. . . "1910"^^ . . . . . "12000"^^ . "Armena Bonfara Societo"@eo . . "Humanitarian aid" . . . . . "Armenian Relief Society"@en . . "With The People, For The People"@en . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u041E\u041C\u0410) (\u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F: \u0540\u0561\u0575 \u0555\u0563\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0544\u056B\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576, \u0540.\u0555.\u0544. \u0425. \u041E. \u041C.), \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443."@ru . . "Boston, Massachusetts"@en . "The Armenian Relief Society (ARS) (Armenian: \u0540\u0561\u0575 \u0555\u0563\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0544\u056B\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576, \u0540.\u0555.\u0544. H.O.M.), is an independent, nonsectarian, philanthropic society serving the humanitarian, social and educational needs of Armenians and non-Armenians alike. It operates as a non-governmental organization and has entities in 27 countries."@en . "1114120485"^^ . . . "File:Armenian_Relief_Society_logo.jpg"@en . . . . . . "New York City, New York"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7608714"^^ . . . . . . . "With The People, For The People" . "Armenian Relief Society"@en . . . . . . . . . . . "La Armena Bonfara Societo (armene \u0540\u0561\u0575 \u0555\u0563\u0576\u0578\u0582\u0569\u056B\u0561\u0576 \u0544\u056B\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576) estas sendependa, neregistara kaj nereligia organizo, kiu prizorgas la sociajn kaj edukajn bezonojn de la armenaj komunumoj en \u0109iuj mondopartoj kie laarmena diasporo trovi\u011Das, por la preservado de la armena identeco kaj helpi kaze de dan\u011Dero. \u011Ci estis fondita en septembro 1910, de la armena elstara intelektulo Ed\u016Dard \u0124a\u0109adur Maloumjan, en Usono."@eo . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438"@ru . "United States, Canada, South America, Europe, Middle East, Australia"@en . . . . . . "Non-governmental organization" . . "Hye Sird"@en . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u041E\u041C\u0410) (\u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F: \u0540\u0561\u0575 \u0555\u0563\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0544\u056B\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576, \u0540.\u0555.\u0544. \u0425. \u041E. \u041C.), \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443."@ru . "Armenian Relief Society"@en . "13643"^^ . . . . "La Armena Bonfara Societo (armene \u0540\u0561\u0575 \u0555\u0563\u0576\u0578\u0582\u0569\u056B\u0561\u0576 \u0544\u056B\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576) estas sendependa, neregistara kaj nereligia organizo, kiu prizorgas la sociajn kaj edukajn bezonojn de la armenaj komunumoj en \u0109iuj mondopartoj kie laarmena diasporo trovi\u011Das, por la preservado de la armena identeco kaj helpi kaze de dan\u011Dero. \u011Ci estis fondita en septembro 1910, de la armena elstara intelektulo Ed\u016Dard \u0124a\u0109adur Maloumjan, en Usono."@eo . . . . . . "The Armenian Relief Society (ARS) (Armenian: \u0540\u0561\u0575 \u0555\u0563\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0544\u056B\u0578\u0582\u0569\u056B\u0582\u0576, \u0540.\u0555.\u0544. H.O.M.), is an independent, nonsectarian, philanthropic society serving the humanitarian, social and educational needs of Armenians and non-Armenians alike. It operates as a non-governmental organization and has entities in 27 countries."@en . .