. . . "Taupada-markagailu"@eu . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440"@uk . . "Marca-passo, marcapasso ou pacemaker \u00E9 um dispositivo m\u00E9dico implant\u00E1vel que tem o objetivo de regular os batimentos card\u00EDacos. Isto \u00E9 conseguido atrav\u00E9s de um est\u00EDmulo el\u00E9trico emitido pelo dispositivo quando o n\u00FAmero de batimentos em um certo intervalo de tempo est\u00E1 abaixo do normal, por algum problema na condu\u00E7\u00E3o do est\u00EDmulo natural do cora\u00E7\u00E3o pelo seus tecidos antes de atingir os ventr\u00EDculos. Os primeiros aparelhos marca-passo eram externos e de certa forma perigosos pois poderiam potencialmente eletrocutar seu portador. Atualmente o tamanho do aparelho foi reduzido e pode ser implantado no corpo do paciente pois \u00E9 selado hermeticamente numa c\u00E1psula de metal e possui pilhas recarreg\u00E1veis atrav\u00E9s de terminais externos. As baterias dos marca passos implant\u00E1veis n\u00E3o s\u00E3o recarreg\u00E1veis, apenas as dos marca passos externos que s\u00E3o substitu\u00EDdas. Sua c\u00E1psula externa em geral \u00E9 feita de tit\u00E2nio por ser um material fisiologicamente inerte, o que reduz o risco de rejei\u00E7\u00E3o pelo sistema imunol\u00F3gico."@pt . . . . . "\u5FC3\u5F8B\u8ABF\u7BC0\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APacemaker\u3001Artificial pacemaker\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5FC3\u81DF\u7BC0\u5F8B\u5668\uFF0C\u5FC3\u81DF\u8D77\u640F\u5668\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u91AB\u7642\u5668\u6750\uFF0C\u4F7F\u7528\u96FB\u64CA\u5C0D\u65BC\u5FC3\u81DF\u7684\u808C\u8089\u505A\u6301\u7E8C\u8207\u898F\u5F8B\u7684\u523A\u6FC0\uFF0C\u4EE5\u7DAD\u6301\u5FC3\u81DF\u7684\u6301\u7E8C\u8DF3\u52D5\u3002"@zh . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u042D\u041A\u0421; \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0438\u0301\u0442\u043C\u0430 (\u0418\u0412\u0420)) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0442\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0431\u044C\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435) \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431."@ru . "El marcapasos card\u00EDaco artificial es un aparato generador de impulsos el\u00E9ctricos que, como funci\u00F3n, ralentizan la actividad el\u00E9ctrica del coraz\u00F3n y, seg\u00FAn su mecanismo, desencadenan impulsos el\u00E9ctricos o no.\u200B En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo. Despu\u00E9s de largos a\u00F1os en la mejora de la t\u00E9cnica, los marcapasos han llegado a ser sistemas seguros y fiables, haciendo de la medicaci\u00F3n cr\u00F3nica una pr\u00E1ctica totalmente superficial. Un marcapasos moderno tiene una vida estimada de entre 5 y 12 a\u00F1os. Posteriormente, puede cambiarse muy f\u00E1cilmente gracias a la estandarizaci\u00F3n (IS-1-standard) de las conexiones de los electrodos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sta\u0142a elektrostymulacja serca"@pl . . . . . . "Pacu-Jantung atau Pacemaker adalah alat yang mengasilkan rangsangan bagi konstruksi jantung dengan irama normal, digunakan bila pacu jantung sendiri tidak bekerja dengan baik, atau terdapat gangguan hantaran rangsangan yang dihasilkan oleh pacu jantung, sehingga jantung berdenyut terlalu lambat. Pada tahun 1899, dilaporkan dalam British Medical Journal of eksperimennya di mana penerapan impuls listrik ke jantung manusia dalam detak jantung menyebabkan kontraksi ventrikel dan bahwa irama jantung 60-70 denyut per menit dapat ditimbulkan oleh impuls diterapkan pada jarak sama untuk 60-70/minute. Sumber sarangsangan yang menyebabkan konstruksi jantung. Dalam keadaan normal sino-atrial (S-A) node, suatu tonjolan pada serambi kanan jantung dekat muara pembulu balik besar yang berasal dari tubuh"@in . . "Kardiostimul\u00E1tor (anglicky pacemaker) je p\u0159\u00EDstroj, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k l\u00E9\u010Db\u011B poruch srde\u010Dn\u00EDho rytmu maj\u00EDc\u00EDch charakter bradykardi\u00ED (srde\u010Dn\u00ED akce je p\u0159\u00EDli\u0161 pomal\u00E1). V takov\u00FDchto p\u0159\u00EDpadech toti\u017E doch\u00E1z\u00ED k nedokonal\u00E9mu \u010Derp\u00E1n\u00ED krve vzhledem k pot\u0159eb\u00E1m organismu se v\u0161emi jeho d\u016Fsledky."@cs . . "Taupada-markagailua bihotzeko taupadak modu irregularrean sortzen direnean, edota bihotzaren barruko blokeoren bat gertatzen denean, erritmo kardiakoa bere onera ekartzen duen gailua da. bidez bihotzeko berezko kontrol sistema ordezkatzen du eta modu horretan taupadak sinkronizatuak izatea lortzen da, bihotzaren lana maila egokian mantenduz. 1958an lehenengo taupada-markagailua ipini zuten Suedian."@eu . . . . . . . . . . . . "Ein Herzschrittmacher (HSM) oder Pacemaker (PM) (englisch f\u00FCr \u201ASchrittmacher\u2018) ist ein elektronischer Impulsgenerator zur (meist regelm\u00E4\u00DFigen) elektrischen Stimulation (Anregung) des Herzmuskels zur Kontraktion. Das Ger\u00E4t dient der Behandlung von Patienten mit zu langsamen Herzschl\u00E4gen (bradykarde Rhythmusst\u00F6rungen). Streng genommen sind die nat\u00FCrlichen Taktgeber des Herzens, der Sinusknoten und ggf. der Atrioventrikularknoten, \u201Enat\u00FCrliche Herzschrittmacher\u201C; der Ausdruck wird aber ganz \u00FCberwiegend f\u00FCr die k\u00FCnstlichen benutzt. Im Jahr 2009 wurden weltweit mehr als 730.000 Herzschrittmacher implantiert."@de . . . . "\u4EBA\u5DE5\u5FC3\u81D3\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08\u3058\u3093\u3053\u3046\u3057\u3093\u305E\u3046\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u82F1: artificial cardiac pacemaker\uFF09\u306F\u3001\u8EAB\u4F53\u306B\u5143\u3005\u6709\u308B\u96FB\u6C17\u30D1\u30EB\u30B9\u3092\u767A\u751F\u3059\u308B\u6240\u8B02\u5929\u7136\u306E\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u304C\u3001\u75BE\u75C5\u7B49\u3067\u6B63\u3057\u304F\u50CD\u304B\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u75C7\u72B6\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30AB\u30C6\u30FC\u30C6\u30EB\u7B49\u3092\u7528\u3044\u3066\u5929\u7136\u306E\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u3092\u30A2\u30D6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3044\u713C\u304D\u6BBA\u3057\u3066\u3001\u5929\u7136\u306E\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u304C\u7121\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u5B58\u7D9A\u3055\u305B\u305F\u5834\u5408\u306F\u305D\u306E\u88DC\u52A9\u306E\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u5FC3\u81D3\u75C5\u306E\u60A3\u8005\u306E\u4F53\u5185\u306B\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u624B\u8853\u3067\u8A2D\u7F6E\u3057\u3001\u5929\u7136\u306E\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u5FC3\u7B4B\u306B\u96FB\u6C17\u523A\u6FC0\uFF08\u96FB\u6C17\u30D1\u30EB\u30B9\uFF09\u3092\u4EBA\u5DE5\u7684\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3067\u5FC5\u8981\u306A\u5FC3\u53CE\u7E2E\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u533B\u7642\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u96FB\u6C17\u30D1\u30EB\u30B9\u306E\u751F\u6210\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u672C\u4F53\u3068\u3001\u751F\u6210\u3057\u305F\u96FB\u6C17\u30D1\u30EB\u30B9\u3092\u5FC3\u7B4B\u306B\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5C0E\u7DDA\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u30DA\u30FC\u30B5\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30EB\u30B9\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3057\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u30EA\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u96FB\u6975\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u5FC3\u81D3\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u306F\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u672C\u4F53\u306E\u307F\u3092\u6307\u3057\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u672C\u4F53\u3068\u30EA\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5168\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . "Per pacemaker, termine inglese (in italiano segnapassi artificiale), si intende un apparecchio capace di stimolare elettricamente la contrazione del cuore quando questa non viene assicurata in maniera normale dal tessuto di conduzione cardiaca."@it . . "Marcapasos card\u00EDaco artificial"@es . . . . . "Stimulateur cardiaque"@fr . "Pacemaker"@it . . "\u4EBA\u5DE5\u5FC3\u81D3\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08\u3058\u3093\u3053\u3046\u3057\u3093\u305E\u3046\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u82F1: artificial cardiac pacemaker\uFF09\u306F\u3001\u8EAB\u4F53\u306B\u5143\u3005\u6709\u308B\u96FB\u6C17\u30D1\u30EB\u30B9\u3092\u767A\u751F\u3059\u308B\u6240\u8B02\u5929\u7136\u306E\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u304C\u3001\u75BE\u75C5\u7B49\u3067\u6B63\u3057\u304F\u50CD\u304B\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u75C7\u72B6\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30AB\u30C6\u30FC\u30C6\u30EB\u7B49\u3092\u7528\u3044\u3066\u5929\u7136\u306E\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u3092\u30A2\u30D6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3044\u713C\u304D\u6BBA\u3057\u3066\u3001\u5929\u7136\u306E\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u304C\u7121\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u5B58\u7D9A\u3055\u305B\u305F\u5834\u5408\u306F\u305D\u306E\u88DC\u52A9\u306E\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u5FC3\u81D3\u75C5\u306E\u60A3\u8005\u306E\u4F53\u5185\u306B\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u624B\u8853\u3067\u8A2D\u7F6E\u3057\u3001\u5929\u7136\u306E\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u5FC3\u7B4B\u306B\u96FB\u6C17\u523A\u6FC0\uFF08\u96FB\u6C17\u30D1\u30EB\u30B9\uFF09\u3092\u4EBA\u5DE5\u7684\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3067\u5FC5\u8981\u306A\u5FC3\u53CE\u7E2E\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u533B\u7642\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u96FB\u6C17\u30D1\u30EB\u30B9\u306E\u751F\u6210\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u672C\u4F53\u3068\u3001\u751F\u6210\u3057\u305F\u96FB\u6C17\u30D1\u30EB\u30B9\u3092\u5FC3\u7B4B\u306B\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5C0E\u7DDA\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u30DA\u30FC\u30B5\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30EB\u30B9\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3057\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u30EA\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u96FB\u6975\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u5FC3\u81D3\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u306F\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u672C\u4F53\u306E\u307F\u3092\u6307\u3057\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u672C\u4F53\u3068\u30EA\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5168\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0646\u0627\u0638\u0645\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629"@ar . . "\u5FC3\u81D3\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC"@ja . . . "\u5FC3\u5F8B\u8ABF\u7BC0\u5668"@zh . . . . . . . . . "Per pacemaker, termine inglese (in italiano segnapassi artificiale), si intende un apparecchio capace di stimolare elettricamente la contrazione del cuore quando questa non viene assicurata in maniera normale dal tessuto di conduzione cardiaca."@it . . . . . . . "Pacu-Jantung atau Pacemaker adalah alat yang mengasilkan rangsangan bagi konstruksi jantung dengan irama normal, digunakan bila pacu jantung sendiri tidak bekerja dengan baik, atau terdapat gangguan hantaran rangsangan yang dihasilkan oleh pacu jantung, sehingga jantung berdenyut terlalu lambat. Pada tahun 1899, dilaporkan dalam British Medical Journal of eksperimennya di mana penerapan impuls listrik ke jantung manusia dalam detak jantung menyebabkan kontraksi ventrikel dan bahwa irama jantung 60-70 denyut per menit dapat ditimbulkan oleh impuls diterapkan pada jarak sama untuk 60-70/minute. Sumber sarangsangan yang menyebabkan konstruksi jantung. Dalam keadaan normal sino-atrial (S-A) node, suatu tonjolan pada serambi kanan jantung dekat muara pembulu balik besar yang berasal dari tubuh bagian atas, berfungsi semabag pacu jantung. Pacu jantung buatan terdiri atas 2 bagian: (1) generator ialah alat yang dapat menghasilkan rangsangan, dapat diletakkan diluyar tubuh, bila hanya dilakukan untuk sementara, atau ditanam dibawah kulit melalui suatu operasi, dan (2) elektrode ialah alat untuk mengantar rangsangan ke otot jatung agar berkonstruksi. Elekroda berupa lempeng ini dapat ditempelkan pada dinding dada di atas jantung, dimasukkan ke dalam serambi atau bilik kanan jantung melalui balik (berupa kateter kecil dengan elektrida pada ujungnya), atau ditanam pada otot jantung melalui operaso pada dinding dada."@in . . . . . . . . . "El marcapassos card\u00EDac artificial (o, senzillament, marcapassos, si s'ent\u00E9n dins del context) \u00E9s generador d'est\u00EDmuls el\u00E8ctrics que, connectat permanentment al cor, n'assegura la contracci\u00F3 i el ritme. S'implanta en cas de problemes de ritme cardiac. Despr\u00E9s de llargs anys en la millora de la t\u00E8cnica, els marcapassos han arribat a ser sistemes segurs i fiables, fent de la medicaci\u00F3 cr\u00F2nica una pr\u00E0ctica totalment superficial. Un marcapassos modern t\u00E9 una vida estimada d'entre cinc i dotze anys. Posteriorment es pot canviar molt f\u00E0cilment gr\u00E0cies a l'estandarditzaci\u00F3 (IS-1-standard) de les connexions dels el\u00E8ctrodes."@ca . . . . . . . . . "Sztuczny rozrusznik serca (inaczej stymulator serca, kardiostymulator) \u2013 urz\u0105dzenie elektryczne (obecnie wszczepiane w cia\u0142o chorego) s\u0142u\u017C\u0105ce do elektrycznego pobudzania rytmu serca. Stosuje si\u0119 go, gdy naturalny rozrusznik \u2013 w\u0119ze\u0142 zatokowy, w wyniku r\u00F3\u017Cnych schorze\u0144 trwale przestaje spe\u0142nia\u0107 swoj\u0105 rol\u0119 (choroba w\u0119z\u0142a zatokowo-przedsionkowego), co prowadzi do objaw\u00F3w niedokrwienia m\u00F3zgu lub niewydolno\u015Bci serca. Drugim wskazaniem do wszczepienia rozrusznika s\u0105 zaburzenia przewodzenia (tzn. blok przewodnictwa przedsionkowo-komorowego) przez naturalne elektryczne po\u0142\u0105czenie pomi\u0119dzy przedsionkami i komorami serca \u2013 w\u0119ze\u0142 przedsionkowo-komorowy."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Taupada-markagailua bihotzeko taupadak modu irregularrean sortzen direnean, edota bihotzaren barruko blokeoren bat gertatzen denean, erritmo kardiakoa bere onera ekartzen duen gailua da. bidez bihotzeko berezko kontrol sistema ordezkatzen du eta modu horretan taupadak sinkronizatuak izatea lortzen da, bihotzaren lana maila egokian mantenduz. 1958an lehenengo taupada-markagailua ipini zuten Suedian."@eu . . . "Pacemaker"@sv . . "El marcapassos card\u00EDac artificial (o, senzillament, marcapassos, si s'ent\u00E9n dins del context) \u00E9s generador d'est\u00EDmuls el\u00E8ctrics que, connectat permanentment al cor, n'assegura la contracci\u00F3 i el ritme. S'implanta en cas de problemes de ritme cardiac. Despr\u00E9s de llargs anys en la millora de la t\u00E8cnica, els marcapassos han arribat a ser sistemes segurs i fiables, fent de la medicaci\u00F3 cr\u00F2nica una pr\u00E0ctica totalment superficial. Un marcapassos modern t\u00E9 una vida estimada d'entre cinc i dotze anys. Posteriorment es pot canviar molt f\u00E0cilment gr\u00E0cies a l'estandarditzaci\u00F3 (IS-1-standard) de les connexions dels el\u00E8ctrodes."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0638\u0650\u0645\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0638\u0650\u0645\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0644\u0652\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: pacemaker)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: artificial pacemaker)\u200F\u060C \u0644\u0643\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A) \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0637\u0628\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u064E\u062F\u064E\u0641\u064F\u0651\u0639\u0627\u062A\u064F \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0635\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0644\u062A\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064A\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0631. \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0645\u064F\u0632\u064A\u0644\u064F \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u062C\u064E\u0641\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u062A\u062D\u0633\u0651\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628."@ar . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0301\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F (\u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440-\u0434\u0435\u0444\u0456\u0431\u0440\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0432\u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F) \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431."@uk . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0638\u0650\u0645\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0638\u0650\u0645\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0644\u0652\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: pacemaker)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: artificial pacemaker)\u200F\u060C \u0644\u0643\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A) \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0637\u0628\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u064E\u062F\u064E\u0641\u064F\u0651\u0639\u0627\u062A\u064F \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0635\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0644\u062A\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628."@ar . . . . "Pacu-Jantung"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marca-passo, marcapasso ou pacemaker \u00E9 um dispositivo m\u00E9dico implant\u00E1vel que tem o objetivo de regular os batimentos card\u00EDacos. Isto \u00E9 conseguido atrav\u00E9s de um est\u00EDmulo el\u00E9trico emitido pelo dispositivo quando o n\u00FAmero de batimentos em um certo intervalo de tempo est\u00E1 abaixo do normal, por algum problema na condu\u00E7\u00E3o do est\u00EDmulo natural do cora\u00E7\u00E3o pelo seus tecidos antes de atingir os ventr\u00EDculos. Sua c\u00E1psula externa em geral \u00E9 feita de tit\u00E2nio por ser um material fisiologicamente inerte, o que reduz o risco de rejei\u00E7\u00E3o pelo sistema imunol\u00F3gico."@pt . . . . . . "Herzschrittmacher"@de . "En pacemaker, \u00E4ven kallad hj\u00E4rtstimulator eller pulsgenerator, \u00E4r en elektronisk apparat som opereras in i kroppen hos personer vars hj\u00E4rtas pumpverksamhet inte alltid fungerar som den ska till f\u00F6ljd av fel i hj\u00E4rtats elektriska fortledningssystem. Exempel p\u00E5 indikation f\u00F6r pacemakerimplantation \u00E4r att sinusknutan eller AV-noden inte fungerar tillfredsst\u00E4llande, varvid patienten kan svimma, uppleva sv\u00E5r yrsel eller tr\u00F6tthet. Pacemakern \u00E4r ungef\u00E4r lika stor som en t\u00E4ndsticksask och placeras under nyckelbenet och d\u00E4rifr\u00E5n g\u00E5r en, tv\u00E5 eller tre (f\u00F6r hj\u00E4rtsviktspacemaker=CRT) elektroder till hj\u00E4rtat. Pacemakern lyssnar av hj\u00E4rtats egen aktivitet och skickar vid behov elektriska signaler till hj\u00E4rtats h\u00F6gra f\u00F6rmak och/eller kammare som skickar impulser vidare till muskelcellerna i hj\u00E4rtats v\u00E4ggar. Hj\u00E4rtat pumpar sedan ut blod till lungkretsloppet och det stora kretsloppet. Pacemakern ers\u00E4tter allts\u00E5 sinusknutans och/eller AV-nodens funktion vid behov."@sv . . "80732"^^ . "Pacemaker"@nl . . . . . . . . . "Marca-passo"@pt . . . . . . "Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, ou pile cardiaque, est un dispositif implant\u00E9 dans l\u2019organisme fournissant des impulsions \u00E9lectriques destin\u00E9es \u00E0 stimuler les muscles cardiaques en permettant ainsi, par exemple, d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer la pulsation du c\u0153ur lorsqu\u2019il est trop lent. La stimulation cardiaque peut \u00EAtre provisoire, pour faire face \u00E0 une situation transitoire ou d\u00E9finitive."@fr . "Marcapassos card\u00EDac artificial"@ca . "En pacemaker, \u00E4ven kallad hj\u00E4rtstimulator eller pulsgenerator, \u00E4r en elektronisk apparat som opereras in i kroppen hos personer vars hj\u00E4rtas pumpverksamhet inte alltid fungerar som den ska till f\u00F6ljd av fel i hj\u00E4rtats elektriska fortledningssystem. Exempel p\u00E5 indikation f\u00F6r pacemakerimplantation \u00E4r att sinusknutan eller AV-noden inte fungerar tillfredsst\u00E4llande, varvid patienten kan svimma, uppleva sv\u00E5r yrsel eller tr\u00F6tthet."@sv . . . . . . "Een pacemaker is een apparaat dat ervoor zorgt dat het hart in het juiste ritme blijft pompen door elektrische impulsen te genereren geleverd door elektrodes. Aanvankelijk werden pacemakers gebruikt om een te traag hartritme (bradycardie) te corrigeren. Later werden ze ook toegepast bij een te snel hartritme (tachycardie), en bij pati\u00EBnten met een risico op een hartstilstand of met hartfalen. Het apparaat ter voorkoming van een hartstilstand wordt implanteerbare cardioverter-defibrillator (ICD) genoemd. Bij hartfalen wordt een biventriculaire pacemaker ingezet. In het geval dat het hart stil komt te staan of onregelmatig klopt, zal de pacemaker een elektrische prikkel geven, waardoor de normale hartslag hersteld wordt."@nl . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u042D\u041A\u0421; \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0438\u0301\u0442\u043C\u0430 (\u0418\u0412\u0420)) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0442\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0431\u044C\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435) \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431."@ru . . . . . . . . "Artificial cardiac pacemaker"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Artificial Cardiac Pacemaker"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, ou pile cardiaque, est un dispositif implant\u00E9 dans l\u2019organisme fournissant des impulsions \u00E9lectriques destin\u00E9es \u00E0 stimuler les muscles cardiaques en permettant ainsi, par exemple, d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer la pulsation du c\u0153ur lorsqu\u2019il est trop lent. La stimulation cardiaque peut \u00EAtre provisoire, pour faire face \u00E0 une situation transitoire ou d\u00E9finitive. Le d\u00E9fibrillateur automatique implantable (DAI) poss\u00E8de toutes les fonctionnalit\u00E9s d'un stimulateur cardiaque, mais \u00E9galement, celle d'agir comme un d\u00E9fibrillateur automatique externe en cas de survenance des conditions menant \u00E0 la mort subite."@fr . "St. Jude single-lead pacemaker with ruler in cm"@en . . . . . . "El marcapasos card\u00EDaco artificial es un aparato generador de impulsos el\u00E9ctricos que, como funci\u00F3n, ralentizan la actividad el\u00E9ctrica del coraz\u00F3n y, seg\u00FAn su mecanismo, desencadenan impulsos el\u00E9ctricos o no.\u200B En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo."@es . . "Ein Herzschrittmacher (HSM) oder Pacemaker (PM) (englisch f\u00FCr \u201ASchrittmacher\u2018) ist ein elektronischer Impulsgenerator zur (meist regelm\u00E4\u00DFigen) elektrischen Stimulation (Anregung) des Herzmuskels zur Kontraktion. Das Ger\u00E4t dient der Behandlung von Patienten mit zu langsamen Herzschl\u00E4gen (bradykarde Rhythmusst\u00F6rungen)."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u5FC3\u5F8B\u8ABF\u7BC0\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APacemaker\u3001Artificial pacemaker\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5FC3\u81DF\u7BC0\u5F8B\u5668\uFF0C\u5FC3\u81DF\u8D77\u640F\u5668\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u91AB\u7642\u5668\u6750\uFF0C\u4F7F\u7528\u96FB\u64CA\u5C0D\u65BC\u5FC3\u81DF\u7684\u808C\u8089\u505A\u6301\u7E8C\u8207\u898F\u5F8B\u7684\u523A\u6FC0\uFF0C\u4EE5\u7DAD\u6301\u5FC3\u81DF\u7684\u6301\u7E8C\u8DF3\u52D5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Sztuczny rozrusznik serca (inaczej stymulator serca, kardiostymulator) \u2013 urz\u0105dzenie elektryczne (obecnie wszczepiane w cia\u0142o chorego) s\u0142u\u017C\u0105ce do elektrycznego pobudzania rytmu serca. Stosuje si\u0119 go, gdy naturalny rozrusznik \u2013 w\u0119ze\u0142 zatokowy, w wyniku r\u00F3\u017Cnych schorze\u0144 trwale przestaje spe\u0142nia\u0107 swoj\u0105 rol\u0119 (choroba w\u0119z\u0142a zatokowo-przedsionkowego), co prowadzi do objaw\u00F3w niedokrwienia m\u00F3zgu lub niewydolno\u015Bci serca. Drugim wskazaniem do wszczepienia rozrusznika s\u0105 zaburzenia przewodzenia (tzn. blok przewodnictwa przedsionkowo-komorowego) przez naturalne elektryczne po\u0142\u0105czenie pomi\u0119dzy przedsionkami i komorami serca \u2013 w\u0119ze\u0142 przedsionkowo-komorowy. W Polsce \u017Cyje ponad 100 000 os\u00F3b z wszczepionym kardiostymulatorem, a liczb\u0119 wszczepie\u0144 szacuje si\u0119 na 9500 rocznie. 80-90% tych zabieg\u00F3w to wszczepienia nowych rozrusznik\u00F3w (implantacja kardiostymulatora), a w 10-20% to wymiany wyczerpanych stymulator\u00F3w (reimplantacja)."@pl . "Een pacemaker is een apparaat dat ervoor zorgt dat het hart in het juiste ritme blijft pompen door elektrische impulsen te genereren geleverd door elektrodes. Aanvankelijk werden pacemakers gebruikt om een te traag hartritme (bradycardie) te corrigeren. Later werden ze ook toegepast bij een te snel hartritme (tachycardie), en bij pati\u00EBnten met een risico op een hartstilstand of met hartfalen. Het apparaat ter voorkoming van een hartstilstand wordt implanteerbare cardioverter-defibrillator (ICD) genoemd. Bij hartfalen wordt een biventriculaire pacemaker ingezet. In het geval dat het hart stil komt te staan of onregelmatig klopt, zal de pacemaker een elektrische prikkel geven, waardoor de normale hartslag hersteld wordt."@nl . . . . . . . . . "An artificial cardiac pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the natural cardiac pacemaker) or pacemaker is a medical device that generates electrical impulses delivered by electrodes to the chambers of the heart either the upper atria, or lower ventricles to cause the targeted chambers to contract and pump blood. By doing so, the pacemaker regulates the function of the electrical conduction system of the heart. The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or because there is a block in the heart's electrical conduction system. Modern pacemakers are externally programmable and allow a cardiologist, particularly a cardiac electrophysiologist, to select the optimal pacing modes for individual patients.Most pacemakers are on demand, in which the stimulation of the heart is based on the dynamic demand of the circulatory system. Others send out a fixed rate of impulses. A specific type of pacemaker called an implantable cardioverter-defibrillator combines pacemaker and defibrillator functions in a single implantable device. Others, called biventricular pacemakers, have multiple electrodes stimulating different positions within the ventricles (the lower heart chambers) to improve their synchronization."@en . . "An artificial cardiac pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the natural cardiac pacemaker) or pacemaker is a medical device that generates electrical impulses delivered by electrodes to the chambers of the heart either the upper atria, or lower ventricles to cause the targeted chambers to contract and pump blood. By doing so, the pacemaker regulates the function of the electrical conduction system of the heart."@en . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440"@ru . . . . "Kardiostimul\u00E1tor"@cs . . "Kardiostimul\u00E1tor (anglicky pacemaker) je p\u0159\u00EDstroj, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k l\u00E9\u010Db\u011B poruch srde\u010Dn\u00EDho rytmu maj\u00EDc\u00EDch charakter bradykardi\u00ED (srde\u010Dn\u00ED akce je p\u0159\u00EDli\u0161 pomal\u00E1). V takov\u00FDchto p\u0159\u00EDpadech toti\u017E doch\u00E1z\u00ED k nedokonal\u00E9mu \u010Derp\u00E1n\u00ED krve vzhledem k pot\u0159eb\u00E1m organismu se v\u0161emi jeho d\u016Fsledky."@cs . . . . . . . . . . "1124767016"^^ . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0301\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F (\u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440-\u0434\u0435\u0444\u0456\u0431\u0440\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0432\u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F) \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431."@uk . . "74908"^^ . .