. . . "Armoured companion (Polish: Towarzysz pancerny Polish: [t\u0254\u02C8va\u0290\u0268\u0282 pan\u02C8ts\u025Brn\u0268], plural: towarzysze pancerni) was a medium-cavalryman in 16th to 18th century Poland, named after their chainmail armor. These units were the second-most-important (and successful) cavalry in the Polish-Lithuanian army, after the hussars. Most pancerni were recruited from the middle or lower classes of the Polish (or Lithuanian) nobility. They were organized into companies, with each company (Polish: chor\u0105giew or rota) consisting of 60 to 200 horsemen."@en . . . . . . . "Pancerni, jazda pancerna \u2013 \u015Bredniozbrojne oddzia\u0142y jazdy polskiej w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w od XVII do XVIII wieku."@pl . . . . . . . . "Pancerni, jazda pancerna \u2013 \u015Bredniozbrojne oddzia\u0142y jazdy polskiej w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w od XVII do XVIII wieku."@pl . "\u041F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Chor\u0105giew kozacka, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Towarzysz pancerny, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jazda pancerna) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0435 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043F\u043E \u0434\u043E\u0441\u043F\u0435\u0445\u0443 \u2014 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0443\u0433\u0435. \u041F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0433\u043E\u0440\u0446\u044B \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430."@ru . "Towarzysz pancerny"@pt . . . . . . . "Towarzysz pancerny"@en . "1123239525"^^ . . . "Pancerni (I Rzeczpospolita)"@pl . . . . . "Towarzysz pancerny (membro da cavalaria 'recoberto de malha'), plural: Towarzysze pancerni ou Pancerni o nome de uma classe de cavalaria m\u00E9dia dos s\u00E9culos XVII e XVIII na Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es, assim chamados devido suas armaduras serem feitas de cotas de malha (Antigo polon\u00EAs: pancerz). O segundo mais importante ramo da cavalaria do ex\u00E9rcito polon\u00EAs, depois dos hussardos. A maioria dos \u2018\u2018pancerni\u2019\u2019 era recrutada dentre as camadas m\u00E9dias e mais pobres da nobreza polonesa ou szlachta. Eles eram organizados em companhias (Chor\u0105giew pancerna) com cerca de 60 a 200 cavaleiros."@pt . . . . . . . . . . "Armoured companion (Polish: Towarzysz pancerny Polish: [t\u0254\u02C8va\u0290\u0268\u0282 pan\u02C8ts\u025Brn\u0268], plural: towarzysze pancerni) was a medium-cavalryman in 16th to 18th century Poland, named after their chainmail armor. These units were the second-most-important (and successful) cavalry in the Polish-Lithuanian army, after the hussars. Most pancerni were recruited from the middle or lower classes of the Polish (or Lithuanian) nobility. They were organized into companies, with each company (Polish: chor\u0105giew or rota) consisting of 60 to 200 horsemen."@en . . . . . . . "I Pancerni erano unit\u00E0 di cavalleria in forza all'esercito del Regno di Polonia tra il XVI secolo ed il XVIII secolo. Il loro armamento leggero, caratterizzato dall'uso di un usbergo in maglia di ferro (il ) invece che dalla corazza della cavalleria pesante, li connaturava come forze di cavalleria leggera affiancate all'\u00E9lite della cavalleria polacca, gli Ussari alati di Polonia."@it . "1420380"^^ . . . . "Standing professional military" . "\u041F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438"@ru . . "Standing professional military"@en . . . . . . . "Towarzysz pancerny"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Towarzysz pancerny (membro da cavalaria 'recoberto de malha'), plural: Towarzysze pancerni ou Pancerni o nome de uma classe de cavalaria m\u00E9dia dos s\u00E9culos XVII e XVIII na Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es, assim chamados devido suas armaduras serem feitas de cotas de malha (Antigo polon\u00EAs: pancerz). O segundo mais importante ramo da cavalaria do ex\u00E9rcito polon\u00EAs, depois dos hussardos. A maioria dos \u2018\u2018pancerni\u2019\u2019 era recrutada dentre as camadas m\u00E9dias e mais pobres da nobreza polonesa ou szlachta. Eles eram organizados em companhias (Chor\u0105giew pancerna) com cerca de 60 a 200 cavaleiros."@pt . . . . . "I Pancerni erano unit\u00E0 di cavalleria in forza all'esercito del Regno di Polonia tra il XVI secolo ed il XVIII secolo. Il loro armamento leggero, caratterizzato dall'uso di un usbergo in maglia di ferro (il ) invece che dalla corazza della cavalleria pesante, li connaturava come forze di cavalleria leggera affiancate all'\u00E9lite della cavalleria polacca, gli Ussari alati di Polonia."@it . . "\u041F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Chor\u0105giew kozacka, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Towarzysz pancerny, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jazda pancerna) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0435 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043F\u043E \u0434\u043E\u0441\u043F\u0435\u0445\u0443 \u2014 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0443\u0433\u0435. \u041F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0433\u043E\u0440\u0446\u044B \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430."@ru . "\u041A\u043E\u0437\u0430\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0433\u0432\u0430\u0301 (\u043F\u043E\u043B. chor\u0105giew kozacka), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0438, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0456 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0456 (\u043F\u043E\u043B. towarzysze pancerni) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 (\u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457) \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434 50 \u0434\u043E 100 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457. \u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u0432\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0442\u043C\u0456\u0441\u0442\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432 \u0432\u043E\u044F\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0431\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0449\u0430\u043D \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0456\u0437 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0433\u0432\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 2 \u0434\u043E 4 \u043A\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445), \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0448\u0442. \u041F\u0440\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u0454 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443 1620 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u00AB\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F\u0445, \u0443 \u043C\u0438\u0441\u044E\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0437 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0433\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 1632 \u0440\u0456\u043A 40 % \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 40-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XVII \u0441\u0442. \u0443 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1 300 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0456\u0432."@uk . . . "Armoured companion"@en . . . "Pancerni"@it . "3102"^^ . . . . . "\u041A\u043E\u0437\u0430\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0433\u0432\u0430\u0301 (\u043F\u043E\u043B. chor\u0105giew kozacka), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0438, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0456 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0456 (\u043F\u043E\u043B. towarzysze pancerni) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 (\u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457) \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434 50 \u0434\u043E 100 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457. \u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u0432\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0442\u043C\u0456\u0441\u0442\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432 \u0432\u043E\u044F\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0431\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0449\u0430\u043D \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0456\u0437 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0433\u0432\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 2 \u0434\u043E 4 \u043A\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445), \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0448\u0442. \u041F\u0440\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u0454 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443 1620 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u00AB\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F\u0445, \u0443 \u043C\u0438\u0441\u044E\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0437 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0433\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E"@uk . . "\u041A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0433\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . .