. . . . . . "Armoured spearhead"@en . . . . . . . . . . . . . "An armoured spearhead (American English: armored spearhead) is a formation of armoured fighting vehicles, mostly tanks, that form the front of an offensive thrust during a battle. The idea is to concentrate as much firepower into a small front as possible, so any defenders in front of them will be overwhelmed. As the spearhead moves forward, infantry units following in the gap behind them form up on either side of the line of advance in order to protect the flanks. The tactic is quite risky. A determined enemy can counterattack against the infantry on the flanks, thereby cutting off the spearhead from resupply and quickly bringing it to a halt. In order to avoid this the spearhead must move as fast as possible in order to keep the defense from re-organizing in this fashion. The first use of an armored spearhead was during World War II in the 1940 Battle of France, the German Army's invasion of the Low Countries, against the British and French armies. Surprising them out of the Ardennes forest where the Allies believed no armored force could operate, the German spearhead quickly started running for the coast at Dunkirk. The French and British armies were split on either side of the German forces, and at one point attempted to cut the line with an armored attack on either side. The resulting Battle of Arras was very close to an Allied success, but a lack of radios or other communications made the attack slow. Only a few years later new tactics had been developed to effectively counter the armored spearhead. By attacking with small units just at the \"corners\" of the spearhead, a defender could maneuver the corner armored units to avoid combat instead of slowing down to engage. By repeating this maneuver a defender can narrow the front of the spearhead until it no longer commands enough width for the following infantry to effectively move. When the Germans tried the same tactic again in 1944 during the Battle of the Bulge, the U.S. Army was able to very quickly \"pick the corners\" in this fashion and brought the spearhead to a halt in a few days. The tactics of German Blitzkrieg breakthrough was to spearhead the attack with massed Armour-sometimes a whole Panzer division of 240 tanks moving in \"combat echelon\"-but intimately supported by mechanized artillery and infantry formations."@en . . . "Dans l'acception militaire, un fer de lance ou formation en fer de lance, est une formation g\u00E9n\u00E9ralement compos\u00E9e de v\u00E9hicules de combat blind\u00E9s, principalement des chars, qui forme l'avant-garde de l'assaut durant une bataille. L'id\u00E9e est de concentrer un maximum de puissance de feu sur le plus petit front possible, de fa\u00E7on \u00E0 submerger toute d\u00E9fense en face. Comme le fer de lance se d\u00E9place vers l'avant, les unit\u00E9s d'infanterie suivant son avanc\u00E9e se d\u00E9ploient de chaque c\u00F4t\u00E9 afin de prot\u00E9ger les flancs de l'offensive. La tactique est assez risqu\u00E9e. Un ennemi d\u00E9termin\u00E9 peut contre-attaquer l'infanterie sur les flancs, coupant ainsi le fer de lance de son ravitaillement, stoppant rapidement son avanc\u00E9e. Afin d'\u00E9viter cela le fer de lance doit se d\u00E9placer aussi vite que possible pour emp\u00EAcher la r\u00E9organisation de la d\u00E9fense ennemie. La premi\u00E8re utilisation d'un fer de lance blind\u00E9 s'est faite au cours de la bataille de France en 1940, qui voit l'invasion par l'Allemagne des Pays-Bas, contre les arm\u00E9es britanniques et fran\u00E7aises. Surgissant par surprise hors de la for\u00EAt des Ardennes o\u00F9 les Alli\u00E9s ne croyaient pas qu'une force blind\u00E9e puisse passer, le fer de lance allemand avan\u00E7a \u00E0 grande vitesse vers la c\u00F4te, jusqu'\u00E0 Dunkerque. Les arm\u00E9es fran\u00E7aise et britannique se r\u00E9partirent de chaque c\u00F4t\u00E9 de l'arm\u00E9e allemande, et, \u00E0 un moment, tent\u00E8rent de couper le fer de lance de ses bases par une attaque de blind\u00E9s de chaque c\u00F4t\u00E9. La bataille d'Arras qui suivit \u00E9tait tr\u00E8s proche du succ\u00E8s, mais les insuffisances des transmissions ralentirent la contre-attaque. C'est seulement quelques ann\u00E9es plus tard que de nouvelles tactiques furent d\u00E9velopp\u00E9es pour contrer efficacement les attaques en fer de lance. En attaquant avec de petites unit\u00E9s seulement sur les \u00AB angles \u00BB de l'avant-garde ennemie, un d\u00E9fenseur pouvait diriger ces angles afin de ralentir son avance tout en \u00E9vitant le combat. En r\u00E9p\u00E9tant cette man\u0153uvre, le d\u00E9fenseur pouvait \u00E9tirer les troupes composant le fer de lance jusqu'\u00E0 ce qu'elles n'occupent plus la largeur suffisante pour permettre \u00E0 l'infanterie suivant son avanc\u00E9e de se d\u00E9placer efficacement. Lorsque les Allemands ont essay\u00E9 la m\u00EAme tactique \u00E0 nouveau en 1944 lors de la bataille des Ardennes, l'Arm\u00E9e am\u00E9ricaine a pu tr\u00E8s rapidement \u00AB attraper les angles \u00BB de cette mani\u00E8re et a impos\u00E9 au fer de lance allemand une halte de plusieurs jours."@fr . . "3122"^^ . . . . "32302348"^^ . . . . . "1107949462"^^ . . . "Fer de lance (militaire)"@fr . . . . . . . . . "An armoured spearhead (American English: armored spearhead) is a formation of armoured fighting vehicles, mostly tanks, that form the front of an offensive thrust during a battle. The idea is to concentrate as much firepower into a small front as possible, so any defenders in front of them will be overwhelmed. As the spearhead moves forward, infantry units following in the gap behind them form up on either side of the line of advance in order to protect the flanks."@en . . "Dans l'acception militaire, un fer de lance ou formation en fer de lance, est une formation g\u00E9n\u00E9ralement compos\u00E9e de v\u00E9hicules de combat blind\u00E9s, principalement des chars, qui forme l'avant-garde de l'assaut durant une bataille. L'id\u00E9e est de concentrer un maximum de puissance de feu sur le plus petit front possible, de fa\u00E7on \u00E0 submerger toute d\u00E9fense en face. Comme le fer de lance se d\u00E9place vers l'avant, les unit\u00E9s d'infanterie suivant son avanc\u00E9e se d\u00E9ploient de chaque c\u00F4t\u00E9 afin de prot\u00E9ger les flancs de l'offensive."@fr . .