. . "Armure (hydrologie)"@fr . . . . . . . "En hydrologie et g\u00E9ographie, l'armure est la pr\u00E9sence \u00E9tendue de roche(s) dure(s), de galets au fond du lit mineur d'un cours d'eau ou sur une plage (exemple : plage de galets). Un tel model\u00E9 en armure se produit le plus souvent naturellement. Dans le cas d'un torrent, on \u00E9voque tr\u00E8s souvent un pavage. Il en existe cependant une forme artificielle, g\u00E9n\u00E9ralement appel\u00E9e riprap, lorsque les rives ou les berges d'un cours d'eau sont consolid\u00E9es pour la protection contre l'\u00E9rosion avec de gros rochers (exemple : cordon d'enrochement) ou avec des objets en b\u00E9ton manufactur\u00E9 de grande taille (exemple : t\u00E9trapodes). La mod\u00E9lisation hydrologique indique que l'armure des cours d'eau persiste g\u00E9n\u00E9ralement dans un environnement en phase d'inondation."@fr . . . . "In hydrology and geography, armor is the association of surface pebbles, rocks or boulders with stream beds or beaches. Most commonly hydrological armor occurs naturally; however, a man-made form is usually called riprap, when shorelines or stream banks are fortified for erosion protection with large boulders or sizable manufactured concrete objects. When armor is associated with beaches in the form of pebbles to medium-sized stones grading from two to 200 millimeters across, the resulting landform is often termed a shingle beach. Hydrological modeling indicates that stream armor typically persists in a flood stage environment."@en . . . . . "\u062F\u0631\u0639 (\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627)"@ar . . . "Armour (waterbouwkunde)"@nl . . . . . . . "11811662"^^ . "En hydrologie et g\u00E9ographie, l'armure est la pr\u00E9sence \u00E9tendue de roche(s) dure(s), de galets au fond du lit mineur d'un cours d'eau ou sur une plage (exemple : plage de galets). Un tel model\u00E9 en armure se produit le plus souvent naturellement. Dans le cas d'un torrent, on \u00E9voque tr\u00E8s souvent un pavage. Il en existe cependant une forme artificielle, g\u00E9n\u00E9ralement appel\u00E9e riprap, lorsque les rives ou les berges d'un cours d'eau sont consolid\u00E9es pour la protection contre l'\u00E9rosion avec de gros rochers (exemple : cordon d'enrochement) ou avec des objets en b\u00E9ton manufactur\u00E9 de grande taille (exemple : t\u00E9trapodes)."@fr . "En hidrologia i geografia, una armadura \u00E9s l'associaci\u00F3 de c\u00F2dols de superf\u00EDcie, roques o blocs de pedra en els llits de rierol o platges. Generalment l'armadura hidrol\u00F2gica es produeix naturalment; tanmateix, hi ha una forma artificial que es coneix generalment com riprap, que es forma quan les riberes o els rierols estan enfortits amb una protecci\u00F3 contra l'erosi\u00F3 amb grans pedres o objectes de formig\u00F3 fabricats artificialment. En el cas que l'armadura estigui associada amb platges en forma de c\u00F2dols o pedres mitjanes de 2 a 200 mil\u00B7l\u00EDmetres, l'accident geogr\u00E0fic resultant es denomina normalment macar. El modelatge hidrol\u00F2gic indica que t\u00EDpicament en un entorn d'etapa d'inundaci\u00F3 (flood stage), l'armadura de llit roman al seu lloc."@ca . . . . "3951"^^ . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u060C \u064A\u064F\u0642\u0635\u062F \u0628\u0640 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u0627\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0642\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626. \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u061B \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0633\u0645 \u062F\u0643\u0629 \u062D\u062C\u0627\u0631\u0629, \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0623\u0648 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644\u0627\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0641\u064A \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 200 \u0645\u064A\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060C \u0641\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u064A. \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0631\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0638\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646 ."@ar . "In hydrology and geography, armor is the association of surface pebbles, rocks or boulders with stream beds or beaches. Most commonly hydrological armor occurs naturally; however, a man-made form is usually called riprap, when shorelines or stream banks are fortified for erosion protection with large boulders or sizable manufactured concrete objects. When armor is associated with beaches in the form of pebbles to medium-sized stones grading from two to 200 millimeters across, the resulting landform is often termed a shingle beach. Hydrological modeling indicates that stream armor typically persists in a flood stage environment."@en . "Armor (hydrology)"@en . . "1046298392"^^ . . . "Armour is de bovenste laag van een golfbreker, die de constructie beschermt tegen erosie. Bij een dijk wordt meestal gesproken over een dijkbekleding. Deze laag kan met verschillende materialen worden aangelegd, zoals waterbouwsteen (vaak basalt), of betonnen golfbrekerelementen."@nl . . . . . . . . . . "En hidrologia i geografia, una armadura \u00E9s l'associaci\u00F3 de c\u00F2dols de superf\u00EDcie, roques o blocs de pedra en els llits de rierol o platges. Generalment l'armadura hidrol\u00F2gica es produeix naturalment; tanmateix, hi ha una forma artificial que es coneix generalment com riprap, que es forma quan les riberes o els rierols estan enfortits amb una protecci\u00F3 contra l'erosi\u00F3 amb grans pedres o objectes de formig\u00F3 fabricats artificialment. En el cas que l'armadura estigui associada amb platges en forma de c\u00F2dols o pedres mitjanes de 2 a 200 mil\u00B7l\u00EDmetres, l'accident geogr\u00E0fic resultant es denomina normalment macar. El modelatge hidrol\u00F2gic indica que t\u00EDpicament en un entorn d'etapa d'inundaci\u00F3 (flood stage), l'armadura de llit roman al seu lloc."@ca . . . . . . . . . "Armour is de bovenste laag van een golfbreker, die de constructie beschermt tegen erosie. Bij een dijk wordt meestal gesproken over een dijkbekleding. Deze laag kan met verschillende materialen worden aangelegd, zoals waterbouwsteen (vaak basalt), of betonnen golfbrekerelementen."@nl . . . . "Armadura (hidrologia)"@ca . . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u060C \u064A\u064F\u0642\u0635\u062F \u0628\u0640 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u0627\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0642\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626. \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u061B \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0633\u0645 \u062F\u0643\u0629 \u062D\u062C\u0627\u0631\u0629, \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0623\u0648 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644\u0627\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0641\u064A \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 200 \u0645\u064A\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060C \u0641\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u064A. \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0631\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0638\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646 ."@ar .