. . . "Galar meathl\u00FAch\u00E1in is ea an t-airtr\u00EDteas, galar a thugann athlasadh pianmhar agus righneas san ailt. \n* F\u00E9ach freisin: Airtr\u00EDteas r\u00E9amat\u00F3ideach"@ga . . . . . . . . "Artritisa (grekotik 'giltzadura' eta 'hantura') artikulazioen handitzea dakarren patologia bat da. Sintoma nagusiak giltzaduretan mina eta zurruntasuna izatea dira. Beste sintoma batzuk ondorengoak dira: gorritasuna, berotasun sentsazioa, hantura eta kaltetutako giltzaduren sentsibilitate murriztua, besteak beste. Kasu batzuetan, beste organo batzuetan ere eragin dezake. Gaixotasuna autoimmunitarioa edo infekziosoa izan daiteke eta bere agerpena bat-batekoa edo pixkanakakoa. Ehundik gora artritis mota ezberdin ezagutzen dira. Giltzadura bakarrean eragiten duen kasuetan monoartritis deritzo, 2 edo 3 kaltetzean, aldiz, oligoartitris eta aldi berean 4 edo gehiagori eragitean poliartritis. Kontuan izan behar da ezin dela artritisa artrosiarekin nahastu, izan ere, azken hau endekapenezko gaixotasuna da, ez hanturazkoa. Hala ere, batzuetan artrosia osteoartritis bezala izendatzen da, anglosaxoi literaturan bereziki. Osteoartritisa jendearen %3,8ak jasaten du eta artritis erreumatoidea, berriz, %0,24ak. Hala ere, adina aurrera doan heinean gaixotasun honen agerpena ohikoagoa izaten da eta jasaten dutenen bizi kalitatea zeharo kalte dezake. Hezurren hausturak nahiz artikulazioen higadurak berak eraginda sortzen da gaixotasun hau."@eu . . . "La artritis (del griego articulaci\u00F3n e inflamaci\u00F3n) es la inflamaci\u00F3n de las articulaciones, que duelen, se hinchan y est\u00E1n calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.\u200B Si afecta \u00FAnicamente a una articulaci\u00F3n se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o m\u00E1s simult\u00E1neamente, se denomina poliartritis."@es . "\u5173\u8282\u708E"@zh . . . "Arthritis"@de . . ""@en . . . . . . . . "M05-M14"@en . "D001168" . . "> 100, most common"@en . . . . . "Galar meathl\u00FAch\u00E1in is ea an t-airtr\u00EDteas, galar a thugann athlasadh pianmhar agus righneas san ailt. \n* F\u00E9ach freisin: Airtr\u00EDteas r\u00E9amat\u00F3ideach"@ga . . . . . . . . . "M15-M19"@en . . . . . . . . . . . . "1124437199"^^ . . . . . "Artritis adalah peradangan pada satu atau lebih persendian, yang disertai dengan rasa sakit, kebengkakan, kekakuan, dan keterbatasan bergerak."@in . . "Artrite \u00E9 um termo usado para descrever qualquer doen\u00E7a que afete as articula\u00E7\u00F5es. Os sintomas mais comuns destas doen\u00E7as s\u00E3o rigidez e dor nas articula\u00E7\u00F5es. Entre outros poss\u00EDveis sintomas est\u00E3o a vermelhid\u00E3o, sensa\u00E7\u00E3o de calor, incha\u00E7o e diminui\u00E7\u00E3o da amplitude de movimentos nas articula\u00E7\u00F5es afetadas. Em alguns tipos de artrite podem ser afetados outros \u00F3rg\u00E3os. A doen\u00E7a pode ser de in\u00EDcio s\u00FAbito ou gradual. As artrites s\u00E3o um grupo de doen\u00E7as reum\u00E1ticas. Existem mais de 100 tipos de artrite. Os tipos mais comuns s\u00E3o a artrose (doen\u00E7a degenerativa das articula\u00E7\u00F5es) e a artrite reumatoide. A artrose est\u00E1 geralmente associada ao envelhecimento e afeta os dedos, joelhos e anca. A artrite reumatoide \u00E9 uma doen\u00E7a autoimune que geralmente afeta as m\u00E3os e os p\u00E9s. Entre os outros tipos de artrite est\u00E3o a gota, l\u00FApus, fibromialgia e artrite s\u00E9ptica. O tratamento consiste geralmente no repouso da articula\u00E7\u00E3o e em aplicar de forma alternada gelo e calor. A perda de peso e a pr\u00E1tica de exerc\u00EDcio f\u00EDsico s\u00E3o ben\u00E9ficos. Podem tamb\u00E9m ser usados analg\u00E9sicos como o ibuprofeno e o paracetamol. Em alguns casos pode haver benef\u00EDcio na realiza\u00E7\u00E3o de uma artroplastia. A artrose afeta mais de 3,8% da popula\u00E7\u00E3o mundial, enquanto a a artrite reumatoide afeta 0,24%. A gota afeta 1\u20132% de toda a popula\u00E7\u00E3o ocidental em algum momento da vida. De forma geral, a doen\u00E7a \u00E9 mais comum \u00E0 medida que a idade avan\u00E7a. A artrite \u00E9 um dos motivos mais frequentes de baixa m\u00E9dica e pode resultar na diminui\u00E7\u00E3o da qualidade de vida. O termo tem origem no grego arthr- (articula\u00E7\u00E3o) e -ite (inflama\u00E7\u00E3o)."@pt . . . "M05-M14" . . . "M00-M03"@en . . . . . . "Zapalenie staw\u00F3w"@pl . . . "Artritis is een ontsteking van de gewrichten die veroorzaakt kan worden door reumatische aandoeningen (bijvoorbeeld reumatische artritis), verwondingen of bacteri\u00EBle infectie (septische artritis). Als er \u00E9\u00E9n gewricht is aangedaan dan wordt gesproken over monoartritis, als er 2-4 gewrichten zijn ontstoken dan heeft men het over oligoartritis, en als er 5 of meer gewrichten ontstoken zijn dan gebruikt men de term polyartritis. Artritis wordt onderscheiden van artrose: pijnlijke gewrichten door slijtage, zonder dat daarbij sprake is van een ontsteking. Verwarrend is dat deze laatste aandoening in het Engels osteoarthritis genoemd wordt."@nl . . . . "Artritisa (grekotik 'giltzadura' eta 'hantura') artikulazioen handitzea dakarren patologia bat da. Sintoma nagusiak giltzaduretan mina eta zurruntasuna izatea dira. Beste sintoma batzuk ondorengoak dira: gorritasuna, berotasun sentsazioa, hantura eta kaltetutako giltzaduren sentsibilitate murriztua, besteak beste. Kasu batzuetan, beste organo batzuetan ere eragin dezake. Gaixotasuna autoimmunitarioa edo infekziosoa izan daiteke eta bere agerpena bat-batekoa edo pixkanakakoa. Ehundik gora artritis mota ezberdin ezagutzen dira."@eu . . . . "," . . . "719"^^ . . . . . "710"^^ . . . . . . . . . "Arthritis"@en . . . "A hand affected by rheumatoid arthritis, an autoimmune form of arthritis"@en . . . . . . . . . . . . "D001168"@en . . "photograph of elderly hand depicting advanced rheumatoid arthritis"@en . "Artrito"@eo . . . . . . . . . . . "Die Arthritis (griechisch \u1F00\u03C1\u03B8\u03C1\u1FD6\u03C4\u03B9\u03C2 arthr\u00EDtis, Plural Arthritiden; von arthron \u201EGelenk, Glied\u201C und Endung -itis zur Bezeichnung einer Entz\u00FCndung) ist eine entz\u00FCndliche Gelenk\u00ADerkrankung, also eine Gelenkentz\u00FCndung. Abzugrenzen ist die Arthrose, der Gelenkverschlei\u00DF, der entz\u00FCndungs- und schmerzfrei ist, aber sich in eine mechanisch induzierte Arthritis wandeln kann, die dann als \"aktivierte Arthrose\" symptomatisch und schmerzhaft ist. Der englische Begriff osteoarthritis bezeichnet die Arthrose und ist keine Arthritis."@de . "Artritis"@ca . . "1776"^^ . . . "Artrite \u00E9 um termo usado para descrever qualquer doen\u00E7a que afete as articula\u00E7\u00F5es. Os sintomas mais comuns destas doen\u00E7as s\u00E3o rigidez e dor nas articula\u00E7\u00F5es. Entre outros poss\u00EDveis sintomas est\u00E3o a vermelhid\u00E3o, sensa\u00E7\u00E3o de calor, incha\u00E7o e diminui\u00E7\u00E3o da amplitude de movimentos nas articula\u00E7\u00F5es afetadas. Em alguns tipos de artrite podem ser afetados outros \u00F3rg\u00E3os. A doen\u00E7a pode ser de in\u00EDcio s\u00FAbito ou gradual."@pt . . . . . . "Arthritis"@en . "\u95DC\u7BC0\u708E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArthritis\uFF09\u4E00\u8A5E\uFF0C\u5E38\u88AB\u7528\u4F86\u6307\u4EFB\u4F55\u6703\u5F71\u97FF\u95DC\u7BC0\u7684\u75BE\u75C5\uFF0C\u75C7\u72C0\u5E38\u5305\u62EC\u95DC\u7BC0\u75BC\u75DB\u548C\u50F5\u786C\uFF0C\u5176\u4ED6\u53EF\u80FD\u7684\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u767C\u7D05\u3001\u767C\u71B1\u3001\u816B\u8139\u3001\u60A3\u75C5\u7E2E\u5C0F\u200B\u200B\u3002\u67D0\u4E9B\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u9664\u4E86\u95DC\u7BC0\u5916\uFF0C\u4E5F\u6703\u5F71\u97FF\u5176\u4ED6\u5668\u5B98\u3002\u767C\u75C5\u53EF\u80FD\u662F\u6F38\u9032\u5F0F\uFF0C\u6216\u662F\u7A81\u7136\u6025\u6027\u767C\u4F5C\u3002 \u95DC\u7BC0\u708E\u6709\u8D85\u904E100\u591A\u7A2E\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u9AA8\u95DC\u7BC0\u708E\uFF08\u9000\u5316\u6027\u95DC\u7BC0\u75C5\uFF09\u548C\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u3002\u9AA8\u95DC\u7BC0\u708E\u5E38\u96A8\u5E74\u9F61\u589E\u9577\u800C\u767C\u75C5\u65BC\u624B\u6307\u3001\u819D\u548C\u9AD6\u3002\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u4FB5\u72AF\u624B\u90E8\u8207\u8DB3\u90E8\u95DC\u7BC0\u7684\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\u3002\u5176\u4ED6\u7A2E\u985E\u5247\u6709\u75DB\u98A8\u3001\u5168\u8EAB\u6027\u7D05\u6591\u72FC\u7621\u3001\u7E96\u7DAD\u808C\u75DB\u548C\u6557\u8840\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u4EE5\u4E0A\u5373\u70BA\u5404\u7A2E\u985E\u578B\u7684\u98A8\u6FD5\u3002 \u53EF\u80FD\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u5305\u542B\u8B93\u95DC\u7BC0\u4F11\u606F\u548C\u4EA4\u66FF\u51B0\u71B1\u6577\uFF0C\u6E1B\u91CD\u548C\u904B\u52D5\u53EF\u80FD\u6709\u76CA\u3002\u5EFA\u8B70\u7528\u85E5\u5247\u4F9D\u4E0D\u540C\u985E\u578B\u7684\u95DC\u7BC0\u708E\u800C\u7570\u3002\u5305\u62EC\u4F7F\u7528\u6B62\u75DB\u85E5\uFF0C\u5982\u5E03\u6D1B\u82AC\u548C\u5BF9\u4E59\u9170\u6C28\u57FA\u915A\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u6CC1\uFF0C\u9032\u884C\u95DC\u7BC0\u7F6E\u63DB\u8853\u53EF\u80FD\u6709\u76CA\u3002 \u8D85\u904E3.8%\u7684\u4EBA\u60A3\u6709\u9AA8\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u7684\u76DB\u884C\u7387\u7D04\u70BA0.24%\u3002\u5728\u897F\u65B9\u4E16\u754C\uFF0C\u7D04\u67091-2%\u7684\u4EBA\u5728\u4EBA\u751F\u67D0\u500B\u968E\u6BB5\u6703\u7F79\u60A3\u75DB\u98A8\u3002\u5728\u7F8E\u570B\uFF0C\u8D85\u904E\u5169\u6210\u7684\u4EBA\u60A3\u6709\u67D0\u7A2E\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u5728\u6FB3\u6D32\u5247\u70BA15%\u3002\u7D9C\u89C0\u4F86\u8AAA\uFF0C\u96A8\u8457\u5E74\u9F61\u589E\u52A0\uFF0C\u95DC\u7BC0\u708E\u4E5F\u6108\u898B\u666E\u904D\u3002\u95DC\u7BC0\u708E\u662F\u5F71\u97FF\u5DE5\u4F5C\u7684\u5E38\u898B\u539F\u56E0\uFF0C\u4E26\u5C0E\u81F4\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u4E0B\u964D\u3002\u95DC\u7BC0\u708E\u7684\u82F1\u6587\u6E90\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u7531\u4EE3\u8868\u95DC\u7BC0\u7684\u5B57\u6839 \u548C\u4EE3\u8868\u767C\u708E\u7684\u5B57\u5C3E \u7D44\u6210\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Arthritis) \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0648\u062A\u062F\u0645\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0648\u062A\u064A\u0628\u0633\u0647\u0627\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u0645\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0645\u060C \u0648\u0646\u0642\u0635 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629. \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0625\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628. \u0642\u062F \u064A\u0641\u064A\u062F \u0625\u0646\u0642\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0628\u0648\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0633\u064A\u062A\u0627\u0645\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0648\u0641\u064A\u0646). \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0641\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . "L'artrite \u00E8 un'artropatia a eziologia infiammatoria."@it . "L\u2019arthrite (du grec arthron : \u00AB articulation \u00BB) est une inflammation aigu\u00EB ou chronique des articulations. Elle ne d\u00E9signe pas la pathologie r\u00E9pertori\u00E9e sous le nom d\u2019arthrose, mais un signe clinique associ\u00E9 \u00E0 de nombreuses maladies articulaires. Son origine peut \u00EAtre : \n* rhumatismale (exemple : l\u2019arthrite rhumato\u00EFde) ; \n* infectieuse (exemple : arthrite de Lyme)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019arthrite (du grec arthron : \u00AB articulation \u00BB) est une inflammation aigu\u00EB ou chronique des articulations. Elle ne d\u00E9signe pas la pathologie r\u00E9pertori\u00E9e sous le nom d\u2019arthrose, mais un signe clinique associ\u00E9 \u00E0 de nombreuses maladies articulaires. Son origine peut \u00EAtre : \n* rhumatismale (exemple : l\u2019arthrite rhumato\u00EFde) ; \n* infectieuse (exemple : arthrite de Lyme)."@fr . . . . . . . "001243" . . . . . . "Ledinflammation (artrit) \u00E4r ett samlingsnamn f\u00F6r ledsjukdomar med inflammationer som p\u00E5verkar lederna, och som ofta ger artralgi, sm\u00E4rta i leder. De delas upp beroende p\u00E5 hur m\u00E5nga leder som p\u00E5verkas. Sjukdomar som involverar en led, \n* gikt \n* septisk artrit \n* \n* Sjukdomar som involverar 2-4 leder, \n* Stills sjukdom \n* Reaktiv artrit \n* Reiters sjukdom Sjukdomar som involverar fler \u00E4n 4 leder, \n* Reumatoid artrit (ledg\u00E5ngsreumatism) Behandling av artriter \u00E4r byte av leder och behandling med antiinflammatoriska l\u00E4kemedel. Ut\u00F6ver detta b\u00F6r \u00E4ven tr\u00E4ning ses som en viktig del i behandlingen."@sv . . . "\u95A2\u7BC0\u708E"@ja . . . . . . "arthritis"@en . . . . . . . . "Arthritis is a term often used to mean any disorder that affects joints. Symptoms generally include joint pain and stiffness. Other symptoms may include redness, warmth, swelling, and decreased range of motion of the affected joints. In some types of arthritis, other organs are also affected. Onset can be gradual or sudden."@en . . . . "Artrite"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arthritis"@en . "Artritis"@es . "\uAD00\uC808\uC5FC"@ko . "M20-M25" . . "\u0410\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442"@ru . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Arthritis) \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0648\u062A\u062F\u0645\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0648\u062A\u064A\u0628\u0633\u0647\u0627\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u0645\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0645\u060C \u0648\u0646\u0642\u0635 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629. \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A (\u0627\u0644\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0643\u0633\u064A) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0648\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u064F\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0639 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0648\u064A\u062F\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u0626\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u0646\u064A\u061B \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0632\u0645\u064A\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0625\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628. \u0642\u062F \u064A\u0641\u064A\u062F \u0625\u0646\u0642\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0628\u0648\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0633\u064A\u062A\u0627\u0645\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0648\u0641\u064A\u0646). \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0641\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 3.8\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0648\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u062D\u0648 0.24\u066A. \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631\u0633 \u0646\u062D\u0648 1-2\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0646\u062D\u0648 15\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0635\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 20\u066A. \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0633\u0628\u0628\u064B\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u063A\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0646\u064A \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0646 arthr- (\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u00BB) \u0648 -itis (\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u00BB)."@ar . . . "Resting, applying ice or heat, weight loss, exercise, joint replacement"@en . "-" . . "Artritis"@eu . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0440\u0438\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. arthr\u012Btis, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F04\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442. itis \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0456. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0456\u0432, \u0442\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C. \u0410\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, , \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0440\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0404 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . "-"@en . . . . "L'artrite \u00E8 un'artropatia a eziologia infiammatoria."@it . . . . . . "\uAD00\uC808\uC5FC(\u95DC\u7BC0\u708E, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBF08\uB9C8\uB514\uC5FC, \uC601\uC5B4: arthritis)\uC740 \uAD00\uC808\uC758 \uC190\uC0C1\uC744 \uC218\uBC18\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uAD00\uC808\uC5FC\uC740 55\uC138 \uC774\uC0C1\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAC70\uB3D9\uC744 \uBD88\uD3B8\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uC8FC\uC694 \uC6D0\uC778\uC774 \uB41C\uB2E4. \uAD00\uC808\uC5FC\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD00\uC808\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC774 \uC0DD\uAE34 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD00\uC808\uC740 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uBD80\uB4DC\uB7FD\uAC8C \uD558\uBA74\uC11C \uCDA9\uACA9\uC744 \uD761\uC218\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC5F0\uACE8, \uAD00\uC808, \uD65C\uB9C9, \uC778\uB300, \uD798\uC904, \uADFC\uC721 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAD00\uC808\uB0AD\uC740 \uC810\uC561\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uC8FC\uBA38\uB2C8 \uBAA8\uC591\uC758 \uC870\uC9C1\uC73C\uB85C, \uBF08\uC640 \uC811\uCD09\uD558\uB294 \uAD00\uC808\uC758 \uB9C8\uCC30\uC744 \uC801\uAC8C \uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD65C\uB9C9\uC740 \uAD00\uC808 \uC8FC\uBA38\uB2C8\uC758 \uC18D\uC744 \uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB9C9\uC73C\uB85C, \uC724\uD65C\uC561\uC744 \uBD84\uBE44\uD55C\uB2E4. \uAD00\uC808\uC5FC\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uC99D\uC0C1\uC740 \uAD00\uC808\uC774 \uC544\uD504\uACE0 \uBD93\uAC70\uB098 \uD6C4\uB048\uAC70\uB9AC\uB294 \uC5F4\uAC10\uC774 \uB3D9\uBC18\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD00\uC808\uC5FC\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uC885\uB958\uBCC4\uB85C \uADF8 \uC6D0\uC778\uC774 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uAC83\uC740 \uACE8\uAD00\uC808\uC5FC(\uD1F4\uD589\uC131 \uAD00\uC808\uC5FC)\uC73C\uB85C, \uAD00\uC808\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC0C1\uCC98\uB098 \uAC10\uC5FC, \uB098\uC774 \uB4F1\uC774 \uC6D0\uC778\uC774 \uB41C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C\uB294, \uB958\uBA38\uD2F0\uC998 \uC131 \uAD00\uC808\uC5FC\uACFC \uAC74\uC120(\u4E7E\u766C,Psoriasis) \uC131 \uAD00\uC808\uC5FC\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Zapalenie staw\u00F3w \u2013 grupa schorze\u0144 (wed\u0142ug ICD-10 M00-M25), w kt\u00F3rych dochodzi do uszkodzenia staw\u00F3w. Zapalenie staw\u00F3w jest g\u0142\u00F3wn\u0105 przyczyn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 do kalectwa u ludzi powy\u017Cej 55. roku \u017Cycia."@pl . "710" . . . . . . "M20-M25"@en . "Arthritis is a term often used to mean any disorder that affects joints. Symptoms generally include joint pain and stiffness. Other symptoms may include redness, warmth, swelling, and decreased range of motion of the affected joints. In some types of arthritis, other organs are also affected. Onset can be gradual or sudden. There are over 100 types of arthritis. The most common forms are osteoarthritis (degenerative joint disease) and rheumatoid arthritis. Osteoarthritis usually occurs with age and affects the fingers, knees, and hips. Rheumatoid arthritis is an autoimmune disorder that often affects the hands and feet. Other types include gout, lupus, fibromyalgia, and septic arthritis. They are all types of rheumatic disease. Treatment may include resting the joint and alternating between applying ice and heat. Weight loss and exercise may also be useful. Recommended medications may depend on the form of arthritis. These may include pain medications such as ibuprofen and paracetamol (acetaminophen). In some circumstances, a joint replacement may be useful. Osteoarthritis affects more than 3.8% of people, while rheumatoid arthritis affects about 0.24% of people. Gout affects about 1\u20132% of the Western population at some point in their lives. In Australia about 15% of people are affected by arthritis, while in the United States more than 20% have a type of arthritis. Overall the disease becomes more common with age. Arthritis is a common reason that people miss work and can result in a decreased quality of life. The term is derived from arthr- (meaning 'joint') and -itis (meaning 'inflammation')."@en . . . "Artritis"@nl . . . "\u0410\u0440\u0442\u0440\u0438\u0301\u0442 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0430\u0442. arthr\u012Btis \u00AB\u043B\u043E\u043C\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0445\u00BB \u043E\u0442 \u1F04\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD \u00AB\u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 (\u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0438\u043B\u0438\u0442) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 (\u0430\u0440\u0442\u0440\u043E\u0437) \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442) \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 (\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437, \u0431\u0440\u0443\u0446\u0435\u043B\u043B\u0451\u0437), \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0433\u0440\u0435), \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . . . "Arthrite"@fr . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Zapalenie staw\u00F3w \u2013 grupa schorze\u0144 (wed\u0142ug ICD-10 M00-M25), w kt\u00F3rych dochodzi do uszkodzenia staw\u00F3w. Zapalenie staw\u00F3w jest g\u0142\u00F3wn\u0105 przyczyn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 do kalectwa u ludzi powy\u017Cej 55. roku \u017Cycia."@pl . . . "372091005"^^ . . . "15237"^^ . . . . . . "Ledinflammation (artrit) \u00E4r ett samlingsnamn f\u00F6r ledsjukdomar med inflammationer som p\u00E5verkar lederna, och som ofta ger artralgi, sm\u00E4rta i leder. De delas upp beroende p\u00E5 hur m\u00E5nga leder som p\u00E5verkas. Sjukdomar som involverar en led, \n* gikt \n* septisk artrit \n* \n* Sjukdomar som involverar 2-4 leder, \n* Stills sjukdom \n* Reaktiv artrit \n* Reiters sjukdom Sjukdomar som involverar fler \u00E4n 4 leder, \n* Reumatoid artrit (ledg\u00E5ngsreumatism) Behandling av artriter \u00E4r byte av leder och behandling med antiinflammatoriska l\u00E4kemedel. Ut\u00F6ver detta b\u00F6r \u00E4ven tr\u00E4ning ses som en viktig del i behandlingen."@sv . . . "Artrito estas ka\u016Dzita pro malbona metabolo. loki\u011Das en la kuniga histo \u0109e artikoj ka\u016Dzante dolorojn kaj disformigojn. Kuracplanto efika kontra\u016D artrito estas folioj el Nigra ribo."@eo . "Die Arthritis (griechisch \u1F00\u03C1\u03B8\u03C1\u1FD6\u03C4\u03B9\u03C2 arthr\u00EDtis, Plural Arthritiden; von arthron \u201EGelenk, Glied\u201C und Endung -itis zur Bezeichnung einer Entz\u00FCndung) ist eine entz\u00FCndliche Gelenk\u00ADerkrankung, also eine Gelenkentz\u00FCndung. Eine Arthritis kann jedes Gelenk betreffen. Der Begriff sagt nichts \u00FCber die Ursache aus, die am h\u00E4ufigsten infekti\u00F6s (durch Bakterien, Viren oder Pilze), rheumatisch (z. B. bei einer chronischen Polyarthritis), reaktiv, traumatisch oder mechanisch induziert sein kann. Die infekti\u00F6se Arthritis wird auch als septische Arthritis bezeichnet, oder bei Vorliegen von Eiter im Gelenk als Pyarthros. Ist nur ein Gelenk betroffen, handelt es sich um eine Monarthritis, bei mehreren Gelenken um eine Oligarthritis, und bei vielen Gelenken um eine Polyarthritis. Die spezifisch rheumatische Entz\u00FCndung der Gelenkkapsel, die auch mit einem Gelenkerguss einhergeht, ist die Synovitis. Bei einer Arthritis jedweder Genese liegen die klassischen Entz\u00FCndungszeichen mehr oder weniger ausgepr\u00E4gt vor: R\u00F6te, Schwellung, \u00DCberw\u00E4rmung, Schmerzen und eingeschr\u00E4nkte Funktion sowie ein Gelenkerguss als typisches Entz\u00FCndungszeichen eines Gelenkes. Hingegen liegt bei einer Arthralgie ein Schmerzzustand des Gelenkes ohne Entz\u00FCndung vor, wie bei einigen rheumatischen Erkrankungen, v. a. Kollagenosen, oder reaktiv postviral (\"Muskel- und Gliederschmerzen\"). Abzugrenzen ist die Arthrose, der Gelenkverschlei\u00DF, der entz\u00FCndungs- und schmerzfrei ist, aber sich in eine mechanisch induzierte Arthritis wandeln kann, die dann als \"aktivierte Arthrose\" symptomatisch und schmerzhaft ist. Der englische Begriff osteoarthritis bezeichnet die Arthrose und ist keine Arthritis. Eine Entz\u00FCndung der ein Gelenk umgebenden Teile wird unspezifisch manchmal als Periarthritis (fr\u00FCher auch periartikul\u00E4re Fibrositis und Fibrositis der Gelenkh\u00FCllen) bezeichnet, oder spezifischer nach der tats\u00E4chlichen Entz\u00FCndungslokalisation, wie Tendinitis, Sehnenscheidenentz\u00FCndung, Enthesiopathie, Bursitis o.a."@de . . . "Artritis"@in . "719" . . "Artrito estas ka\u016Dzita pro malbona metabolo. loki\u011Das en la kuniga histo \u0109e artikoj ka\u016Dzante dolorojn kaj disformigojn. Kuracplanto efika kontra\u016D artrito estas folioj el Nigra ribo."@eo . . . "15237" . "\uAD00\uC808\uC5FC(\u95DC\u7BC0\u708E, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBF08\uB9C8\uB514\uC5FC, \uC601\uC5B4: arthritis)\uC740 \uAD00\uC808\uC758 \uC190\uC0C1\uC744 \uC218\uBC18\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uAD00\uC808\uC5FC\uC740 55\uC138 \uC774\uC0C1\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAC70\uB3D9\uC744 \uBD88\uD3B8\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uC8FC\uC694 \uC6D0\uC778\uC774 \uB41C\uB2E4. \uAD00\uC808\uC5FC\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD00\uC808\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC774 \uC0DD\uAE34 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD00\uC808\uC740 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uBD80\uB4DC\uB7FD\uAC8C \uD558\uBA74\uC11C \uCDA9\uACA9\uC744 \uD761\uC218\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC5F0\uACE8, \uAD00\uC808, \uD65C\uB9C9, \uC778\uB300, \uD798\uC904, \uADFC\uC721 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAD00\uC808\uB0AD\uC740 \uC810\uC561\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uC8FC\uBA38\uB2C8 \uBAA8\uC591\uC758 \uC870\uC9C1\uC73C\uB85C, \uBF08\uC640 \uC811\uCD09\uD558\uB294 \uAD00\uC808\uC758 \uB9C8\uCC30\uC744 \uC801\uAC8C \uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD65C\uB9C9\uC740 \uAD00\uC808 \uC8FC\uBA38\uB2C8\uC758 \uC18D\uC744 \uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB9C9\uC73C\uB85C, \uC724\uD65C\uC561\uC744 \uBD84\uBE44\uD55C\uB2E4. \uAD00\uC808\uC5FC\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uC99D\uC0C1\uC740 \uAD00\uC808\uC774 \uC544\uD504\uACE0 \uBD93\uAC70\uB098 \uD6C4\uB048\uAC70\uB9AC\uB294 \uC5F4\uAC10\uC774 \uB3D9\uBC18\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD00\uC808\uC5FC\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uC885\uB958\uBCC4\uB85C \uADF8 \uC6D0\uC778\uC774 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uAC83\uC740 \uACE8\uAD00\uC808\uC5FC(\uD1F4\uD589\uC131 \uAD00\uC808\uC5FC)\uC73C\uB85C, \uAD00\uC808\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC0C1\uCC98\uB098 \uAC10\uC5FC, \uB098\uC774 \uB4F1\uC774 \uC6D0\uC778\uC774 \uB41C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C\uB294, \uB958\uBA38\uD2F0\uC998 \uC131 \uAD00\uC808\uC5FC\uACFC \uAC74\uC120(\u4E7E\u766C,Psoriasis) \uC131 \uAD00\uC808\uC5FC\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Joint pain, stiffness, redness, swelling, decreased range of motion"@en . . "L'artritis (ant. dolor de les juntures) \u00E9s la inflamaci\u00F3 d'una articulaci\u00F3, caracteritzada per dolor, limitaci\u00F3 de moviments, inflor de les articulacions i calor local. Existeix un altre terme que es confon amb l'artritis, l'artrosi, que correspon a un trastorn degeneratiu de l'articulaci\u00F3. Existeixen nombroses malalties i s\u00EDndromes que poden produir artritis, entre aquests: \n* : com la gota o la condrocalcinosi. \n* : produ\u00EFda per lesions del sistema nervi\u00F3s. \n* Artritis reumatoide i les seues variants: d'origen multifactorial. \n* Artritis infecciosa o s\u00E8ptica: d'origen bacteri\u00E0, v\u00EDric, mic\u00F2tic o parasitari. \n* Malalties sist\u00E8miques: com les d'origen cutani (artritis psori\u00E0sica), digestiu (artritis associada a malaltia inflamat\u00F2ria intestinal), neurop\u00E0tic... \n* Artritis reactiva: en resposta a factors m\u00FAltiples."@ca . ","@en . . . "Airtr\u00EDteas"@ga . . . "\u0410\u0440\u0442\u0440\u0438\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. arthr\u012Btis, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F04\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442. itis \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0456. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0456\u0432, \u0442\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C. \u0410\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, , \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0440\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0404 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . "Family history, age, sex trait, previous joint injury, obesity."@en . "\u0391\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03B1\u03BC\u03C8\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B6\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7, \u03C0\u03C1\u03AE\u03BE\u03B9\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 100 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 (\u03B5\u03BA\u03C6\u03C5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1. \u0397 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03AC\u03C7\u03C4\u03C5\u03BB\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03C6\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AC\u03BD\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03B9, \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF). \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1, \u03BF \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03CD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BB\u03AC\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03AC\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C6\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03AC\u03B4\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C6\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 2010, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 3,8% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 0,24% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1-2% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03C4\u03BF 24% \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD, \u03AE 58,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 (57,3%) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (18 \u03AD\u03C9\u03C2 64 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD). \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Ledinflammation"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u95DC\u7BC0\u708E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArthritis\uFF09\u4E00\u8A5E\uFF0C\u5E38\u88AB\u7528\u4F86\u6307\u4EFB\u4F55\u6703\u5F71\u97FF\u95DC\u7BC0\u7684\u75BE\u75C5\uFF0C\u75C7\u72C0\u5E38\u5305\u62EC\u95DC\u7BC0\u75BC\u75DB\u548C\u50F5\u786C\uFF0C\u5176\u4ED6\u53EF\u80FD\u7684\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u767C\u7D05\u3001\u767C\u71B1\u3001\u816B\u8139\u3001\u60A3\u75C5\u7E2E\u5C0F\u200B\u200B\u3002\u67D0\u4E9B\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u9664\u4E86\u95DC\u7BC0\u5916\uFF0C\u4E5F\u6703\u5F71\u97FF\u5176\u4ED6\u5668\u5B98\u3002\u767C\u75C5\u53EF\u80FD\u662F\u6F38\u9032\u5F0F\uFF0C\u6216\u662F\u7A81\u7136\u6025\u6027\u767C\u4F5C\u3002 \u95DC\u7BC0\u708E\u6709\u8D85\u904E100\u591A\u7A2E\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u9AA8\u95DC\u7BC0\u708E\uFF08\u9000\u5316\u6027\u95DC\u7BC0\u75C5\uFF09\u548C\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u3002\u9AA8\u95DC\u7BC0\u708E\u5E38\u96A8\u5E74\u9F61\u589E\u9577\u800C\u767C\u75C5\u65BC\u624B\u6307\u3001\u819D\u548C\u9AD6\u3002\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u4FB5\u72AF\u624B\u90E8\u8207\u8DB3\u90E8\u95DC\u7BC0\u7684\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\u3002\u5176\u4ED6\u7A2E\u985E\u5247\u6709\u75DB\u98A8\u3001\u5168\u8EAB\u6027\u7D05\u6591\u72FC\u7621\u3001\u7E96\u7DAD\u808C\u75DB\u548C\u6557\u8840\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u4EE5\u4E0A\u5373\u70BA\u5404\u7A2E\u985E\u578B\u7684\u98A8\u6FD5\u3002 \u53EF\u80FD\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u5305\u542B\u8B93\u95DC\u7BC0\u4F11\u606F\u548C\u4EA4\u66FF\u51B0\u71B1\u6577\uFF0C\u6E1B\u91CD\u548C\u904B\u52D5\u53EF\u80FD\u6709\u76CA\u3002\u5EFA\u8B70\u7528\u85E5\u5247\u4F9D\u4E0D\u540C\u985E\u578B\u7684\u95DC\u7BC0\u708E\u800C\u7570\u3002\u5305\u62EC\u4F7F\u7528\u6B62\u75DB\u85E5\uFF0C\u5982\u5E03\u6D1B\u82AC\u548C\u5BF9\u4E59\u9170\u6C28\u57FA\u915A\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u6CC1\uFF0C\u9032\u884C\u95DC\u7BC0\u7F6E\u63DB\u8853\u53EF\u80FD\u6709\u76CA\u3002 \u8D85\u904E3.8%\u7684\u4EBA\u60A3\u6709\u9AA8\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u7684\u76DB\u884C\u7387\u7D04\u70BA0.24%\u3002\u5728\u897F\u65B9\u4E16\u754C\uFF0C\u7D04\u67091-2%\u7684\u4EBA\u5728\u4EBA\u751F\u67D0\u500B\u968E\u6BB5\u6703\u7F79\u60A3\u75DB\u98A8\u3002\u5728\u7F8E\u570B\uFF0C\u8D85\u904E\u5169\u6210\u7684\u4EBA\u60A3\u6709\u67D0\u7A2E\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u5728\u6FB3\u6D32\u5247\u70BA15%\u3002\u7D9C\u89C0\u4F86\u8AAA\uFF0C\u96A8\u8457\u5E74\u9F61\u589E\u52A0\uFF0C\u95DC\u7BC0\u708E\u4E5F\u6108\u898B\u666E\u904D\u3002\u95DC\u7BC0\u708E\u662F\u5F71\u97FF\u5DE5\u4F5C\u7684\u5E38\u898B\u539F\u56E0\uFF0C\u4E26\u5C0E\u81F4\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u4E0B\u964D\u3002\u95DC\u7BC0\u708E\u7684\u82F1\u6587\u6E90\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u7531\u4EE3\u8868\u95DC\u7BC0\u7684\u5B57\u6839 \u548C\u4EE3\u8868\u767C\u708E\u7684\u5B57\u5C3E \u7D44\u6210\u3002"@zh . . . . "search"@en . "1243"^^ . "L'artritis (ant. dolor de les juntures) \u00E9s la inflamaci\u00F3 d'una articulaci\u00F3, caracteritzada per dolor, limitaci\u00F3 de moviments, inflor de les articulacions i calor local. Existeix un altre terme que es confon amb l'artritis, l'artrosi, que correspon a un trastorn degeneratiu de l'articulaci\u00F3. Existeixen nombroses malalties i s\u00EDndromes que poden produir artritis, entre aquests:"@ca . . . "Artrite"@pt . . "M15-M19" . . "\u0410\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442"@uk . . . . . . . . . "M00-M03" . "Artritis adalah peradangan pada satu atau lebih persendian, yang disertai dengan rasa sakit, kebengkakan, kekakuan, dan keterbatasan bergerak."@in . . . . . "60146"^^ . . "Artritis is een ontsteking van de gewrichten die veroorzaakt kan worden door reumatische aandoeningen (bijvoorbeeld reumatische artritis), verwondingen of bacteri\u00EBle infectie (septische artritis). Als er \u00E9\u00E9n gewricht is aangedaan dan wordt gesproken over monoartritis, als er 2-4 gewrichten zijn ontstoken dan heeft men het over oligoartritis, en als er 5 of meer gewrichten ontstoken zijn dan gebruikt men de term polyartritis."@nl . . . . "search"@en . "\u0410\u0440\u0442\u0440\u0438\u0301\u0442 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0430\u0442. arthr\u012Btis \u00AB\u043B\u043E\u043C\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0445\u00BB \u043E\u0442 \u1F04\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD \u00AB\u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 (\u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0438\u043B\u0438\u0442) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 (\u0430\u0440\u0442\u0440\u043E\u0437) \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442) \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 (\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437, \u0431\u0440\u0443\u0446\u0435\u043B\u043B\u0451\u0437), \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0433\u0440\u0435), \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B \u0438 \u0434\u0440."@ru . "\u0391\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03B1\u03BC\u03C8\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B6\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7, \u03C0\u03C1\u03AE\u03BE\u03B9\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC."@el . . . . . "\u95A2\u7BC0\u708E\uFF08\u304B\u3093\u305B\u3064\u3048\u3093\u3001\u82F1: Arthritis\uFF09\u306F\u3001\u95A2\u7BC0\u306E\u708E\u75C7\u3092\u3068\u3082\u306A\u3046\u75BE\u75C5\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u75C7\u72B6\u306B\u306F\u5C40\u6240\u75C7\u72B6\u3068\u5168\u8EAB\u75C7\u72B6\u304C\u3042\u308A\u3001\u5C40\u6240\u75C7\u72B6\u3068\u3057\u3066\u306F\u767A\u8D64\u3001\u816B\u8139\u3001\u5727\u75DB\u3001\u3053\u308F\u3070\u308A\u3001\u53EF\u52D5\u57DF\u5236\u9650\u306A\u3069\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3001\u5168\u8EAB\u75C7\u72B6\u3068\u3057\u3066\u306F\u767A\u71B1\u3001\u5168\u8EAB\u5026\u6020\u611F\u3001\u4F53\u91CD\u6E1B\u5C11\u306A\u3069\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "arthritis"@en . . "\u95A2\u7BC0\u708E\uFF08\u304B\u3093\u305B\u3064\u3048\u3093\u3001\u82F1: Arthritis\uFF09\u306F\u3001\u95A2\u7BC0\u306E\u708E\u75C7\u3092\u3068\u3082\u306A\u3046\u75BE\u75C5\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u75C7\u72B6\u306B\u306F\u5C40\u6240\u75C7\u72B6\u3068\u5168\u8EAB\u75C7\u72B6\u304C\u3042\u308A\u3001\u5C40\u6240\u75C7\u72B6\u3068\u3057\u3066\u306F\u767A\u8D64\u3001\u816B\u8139\u3001\u5727\u75DB\u3001\u3053\u308F\u3070\u308A\u3001\u53EF\u52D5\u57DF\u5236\u9650\u306A\u3069\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3001\u5168\u8EAB\u75C7\u72B6\u3068\u3057\u3066\u306F\u767A\u71B1\u3001\u5168\u8EAB\u5026\u6020\u611F\u3001\u4F53\u91CD\u6E1B\u5C11\u306A\u3069\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0391\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1"@el . . "La artritis (del griego articulaci\u00F3n e inflamaci\u00F3n) es la inflamaci\u00F3n de las articulaciones, que duelen, se hinchan y est\u00E1n calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.\u200B Si afecta \u00FAnicamente a una articulaci\u00F3n se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o m\u00E1s simult\u00E1neamente, se denomina poliartritis. No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.\u200B"@es .