. . . . . . . . . . "Arthur Bodanzky, f\u00F6dd 16 december 1877 i Wien, d\u00F6d 23 november 1939 i New York, var en \u00F6sterrikisk dirigent. Bodanzky var en av de mest karakt\u00E4ristiska personerna i kretsen kring Gustav Mahler, vars assistent han var 1903. Han blev s\u00E4rskilt betydelsefull som Wagnerdirigent. \u00C5r 1909 blev Bodanzky 1:e hovkapellm\u00E4stare och dirigent f\u00F6r symfonikonserterna i Mannheim. \u00C5r 1915 eftertr\u00E4dde han som dirigent vid Metropolitan Opera i New York."@sv . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DC\u30C0\u30F3\u30C4\u30AD\u30FC\uFF08Artur Bodanzky, 1877\u5E7412\u670816\u65E5 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3 - 1939\u5E7411\u670823\u65E5 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u7C73\u56FD\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3001\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30B8\u30E3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Bodzansky\uFF09\u3068\u3044\u3046\u82D7\u5B57\u3082\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001Artur Bodansky\u3001Artur Bodanszky\u3001Artur Bodzansky\u3001Arthur Bodanzky\u306A\u3069\u306E\u7DB4\u308A\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1939"^^ . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DC\u30C0\u30F3\u30C4\u30AD\u30FC\uFF08Artur Bodanzky, 1877\u5E7412\u670816\u65E5 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3 - 1939\u5E7411\u670823\u65E5 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u7C73\u56FD\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3001\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30B8\u30E3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Bodzansky\uFF09\u3068\u3044\u3046\u82D7\u5B57\u3082\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001Artur Bodansky\u3001Artur Bodanszky\u3001Artur Bodzansky\u3001Arthur Bodanzky\u306A\u3069\u306E\u7DB4\u308A\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Artur Bodanzky"@de . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0411\u043E\u0434\u0430\u043D\u0446\u043A\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Artur Bodanzky, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Bodansky; 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1877[\u2026], \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1939[\u2026], \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "Artur Bodanzky"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u535A\u4E39\u8328\u57FA"@zh . . "Artur Bodanzky (also written as Artur Bodzansky) (16 December 1877 \u2013 23 November 1939) was an Austrian-American conductor particularly associated with the operas of Wagner. He conducted Enrico Caruso's last performance at the Metropolitan Opera House on Christmas Eve 1920. The son of Jewish merchants, Bodanzky studied the violin and composition with Alexander Zemlinsky Bodanzky then became conducting assistant to Gustav Mahler in Vienna, later going on to jobs in Berlin, the Neues Deutsches Theater in Prague (August 1907), where he was briefly a colleague of Otto Klemperer and Mannheim. In 1915 he emigrated to the United States to work for the Metropolitan Opera, being replaced at Mannheim by Wilhelm Furtw\u00E4ngler. He was head of German repertory at the Met, being accepted by Arturo Toscanini on the recommendation of Ferruccio Busoni. In 1921 he was engaged by the New York Philharmonic as a guest conductor. In 1928, Bodanzky announced his resignation from the Met and was replaced by Joseph Rosenstock. However, Rosenstock received such criticism in the press that he himself resigned almost immediately on medical advice, and Bodanzky was rehired, and remained at the Met until his death in 1939. He was approached by Thomas Beecham to conduct at Covent Garden in 1936, but his requested fee of \u00A3250 for each performance was considered exorbitant."@en . . "1123182497"^^ . . . "1877-12-16"^^ . "Artur Bodanzky"@pt . . . "Bodanzky in 1919"@en . "Artur Bodanzky, auch Artur Bodansky, Artur Bodanszky, Artur Bodzansky oder Arthur Bodanzky (16. Dezember 1877 in Wien, \u00D6sterreich-Ungarn \u2013 23. November 1939 in New York) war ein \u00F6sterreichisch-amerikanischer Geiger, Konzertdirigent und Kapellmeister der Metropolitan Opera in New York."@de . . . "5113914"^^ . . . "New York City, US"@en . . . . . . . "Artur Bodanzky (Viena, 16 de dezembro de 1877 \u2013 Nova Iorque, 23 de novembro de 1939) foi um maestro austr\u00EDaco, particularmente associado com as \u00F3peras de Wagner."@pt . . . "Artur Bodanzky (Viena, 16 de dezembro de 1877 \u2013 Nova Iorque, 23 de novembro de 1939) foi um maestro austr\u00EDaco, particularmente associado com as \u00F3peras de Wagner."@pt . . . . . . . . "Artur Bodanzky (also written as Artur Bodzansky) (16 December 1877 \u2013 23 November 1939) was an Austrian-American conductor particularly associated with the operas of Wagner. He conducted Enrico Caruso's last performance at the Metropolitan Opera House on Christmas Eve 1920."@en . . . "\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u535A\u4E39\u8328\u57FA\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AArtur Bodanzky\uFF0C1877\u5E7412\u67086\u65E5\uFF0D1939\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u7C4D\u5965\u5730\u5229\u6307\u6325\u5BB6\u3001\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u6307\u6325\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u6B4C\u5267\u4F5C\u54C1\u800C\u95FB\u540D\u3002"@zh . . . "Artur Bodanzky, n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1877 \u00E0 Vienne et mort le 23 novembre 1939 \u00E0 New York, est un chef d'orchestre autrichien."@fr . . . . "Arthur Bodanzky, f\u00F6dd 16 december 1877 i Wien, d\u00F6d 23 november 1939 i New York, var en \u00F6sterrikisk dirigent. Bodanzky var en av de mest karakt\u00E4ristiska personerna i kretsen kring Gustav Mahler, vars assistent han var 1903. Han blev s\u00E4rskilt betydelsefull som Wagnerdirigent. \u00C5r 1909 blev Bodanzky 1:e hovkapellm\u00E4stare och dirigent f\u00F6r symfonikonserterna i Mannheim. \u00C5r 1915 eftertr\u00E4dde han som dirigent vid Metropolitan Opera i New York."@sv . "Vienna, Austria"@en . "7090"^^ . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30EB\u30FB\u30DC\u30C0\u30F3\u30C4\u30AD\u30FC"@ja . "Artur Bodanzky"@it . "Conductor"@en . . . . . "1939-11-23"^^ . . . "Artur Bodanzky, auch Artur Bodansky, Artur Bodanszky, Artur Bodzansky oder Arthur Bodanzky (16. Dezember 1877 in Wien, \u00D6sterreich-Ungarn \u2013 23. November 1939 in New York) war ein \u00F6sterreichisch-amerikanischer Geiger, Konzertdirigent und Kapellmeister der Metropolitan Opera in New York."@de . . . . . "1877-12-16"^^ . . "Artur Bodanzky (Vienna, 16 dicembre 1877 \u2013 New York, 23 novembre 1939) \u00E8 stato un direttore d'orchestra austriaco naturalizzato statunitense."@it . . "1939-11-23"^^ . . "Artur Bodanzky, n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1877 \u00E0 Vienne et mort le 23 novembre 1939 \u00E0 New York, est un chef d'orchestre autrichien."@fr . . "Arthur Bodanzky"@sv . "\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u535A\u4E39\u8328\u57FA\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AArtur Bodanzky\uFF0C1877\u5E7412\u67086\u65E5\uFF0D1939\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u7C4D\u5965\u5730\u5229\u6307\u6325\u5BB6\u3001\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u6307\u6325\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u6B4C\u5267\u4F5C\u54C1\u800C\u95FB\u540D\u3002"@zh . . . . . "Artur Bodanzky"@en . "Artur Bodanzky (Vienna, 16 dicembre 1877 \u2013 New York, 23 novembre 1939) \u00E8 stato un direttore d'orchestra austriaco naturalizzato statunitense."@it . . . . . . . . "Artur Bodanzky"@en . . "Artur Bodanzky"@fr . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0411\u043E\u0434\u0430\u043D\u0446\u043A\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Artur Bodanzky, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Bodansky; 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1877[\u2026], \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1939[\u2026], \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u0411\u043E\u0434\u0430\u043D\u0446\u043A\u0438, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"@ru . . "1877"^^ .