . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0443 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D \u0443 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 . \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1,5 \u043C\u043B\u043D \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D. \u0423 \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u0443 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434."@uk . . . "Memortago pri viktimoj de la genocido de armenoj (armene \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) \u2212 armena nacia festo celebrata \u0109iujare la 24-an de aprilo en Armenio kaj en pluraj centroj de la armena diasporo en la tuta mondo, anka\u016D en Pollando. \u011Ci devas rememorigi Armenan Genocidon el la jaroj 1915-1923 kaj ties viktimojn. En Erevano, \u0109efurbo ede Armenio, centoj da miloj de personoj alvenas \u0109i tiun tagon al la monumenta Cicernakaberdo, por meti florojn anta\u016D la eterna fajro."@eo . . "Armenian Genocide Remembrance Day"@en . . . . "Armenian Genocide Remembrance Day (Armenian: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580 Mets Yegherrni zoheri hishataki or) or Armenian Genocide Memorial Day is a public holiday in Armenia and the Republic of Artsakh and is observed by the Armenian diaspora on 24 April. It is held annually to commemorate the victims of the Armenian genocide of 1915. It was a series of massacres and starvation of 1.5 million Armenians by the Ottomans. In Yerevan, the capital of Armenia, hundreds of thousands of people walk to the Tsitsernakaberd Genocide Memorial to lay flowers at the eternal flame."@en . "\u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD"@el . "D\u00EDa de conmemoraci\u00F3n del genocidio armenio"@es . . . . . . . "De Herdenkingsdag Armeense Genocide (Armeens: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) is een herdenkingsdag die elk jaar wordt gehouden op 24 april. De dag is een nationale herdenkingsdag in Armeni\u00EB en in het aangrenzende Nagorno-Karabach. Om de slachtoffers van de Armeense Genocide te herdenken lopen in Jerevan duizenden mensen naar het nationaal monument Tsitsernakaberd om bloemen te leggen bij de eeuwige vlam."@nl . "La journ\u00E9e de comm\u00E9moration du g\u00E9nocide arm\u00E9nien (en arm\u00E9nien : \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) est un jour f\u00E9ri\u00E9 en Arm\u00E9nie et dans le Haut-Karabagh ayant lieu chaque 24 avril. Il est \u00E9galement l'occasion de comm\u00E9morations par la diaspora arm\u00E9nienne \u00E0 travers le monde. \u00C0 Erevan, un d\u00E9fil\u00E9 conduit traditionnellement des centaines de milliers de personnes jusqu'\u00E0 Tsitsernakaberd. Le 24 avril est la date de la rafle des intellectuels arm\u00E9niens en 1915 \u00E0 Constantinople."@fr . "V\u00F6lkermordgedenktag (Armenien)"@de . "Hari Peringatan Genosida Armenia"@in . . "Dzie\u0144 Pami\u0119ci o Ludob\u00F3jstwie (orm. \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) \u2212 ormia\u0144skie \u015Bwi\u0119to narodowe obchodzone rokrocznie 24 kwietnia zar\u00F3wno w Armenii, jak i w licznych o\u015Brodkach diaspory ormia\u0144skiej na ca\u0142ym \u015Bwiecie, tak\u017Ce w Polsce. Ma przypomina\u0107 ludob\u00F3jstwo Ormian z lat 1915-1923 i jego ofiary. W Erywaniu, stolicy Armenii, setki tysi\u0119cy os\u00F3b udaj\u0105 si\u0119 tego dnia do kompleksu pomnikowego Cicernakaberd, by z\u0142o\u017Cy\u0107 kwiaty przed wiecznym ogniem."@pl . . . . . "\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uD559\uC0B4 \uCD94\uBAA8\uC758 \uB0A0(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580)\uC740 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC640 \uC544\uB974\uCC28\uD750 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACF5\uD734\uC77C\uC774\uB2E4. \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uD559\uC0B4\uC744 \uCD94\uBAA8\uD558\uB294 \uB0A0\uB85C, \uB9E4\uB144 4\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uCD94\uBAA8\uACF5\uC6D0\uC778 \uCE58\uCCB4\uB974\uB098\uCE74\uBCA0\uB974\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uAD70\uC911\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC5EC \uCD94\uBAA8\uD55C\uB2E4."@ko . "De Herdenkingsdag Armeense Genocide (Armeens: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) is een herdenkingsdag die elk jaar wordt gehouden op 24 april. De dag is een nationale herdenkingsdag in Armeni\u00EB en in het aangrenzende Nagorno-Karabach. Om de slachtoffers van de Armeense Genocide te herdenken lopen in Jerevan duizenden mensen naar het nationaal monument Tsitsernakaberd om bloemen te leggen bij de eeuwige vlam. De datum 24 april is ontleend aan de deportatie van Armeense intellectuelen uit Istanboel op 24 april 1915. De eerste herdenking werd gehouden in 1919.In 1988 werd in de Armeense Socialistische Sovjetrepubliek 24 april erkend als openbare dag van herdenking. Op dezelfde dag wordt de Aramese Genocide herdacht."@nl . . . "Commemoration of the Armenian genocide"@en . "8989"^^ . . . . "Armenian Genocide Memorial Day"@en . . . . "--04-24"^^ . . "national"@en . . "86400.0"^^ . . "4575104"^^ . "1084597417"^^ . "\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uD559\uC0B4 \uCD94\uBAA8\uC758 \uB0A0"@ko . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D"@uk . . . . . "Dzie\u0144 Pami\u0119ci o Ludob\u00F3jstwie"@pl . . . . . "\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u79CD\u65CF\u5927\u5C60\u6740\u7EAA\u5FF5\u65E5\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580\uFF0C\u97F3\u8BD1Mets Yegherrni zoheri hishataki\uFF0C\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AErmeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 Anma G\u00FCn\u00FC\uFF09\u662F\u6BCF\u5E744\u670824\u65E5\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u548C\u963F\u5C14\u5BDF\u8D6B\u5171\u548C\u56FD\u53CA\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u4FA8\u6C11\u7684\u56FD\u5BB6\u5047\u671F\u3002\u6BCF\u5E74\u5B98\u65B9\u90FD\u8BBE\u7F6E\u7EAA\u5FF5\u6D3B\u52A8\u60BC\u5FF5\u5927\u5C60\u6740\u9047\u96BE\u8005\u3002 \u8282\u65E5\u7684\u5386\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u52301915\u5E744\u670824\u65E5\u6570\u5341\u540D\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u7C4D\u77E5\u8BC6\u5206\u5B50\u906D\u9A71\u9010\u7684\u4E8B\u4EF6\u3002\u4E8B\u53D1\u540E\u7684\u9996\u4E2A\u7EAA\u5FF5\u6D3B\u52A8\u7531\u4E00\u7FA4\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u79CD\u65CF\u5927\u5C60\u6740\u7684\u5E78\u5B58\u8005\u4E8E1919\u5E74\u5728\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u5723\u7279\u745E\u5462\u7279\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u6559\u5802\uFF08St. Trinity Armenian church\uFF09\u4E3E\u884C\uFF0C\u5F53\u65F6\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u793E\u533A\u4E2D\u7684\u8BB8\u591A\u6770\u51FA\u4EBA\u7269\u51FA\u5E2D\u6D3B\u52A8\u3002\u4E4B\u540E\uFF0C\u9996\u6B21\u7EAA\u5FF5\u6D3B\u52A8\u7684\u65E5\u671F\u6210\u4E3A\u4E86\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u79CD\u65CF\u5927\u5C60\u6740\u7684\u5B98\u65B9\u5E74\u5EA6\u7EAA\u5FF5\u65E5\u30022015\u5E74\uFF0C\u4E16\u754C\u5404\u5730\u6C11\u4F17\u5F00\u5C55\u5404\u5F0F\u5404\u6837\u7684\u6D3B\u52A8\u3002"@zh . "Il Giorno del Ricordo per il genocidio armeno (in armeno: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580?, traslitterato: Mets Yegherrni zoheri hishataki or) \u00E8 un giorno festivo in Armenia e nella Repubblica di Artsakh e presso gli Armeni della diaspora. Si celebra ogni anno il 24 aprile per commemorare le vittime del genocidio armeno del 1915, una serie di massacri da parte degli ottomani che causarono un milione e mezzo di morti. A Erevan, la capitale dell'Armenia, centinaia di migliaia di persone camminano verso il Memoriale del genocidio, il Tsitsernakaberd per deporre fiori ai piedi della fiamma eterna."@it . . "\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uD559\uC0B4 \uCD94\uBAA8\uC758 \uB0A0(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580)\uC740 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC640 \uC544\uB974\uCC28\uD750 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACF5\uD734\uC77C\uC774\uB2E4. \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uD559\uC0B4\uC744 \uCD94\uBAA8\uD558\uB294 \uB0A0\uB85C, \uB9E4\uB144 4\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uCD94\uBAA8\uACF5\uC6D0\uC778 \uCE58\uCCB4\uB974\uB098\uCE74\uBCA0\uB974\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uAD70\uC911\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC5EC \uCD94\uBAA8\uD55C\uB2E4."@ko . . "Der V\u00F6lkermordgedenktag (armenisch \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580 Jegherni soheri hischataki or) oder V\u00F6lkermord-Erinnerungstag am 24. April ist ein nationaler Trauertag in Armenien und in der Republik Arzach. Er wird als nationaler Gedenktag auch in Frankreich, in Kalifornien und von der armenischen Diaspora weltweit begangen.Er erinnert aus Anlass der Deportation armenischer Intellektueller vom 24. April 1915 aus der osmanischen Hauptstadt Istanbul, die den Auftakt bildete, an den V\u00F6lkermord an den christlichen Armeniern.Weltweit bezeichnen Regierungen von 30 Staaten die Massaker ab dem Jahre 1915 als V\u00F6lkermord."@de . "Memortago pri viktimoj de la genocido de armenoj (armene \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) \u2212 armena nacia festo celebrata \u0109iujare la 24-an de aprilo en Armenio kaj en pluraj centroj de la armena diasporo en la tuta mondo, anka\u016D en Pollando. \u011Ci devas rememorigi Armenan Genocidon el la jaroj 1915-1923 kaj ties viktimojn. En Erevano, \u0109efurbo ede Armenio, centoj da miloj de personoj alvenas \u0109i tiun tagon al la monumenta Cicernakaberdo, por meti florojn anta\u016D la eterna fajro. La 24-an de aprilo 1915 estas dato de unua amasa deporto de \u0109. 800 armenajn gvidantojn kaj intelektuloj el Istanbulo, \u0109efurbo de Otomana Imperio, kie armena malplimulto lo\u011Dis de jarcentoj. Plimulto da ili estis balda\u016D murdita, kio estis enkonduko al plirapidigo de persekutoj, kiuj kondukis al morto de milionoj de armenoj sur teritorio de la hodia\u016Da Turkio."@eo . . . . . "Armenian Genocide Remembrance Day"@en . . "\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0544\u0565\u056E \u0535\u0572\u0565\u057C\u0576\u056B \u0566\u0578\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u056B\u0577\u0561\u057F\u0561\u056F\u056B \u0585\u0580) \u0647\u064A \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0642\u0631\u0629 \u0628\u0627\u063A \u064A\u0633\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1915. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 1.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0633\u064A\u062A\u0633\u064A\u0631\u0646\u0627\u0643\u0627\u0628\u064A\u0631\u062F \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A. \u064A\u0633\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646/\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646/\u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627\u0647\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0633\u064A\u0641\u0648."@ar .