. . . . . . "Arthur Biram"@fr . . . . . . . "Arthur Yitzhak Biram (Hebrew: \u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D1\u05D9\u05E8\u05DD; August 13, 1878 \u2013 June 5, 1967) was a German\u2013Israeli philosopher, philologist, and educator."@en . . "\u0623\u0631\u062A\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . "\u0623\u0631\u062A\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D1\u05D9\u05E8\u05DD) (13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1878 \u2013 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1967) \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A."@ar . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 (\u0418\u0446\u0445\u0430\u043A \u0431\u0435\u043D \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D) \u0411\u0438\u0440\u0430\u043C (\u043D\u0435\u043C. Arthur Biram, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D1\u05B4\u05BC\u05D9\u05E8\u05B8\u05DD \u200F\u200E; 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1878, \u0411\u0438\u0448\u043E\u0444\u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1967, \u0425\u0430\u0439\u0444\u0430, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0435 (1914\u20141948), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (1954)."@ru . . . "Arthur Yitzhak Biram (Hebrew: \u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D1\u05D9\u05E8\u05DD; August 13, 1878 \u2013 June 5, 1967) was a German\u2013Israeli philosopher, philologist, and educator."@en . . . . . . . . . "4973"^^ . . . "1097611265"^^ . . . . . . . . . "Arthur Yitzhak Biram (h\u00E9breu \u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D1\u05D9\u05E8\u05DD 13 ao\u00FBt 1878 - 5 juin 1967) est un philosophe, philologue et \u00E9ducateur germano-isra\u00E9lien."@fr . "Arthur Yitzhak Biram (h\u00E9breu \u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D1\u05D9\u05E8\u05DD 13 ao\u00FBt 1878 - 5 juin 1967) est un philosophe, philologue et \u00E9ducateur germano-isra\u00E9lien."@fr . . . . . . . . . "Arthur Jitzchak Biram (hebr\u00E4isch \u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D9\u05E8\u05DD; geb. 13. August 1878 in Bischofswerda, Deutsches Reich; gest. 5. Juni 1967 in Haifa, Israel) war ein israelischer Philosoph, Philologe und P\u00E4dagoge. Er gr\u00FCndete die Reali-Schule (Reali School) in Haifa und war deren erster Direktor."@de . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 (\u0418\u0446\u0445\u0430\u043A \u0431\u0435\u043D \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D) \u0411\u0438\u0440\u0430\u043C (\u043D\u0435\u043C. Arthur Biram, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D1\u05B4\u05BC\u05D9\u05E8\u05B8\u05DD \u200F\u200E; 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1878, \u0411\u0438\u0448\u043E\u0444\u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1967, \u0425\u0430\u0439\u0444\u0430, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0435 (1914\u20141948), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (1954)."@ru . . . . . . . . . . "Arthur Jitzchak Biram (hebr\u00E4isch \u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D9\u05E8\u05DD; geb. 13. August 1878 in Bischofswerda, Deutsches Reich; gest. 5. Juni 1967 in Haifa, Israel) war ein israelischer Philosoph, Philologe und P\u00E4dagoge. Er gr\u00FCndete die Reali-Schule (Reali School) in Haifa und war deren erster Direktor."@de . . . "Arthur Biram"@de . . . . . . . "Arthur Biram"@en . "\u0623\u0631\u062A\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05E8\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D1\u05D9\u05E8\u05DD) (13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1878 \u2013 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1967) \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A."@ar . "24961345"^^ . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0440\u0430\u043C, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .