"Arsames II"@en . . "Arsames II was the King of Armenian kingdom of Sophene, the son of Arsames I. Arsames II reigned from 230-220 BCE and offered asylum to Antiochus Hierax, the rebellious brother of the Seleucid king, Seleucus II. Cyril Toumanoff considered Arsames II to be the same person as Arsames I."@en . . . . . . . . "Arsames II d'Arm\u00E8nia"@ca . . "King"@en . . . . . . . . "Arsames II fue rey de Sofene, una provincia del Imperio romano y del antiguo Reino de Armenia, entre 230 y 220 AEC. Arsames II, hijo de Arsames I, ofreci\u00F3 asilo a Ant\u00EDoco Hierax.\u200B En la genealog\u00EDa de los Orontida hay un salto de una generaci\u00F3n entre el rey Mitr\u00EDdates I de Comagene y su esposa, la princesa sel\u00E9ucida Laodice VII Thea. Para arreglar esta discrepancia algunos historiadores sugirieron que habr\u00EDa sido sucedido por un hom\u00F3nimo, supuestamente un hijo, que ser\u00EDa Arsames II. El historiador ruso-georgiano Cyrille Toumanoff, por su parte, consideraba la figura de Arsames II era la misma persona que Arsames I.[cita requerida]"@es . . . . "Arsames II"@en . . . . "\u0410\u0440\u0441\u0430\u043C II \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0421\u043E\u0444\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041E\u0431 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0435 II \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0435, \u0441\u044B\u043D\u0435 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0430, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u044B \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 I \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C II \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 228 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 220 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412. \u0427\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C II \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0443 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0443 \u0413\u0438\u0435\u0440\u0430\u043A\u0441\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u043E\u043C II \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0435\u043D\u0430. \u0421. \u0412. \u041E\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432 \u0443\u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0412. \u0427\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0435\u0447\u044C \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043E\u0431 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0435 I \u0438 \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C I, \u0430 \u043D\u0435 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C II, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0435\u044E-\u043D\u0430-\u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0435. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C, \u041C. \u0428\u043E\u0442\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0444\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C I."@ru . . "0230"^^ . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0441\u0430\u043C II"@ru . . "\u0410\u0440\u0441\u0430\u043C II \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0421\u043E\u0444\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041E\u0431 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0435 II \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0435, \u0441\u044B\u043D\u0435 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0430, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u044B \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 I \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C II \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 228 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 220 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412. \u0427\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C II \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0443 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0443 \u0413\u0438\u0435\u0440\u0430\u043A\u0441\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u043E\u043C II \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0435\u043D\u0430. \u0421. \u0412. \u041E\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432 \u0443\u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0412. \u0427\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0435\u0447\u044C \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043E\u0431 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0435 I \u0438 \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C I, \u0430 \u043D\u0435 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C II, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C\u0435\u044E-\u043D\u0430-\u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0435. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C, \u041C. \u0428\u043E\u0442\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0444\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0440\u0441\u0430\u043C I."@ru . . . "Arsames II"@en . . "1786"^^ . . "Arsames II was the King of Armenian kingdom of Sophene, the son of Arsames I. Arsames II reigned from 230-220 BCE and offered asylum to Antiochus Hierax, the rebellious brother of the Seleucid king, Seleucus II. Cyril Toumanoff considered Arsames II to be the same person as Arsames I."@en . "Arsames II d'Arm\u00E8nia fou un suposat rei d'Arm\u00E8nia, Sofene i Commagene, introdu\u00EFt per una hip\u00F2tesi: a la genealogia dels or\u00F2ntides hi ha un salt d'una generaci\u00F3 entre Mitridates I Cal\u00B7linic de Commagena (109-86 aC) i la seva esposa la princesa sel\u00E8ucida La\u00F2dice VII Tea. Per arranjar aquesta discrep\u00E0ncia, hom va suggerir que Arsames I hauria estat succe\u00EFt per un hom\u00F2nim, suposadament el seu fill, que seria Arsames II. Cyril Toumanoff ha rebutjat la hip\u00F2tesi."@ca . "Arsames II d'Arm\u00E8nia fou un suposat rei d'Arm\u00E8nia, Sofene i Commagene, introdu\u00EFt per una hip\u00F2tesi: a la genealogia dels or\u00F2ntides hi ha un salt d'una generaci\u00F3 entre Mitridates I Cal\u00B7linic de Commagena (109-86 aC) i la seva esposa la princesa sel\u00E8ucida La\u00F2dice VII Tea. Per arranjar aquesta discrep\u00E0ncia, hom va suggerir que Arsames I hauria estat succe\u00EFt per un hom\u00F2nim, suposadament el seu fill, que seria Arsames II. Cyril Toumanoff ha rebutjat la hip\u00F2tesi."@ca . . . . . . . . "1106877590"^^ . "Arsames II fue rey de Sofene, una provincia del Imperio romano y del antiguo Reino de Armenia, entre 230 y 220 AEC. Arsames II, hijo de Arsames I, ofreci\u00F3 asilo a Ant\u00EDoco Hierax.\u200B En la genealog\u00EDa de los Orontida hay un salto de una generaci\u00F3n entre el rey Mitr\u00EDdates I de Comagene y su esposa, la princesa sel\u00E9ucida Laodice VII Thea. Para arreglar esta discrepancia algunos historiadores sugirieron que habr\u00EDa sido sucedido por un hom\u00F3nimo, supuestamente un hijo, que ser\u00EDa Arsames II. El historiador ruso-georgiano Cyrille Toumanoff, por su parte, consideraba la figura de Arsames II era la misma persona que Arsames I.[cita requerida]"@es . "230"^^ . . . "Coin of Arsames II, 230 BCE"@en . . . . . . . . . . . . . . "4196115"^^ . . "Arsames II"@es . . . . . . "Arsames I"@en . . . . . .