. "\u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576) (22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1921, \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D \u2014 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983, \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1971). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440-\u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0435\u0442\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0443\u0441\u043B\u0456\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u0433\u043E\u043C\u0430\u0454\u0432\u0438\u043C \u0456 \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F\u043E\u043C \u041A\u043E\u0431\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C (\u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u00BB, \u00AB\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0433\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043C\u0456\u0445\u043D\u0438\u0441\u044F\u00BB, \u00AB\u0411\u0443\u0434\u044C \u0437\u0456 \u043C\u043D\u043E\u044E\u00BB, \u00AB\u0412 \u043D\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0443 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443\u00BB, \u00AB\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00BB, \u00AB\u0421\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u043A\u043B\u0438\u0447 \u043C\u0435\u043D\u0435\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0414\u044F\u043A\u0443\u044E \u0442\u043E\u0431\u0456\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0456\u043B\u043B\u044F\u00BB). \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0432 \u0456 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u044E \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0404\u0432\u0442\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E (\u00AB\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u0448\u0430\u0439\u00BB, \u00AB\u0427\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E\u00BB, \u00AB\u0422\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0438\u00BB), \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0454\u043C \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C (\u00AB\u0420\u0456\u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0456\u00BB, \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430-\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443\u00BB), \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u044C\u043E\u0432\u0438\u043C (\u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456\u00BB). \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0456 \u00AB\u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u00BB \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0433\u0456\u043C\u043D \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443. \u0429\u043E\u043D\u0430\u0439\u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u00AB\u041D\u043E\u043A\u0442\u044E\u0440\u043D\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arn\u00F3 Aruti\u00FAnovitx Babadjanian, rus: \u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D, armeni: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576, Arno Harutiuni Babadjanian, AFI /\u025B\u0301rno\u03B2a\u03B2a\u02A4\u00E1\u0272an/(Erevan, 22 de gener de 1921 - Moscou, 11 de novembre de 1983) fou un compositor i pianista sovi\u00E8tic armeni."@ca . "Arno Babad\u017Canian (orm. \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576, ros. \u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D \u0443\u043B\u044B \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D; ur. 22 stycznia 1921 w Erywaniu, zm. 11 listopada 1983 w Moskwie) \u2013 radziecki kompozytor i pianista ormia\u0144skiego pochodzenia. Komponowa\u0142 kantaty i pie\u015Bni oraz utwory instrumentalne. \u0141\u0105czy\u0142 nowoczesne trendy muzyczne z tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 ormia\u0144sk\u0105. W Polsce znana jest jego piosenka Serce na \u015Bniegu w wykonaniu Muslima Magomajewa, a z polskimi s\u0142owami Zbigniewa Staweckiego b\u0119d\u0105ca w repertuarze m.in. Reny Rolskiej i Marii Warzy\u0144skiej, oraz piosenka Zwodzony most, z polskimi s\u0142owami Andrzeja Bianusza, z repertuaru Ireny Santor. Laureat Nagrody Stalinowskiej, Ludowy Artysta ZSRR, odznaczony m.in. Orderem Lenina."@pl . . . . . "Arno Babajanian"@en . . "Arno Babajanian"@en . "Arno Babad\u017Canian (orm. \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576, ros. \u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D \u0443\u043B\u044B \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D; ur. 22 stycznia 1921 w Erywaniu, zm. 11 listopada 1983 w Moskwie) \u2013 radziecki kompozytor i pianista ormia\u0144skiego pochodzenia. Komponowa\u0142 kantaty i pie\u015Bni oraz utwory instrumentalne. \u0141\u0105czy\u0142 nowoczesne trendy muzyczne z tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 ormia\u0144sk\u0105."@pl . "Arn\u00F3 Aruti\u00FAnovitx Babadjanian, rus: \u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D, armeni: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576, Arno Harutiuni Babadjanian, AFI /\u025B\u0301rno\u03B2a\u03B2a\u02A4\u00E1\u0272an/(Erevan, 22 de gener de 1921 - Moscou, 11 de novembre de 1983) fou un compositor i pianista sovi\u00E8tic armeni."@ca . . "Arno Babadjanian"@fr . . . . . "Arno Babadschanjan"@de . "Arno Harutyunovich Babajanian (Armenian: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576; Russian: \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u043D; January 22, 1921 \u2013 November 11, 1983) was a Soviet and Armenian composer and pianist. He was made a People's Artist of the USSR in 1971."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1983"^^ . . . "Arno Harutjuni Babadzjanjan (armeniska: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576 ; ryska: \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u043D), f\u00F6dd 22 januari 1921 i Erevan, d\u00F6d 15 november 1983 i Moskva, var en armenisk tons\u00E4ttare verksam i Sovjetunionen."@sv . . "1921-01-22"^^ . . "Arno Arutjunovi\u010D Babad\u017Eanjan (in russo: \u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D?, in armeno: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576?; \u0116rivan', 22 gennaio 1921 \u2013 Mosca, 11 novembre 1983) \u00E8 stato un compositore e pianista sovietico di etnia armena.Figlio di due insegnanti, inizia a studiare musica in tenera et\u00E0 dietro indicazione di Aram Il'i\u010D Cha\u010Daturjan che lo not\u00F2 nel 1926. Nel 1928 entra nel ."@it . "Arno Babajanjan"@cs . "Arno Babajanian"@en . . . . . . . . "1983-11-11"^^ . . . . . . . "10085150"^^ . "44722"^^ . . "\u30A2\u30EB\u30CE\u30FB\u30D0\u30D0\u30B8\u30E3\u30CB\u30A2\u30F3\uFF08\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6587\u5B57:\u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576, \u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57:\u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57:Arno Babadzhanian\u30011921\u5E741\u670822\u65E5 - 1983\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u6C11\u65CF\u7684\u8272\u5F69\u306E\u5F37\u3044\u4F5C\u54C1\u3092\u6B8B\u3059\u3002 \u30A8\u30EC\u30D0\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\u30A8\u30EC\u30D0\u30F3\u97F3\u697D\u9662\u3067\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u30011947\u5E74\u306B\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u97F3\u697D\u9662\u306B\u884C\u304D\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u4F5C\u66F2\u3092\u5C02\u653B\u3057\u305F\u30021950\u5E74\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306B\u623B\u308A\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u517C\u6BCD\u6821\u306E\u6559\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u3053\u306E\u5E74\u306B2\u3064\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u72C2\u8A69\u66F2\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u4EE3\u8868\u4F5C\u306E1\u3064\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 1952\u5E74\u306B\u300C\u30D4\u30A2\u30CE\u30C8\u30EA\u30AA\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u30011954\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u8A69\u7684\u72C2\u8A69\u66F2\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30021959\u5E74\u306B\u300C\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3068\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30CA\u30BF\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u3001\u30E0\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30ED\u30B9\u30C8\u30ED\u30DD\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306B\u300C\u30C1\u30A7\u30ED\u5354\u594F\u66F2\u300D\u3092\u732E\u5448\u3057\u305F\u30021965\u5E74\u306B\u306F\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C6\u679A\u306E\u63CF\u5199\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u30021981\u5E74\u306B\u306F\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u30CE\u30AF\u30BF\u30FC\u30F3\u300D\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u3002\u4ED6\u306B\u5BA4\u5185\u697D\u3001\u6B4C\u66F2\u3001\u6620\u753B\u97F3\u697D\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021983\u5E74\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3067\u6B7B\u53BB\u3002 \u30BD\u9023\u4EBA\u6C11\u82B8\u8853\u5BB6\uFF081971\u5E74\uFF09\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u4EBA\u6C11\u82B8\u8853\u5BB6\uFF081956\u5E74\uFF09\u30021950\u5E74\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u7BA1\u5F26\u697D\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u82F1\u96C4\u7684\u30D0\u30E9\u30FC\u30C9\u300D\u3067\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u8CDE\u3068\u52B4\u50CD\u8D64\u65D7\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u043D \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Arn\u00F3 Babadjanian"@ca . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u043D, \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30CE\u30FB\u30D0\u30D0\u30B8\u30E3\u30CB\u30A2\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arno Harutjuni Babadschanjan (armenisch \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576; auch: Babadzhanian, Babadjanian; * 22. Januar 1921 in Jerewan; \u2020 11. November 1983 in Moskau) war ein armenischer Komponist."@de . "1952"^^ . . . "Arno Babadzjanjan"@sv . "1983-11-11"^^ . "1118060216"^^ . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1921, \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983, \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1971). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1951)."@ru . "Arno Babadjanian (arm\u00E9nien \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576, russe \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u043D), n\u00E9 le 22 janvier 1921 \u00E0 Erevan et mort le 11 novembre 1983 \u00E0 Moscou, est un compositeur et pianiste arm\u00E9nien sovi\u00E9tique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "0044722" . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1921, \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983, \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1971). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1951)."@ru . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576) (22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1921, \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D \u2014 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983, \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1971). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440-\u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0435\u0442\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0443\u0441\u043B\u0456\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u0433\u043E\u043C\u0430\u0454\u0432\u0438\u043C \u0456 \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F\u043E\u043C \u041A\u043E\u0431\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C (\u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u00BB, \u00AB\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0433\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043C\u0456\u0445\u043D\u0438\u0441\u044F\u00BB, \u00AB\u0411\u0443\u0434\u044C \u0437\u0456 \u043C\u043D\u043E\u044E\u00BB, \u00AB\u0412 \u043D\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0443 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443\u00BB, \u00AB\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00BB, \u00AB\u0421\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u043A\u043B\u0438\u0447 \u043C\u0435\u043D\u0435\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0414\u044F\u043A\u0443\u044E \u0442\u043E\u0431\u0456\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0456\u043B\u043B\u044F\u00BB). \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0432 \u0456 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u044E \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0404\u0432\u0442\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E (\u00AB\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u0448\u0430\u0439\u00BB, \u00AB\u0427\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E\u00BB, \u00AB\u0422\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0438\u00BB), \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0454\u043C \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C (\u00AB\u0420\u0456\u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0456\u00BB, \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430-\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443\u00BB), \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u044C\u043E\u0432\u0438\u043C (\u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456\u00BB)."@uk . . . "Arno Arutjunovi\u010D Babad\u017Eanjan (in russo: \u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D?, in armeno: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576?; \u0116rivan', 22 gennaio 1921 \u2013 Mosca, 11 novembre 1983) \u00E8 stato un compositore e pianista sovietico di etnia armena.Figlio di due insegnanti, inizia a studiare musica in tenera et\u00E0 dietro indicazione di Aram Il'i\u010D Cha\u010Daturjan che lo not\u00F2 nel 1926. Nel 1928 entra nel ."@it . . . . . . . "Arno Babajanian"@en . . . . "Arno Harutjuni Babadzjanjan (armeniska: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576 ; ryska: \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u043D), f\u00F6dd 22 januari 1921 i Erevan, d\u00F6d 15 november 1983 i Moskva, var en armenisk tons\u00E4ttare verksam i Sovjetunionen."@sv . "Arno Babad\u017Canian"@pl . . "Piano"@en . . . "\u30A2\u30EB\u30CE\u30FB\u30D0\u30D0\u30B8\u30E3\u30CB\u30A2\u30F3\uFF08\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6587\u5B57:\u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576, \u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57:\u0410\u0440\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u0301\u043D, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57:Arno Babadzhanian\u30011921\u5E741\u670822\u65E5 - 1983\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u6C11\u65CF\u7684\u8272\u5F69\u306E\u5F37\u3044\u4F5C\u54C1\u3092\u6B8B\u3059\u3002 \u30A8\u30EC\u30D0\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\u30A8\u30EC\u30D0\u30F3\u97F3\u697D\u9662\u3067\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u30011947\u5E74\u306B\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u97F3\u697D\u9662\u306B\u884C\u304D\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u4F5C\u66F2\u3092\u5C02\u653B\u3057\u305F\u30021950\u5E74\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306B\u623B\u308A\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u517C\u6BCD\u6821\u306E\u6559\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u3053\u306E\u5E74\u306B2\u3064\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u72C2\u8A69\u66F2\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u4EE3\u8868\u4F5C\u306E1\u3064\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 1952\u5E74\u306B\u300C\u30D4\u30A2\u30CE\u30C8\u30EA\u30AA\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u30011954\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u8A69\u7684\u72C2\u8A69\u66F2\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30021959\u5E74\u306B\u300C\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3068\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30CA\u30BF\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u3001\u30E0\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30ED\u30B9\u30C8\u30ED\u30DD\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306B\u300C\u30C1\u30A7\u30ED\u5354\u594F\u66F2\u300D\u3092\u732E\u5448\u3057\u305F\u30021965\u5E74\u306B\u306F\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C6\u679A\u306E\u63CF\u5199\u300D\u3092\u4F5C\u66F2\u30021981\u5E74\u306B\u306F\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u30CE\u30AF\u30BF\u30FC\u30F3\u300D\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u3002\u4ED6\u306B\u5BA4\u5185\u697D\u3001\u6B4C\u66F2\u3001\u6620\u753B\u97F3\u697D\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021983\u5E74\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3067\u6B7B\u53BB\u3002 \u30BD\u9023\u4EBA\u6C11\u82B8\u8853\u5BB6\uFF081971\u5E74\uFF09\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u4EBA\u6C11\u82B8\u8853\u5BB6\uFF081956\u5E74\uFF09\u30021950\u5E74\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u7BA1\u5F26\u697D\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u82F1\u96C4\u7684\u30D0\u30E9\u30FC\u30C9\u300D\u3067\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u8CDE\u3068\u52B4\u50CD\u8D64\u65D7\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3002"@ja . . "Arno Arutjunovi\u010D Babad\u017Eanjan"@it . "Arno Babajanjan (arm\u00E9nsky: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576; 22. ledna 1921 Jerevan - 11. listopadu 1983 Moskva) byl arm\u00E9nsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a klav\u00EDrista. Ji\u017E ve v\u011Bku p\u011Bti let jeho hudebn\u00ED nad\u00E1n\u00ED rozpoznal skladatel Aram Cha\u010Daturjan. O dva roky pozd\u011Bji, v roce 1928, nastoupil Babajanjan na Komitasovu st\u00E1tn\u00ED konzervato\u0159 v Jerevanu. V roce 1938 pokra\u010Doval ve studiu v Moskv\u011B u . Pozd\u011Bji se vr\u00E1til do Jerevanu, kde v letech 1950 a\u017E 1956 u\u010Dil na konzervato\u0159i. V roce 1952 napsal klav\u00EDrn\u00ED trio f-moll. Z\u00EDskalo okam\u017Eit\u00FD ohlas. N\u00E1sledn\u011B podnikl koncertn\u00ED turn\u00E9 po cel\u00E9m Sov\u011Btsk\u00E9m svazu a Evrop\u011B. V roce 1971 byl jmenov\u00E1n N\u00E1rodn\u00EDm um\u011Blcem Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu. V\u011Bnoval se r\u016Fzn\u00FDm hudebn\u00EDm \u017E\u00E1nr\u016Fm, v\u010Detn\u011B popul\u00E1rn\u00ED hudby, spolupracoval p\u0159itom s p\u0159edn\u00EDmi b\u00E1sn\u00EDky, jako byli Jevgenij Jevtu\u0161enko nebo . Hodn\u011B z jeho skladeb m\u00E1 ko\u0159eny v arm\u00E9nsk\u00E9 lidov\u00E9 hudb\u011B a folkl\u00F3ru. Jeho pozd\u011Bj\u0161\u00ED pr\u00E1ce byly ovlivn\u011Bny Prokofjevem a Bart\u00F3kem."@cs . . . . . . . . "Arno Harutyunovich Babajanian (Armenian: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576; Russian: \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u043D; January 22, 1921 \u2013 November 11, 1983) was a Soviet and Armenian composer and pianist. He was made a People's Artist of the USSR in 1971."@en . . . . "8602"^^ . "\u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576"@en . "1921-01-22"^^ . "Arno Babadjanian (arm\u00E9nien \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576, russe \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u044F\u043D), n\u00E9 le 22 janvier 1921 \u00E0 Erevan et mort le 11 novembre 1983 \u00E0 Moscou, est un compositeur et pianiste arm\u00E9nien sovi\u00E9tique."@fr . . "\u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576"@en . . . . . "Arno Harutjuni Babadschanjan (armenisch \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0540\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056B \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576; auch: Babadzhanian, Babadjanian; * 22. Januar 1921 in Jerewan; \u2020 11. November 1983 in Moskau) war ein armenischer Komponist."@de . . . . "Arno Babajanjan (arm\u00E9nsky: \u0531\u057C\u0576\u0578 \u0532\u0561\u0562\u0561\u057B\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576; 22. ledna 1921 Jerevan - 11. listopadu 1983 Moskva) byl arm\u00E9nsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a klav\u00EDrista. Ji\u017E ve v\u011Bku p\u011Bti let jeho hudebn\u00ED nad\u00E1n\u00ED rozpoznal skladatel Aram Cha\u010Daturjan. O dva roky pozd\u011Bji, v roce 1928, nastoupil Babajanjan na Komitasovu st\u00E1tn\u00ED konzervato\u0159 v Jerevanu. V roce 1938 pokra\u010Doval ve studiu v Moskv\u011B u . Pozd\u011Bji se vr\u00E1til do Jerevanu, kde v letech 1950 a\u017E 1956 u\u010Dil na konzervato\u0159i. V roce 1952 napsal klav\u00EDrn\u00ED trio f-moll. Z\u00EDskalo okam\u017Eit\u00FD ohlas. N\u00E1sledn\u011B podnikl koncertn\u00ED turn\u00E9 po cel\u00E9m Sov\u011Btsk\u00E9m svazu a Evrop\u011B. V roce 1971 byl jmenov\u00E1n N\u00E1rodn\u00EDm um\u011Blcem Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu."@cs . . . . . . . . . . "1952"^^ . . . . .