. . . "Headquarters"@en . "\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u8ECD\uFF08\u3057\u3093\u305B\u3044\u30ED\u30FC\u30DE\u3066\u3044\u3053\u304F\u3050\u3093\u3001\u30E9\u30A4\u30D2\u30B9\u30A2\u30EB\u30E1\u30FC\u3068\u3082\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Reichsarmee\u307E\u305F\u306FReichsheer\u307E\u305F\u306FReichsarmatur\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: exercitus imperii\uFF09\u306F1422\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9678\u8ECD\u3002\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u3088\u308A1806\u5E74\u306B\u5E1D\u56FD\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u305F\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u306E\u8ECD\u3067\u3042\u308B\uFF08Kaiserliche Armee\uFF09\u3068\u306F\u5225\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u8ECD\u306F\u5E38\u5099\u8ECD\u3092\u8A2D\u3051\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u5371\u967A\u304C\u3042\u308B\u3068\u304D\u306B\u5E1D\u56FD\u306E\u8AF8\u9818\u90A6\u304B\u3089\u5175\u54E1\u3092\u62DB\u96C6\u3057\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u3084\u3092\u9042\u884C\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5E1D\u56FD\u8ECD\u306F\u7687\u5E1D\u3088\u308A\u9818\u90A6\u541B\u4E3B\u306B\u5F93\u3046\u3053\u3068\u3092\u9078\u3076\u306E\u304C\u5B9F\u60C5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . ""@en . "Het rijksleger (Duits: Reichsarmee of Reichsheer, Latijn: exercitus imperii) was tijdens de vroegmoderne tijd het leger van het Heilige Roomse Rijk. Het rijksleger kon alleen opgeroepen worden door een besluit van de Rijksdag. De keizer voerde wel het opperbevel, maar kon vanwege de controle door de rijksdag het leger niet voor zijn eigen doeleinden inzetten. Mede daardoor werd het rijksleger vooral gebruikt voor de verdediging van de rijksgrenzen en voor het uitvoeren van rijksexecuties."@nl . . . . . . . . . . . . "32355607"^^ . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F"@ru . "Die Reichsarmee, Reichsheer oder Reichsarmatur (lateinisch: exercitus imperii) war das Heeresaufgebot des Heiligen R\u00F6mischen Reiches. Anders als das Vasallenheer in fr\u00E4nkischer Zeit war sie nicht mehr das Heer des Kaisers, sondern ein unmittelbares Machtinstrument des Reiches und wurde vom Reichstag aufgeboten. Sie diente sowohl als Instrument der Reichsexekution nach innen als auch zur Verteidigung des Reiches nach au\u00DFen. Neben der Reichsarmee gab es auch eine Kaiserliche Armee, die der Kaiser ohne Beteiligung des Reichstages aufstellte und einsetzte."@de . "Tentara Kekaisaran Romawi Suci (bahasa Jerman: Reichsarmee, Reichsheer atau Reichsarmatur; bahasa Latin: exercitus imperii) merupakan sebuah pasukan yang dibentuk pada 1422 dan berakhir ketika Kekaisaran Romawi Suci dibubarkan pada 1806 sebagai akibat dari Peperangan era Napoleon. Pasukan ini tidak sama dengan Tentara Kekaisaran (Kaiserliche Armee)."@in . . . . . . . "Het rijksleger (Duits: Reichsarmee of Reichsheer, Latijn: exercitus imperii) was tijdens de vroegmoderne tijd het leger van het Heilige Roomse Rijk. Het rijksleger kon alleen opgeroepen worden door een besluit van de Rijksdag. De keizer voerde wel het opperbevel, maar kon vanwege de controle door de rijksdag het leger niet voor zijn eigen doeleinden inzetten. Mede daardoor werd het rijksleger vooral gebruikt voor de verdediging van de rijksgrenzen en voor het uitvoeren van rijksexecuties. Naast het rijksleger had de keizer ook een eigen keizerlijk leger, waar hij zonder tussenkomst van de Rijksdag over kon beschikken."@nl . . "El Ej\u00E9rcito del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico (en alem\u00E1n: Reichsarmee, Reichsheer o Reichsarmatur; en lat\u00EDn: Exercitus Imperii) fue el \u00F3rgano de defensa del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. Creado en 1422, fue disuelto en 1806, como resultado de las Guerras Napole\u00F3nicas."@es . . . . . . . . . . "Reichsarmee"@de . . . . . "Tentara Kekaisaran Romawi Suci (bahasa Jerman: Reichsarmee, Reichsheer atau Reichsarmatur; bahasa Latin: exercitus imperii) merupakan sebuah pasukan yang dibentuk pada 1422 dan berakhir ketika Kekaisaran Romawi Suci dibubarkan pada 1806 sebagai akibat dari Peperangan era Napoleon. Pasukan ini tidak sama dengan Tentara Kekaisaran (Kaiserliche Armee)."@in . "L'Esercito del Sacro Romano Impero (in tedesco: Reichsarmee, Reichsheer o Reichsarmatur; in latino: Exercitus Imperii) fu l'esercito del Sacro Romano Impero. Creato nel 1422, venne destituito nel 1806 col crollo dell'Impero a seguito delle Guerre napoleoniche. Non \u00E8 da confondere con l'esercito dell'imperatore che era quello personalmente pagato dal sovrano e levato nei territori esterni al Sacro Romano Impero."@it . . "Esercito del Sacro Romano Impero"@it . . . . . . . . . . . "Army of the Holy Roman Empire"@en . "\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AReichsarmee\uFF0CReichsheer \u6216 Reichsarmatur\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Aexercitus imperii\uFF09\u5275\u5EFA\u65BC1422\u5E74\uFF0C\u4E26\u57281806\u5E74\u56E0\u62FF\u7834\u5D19\u6230\u722D\u800C\u96A8\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u672C\u8EAB\u88AB\u89E3\u6563\u3002 \u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\u4E26\u4E0D\u662F\u4E00\u652F\u96A8\u6642\u6E96\u5099\u70BA\u5E1D\u570B\u800C\u6230\u7684\u5E38\u5099\u8ECD\u3002\u7576\u6709\u5371\u96AA\u6642\uFF0C\u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\u6703\u7D44\u7E54\u8D77\u5B83\u7684\u5175\u6E90\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u5E1D\u570B\u6230\u722D\uFF08Reichskrieg\uFF09\u6216\u5E1D\u570B\u57F7\u884C\u4EFB\u52D9\uFF08Reichsexekution\uFF09\u671F\u9593\u9032\u884C\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u3002\u5B83\u53EA\u80FD\u5728\u5E1D\u570B\u8B70\u6703\u540C\u610F\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u90E8\u7F72\uFF0C\u4E0D\u662F\u7687\u5E1D\u79C1\u4EBA\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u4E0D\u61C9\u8207\u7687\u5E1D\u7684\uFF08KaiserlicheArmee\uFF09\u6DF7\u6DC6\u3002\u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\u7684\u5404\u500B\u52E2\u529B\u5F80\u5F80\u5C0D\u5730\u65B9\u7684\u6548\u5FE0\u6BD4\u5C0D\u7687\u5E1D\u7684\u5FE0\u8AA0\u66F4\u5F37\u70C8\u3002"@zh . . . "1422"^^ . . . . . . . "Army of the Holy Roman Empire"@en . . . "\uC81C\uAD6D\uAD70(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Reichsarmee \uB77C\uC774\uD788\uC2A4\uC544\uB974\uBA54[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: exercitus imperii \uC5D1\uC138\uB974\uD0A4\uD22C\uC2A4 \uC784\uD398\uB9AC[*])\uC740 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uB300\uB2E4. 1422\uB144 \uD3B8\uC131\uB418\uC5B4 1806\uB144 \uC81C\uAD6D\uC774 \uD574\uCCB4\uB420 \uB54C \uD568\uAED8 \uD574\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uD669\uC81C\uC758 \uC0AC\uBCD1\uC778 \uADFC\uD669\uAD70(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Kaiserliche Armee \uCE74\uC774\uC800\uB9AC\uD5E4 \uC544\uB974\uBA54[*])\uACFC\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uAD70\uC740 \uC0C1\uBE44\uAD70\uC774 \uC544\uB2C8\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC81C\uAD6D\uC774 \uC704\uAE30\uC5D0 \uCC98\uD588\uAC70\uB098 \uB530\uC704\uC758 \uC774\uC720\uB85C \uB3D9\uC6D0\uC758 \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uC744 \uB54C \uC81C\uAD6D\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC6D0 \uB3D9\uC758\uB97C \uACB0\uC758\uD574\uC57C \uB3D9\uC6D0\uB420 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB3D9\uC6D0 \uB2E8\uC704\uB294 \uAC01 \uC600\uACE0, \uC790\uC5F0\uD788 \uC81C\uAD6D\uAD70 \uBCD1\uC0AC\uB4E4\uC740 \uD1B5\uC218\uAD8C\uC790\uC778 \uD669\uC81C\uBCF4\uB2E4\uB294 \uAC01\uC790 \uB3D9\uC6D0\uB41C \uC5F0\uACE0\uC9C0\uC5D0 \uC18C\uC18D\uAC10\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1422"^^ . . . . . . "\uC81C\uAD6D\uAD70 (\uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D)"@ko . . "L'Esercito del Sacro Romano Impero (in tedesco: Reichsarmee, Reichsheer o Reichsarmatur; in latino: Exercitus Imperii) fu l'esercito del Sacro Romano Impero. Creato nel 1422, venne destituito nel 1806 col crollo dell'Impero a seguito delle Guerre napoleoniche. Malgrado l'apparenza, l'esercito imperiale non era un esercito permanente sempre al servizio dell'Imperatore, ma veniva costituito dai suoi vari elementi solo in caso di pericolo. La natura di questa particolarit\u00E0 era data dal fatto che l'esercito imperiale era difatti formato da piccoli eserciti dei signori affiliati col Sacro Romano Impero per alleanza. Non \u00E8 da confondere con l'esercito dell'imperatore che era quello personalmente pagato dal sovrano e levato nei territori esterni al Sacro Romano Impero."@it . . . . . . . . . . "Vienna"@en . . . "Ej\u00E9rcito del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico"@es . . . . . "\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u8ECD\u968A"@zh . . "L\u2019arm\u00E9e du Saint-Empire (en allemand : Reichsheer ou Reichsarmatur ; en latin : exercitus imperii) \u00E9tait form\u00E9e, jusqu'au rec\u00E8s d'empire de 1803, de contingents lev\u00E9s \u00E0 travers tout le Saint-Empire. Elle \u00E9tait le bras arm\u00E9 du Saint-Empire, et sa mobilisation \u00E9tait vot\u00E9e par la Di\u00E8te imp\u00E9riale. Elle servait aussi bien au maintien de l'ordre entre principaut\u00E9s qu\u2019\u00E0 la d\u00E9fense militaire de l'empire."@fr . . "Exercitus Imperii"@en . . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . "\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u8ECD"@ja . "El Ej\u00E9rcito del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico (en alem\u00E1n: Reichsarmee, Reichsheer o Reichsarmatur; en lat\u00EDn: Exercitus Imperii) fue el \u00F3rgano de defensa del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. Creado en 1422, fue disuelto en 1806, como resultado de las Guerras Napole\u00F3nicas. A pesar de que parezca lo contrario, el ej\u00E9rcito imperial no constituy\u00F3 un ej\u00E9rcito permanente siempre listo para luchar por el emperador. Cuando exist\u00EDa cierto grado de peligro, sus partes se reun\u00EDan para constituirlo.\u200B En la pr\u00E1ctica, las tropas imperiales ten\u00EDan una mayor lealtad a sus l\u00EDderes locales m\u00E1s que al propio emperador, dado que no se trataba de un ej\u00E9rcito nacional, sino que era de naturaleza feudal."@es . . . . "\uC81C\uAD6D\uAD70(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Reichsarmee \uB77C\uC774\uD788\uC2A4\uC544\uB974\uBA54[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: exercitus imperii \uC5D1\uC138\uB974\uD0A4\uD22C\uC2A4 \uC784\uD398\uB9AC[*])\uC740 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uB300\uB2E4. 1422\uB144 \uD3B8\uC131\uB418\uC5B4 1806\uB144 \uC81C\uAD6D\uC774 \uD574\uCCB4\uB420 \uB54C \uD568\uAED8 \uD574\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uD669\uC81C\uC758 \uC0AC\uBCD1\uC778 \uADFC\uD669\uAD70(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Kaiserliche Armee \uCE74\uC774\uC800\uB9AC\uD5E4 \uC544\uB974\uBA54[*])\uACFC\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uAD70\uC740 \uC0C1\uBE44\uAD70\uC774 \uC544\uB2C8\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC81C\uAD6D\uC774 \uC704\uAE30\uC5D0 \uCC98\uD588\uAC70\uB098 \uB530\uC704\uC758 \uC774\uC720\uB85C \uB3D9\uC6D0\uC758 \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uC744 \uB54C \uC81C\uAD6D\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC6D0 \uB3D9\uC758\uB97C \uACB0\uC758\uD574\uC57C \uB3D9\uC6D0\uB420 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB3D9\uC6D0 \uB2E8\uC704\uB294 \uAC01 \uC600\uACE0, \uC790\uC5F0\uD788 \uC81C\uAD6D\uAD70 \uBCD1\uC0AC\uB4E4\uC740 \uD1B5\uC218\uAD8C\uC790\uC778 \uD669\uC81C\uBCF4\uB2E4\uB294 \uAC01\uC790 \uB3D9\uC6D0\uB41C \uC5F0\uACE0\uC9C0\uC5D0 \uC18C\uC18D\uAC10\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Reichsarmee) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438; \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0441 (\u043D\u0435\u043C. Kaiserliche Armee)."@ru . . "The Army of the Holy Roman Empire (German: Reichsarmee, Reichsheer or Reichsarmatur; Latin: exercitus imperii) was created in 1422 and came to an end when the Holy Roman Empire was dissolved in 1806 as a result of the Napoleonic Wars. The Army of the Empire did not constitute a permanent standing army which was always at the ready to fight for the Empire. When there was danger, an Army of the Empire was mustered from among the elements constituting it, in order to conduct an imperial military campaign or Reichsheerfahrt during an Imperial War (Reichskrieg) or an Imperial Execution (Reichsexekution). It could only be deployed with the consent of the Imperial Diet and should not be confused with the Imperial Army (Kaiserliche Armee) of the Emperor. In practice, the various forces of the Army of the Empire often had stronger local allegiances than their loyalty to the Emperor."@en . . . . . . . . . . . . . . "1114700175"^^ . "Rijksleger (Heilige Roomse Rijk)"@nl . . . . "Arm\u00E9e du Saint-Empire"@fr . . "Army of the Holy Roman Empire"@en . . . . . "1806"^^ . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Reichsarmee) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438; \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0441 (\u043D\u0435\u043C. Kaiserliche Armee)."@ru . . . . "The Army of the Holy Roman Empire (German: Reichsarmee, Reichsheer or Reichsarmatur; Latin: exercitus imperii) was created in 1422 and came to an end when the Holy Roman Empire was dissolved in 1806 as a result of the Napoleonic Wars. In practice, the various forces of the Army of the Empire often had stronger local allegiances than their loyalty to the Emperor."@en . . . . . . . "\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u8ECD\uFF08\u3057\u3093\u305B\u3044\u30ED\u30FC\u30DE\u3066\u3044\u3053\u304F\u3050\u3093\u3001\u30E9\u30A4\u30D2\u30B9\u30A2\u30EB\u30E1\u30FC\u3068\u3082\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Reichsarmee\u307E\u305F\u306FReichsheer\u307E\u305F\u306FReichsarmatur\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: exercitus imperii\uFF09\u306F1422\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9678\u8ECD\u3002\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u3088\u308A1806\u5E74\u306B\u5E1D\u56FD\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u305F\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u306E\u8ECD\u3067\u3042\u308B\uFF08Kaiserliche Armee\uFF09\u3068\u306F\u5225\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u8ECD\u306F\u5E38\u5099\u8ECD\u3092\u8A2D\u3051\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u5371\u967A\u304C\u3042\u308B\u3068\u304D\u306B\u5E1D\u56FD\u306E\u8AF8\u9818\u90A6\u304B\u3089\u5175\u54E1\u3092\u62DB\u96C6\u3057\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u3084\u3092\u9042\u884C\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5E1D\u56FD\u8ECD\u306F\u7687\u5E1D\u3088\u308A\u9818\u90A6\u541B\u4E3B\u306B\u5F93\u3046\u3053\u3068\u3092\u9078\u3076\u306E\u304C\u5B9F\u60C5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AReichsarmee\uFF0CReichsheer \u6216 Reichsarmatur\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Aexercitus imperii\uFF09\u5275\u5EFA\u65BC1422\u5E74\uFF0C\u4E26\u57281806\u5E74\u56E0\u62FF\u7834\u5D19\u6230\u722D\u800C\u96A8\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u672C\u8EAB\u88AB\u89E3\u6563\u3002 \u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\u4E26\u4E0D\u662F\u4E00\u652F\u96A8\u6642\u6E96\u5099\u70BA\u5E1D\u570B\u800C\u6230\u7684\u5E38\u5099\u8ECD\u3002\u7576\u6709\u5371\u96AA\u6642\uFF0C\u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\u6703\u7D44\u7E54\u8D77\u5B83\u7684\u5175\u6E90\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u5E1D\u570B\u6230\u722D\uFF08Reichskrieg\uFF09\u6216\u5E1D\u570B\u57F7\u884C\u4EFB\u52D9\uFF08Reichsexekution\uFF09\u671F\u9593\u9032\u884C\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u3002\u5B83\u53EA\u80FD\u5728\u5E1D\u570B\u8B70\u6703\u540C\u610F\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u90E8\u7F72\uFF0C\u4E0D\u662F\u7687\u5E1D\u79C1\u4EBA\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u4E0D\u61C9\u8207\u7687\u5E1D\u7684\uFF08KaiserlicheArmee\uFF09\u6DF7\u6DC6\u3002\u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\u7684\u5404\u500B\u52E2\u529B\u5F80\u5F80\u5C0D\u5730\u65B9\u7684\u6548\u5FE0\u6BD4\u5C0D\u7687\u5E1D\u7684\u5FE0\u8AA0\u66F4\u5F37\u70C8\u3002"@zh . . . . . . . "Die Reichsarmee, Reichsheer oder Reichsarmatur (lateinisch: exercitus imperii) war das Heeresaufgebot des Heiligen R\u00F6mischen Reiches. Anders als das Vasallenheer in fr\u00E4nkischer Zeit war sie nicht mehr das Heer des Kaisers, sondern ein unmittelbares Machtinstrument des Reiches und wurde vom Reichstag aufgeboten. Sie diente sowohl als Instrument der Reichsexekution nach innen als auch zur Verteidigung des Reiches nach au\u00DFen. Neben der Reichsarmee gab es auch eine Kaiserliche Armee, die der Kaiser ohne Beteiligung des Reichstages aufstellte und einsetzte."@de . "11499"^^ . . . . . . . . . . "L\u2019arm\u00E9e du Saint-Empire (en allemand : Reichsheer ou Reichsarmatur ; en latin : exercitus imperii) \u00E9tait form\u00E9e, jusqu'au rec\u00E8s d'empire de 1803, de contingents lev\u00E9s \u00E0 travers tout le Saint-Empire. Elle \u00E9tait le bras arm\u00E9 du Saint-Empire, et sa mobilisation \u00E9tait vot\u00E9e par la Di\u00E8te imp\u00E9riale. Elle servait aussi bien au maintien de l'ordre entre principaut\u00E9s qu\u2019\u00E0 la d\u00E9fense militaire de l'empire. Outre l\u2019arm\u00E9e du Saint-Empire, l'empereur disposait de sa propre arm\u00E9e, l'arm\u00E9e imp\u00E9riale (Kaiserliche Armee), souvent appel\u00E9e \"les Imp\u00E9riaux\" (die Kaiserliche) ou, au XVIIIe si\u00E8cle, les \"Autrichiens\", par r\u00E9f\u00E9rence aux empereurs de la maison d'Autriche, que l'empereur pouvait engager sans la ratification de la Di\u00E8te imp\u00E9riale."@fr . . . . . . "Tentara Kekaisaran Romawi Suci"@in . .