. . . . "Shish\u014D Igarashi"@en . "Armored Trooper VOTOMS"@es . . "Masashi Ikeda"@en . "List of Armored Trooper Votoms episodes#Armor Hunter Mellowlink"@en . . . . . . "S\u014Dk\u014D Kihei Votoms (jap. \u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA S\u014Dk\u014D Kihei Botomuzu), znany te\u017C pod tytu\u0142em Armored Trooper Votoms \u2013 japo\u0144ski serial anime wyprodukowany przez studio Sunrise w 1983 roku i stworzony przez Ry\u014Dsuke Takahashiego. Emitowany by\u0142 na kanale TV Tokyo od 1 kwietnia 1983 do 23 marca 1984 i liczy\u0142 52 odcinki. Wyprodukowano r\u00F3wnie\u017C kilka odcink\u00F3w OVA, jak r\u00F3wnie\u017C na podstawie serialu powsta\u0142a czterotomowa manga."@pl . "MegaTON"@en . . . . . . . . . . . . . "1984-03-23"^^ . . "1988-03-19"^^ . . . . "Brilliantly Shining Heresy"@en . . . . . . . "Alone Again"@en . "1994-12-21"^^ . . . . "S\u014Dk\u014D Kihei Botomuzu"@en . . . . . "Armored Trooper Votoms"@en . . . . . . . . . "Armored Trooper Votoms"@ru . "3000.0"^^ . . . . . . . . "Cover for the third DVD Box Set, with an illustration of the ATM-09-ST Scopedog done by Kunio Okawara."@en . . . . . "\u300A\u88DD\u7532\u9A0E\u5175\u6CE2\u5FB7\u59C6\u8332\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA\uFF09\u662F\u7531\u6267\u5BFC\uFF0C\u65E5\u6607\u52D5\u756B\u51FA\u54C1\u7684\u6A5F\u68B0\u4EBA\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u3002TV\u7248\u65BC1983\u5E744\u67081\u65E5\u52301984\u5E743\u670823\u65E5\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C\u517152\u96C6\u3002\u5F8C\u4F86\u4E26\u9678\u7E8C\u62CD\u651D\u591A\u90E8\u539F\u5275\u52D5\u756B\u9304\u5F71\u5E36\u7248\u672C\uFF0C2009\u5E74\u4E26\u5C07OVA\u65B0\u4F5C\u300A\u88F4\u723E\u68EE\u5BC6\u4EF6\u300B\u91CD\u65B0\u526A\u8F2F\u4E26\u589E\u52A0\u65B0\u756B\u9762\u5F8C\uFF0C\u4EE5\u96FB\u5F71\u7248\u65B9\u5F0F\u4E0A\u6620\u3002 \u81F3\u76EE\u524D\u70BA\u6B62\u7684\u7CFB\u5217\u6700\u65B0\u4F5C\u54C1\uFF0C\u70BA2011\u5E744\u6708\u767C\u884C\u7684OVA\u300C\u5B64\u5F71\u518D\u73FE\u300D\u3002"@zh . . "1983-04-01"^^ . . "Case; Irvine"@en . . . . . "S\u014Dk\u014D kihei Votoms (\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA S\u014Dk\u014D kihei Botomuzu?), anche nota con il titolo dell'edizione americana Armored Trooper Votoms, \u00E8 una serie anime televisiva di 52 episodi, creata da Ry\u014Dsuke Takahashi, prodotta dalla Sunrise e trasmessa in Giappone dal 1\u00BA aprile 1983 al 23 marzo 1984 su TV Tokyo. In Italia \u00E8 inedito."@it . "Armored Trooper VOTOMS (\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA S\u014Dk\u014D Kihei Botomuzu?) es una serie animada japonesa de 1983 perteneciente al g\u00E9nero Mecha, espec\u00EDficamente el Real Robot. Tambi\u00E9n se le considera como perteneciente al g\u00E9nero Ciencia ficci\u00F3n Militar, fue dirigida por y producida por los estudios Sunrise, el dise\u00F1o de los personajes estuvo a cargo de . VOTOMS es la secuela espiritual de Fang of the Sun Dougram, una serie animada (Tambi\u00E9n de Takahashi) que estableci\u00F3 el anime militar de ciencia dura como un g\u00E9nero viable. Los robots de la serie fueron dise\u00F1ados por (Mobile Suit Gundam). La serie fue seguida por varias animaciones en formato OVA y ha dado lugar a varias producciones en diversos medios de difusi\u00F3n, que van desde novelas ligeras hasta videojuegos."@es . . "1985-08-21"^^ . . . . "Masafumi Nishida"@en . . . . "S\u014Dk\u014D Kihei Votoms"@pl . . . "Votoms Finder"@en . . . . . . . . . "May 1983"@en . . . . "\u300E\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA\u300F\uFF08\u305D\u3046\u3053\u3046\u304D\u3078\u3044\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA\u3001Armored Trooper Votoms\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\uFF08\u73FE\u30FB\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\uFF09\u5236\u4F5C\u306E\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\uFF08SF\u30A2\u30CB\u30E1\uFF09\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304C1983\u5E744\u67081\u65E5\u304B\u30891984\u5E743\u670823\u65E5\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u7CFB\u307B\u304B\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u516852\u8A71\u3002 \u5F8C\u65E5\u8AC7\u3084\u30B5\u30D6\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5C0F\u8AAC\u30FB\u6F2B\u753B\u30FBOVA\u4F5C\u54C1\u304C\u5236\u4F5C\u30FB\u767A\u8868\u3055\u308C\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u6620\u50CF\u4F5C\u54C1\u306E\u6700\u65B0\u4F5C\u306F\u30012011\u5E744\u6708\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FOVA\u300E\u5B64\u5F71\u518D\u3073\u300F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Armored Trooper VOTOMS"@en . . . . . . . . "Armored Trooper VOTOMS (\u044F\u043F. \u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA \u0441\u043E:\u043A\u043E \u043A\u0438\u0445\u044D\u0439 \u0431\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443\u0434\u0437\u0443, \u043D\u0435\u043E\u0444. \u0440\u0443\u0441. \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u0412\u043E\u0442\u043E\u043C\u044B\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Sunrise \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C . \u0412 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0442 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 TV Tokyo. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0420\u0451\u0441\u0443\u043A\u044D \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438 Fang of the Sun Dougram, VOTOMS \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439\u00BB \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u043C\u0435\u0445\u0430\u00BB. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u2014 Mobile Suit Gundam."@ru . . "22166"^^ . . "S\u014Dk\u014D Kihei Votoms (jap. \u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA S\u014Dk\u014D Kihei Botomuzu), znany te\u017C pod tytu\u0142em Armored Trooper Votoms \u2013 japo\u0144ski serial anime wyprodukowany przez studio Sunrise w 1983 roku i stworzony przez Ry\u014Dsuke Takahashiego. Emitowany by\u0142 na kanale TV Tokyo od 1 kwietnia 1983 do 23 marca 1984 i liczy\u0142 52 odcinki. Wyprodukowano r\u00F3wnie\u017C kilka odcink\u00F3w OVA, jak r\u00F3wnie\u017C na podstawie serialu powsta\u0142a czterotomowa manga."@pl . . . . . . "Hiroki Inui"@en . "April 1984"@en . . . . . . "*Armored Trooper Votoms: Pailsen Files"@en . . . . . . "2010-11-06"^^ . . "\u300E\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA\u300F\uFF08\u305D\u3046\u3053\u3046\u304D\u3078\u3044\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA\u3001Armored Trooper Votoms\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\uFF08\u73FE\u30FB\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\uFF09\u5236\u4F5C\u306E\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\uFF08SF\u30A2\u30CB\u30E1\uFF09\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304C1983\u5E744\u67081\u65E5\u304B\u30891984\u5E743\u670823\u65E5\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u7CFB\u307B\u304B\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u516852\u8A71\u3002 \u5F8C\u65E5\u8AC7\u3084\u30B5\u30D6\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5C0F\u8AAC\u30FB\u6F2B\u753B\u30FBOVA\u4F5C\u54C1\u304C\u5236\u4F5C\u30FB\u767A\u8868\u3055\u308C\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u6620\u50CF\u4F5C\u54C1\u306E\u6700\u65B0\u4F5C\u306F\u30012011\u5E744\u6708\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FOVA\u300E\u5B64\u5F71\u518D\u3073\u300F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "4"^^ . . "The Last Red Shoulder"@en . . . . . . "The Big Battle"@en . . "S\u014Dk\u014D kihei Votoms (\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA S\u014Dk\u014D kihei Botomuzu?), anche nota con il titolo dell'edizione americana Armored Trooper Votoms, \u00E8 una serie anime televisiva di 52 episodi, creata da Ry\u014Dsuke Takahashi, prodotta dalla Sunrise e trasmessa in Giappone dal 1\u00BA aprile 1983 al 23 marzo 1984 su TV Tokyo. In Italia \u00E8 inedito."@it . "\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA"@ja . "\u88DD\u7532\u9A0E\u5175\u6CE2\u5FB7\u59C6\u8332"@zh . . . "\uC7A5\uAC11\uAE30\uBCD1 \uBCF4\uD1B0\uC988(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA)\uB294 100\uB144 \uB118\uAC8C \uACC4\uC18D\uB41C \uC6B0\uC8FC \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C \uB4A4, \uD37C\uD399\uD2B8 \uC194\uC800(\uD1B5\uCE6D PS) \uACC4\uD68D\uC5D0 \uAD00\uACC4\uB418\uC5B4 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC804\uC7C1\uC744 \uCE58\uB974\uB294 \uD0A4\uB9AC\uCF54 \uD050\uBE44\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8EC \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. \uD0F1\uD06C \uC815\uB3C4\uC758 \uC131\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC2A4\uCF54\uD504 \uB3C5\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uB418\uB294 \uC8FC\uC5ED\uAE30\uB4E4\uC758 \uB9AC\uC5BC\uD55C \uC124\uC815\uACFC \uC791\uC911 \uC720\uC9C0\uB418\uB294 \uBC00\uB9AC\uD130\uB9AC\uC801\uC778 \uBD84\uC704\uAE30 \uB355\uBD84\uC5D0 \uAD81\uADF9\uC758 \uB9AC\uC5BC \uB85C\uBD07\uBB3C\uC774\uB780 \uD3C9\uC744 \uB4E3\uB294 \uC774\uB978\uBC14 \uBC00\uB9AC\uD130\uB9AC \uB85C\uBD07\uBB3C\uC758 \uACC4\uBCF4\uB97C \uC774\uC5B4\uAC00\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC791\uD488\uC758 \uCD08\uC810\uC774 \uB85C\uBD07\uB4E4\uBCF4\uB2E8 \uC8FC\uC778\uACF5\uC778 \uD0A4\uB9AC\uCF54 \uD050\uBE44\uC758 \uC2DC\uC810\uC5D0\uC11C \uC804\uAC1C\uB418\uAE30\uC5D0 \uC804\uC7C1\uBB3C\uB85C \uBD84\uB958\uD560 \uC218\uB294 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD070 \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5B4 \uC6D0\uC791 \uBC29\uC601 \uD6C4 20\uB144\uC774 \uC9C0\uB09C \uC9C0\uAE08\uB3C4 \uAFB8\uC900\uD788 OVA\uAC00 \uB098\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "1109292022"^^ . . . . "Phantom Arc"@en . . . . . "Armor Hunter Mellowlink"@en . . . . . . "S\u014Dk\u014D kihei Votoms"@it . . . . "Case; Irvine"@en . . . . "2275892"^^ . "Alone Again"@en . "\uC7A5\uAC11\uAE30\uBCD1 \uBCF4\uD1B0\uC988(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA)\uB294 100\uB144 \uB118\uAC8C \uACC4\uC18D\uB41C \uC6B0\uC8FC \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C \uB4A4, \uD37C\uD399\uD2B8 \uC194\uC800(\uD1B5\uCE6D PS) \uACC4\uD68D\uC5D0 \uAD00\uACC4\uB418\uC5B4 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC804\uC7C1\uC744 \uCE58\uB974\uB294 \uD0A4\uB9AC\uCF54 \uD050\uBE44\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8EC \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. \uD0F1\uD06C \uC815\uB3C4\uC758 \uC131\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC2A4\uCF54\uD504 \uB3C5\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uB418\uB294 \uC8FC\uC5ED\uAE30\uB4E4\uC758 \uB9AC\uC5BC\uD55C \uC124\uC815\uACFC \uC791\uC911 \uC720\uC9C0\uB418\uB294 \uBC00\uB9AC\uD130\uB9AC\uC801\uC778 \uBD84\uC704\uAE30 \uB355\uBD84\uC5D0 \uAD81\uADF9\uC758 \uB9AC\uC5BC \uB85C\uBD07\uBB3C\uC774\uB780 \uD3C9\uC744 \uB4E3\uB294 \uC774\uB978\uBC14 \uBC00\uB9AC\uD130\uB9AC \uB85C\uBD07\uBB3C\uC758 \uACC4\uBCF4\uB97C \uC774\uC5B4\uAC00\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC791\uD488\uC758 \uCD08\uC810\uC774 \uB85C\uBD07\uB4E4\uBCF4\uB2E8 \uC8FC\uC778\uACF5\uC778 \uD0A4\uB9AC\uCF54 \uD050\uBE44\uC758 \uC2DC\uC810\uC5D0\uC11C \uC804\uAC1C\uB418\uAE30\uC5D0 \uC804\uC7C1\uBB3C\uB85C \uBD84\uB958\uD560 \uC218\uB294 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD070 \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5B4 \uC6D0\uC791 \uBC29\uC601 \uD6C4 20\uB144\uC774 \uC9C0\uB09C \uC9C0\uAE08\uB3C4 \uAFB8\uC900\uD788 OVA\uAC00 \uB098\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "1994-03-21"^^ . . . . "Yoshihiro Ike"@en . "Armored Trooper VOTOMS (\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA, S\u014Dk\u014D Kihei Botomuzu) is a Japanese military science fiction mecha anime series produced by Nippon Sunrise, created and directed by Ryosuke Takahashi and featuring mechanical designs by Kunio Okawara. Following directly in the footsteps of Takahashi's previous series, Fang of the Sun Dougram, VOTOMS continued the trend towards hard science in the mecha anime subgenre. The series was supplemented by numerous original video animation releases, and also inspired a number of spin-off works whose media ranges from serialized light novels to video games. The TV anime was originally licensed by the now-defunct Central Park Media who released the series on DVD and VHS. Currently, it is licensed by Maiden Japan, a unit of Section23 Films, who also released all OVAs "@en . "\uC7A5\uAC11\uAE30\uBCD1 \uBCF4\uD1B0\uC988"@ko . . "2010-12-04"^^ . . . . "manga"@en . . . . . . "2010-03-26"^^ . "Sunrise"@en . . . "Original video animation"@en . . "Nippon Sunrise"@en . . . . "Armored Trooper VOTOMS (\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA, S\u014Dk\u014D Kihei Botomuzu) is a Japanese military science fiction mecha anime series produced by Nippon Sunrise, created and directed by Ryosuke Takahashi and featuring mechanical designs by Kunio Okawara. Following directly in the footsteps of Takahashi's previous series, Fang of the Sun Dougram, VOTOMS continued the trend towards hard science in the mecha anime subgenre. The series was supplemented by numerous original video animation releases, and also inspired a number of spin-off works whose media ranges from serialized light novels to video games. The TV anime was originally licensed by the now-defunct Central Park Media who released the series on DVD and VHS. Currently, it is licensed by Maiden Japan, a unit of Section23 Films, who also released all OVAs other than Armor Hunter Mellowlink."@en . . . "2010-10-27"^^ . . . "2011-01-08"^^ . . "1989-04-28"^^ . "3600.0"^^ . "The Last Red Shoulder"@en . . . . . . . . . . "12"^^ . "\u300A\u88DD\u7532\u9A0E\u5175\u6CE2\u5FB7\u59C6\u8332\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA\uFF09\u662F\u7531\u6267\u5BFC\uFF0C\u65E5\u6607\u52D5\u756B\u51FA\u54C1\u7684\u6A5F\u68B0\u4EBA\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u3002TV\u7248\u65BC1983\u5E744\u67081\u65E5\u52301984\u5E743\u670823\u65E5\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C\u517152\u96C6\u3002\u5F8C\u4F86\u4E26\u9678\u7E8C\u62CD\u651D\u591A\u90E8\u539F\u5275\u52D5\u756B\u9304\u5F71\u5E36\u7248\u672C\uFF0C2009\u5E74\u4E26\u5C07OVA\u65B0\u4F5C\u300A\u88F4\u723E\u68EE\u5BC6\u4EF6\u300B\u91CD\u65B0\u526A\u8F2F\u4E26\u589E\u52A0\u65B0\u756B\u9762\u5F8C\uFF0C\u4EE5\u96FB\u5F71\u7248\u65B9\u5F0F\u4E0A\u6620\u3002 \u81F3\u76EE\u524D\u70BA\u6B62\u7684\u7CFB\u5217\u6700\u65B0\u4F5C\u54C1\uFF0C\u70BA2011\u5E744\u6708\u767C\u884C\u7684OVA\u300C\u5B64\u5F71\u518D\u73FE\u300D\u3002"@zh . "The Red Shoulder Document - Origin of Ambition"@en . . "1500.0"^^ . . . . . "Yasuaki Maejima"@en . "Shigeta Atsushi"@en . "Armor Hunter Mellowlink"@en . "5"^^ . . "6"^^ . . . . "ova"@en . "Minoru Nonaka"@en . . "1986-07-05"^^ . . "The Red Shoulder Document - Origin of Ambition"@en . "The Big Battle"@en . . "1988-11-21"^^ . . "S\u014Dji Yoshikawa"@en . "52"^^ . . . . "Votoms Finder"@en . "tv series"@en . . . . "Phantom Arc"@en . . "\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA"@en . . "Fuyunori Gobu"@en . . "Armored Trooper VOTOMS (\u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA S\u014Dk\u014D Kihei Botomuzu?) es una serie animada japonesa de 1983 perteneciente al g\u00E9nero Mecha, espec\u00EDficamente el Real Robot. Tambi\u00E9n se le considera como perteneciente al g\u00E9nero Ciencia ficci\u00F3n Militar, fue dirigida por y producida por los estudios Sunrise, el dise\u00F1o de los personajes estuvo a cargo de . VOTOMS es la secuela espiritual de Fang of the Sun Dougram, una serie animada (Tambi\u00E9n de Takahashi) que estableci\u00F3 el anime militar de ciencia dura como un g\u00E9nero viable. Los robots de la serie fueron dise\u00F1ados por (Mobile Suit Gundam). La serie fue seguida por varias animaciones en formato OVA y ha dado lugar a varias producciones en diversos medios de difusi\u00F3n, que van desde novelas ligeras hasta videojuegos."@es . . "Masanori Hama"@en . "Brilliantly Shining Heresy"@en . "List of Armored Trooper Votoms episodes"@en . "Armored Trooper VOTOMS (\u044F\u043F. \u88C5\u7532\u9A0E\u5175\u30DC\u30C8\u30E0\u30BA \u0441\u043E:\u043A\u043E \u043A\u0438\u0445\u044D\u0439 \u0431\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443\u0434\u0437\u0443, \u043D\u0435\u043E\u0444. \u0440\u0443\u0441. \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u0412\u043E\u0442\u043E\u043C\u044B\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Sunrise \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C . \u0412 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0442 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 TV Tokyo. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0420\u0451\u0441\u0443\u043A\u044D \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438 Fang of the Sun Dougram, VOTOMS \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439\u00BB \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u043C\u0435\u0445\u0430\u00BB. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u2014 Mobile Suit Gundam. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0438\u043D\u043E\u0440\u0443 \u041D\u043E\u043D\u0430\u043A\u0438 (\u306E\u306A\u304B\u307F\u306E\u308B); \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E OVA, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F Armored Trooper VOTOMS: Shining Heresy (\u8D6B\u5955\u305F\u308B\u7570\u7AEF), Armored Trooper VOTOMS: Alone Again (\u5B64\u5F71\u518D\u3073), Armored Trooper VOTOMS: Phantom Chapter (\u5E7B\u5F71\u7BC7) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435; \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0438\u0433\u0440\u044B Black Unicorn (\u0434\u043B\u044F PC8801), Votoms: The Real Battle (PC-9801), Votoms \u2014 The Battling Road (Super Famicom), Blue Sabre Knights \u0438 Armored Trooper Votoms \u2014 Uoodo and Kummen (PlayStation), Soukou Kihei Votoms (PlayStation 2)."@ru .