"Il patriarcato armeno di Costantinopoli (in armeno \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575) \u00E8 una diocesi patriarcale appartenente alla Chiesa apostolica armena. Fu fondato nell'anno 1461."@it . "O Patriarcado Arm\u00EAnio de Constantinopla (em turco: \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi; em arm\u00EAnio: \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575; romaniz.: Badriark'ut'iun Hayots' Gosdantnubolsoy) \u00E9 uma S\u00E9 episcopal aut\u00F4noma da Igreja Apost\u00F3lica da Arm\u00EAnia. A sede do Patriarcado Arm\u00EAnio de Constantinopla \u00E9 a Igreja Patriarcal Surp Asdvadzadzin (Igreja Patriarcal Santa M\u00E3e de Deus) no bairro Kumkapi de Istambul. O Patriarca Arm\u00EAnio(pt-BR) ou Arm\u00E9nio(pt-PT?) de Constantinopla (tamb\u00E9m conhecido como Patriarca Arm\u00EAnio/Arm\u00E9nio de Istambul) \u00E9 o atual chefe do Patriarcado Arm\u00EAnio de Constantinopla, um dos menores patriarcados da Ortodoxia Oriental, mas que teve uma influ\u00EAncia pol\u00EDtica de extrema signific\u00E2ncia, e que at\u00E9 hoje exerce uma autoridade espiritual que lhe confere um respeito consider\u00E1vel entre as Igrejas Ortodoxas Orientais. O Patriarcado Arm\u00EAnio de Constantinopla reconhece a primazia do Cat\u00F3lico de Todos os Arm\u00EAnios, na sede espiritual e administrativa da Igreja Apost\u00F3lica Arm\u00EAnia, a Catedral de Echemiazim, na Rep\u00FAblica da Arm\u00EAnia, em assuntos que digam respeito \u00E0 Igreja Arm\u00EAnia ao redor do mundo. Para assuntos locais, a Sede Patriarcal \u00E9 aut\u00F4noma."@pt . . "O Patriarcado Arm\u00EAnio de Constantinopla (em turco: \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi; em arm\u00EAnio: \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575; romaniz.: Badriark'ut'iun Hayots' Gosdantnubolsoy) \u00E9 uma S\u00E9 episcopal aut\u00F4noma da Igreja Apost\u00F3lica da Arm\u00EAnia. A sede do Patriarcado Arm\u00EAnio de Constantinopla \u00E9 a Igreja Patriarcal Surp Asdvadzadzin (Igreja Patriarcal Santa M\u00E3e de Deus) no bairro Kumkapi de Istambul."@pt . "La Armena Patriarko de Konstantinopolo nuntempe estas la estro de unu el la plej etaj patriarkatoj de la antikvaj orientaj eklezioj, kiu havis politikan rolon kaj ankora\u016D li havas spiritan a\u016Dtoritaton, simile al la aliaj orientaj eklezioj. Malgra\u016D la grandega malkreskado de la kredantoj, la patriarkato ankora\u016D rangas kiel la kristana komunumo plej granda de Turkio. La Armena Patriarkato de Konstantinopolo agnoskas la superecon de la Katolikoso de Armenio, kun sidejo en E\u0109miadzin, Armenio, rilate al la \u011Deneralaj aferoj de la armena eklezio. Pri lokaj aferoj la patriarkato estas tute memstara."@eo . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442 (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi; \u0432\u0456\u0440\u043C. \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Badriark'ut'iun Hayots 'Gosdantnubolsoy) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443 \u0454 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0443\u0440\u043F \u0410\u0441\u0434\u0432\u0430\u0434\u0437\u0430\u0434\u0437\u0456\u043D (\u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456) \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0443\u043C\u043A\u0430\u043F\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443."@uk . . "41.0045 28.9612" . . . "Patriarcado arm\u00EAnio de Constantinopla"@pt . . . . . . "Armenian Patriarchate of Constantinople"@en . "The Armenian Patriarchate of Constantinople (Turkish: \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi; Western Armenian: \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575, Badriark'ut'iun Hayots' Gosdantnubolsoy) is an autonomous See. The seat of the Armenian Patriarchate of Constantinople is the Surp Asdvadzadzin Patriarchal Church (Holy Mother of God Patriarchal Church) in the Kumkap\u0131 neighborhood of Istanbul. Its head is the Armenian Patriarch of Constantinople (also known as Armenian Patriarch of Istanbul)."@en . "95000"^^ . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442"@uk . "Patriarcat arm\u00E9nien de Constantinople"@fr . . . "\u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2"@el . "28.96120071411133"^^ . . "Kebatrikan Armenia di Konstantinopel (bahasa Turki: \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi; bahasa Armenia Barat: bahasa Armenia: \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575, Badriark'ut'iun Hayots' Gosdantnubolsoy) adalah sebuah takhta otonomi. Kursi Kebatrikan Armenia di Konstantinopel adalah (Gereja Kebatrikan Bunda Allah Kudus) di wilayah Kumkap\u0131, Istanbul. yang juga dikenal sebagai Batrik Armenia di Istanbul kini menjadi kepala Kebatrikan Armenia di Konstantinopel."@in . "41.00450134277344"^^ . . . . "Patriarchat von Konstantinopel der Armenischen Apostolischen Kirche"@de . "POINT(28.961200714111 41.004501342773)"^^ . "\u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575\u061B \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0651\u0629: \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi) \u0647\u064A \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0648\u0625\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u060C \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A \u0641\u064A \u062D\u064A \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0634\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2019. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1998."@ar . . . . . . . "Kebatrikan Armenia di Konstantinopel"@in . . . . . "El patriarcado armenio de Constantinopla (en turco, T\u00FCrkiye Ermenileri Patrikli\u011Fi y en armenio, \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575 y oficialmente para el Estado turco: Patriarcado de los armenios de Turqu\u00EDa) es una jurisdicci\u00F3n aut\u00F3noma de la Iglesia apost\u00F3lica armenia. Esta sede patriarcal est\u00E1 en plena comuni\u00F3n con el catolic\u00F3s de Echmiadzin, a quien reconoce la supremac\u00EDa preeminente en todos los asuntos espirituales, pero en cuestiones locales, la sede patriarcal es totalmente aut\u00F3noma."@es . . "El patriarcado armenio de Constantinopla (en turco, T\u00FCrkiye Ermenileri Patrikli\u011Fi y en armenio, \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575 y oficialmente para el Estado turco: Patriarcado de los armenios de Turqu\u00EDa) es una jurisdicci\u00F3n aut\u00F3noma de la Iglesia apost\u00F3lica armenia. Esta sede patriarcal est\u00E1 en plena comuni\u00F3n con el catolic\u00F3s de Echmiadzin, a quien reconoce la supremac\u00EDa preeminente en todos los asuntos espirituales, pero en cuestiones locales, la sede patriarcal es totalmente aut\u00F3noma."@es . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442 (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi; \u0432\u0456\u0440\u043C. \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Badriark'ut'iun Hayots 'Gosdantnubolsoy) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443 \u0454 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0443\u0440\u043F \u0410\u0441\u0434\u0432\u0430\u0434\u0437\u0430\u0434\u0437\u0456\u043D (\u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456) \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0443\u043C\u043A\u0430\u043F\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443."@uk . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 (\u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1:\u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03B7\u03B4\u03CC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03BA\u03B1\u03C0\u03AF (\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Kumkap\u0131) \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD). \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03BA\u03B1\u03C0\u03AF \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0397 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C1\u03C0 \u0391\u03C3\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1461. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1828. \u039F \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC."@el . . . . . . . . . "Das Patriarchat von Konstantinopel ist das Erzbistum von Konstantinopel (heute Istanbul) der Armenischen Apostolischen Kirche und neben dem Patriarchat von Jerusalem eines der zwei Patriarchate jener Kirche."@de . . . "Das Patriarchat von Konstantinopel ist das Erzbistum von Konstantinopel (heute Istanbul) der Armenischen Apostolischen Kirche und neben dem Patriarchat von Jerusalem eines der zwei Patriarchate jener Kirche."@de . "Armena Patriarkejo de Konstantinopolo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Il patriarcato armeno di Costantinopoli (in armeno \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575) \u00E8 una diocesi patriarcale appartenente alla Chiesa apostolica armena. Fu fondato nell'anno 1461."@it . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575, \u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0443 \u0410\u0410\u0426 \u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0441\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1461 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044B \u0410\u0410\u0426 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0442. \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u041A\u0443\u043C\u043A\u0430\u043F\u044B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430. \u041F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 , \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patriarcato armeno di Costantinopoli"@it . . "Armenian Patriarchate of Constantinople"@en . "Ormia\u0144ski patriarcha Konstantynopola"@pl . . . . . . . "Le patriarcat arm\u00E9nien de Constantinople (en arm\u00E9nien \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575) est une juridiction autonome de l'\u00C9glise apostolique arm\u00E9nienne en Turquie. Le \u00AB Patriarche arm\u00E9nien de Constantinople \u00BB ou \u00AB Patriarche arm\u00E9nien d'Istanbul et de toute la Turquie \u00BB (dit aussi \u00AB Patriarche des Arm\u00E9niens de Turquie \u00BB) r\u00E9side dans le quartier de Kumkap\u0131 \u00E0 Istanbul."@fr . "Ormia\u0144ski patriarcha Konstantynopola to jeden z patriarch\u00F3w Apostolskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ormia\u0144skiego, autonomiczny jurysdykcyjnie, jednak podleg\u0142y duchowej zwierzchno\u015Bci Katolikosa Wszystkich Ormian rezyduj\u0105cego w Eczmiadzynie. Ormia\u0144ski patriarchat w Konstantynopolu powo\u0142a\u0142 w 1461 roku su\u0142tan Mehmed II. Obecnie sprawuje jurysdykcj\u0119 nad wiernymi Apostolskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ormia\u0144skiego w Turcji i na Krecie."@pl . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438"@ru . . "Ormia\u0144ski patriarcha Konstantynopola to jeden z patriarch\u00F3w Apostolskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ormia\u0144skiego, autonomiczny jurysdykcyjnie, jednak podleg\u0142y duchowej zwierzchno\u015Bci Katolikosa Wszystkich Ormian rezyduj\u0105cego w Eczmiadzynie. Ormia\u0144ski patriarchat w Konstantynopolu powo\u0142a\u0142 w 1461 roku su\u0142tan Mehmed II. Obecnie sprawuje jurysdykcj\u0119 nad wiernymi Apostolskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ormia\u0144skiego w Turcji i na Krecie."@pl . . . . "La Armena Patriarko de Konstantinopolo nuntempe estas la estro de unu el la plej etaj patriarkatoj de la antikvaj orientaj eklezioj, kiu havis politikan rolon kaj ankora\u016D li havas spiritan a\u016Dtoritaton, simile al la aliaj orientaj eklezioj. Malgra\u016D la grandega malkreskado de la kredantoj, la patriarkato ankora\u016D rangas kiel la kristana komunumo plej granda de Turkio. La Armena Patriarkato de Konstantinopolo agnoskas la superecon de la Katolikoso de Armenio, kun sidejo en E\u0109miadzin, Armenio, rilate al la \u011Deneralaj aferoj de la armena eklezio. Pri lokaj aferoj la patriarkato estas tute memstara."@eo . "The Armenian Patriarchate of Constantinople (Turkish: \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi; Western Armenian: \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575, Badriark'ut'iun Hayots' Gosdantnubolsoy) is an autonomous See. The seat of the Armenian Patriarchate of Constantinople is the Surp Asdvadzadzin Patriarchal Church (Holy Mother of God Patriarchal Church) in the Kumkap\u0131 neighborhood of Istanbul. Its head is the Armenian Patriarch of Constantinople (also known as Armenian Patriarch of Istanbul)."@en . "1752275"^^ . . . . . . . . . . . . "Patriarcado armenio de Constantinopla"@es . . . . . . . . . . "Le patriarcat arm\u00E9nien de Constantinople (en arm\u00E9nien \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575) est une juridiction autonome de l'\u00C9glise apostolique arm\u00E9nienne en Turquie. Le \u00AB Patriarche arm\u00E9nien de Constantinople \u00BB ou \u00AB Patriarche arm\u00E9nien d'Istanbul et de toute la Turquie \u00BB (dit aussi \u00AB Patriarche des Arm\u00E9niens de Turquie \u00BB) r\u00E9side dans le quartier de Kumkap\u0131 \u00E0 Istanbul."@fr . . . . . . "11861"^^ . . "Primate"@en . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 (\u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1:\u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03B7\u03B4\u03CC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03BA\u03B1\u03C0\u03AF (\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Kumkap\u0131) \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD). \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03BA\u03B1\u03C0\u03AF \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . . . . . "Coat-of-arms of the Armenian Patriarchate of Constantinople"@en . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575, \u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0443 \u0410\u0410\u0426 \u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0441\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1461 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044B \u0410\u0410\u0426 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0442. \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "1121528886"^^ . . "Kebatrikan Armenia di Konstantinopel (bahasa Turki: \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi; bahasa Armenia Barat: bahasa Armenia: \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575, Badriark'ut'iun Hayots' Gosdantnubolsoy) adalah sebuah takhta otonomi. Kursi Kebatrikan Armenia di Konstantinopel adalah (Gereja Kebatrikan Bunda Allah Kudus) di wilayah Kumkap\u0131, Istanbul. yang juga dikenal sebagai Batrik Armenia di Istanbul kini menjadi kepala Kebatrikan Armenia di Konstantinopel."@in . . "\u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u054A\u0561\u057F\u0580\u056B\u0561\u0580\u0584\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0578\u0575\u061B \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0651\u0629: \u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi) \u0647\u064A \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0648\u0625\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u060C \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A \u0641\u064A \u062D\u064A \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0634\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2019. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1998. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629:\u054A\u0578\u056C\u056B\u057D) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 50,000 \u0625\u0644\u0649 60,000 \u064870,000 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062A\u062D\u0633\u0646\u062A \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0644\u062A\u064F\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0648\u062B\u0631\u0627\u0621\u064B \u0648\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u0639\u0627\u0634\u062A \u0627\u0644\u0646\u062E\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u064A\u0632\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062D\u0634 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0643\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0648\u062F\u0627\u062F\u0627\u064A\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643. \u0648\u062A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 18 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 3,000 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u064834 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u0646 (\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0633\u0648\u0631\u0628 \u0622\u063A\u0648\u0628) \u0648\u062C\u0631\u064A\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629."@ar . "by Armenian Apostolic Church as their autonomous church"@en . "\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633"@ar . . .