"\u8282\u86D9\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AArthroleptidae\uFF09\uFF0C\u662F\u4E24\u6816\u7EB2\u65E0\u5C3E\u76EE\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u975E\u6D32\u3002 \u5B83\u4EEC\u662F\u5C0F\u578B\u7684\u9646\u6816\u86D9\uFF0C\u4F53\u957F\u4E0D\u52304\u5398\u7C73\uFF0C\u4E3B\u8981\u6816\u606F\u5728\u6797\u5730\u5730\u8868\u7684\u843D\u53F6\u5C42\u4E0A\u3002\u7531\u4E8E\u5B8C\u5168\u9646\u6816\uFF0C\u56E0\u800C\u6CA1\u6709\u874C\u86AA\u3002\u5B83\u4EEC\u4F1A\u5728\u5730\u9762\u3001\u5CA9\u77F3\u88C2\u7F1D\u6216\u843D\u53F6\u4E2D\u4EA7\u5375\uFF0C \u6709\u4E9B\u5B75\u5316\u51FA\u6765\u76F4\u63A5\u662F\u5B8C\u6210\u53D8\u6001\u7684\u5C0F\u86D9\uFF0C\u53E6\u4E00\u4E9B\u5219\u7559\u6709\u5C3E\u5DF4\u3002"@zh . . "Mivart, 1869"@en . . . . . . . "Arthroleptidae \u00E4r en familj av groddjur som ing\u00E5r i ordningen stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur (Anura). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Arthroleptidae 132 arter. Familjens medlemmar f\u00F6rekommer i Afrika s\u00F6der om Sahara. Arter i underfamiljen Arthroleptinae blir vanligen inte l\u00E4ngre \u00E4n 40 mm. Hos denna underfamilj f\u00F6rekommer inget grodyngel. De f\u00E4rdiga individerna utvecklas i \u00E4ggen. I metamorfosen av arterna som tillh\u00F6r underfamiljen Astylosterninae f\u00F6rekommer d\u00E4remot grodyngel. Underfamiljer och sl\u00E4kten enligt Amphibian Species of the World och Catalogue of Life:"@sv . "\u041F\u0438\u0441\u043A\u0443\u043D\u044C\u0438"@ru . "Los artrol\u00E9ptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el \u00C1frica subsahariana. Son anuros terrestres peque\u00F1os (menos de cuatro cent\u00EDmetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "Artroleptowate"@pl . . . "Els artrol\u00E8ptids (Arthroleptidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'amfibis de l'ordre Anura que es troba a l'\u00C0frica subsahariana."@ca . "Arthroleptidae"@fr . "Arthroleptidae \u00E8 una famiglia di anfibi Anuri."@it . "The Arthroleptidae /\u02CC\u0251\u02D0r\u03B8ro\u028A\u02C8l\u025Bpt\u026Adi\u02D0/ are a family of frogs found in sub-Saharan Africa. This group includes African treefrogs in the genus Leptopelis along with the terrestrial breeding squeakers Arthroleptis, and several genera restricted to the Guinean forests of central and west Africa, such as the hairy frog (Trichobatrachus)."@en . . . . . "Die Langfingerfr\u00F6sche (Arthroleptidae) bilden eine Familie der Froschlurche (Anura). Sie kommen im kontinentalen Afrika s\u00FCdlich der Sahara vor. Zwei Arten treten endemisch auf den Inseln Pr\u00EDncipe und Bioko im Golf von Guinea auf."@de . . "\uC544\uB974\uD2B8\uB864\uB819\uD2F0\uC2A4\uACFC"@ko . . "Arthroleptidae Sahara azpiko Afrikan aurkitutako igel familia bat da."@eu . "\uC544\uB974\uD2B8\uB864\uB819\uD2F0\uC2A4\uACFC(Arthroleptidae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 8\uC18D 145\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC2A4\uCFFC\uCEE4\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC \uB610\uB294 \uC2A4\uCFFC\uCEE4\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uB958(squeakers)\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "2520022"^^ . "Genera"@en . . "Arthroleptidae Sahara azpiko Afrikan aurkitutako igel familia bat da."@eu . . . . . "Les Arthroleptidae sont une famille d'amphibiens. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par George Jackson Mivart en 1869."@fr . "Arthroleptidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios pertencentes \u00E0 ordem anura, subordem Neobatrachia. Os representantes desta fam\u00EDlia s\u00E3o encontrados na \u00C1frica subsariana."@pt . "Arthroleptidae"@en . "Les Arthroleptidae sont une famille d'amphibiens. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par George Jackson Mivart en 1869."@fr . . "Arthroleptidae zijn een familie van kikkers (Anura). Er zijn 150 soorten die verdeeld worden in acht geslachten en drie onderfamilies. Vroeger werd deze familie nog tot de echte kikkers (Ranidae) gerekend. Alle soorten leven in vochtige bossen of bergwouden in zuidelijk Afrika. De kikkers blijven klein en onderscheiden zich van andere families door afwijkingen in de bouw, onder andere het ontbreken van ribben."@nl . "Arthroleptidae"@en . . . "Arthroleptidae \u00E8 una famiglia di anfibi Anuri."@it . "Arthroleptidae"@it . "La Artroleptedoj a\u016D en latina scienca nomo Arthroleptidae estas familio de ranoj kiuj trovi\u011Das en sub-Sahara Afriko. Tiu grupo inkludas afrikajn arboranojn de la genro kun la surtere reproduktaj \u0109irpuloj de la genro Arthroleptis, kaj kelkaj genroj limigitaj al la arbaroj de la Golfo de Gvineo de centra kaj okcidenta Afriko, kiaj la harar-ranoj (Trichobatrachus)."@eo . . "Arthroleptidae"@eu . . . "\u0416\u0430\u0431\u0438-\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u0443\u043D\u0438 (Arthroleptidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 Neobatrachia \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0411\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041C\u0430\u0454 3 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, 8 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 147 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0436\u0430\u0431\u0438\u00BB. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0416\u0430\u0431'\u044F\u0447\u0456."@uk . . . . . "Arthroleptidae"@sv . "Los artrol\u00E9ptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el \u00C1frica subsahariana. Son anuros terrestres peque\u00F1os (menos de cuatro cent\u00EDmetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . "Arthroleptidae"@pt . "Artroleptedoj"@eo . "6017"^^ . "Arthroleptidae \u00E4r en familj av groddjur som ing\u00E5r i ordningen stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur (Anura). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Arthroleptidae 132 arter. Familjens medlemmar f\u00F6rekommer i Afrika s\u00F6der om Sahara. Arter i underfamiljen Arthroleptinae blir vanligen inte l\u00E4ngre \u00E4n 40 mm. Hos denna underfamilj f\u00F6rekommer inget grodyngel. De f\u00E4rdiga individerna utvecklas i \u00E4ggen. I metamorfosen av arterna som tillh\u00F6r underfamiljen Astylosterninae f\u00F6rekommer d\u00E4remot grodyngel. Underfamiljer och sl\u00E4kten enligt Amphibian Species of the World och Catalogue of Life: \n* \n* Arthroleptis, 47 arter. \n* Cardioglossa, 19 arter. \n* \n* Astylosternus, 12 arter. \n* Leptodactylodon, 15 arter. \n* Nyctibates, 1 art. \n* Scotobleps, 1 aer. \n* Trichobatrachus, 1 art. \n* \n* Leptopelis, 53 arter."@sv . . "Artroleptowate, artrolepty (Arthroleptidae) \u2013 rodzina p\u0142az\u00F3w z rz\u0119du p\u0142az\u00F3w bezogonowych (Anura). Gatunki nale\u017C\u0105ce do tej rodziny najcz\u0119\u015Bciej s\u0105 zaliczane do rodziny Ranidae."@pl . . . "Arthroleptidae zijn een familie van kikkers (Anura). Er zijn 150 soorten die verdeeld worden in acht geslachten en drie onderfamilies. Vroeger werd deze familie nog tot de echte kikkers (Ranidae) gerekend. Alle soorten leven in vochtige bossen of bergwouden in zuidelijk Afrika. De kikkers blijven klein en onderscheiden zich van andere families door afwijkingen in de bouw, onder andere het ontbreken van ribben."@nl . . . "\u0646\u062D\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Arthroleptidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621. \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u064A\u0641\u060C \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0631."@ar . . . "\u0416\u0430\u0431\u0438-\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u0443\u043D\u0438 (Arthroleptidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 Neobatrachia \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0411\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041C\u0430\u0454 3 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, 8 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 147 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0436\u0430\u0431\u0438\u00BB. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0416\u0430\u0431'\u044F\u0447\u0456."@uk . . . . . . . "\u0646\u062D\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644"@ar . . . . . . . "The Arthroleptidae /\u02CC\u0251\u02D0r\u03B8ro\u028A\u02C8l\u025Bpt\u026Adi\u02D0/ are a family of frogs found in sub-Saharan Africa. This group includes African treefrogs in the genus Leptopelis along with the terrestrial breeding squeakers Arthroleptis, and several genera restricted to the Guinean forests of central and west Africa, such as the hairy frog (Trichobatrachus)."@en . . . . "\u8282\u86D9\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AArthroleptidae\uFF09\uFF0C\u662F\u4E24\u6816\u7EB2\u65E0\u5C3E\u76EE\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u975E\u6D32\u3002 \u5B83\u4EEC\u662F\u5C0F\u578B\u7684\u9646\u6816\u86D9\uFF0C\u4F53\u957F\u4E0D\u52304\u5398\u7C73\uFF0C\u4E3B\u8981\u6816\u606F\u5728\u6797\u5730\u5730\u8868\u7684\u843D\u53F6\u5C42\u4E0A\u3002\u7531\u4E8E\u5B8C\u5168\u9646\u6816\uFF0C\u56E0\u800C\u6CA1\u6709\u874C\u86AA\u3002\u5B83\u4EEC\u4F1A\u5728\u5730\u9762\u3001\u5CA9\u77F3\u88C2\u7F1D\u6216\u843D\u53F6\u4E2D\u4EA7\u5375\uFF0C \u6709\u4E9B\u5B75\u5316\u51FA\u6765\u76F4\u63A5\u662F\u5B8C\u6210\u53D8\u6001\u7684\u5C0F\u86D9\uFF0C\u53E6\u4E00\u4E9B\u5219\u7559\u6709\u5C3E\u5DF4\u3002"@zh . . . "Artrol\u00E8ptids"@ca . . . "Arthroleptidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios pertencentes \u00E0 ordem anura, subordem Neobatrachia. Os representantes desta fam\u00EDlia s\u00E3o encontrados na \u00C1frica subsariana."@pt . . "\uC544\uB974\uD2B8\uB864\uB819\uD2F0\uC2A4\uACFC(Arthroleptidae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 8\uC18D 145\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC2A4\uCFFC\uCEE4\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC \uB610\uB294 \uC2A4\uCFFC\uCEE4\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uB958(squeakers)\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "\u0416\u0430\u0431\u0438-\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u0443\u043D\u0438"@uk . . . . . . . . "Arthroleptidae"@nl . "\u041F\u0438\u0441\u043A\u0443\u043D\u044C\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Arthroleptidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C."@ru . . "Langfingerfr\u00F6sche"@de . "\u0646\u062D\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Arthroleptidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621. \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u064A\u0641\u060C \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0631."@ar . . "\u8282\u86D9\u79D1"@zh . . . . . "See text"@en . . . "1117970493"^^ . "Leptopelis uluguruensis"@en . . "La Artroleptedoj a\u016D en latina scienca nomo Arthroleptidae estas familio de ranoj kiuj trovi\u011Das en sub-Sahara Afriko. Tiu grupo inkludas afrikajn arboranojn de la genro kun la surtere reproduktaj \u0109irpuloj de la genro Arthroleptis, kaj kelkaj genroj limigitaj al la arbaroj de la Golfo de Gvineo de centra kaj okcidenta Afriko, kiaj la harar-ranoj (Trichobatrachus)."@eo . . . . . . "Els artrol\u00E8ptids (Arthroleptidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'amfibis de l'ordre Anura que es troba a l'\u00C0frica subsahariana."@ca . "Artroleptowate, artrolepty (Arthroleptidae) \u2013 rodzina p\u0142az\u00F3w z rz\u0119du p\u0142az\u00F3w bezogonowych (Anura). Gatunki nale\u017C\u0105ce do tej rodziny najcz\u0119\u015Bciej s\u0105 zaliczane do rodziny Ranidae."@pl . . "Arthroleptidae"@es . "Die Langfingerfr\u00F6sche (Arthroleptidae) bilden eine Familie der Froschlurche (Anura). Sie kommen im kontinentalen Afrika s\u00FCdlich der Sahara vor. Zwei Arten treten endemisch auf den Inseln Pr\u00EDncipe und Bioko im Golf von Guinea auf."@de . "\u041F\u0438\u0441\u043A\u0443\u043D\u044C\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Arthroleptidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C."@ru . . . .