. . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C (\u0456\u0441\u043F. Arturo Sandoval; \u043D\u0430\u0440. 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456. \u0417\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456, \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434, \u044F\u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u0442\u0430 \u0414\u0456\u0437\u0437\u0456 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0456. \u0406\u0437 \u0414\u0456\u0437\u0437\u0456 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0441\u044F \u0443 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0413\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u043E\u044E. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044F \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E The United Nations Orchestra. \u0423 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0421\u0428\u0410, \u0430 \u0432 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043B\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 2000 TV \u00ABFor Love or Country: The Arturo Sandoval Story\u00BB, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 . \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 25 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 9 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0490\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456 (\u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0432 17 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432), 6 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0415\u043C\u043C\u0456."@uk . "Arturo Sandoval (* 6. November 1949 in Artemisa, Kuba) ist ein amerikanischer Jazz- und Fusionmusiker kubanischer Herkunft (Trompeter, Fl\u00FCgelhornist, Pianist, Keyboarder und Perkussionist)."@de . . . . . . . "Arturo Sandoval (ur. 6 listopada 1949 w Artemisie) \u2013 kuba\u0144ski tr\u0119bacz i pianista jazzowy. Podczas swojego pobytu na Kubie pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem takich jazzman\u00F3w jak Charlie Parker, Clifford Brown i Dizzy Gillespie, kt\u00F3rego spotka\u0142 w 1977 r. W 1999 r. Sandoval otrzyma\u0142 ameryka\u0144skie obywatelstwo. \u017Bycie Sandovala sta\u0142o si\u0119 tematem filmu z 2000 r. pt. . G\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 w filmie zagra\u0142 Andy Garc\u00EDa. W 2001 roku pojawi\u0142 si\u0119 go\u015Bcinnie, jako on sam, w operze mydlanej Moda na sukces."@pl . "Arturo Sandoval (Artemisa, La Habana, Cuba, 6 november 1949) is een jazztrompettist en pianist."@nl . "Arturo Sandoval (* 6. listopadu 1949 , Kuba) je kub\u00E1nsk\u00FD jazzov\u00FD trumpetista, klav\u00EDrista a hudebn\u00ED skladatel. Vedle sv\u00FDch vlastn\u00EDch projekt\u016F spolupracoval s hudebn\u00EDky, jako jsou Dizzy Gillespie, Alicia Keys, Herbie Hancock nebo Justin Timberlake. V roce 1984 vystoupil v Praze a v roce 2011 v \u010Cesk\u00E9m Krumlov\u011B. Sedmn\u00E1ctkr\u00E1t byl nominov\u00E1n na cenu Grammy, z \u010Deho\u017E dev\u011Btkr\u00E1t ji z\u00EDskal. Narodil se na Kub\u011B, kde hr\u00E1l v kapele Irakere, ale od roku 1990 \u017Eije v USA. V roce 2000 o n\u011Bm byl nato\u010Den \u017Eivotopisn\u00FD film Pro l\u00E1sku \u010Di pro vlast: P\u0159\u00EDb\u011Bh Artura Sandovala."@cs . . "\u0623\u0631\u062A\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u0641\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Arturo Sandoval)\u200F (\u0648. 1949 \u0645) \u0647\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0642\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0622\u0631\u062A\u0645\u064A\u0633\u0627\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u0648\u0642."@ar . . . . "1949-11-06"^^ . "Arturo Sandoval (ur. 6 listopada 1949 w Artemisie) \u2013 kuba\u0144ski tr\u0119bacz i pianista jazzowy. Podczas swojego pobytu na Kubie pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem takich jazzman\u00F3w jak Charlie Parker, Clifford Brown i Dizzy Gillespie, kt\u00F3rego spotka\u0142 w 1977 r. W 1999 r. Sandoval otrzyma\u0142 ameryka\u0144skie obywatelstwo. \u017Bycie Sandovala sta\u0142o si\u0119 tematem filmu z 2000 r. pt. . G\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 w filmie zagra\u0142 Andy Garc\u00EDa. W 2001 roku pojawi\u0142 si\u0119 go\u015Bcinnie, jako on sam, w operze mydlanej Moda na sukces."@pl . . . . . . . . "Arturo Sandoval lahir 6 November 1949) adalah seorang pemain terompet, pianis, dan komposer Kuba-Amerika jazz. Sandoval, saat tinggal di kampung halamannya Cuba, dipengaruhi oleh musisi jazz Charlie Parker, Clifford Brown, dan Dizzy Gillespie, akhirnya bertemu Gillespie pada tahun 1977. Gillespie menjadi seorang mentor dan kolega, bermain dengan Sandoval dalam konser di Eropa dan Kuba dan kemudian menampilkannya di United Nations Orchestra. Sandoval membelot saat tur dengan Gillespie pada tahun 1990, dan dia menjadi Amerika pada tahun 1998."@in . . . . . . . . . . . "Arturo Sandoval \u00E9s un m\u00FAsic cub\u00E0, ha guanyat renom internacional com a trompetista de jazz tot i que tamb\u00E9 ha desenvolupat la seua faceta com a pianista, percussionista, compositor i arreglista, aix\u00ED com la m\u00FAsica cl\u00E0ssica."@ca . . "Arturo Sandoval (Artemisa, 6 de Novembro de 1949) \u00E9 um trompetista e pianista de jazz cubano. Sandoval come\u00E7ou a estudar o trompete aos 12 anos de idade e mais tarde foi co-fundador do grupo Irakere e a partir de 1981 iniciou sua carreira solo. \u00C9 conhecido tamb\u00E9m pela facilidade em executar notas superagudas, muita agilidade e ser r\u00E1pido e criativo com o improviso no trompete. Seu \u00EDdolo e amigo Dizzy Gillespie ajudou Arturo no seu naturaliza\u00E7\u00E3o americana, em 1990 e este \u00E9 desde 1999 cidad\u00E3o norte-americano."@pt . . . . "Arturo Sandoval (Artemisa, 6 de noviembre de 1949) es un trompetista y pianista cubano de jazz. Ha recibido 9 premios Grammy y ha sido nominado en 17 ocasiones. Tambi\u00E9n ha ganado 6 premios Billboard y un premio Emmy."@es . . . . . . "Arturo Sandoval (Artemisa, 6 de noviembre de 1949) es un trompetista y pianista cubano de jazz. Ha recibido 9 premios Grammy y ha sido nominado en 17 ocasiones. Tambi\u00E9n ha ganado 6 premios Billboard y un premio Emmy."@es . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Arturo Sandoval; \u0440\u043E\u0434. 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1949) \u2014 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447 \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0441\u0435, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2013 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430) \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u041A\u043B\u0438\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D \u0438 \u0414\u0438\u0437\u0437\u0438 \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0439, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435, \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 The United Nations Orchestra. \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u041A\u0443\u0431\u044B \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432 1999. \u0411\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 2000 TV \u00ABFor Love or Country: The Arturo Sandoval Story\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u042D\u043D\u0434\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0441\u0430\u0441 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F)."@ru . "Arturo Sandoval"@nl . . . . . . . "1110514161"^^ . . . "Arturo Sandoval lahir 6 November 1949) adalah seorang pemain terompet, pianis, dan komposer Kuba-Amerika jazz. Sandoval, saat tinggal di kampung halamannya Cuba, dipengaruhi oleh musisi jazz Charlie Parker, Clifford Brown, dan Dizzy Gillespie, akhirnya bertemu Gillespie pada tahun 1977. Gillespie menjadi seorang mentor dan kolega, bermain dengan Sandoval dalam konser di Eropa dan Kuba dan kemudian menampilkannya di United Nations Orchestra. Sandoval membelot saat tur dengan Gillespie pada tahun 1990, dan dia menjadi Amerika pada tahun 1998."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1949-11-06"^^ . . "\u0623\u0631\u062A\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u0641\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Arturo Sandoval)\u200F (\u0648. 1949 \u0645) \u0647\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0642\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0622\u0631\u062A\u0645\u064A\u0633\u0627\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u0648\u0642."@ar . "Arturo Sandoval (Artemisa, 6 novembre 1949) \u00E8 un trombettista, pianista e compositore jazz cubano naturalizzato statunitense. Affascinato dal bebop di Charlie Parker, Clifford Brown e Dizzy Gillespie quando viveva ancora a Cuba, riusc\u00EC a coronare il sogno di esibirsi al fianco dei grandi jazzisti nel 1977, quando ebbe modo di suonare con Gillespie in concerti tenuti in Europa e a Cuba e in seguito entrando a far parte della United Nations Orchestra. Nel 1990 Sandoval ottenne asilo politico negli Stati Uniti; la cittadinanza statunitense gli fu concessa nel 1998."@it . . . . . "Artemisa, Cuba"@en . . . . . . . . . "Arturo Sandoval, n\u00E9 le 6 novembre 1949 \u00E0 Artemisa (Cuba), est un compositeur et musicien de jazz."@fr . . . . . . . . . "1977"^^ . . . . . . . . "Arturo Sandoval, f\u00F6dd 6 november 1949 i Artemisa, Kuba, \u00E4r en kubansk jazztrumpetare och pianist. Han har spelat mycket tillsammans med Dizzy Gillespie. P\u00E5 Kuba spelade Sandoval bland annat i bandet Irakere. Han hoppade av till USA tillsammans med sin familj under en turn\u00E9 i Europa med Dizzy Gillespie 1990. Han blev 1999 amerikansk medborgare. Sandovals liv skildras i filmen For Love or Country."@sv . . "Arturo Sandoval (Artemisa, La Habana, Cuba, 6 november 1949) is een jazztrompettist en pianist."@nl . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30ED\u30FB\u30B5\u30F3\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\uFF08Arturo Sandoval\u30011949\u5E7411\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u594F\u8005\u3002"@ja . "Arturo Sandoval"@it . . . . . . ""@en . . . . . . "Arturo Sandoval"@en . . . . "Arturo Sandoval"@in . . . . . "1977"^^ . . . . . "Arturo Sandoval (* 6-an de novembro 1949 en Artemisa, Kubo) estas usona muzikisto de \u0135azo kaj kunfando\u0135azo de kuba deveno (trumpetisto, flugilkornisto, pianisto, muzikklavaristo kaj perkutinstrumentisto)."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C (\u0456\u0441\u043F. Arturo Sandoval; \u043D\u0430\u0440. 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456. \u0417\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456, \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434, \u044F\u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u0442\u0430 \u0414\u0456\u0437\u0437\u0456 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0456. \u0406\u0437 \u0414\u0456\u0437\u0437\u0456 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0441\u044F \u0443 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0413\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u043E\u044E. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044F \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E The United Nations Orchestra."@uk . "Arturo Sandoval"@pt . . . . . "Arturo Sandoval (Artemisa, Kuba, 1949) musikaria, pianista eta tronpeta-jotzailea da."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Arturo Sandoval, f\u00F6dd 6 november 1949 i Artemisa, Kuba, \u00E4r en kubansk jazztrumpetare och pianist. Han har spelat mycket tillsammans med Dizzy Gillespie. P\u00E5 Kuba spelade Sandoval bland annat i bandet Irakere. Han hoppade av till USA tillsammans med sin familj under en turn\u00E9 i Europa med Dizzy Gillespie 1990. Han blev 1999 amerikansk medborgare. Sandovals liv skildras i filmen For Love or Country."@sv . . . . . . "Arturo Sandoval (* 6-an de novembro 1949 en Artemisa, Kubo) estas usona muzikisto de \u0135azo kaj kunfando\u0135azo de kuba deveno (trumpetisto, flugilkornisto, pianisto, muzikklavaristo kaj perkutinstrumentisto)."@eo . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30ED\u30FB\u30B5\u30F3\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\uFF08Arturo Sandoval\u30011949\u5E7411\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u594F\u8005\u3002"@ja . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Arturo Sandoval; \u0440\u043E\u0434. 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1949) \u2014 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447 \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0441\u0435, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2013 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430) \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u041A\u043B\u0438\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D \u0438 \u0414\u0438\u0437\u0437\u0438 \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0439, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435, \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 The United Nations Orchestra. \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u041A\u0443\u0431\u044B \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432 1999. \u0411\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 2000 TV \u00ABFor Love or Country: The Arturo Sandoval Story\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u042D\u043D\u0434\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F. \u041D\u044B\u043D\u0435"@ru . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30ED\u30FB\u30B5\u30F3\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB"@ja . . . . . . . . . . "Arturo Sandoval"@es . . . "Arturo Sandoval"@sv . . "Arturo Sandoval (* 6. listopadu 1949 , Kuba) je kub\u00E1nsk\u00FD jazzov\u00FD trumpetista, klav\u00EDrista a hudebn\u00ED skladatel. Vedle sv\u00FDch vlastn\u00EDch projekt\u016F spolupracoval s hudebn\u00EDky, jako jsou Dizzy Gillespie, Alicia Keys, Herbie Hancock nebo Justin Timberlake. V roce 1984 vystoupil v Praze a v roce 2011 v \u010Cesk\u00E9m Krumlov\u011B. Sedmn\u00E1ctkr\u00E1t byl nominov\u00E1n na cenu Grammy, z \u010Deho\u017E dev\u011Btkr\u00E1t ji z\u00EDskal. Narodil se na Kub\u011B, kde hr\u00E1l v kapele Irakere, ale od roku 1990 \u017Eije v USA. V roce 2000 o n\u011Bm byl nato\u010Den \u017Eivotopisn\u00FD film Pro l\u00E1sku \u010Di pro vlast: P\u0159\u00EDb\u011Bh Artura Sandovala."@cs . "Arturo Sandoval"@eo . "Arturo Sandoval is a Cuban-American jazz trumpeter, pianist, and composer. While living in his native Cuba, Sandoval was influenced by jazz musicians Charlie Parker, Clifford Brown, and Dizzy Gillespie. In 1977 he met Gillespie, who became his friend and mentor and helped him defect from Cuba while on tour with the United Nations Orchestra. Sandoval became an American naturalized citizen in 1998. His life was the subject of the film For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000) starring Andy Garc\u00EDa. Sandoval has won Grammy Awards, Billboard Awards and one Emmy Award. He performed at the White House and at the Super Bowl (1995)"@en . ""@en . . . . . "Arturo Sandoval"@en . "Sandoval performing in 2008"@en . . . . . "Musician"@en . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C"@uk . . . . "Arturo Sandoval is a Cuban-American jazz trumpeter, pianist, and composer. While living in his native Cuba, Sandoval was influenced by jazz musicians Charlie Parker, Clifford Brown, and Dizzy Gillespie. In 1977 he met Gillespie, who became his friend and mentor and helped him defect from Cuba while on tour with the United Nations Orchestra. Sandoval became an American naturalized citizen in 1998. His life was the subject of the film For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000) starring Andy Garc\u00EDa."@en . . . . . "Arturo Sandoval \u00E9s un m\u00FAsic cub\u00E0, ha guanyat renom internacional com a trompetista de jazz tot i que tamb\u00E9 ha desenvolupat la seua faceta com a pianista, percussionista, compositor i arreglista, aix\u00ED com la m\u00FAsica cl\u00E0ssica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Arturo Sandoval (Artemisa, 6 novembre 1949) \u00E8 un trombettista, pianista e compositore jazz cubano naturalizzato statunitense. Affascinato dal bebop di Charlie Parker, Clifford Brown e Dizzy Gillespie quando viveva ancora a Cuba, riusc\u00EC a coronare il sogno di esibirsi al fianco dei grandi jazzisti nel 1977, quando ebbe modo di suonare con Gillespie in concerti tenuti in Europa e a Cuba e in seguito entrando a far parte della United Nations Orchestra. Nel 1990 Sandoval ottenne asilo politico negli Stati Uniti; la cittadinanza statunitense gli fu concessa nel 1998. Nel 2000 la HBO ha prodotto il film biografico per la TV The Arturo Sandoval Story (titolo originale: For Love or Country: The Arturo Sandoval Story) diretto da Joseph Sargent, protagonista Andy Garc\u00EDa nella parte di Sandoval."@it . "Arturo Sandoval"@cs . "Arturo Sandoval (* 6. November 1949 in Artemisa, Kuba) ist ein amerikanischer Jazz- und Fusionmusiker kubanischer Herkunft (Trompeter, Fl\u00FCgelhornist, Pianist, Keyboarder und Perkussionist)."@de . . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E"@ru . "Arturo Sandoval"@pl . . . . . "Arturo Sandoval"@fr . "16765"^^ . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Arturo Sandoval"@en . . . . . . . . . . . . . . "Arturo Sandoval (Artemisa, Kuba, 1949) musikaria, pianista eta tronpeta-jotzailea da."@eu . . . "Arturo Sandoval"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arturo Sandoval, n\u00E9 le 6 novembre 1949 \u00E0 Artemisa (Cuba), est un compositeur et musicien de jazz."@fr . . . "183441"^^ . . . . . . . "Arturo Sandoval"@de . . . . . . "Arturo Sandoval"@ca . "Arturo Sandoval (Artemisa, 6 de Novembro de 1949) \u00E9 um trompetista e pianista de jazz cubano. Sandoval come\u00E7ou a estudar o trompete aos 12 anos de idade e mais tarde foi co-fundador do grupo Irakere e a partir de 1981 iniciou sua carreira solo. \u00C9 conhecido tamb\u00E9m pela facilidade em executar notas superagudas, muita agilidade e ser r\u00E1pido e criativo com o improviso no trompete. Seu \u00EDdolo e amigo Dizzy Gillespie ajudou Arturo no seu naturaliza\u00E7\u00E3o americana, em 1990 e este \u00E9 desde 1999 cidad\u00E3o norte-americano."@pt . . . . . . "\u0623\u0631\u062A\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u0641\u0627\u0644"@ar . . . . . .