. . . "Hrabo\u0161ovit\u00ED, n\u011Bkdy tak\u00E9 hrabo\u0161i, (Arvicolinae) jsou pod\u010Deled\u00ED z \u010Deledi my\u0161ovit\u00ED, z \u0159\u00E1du hlodavc\u016F. Pat\u0159\u00ED sem lum\u00EDci, ondatry, pestru\u0161ky, hrabo\u0161i nebo hryzci a slepu\u0161ky. Jejich bl\u00EDzk\u00FDmi p\u0159\u00EDbuzn\u00FDmi jsou k\u0159e\u010Dkovit\u00ED (Cricetinae). Druhy z t\u00E9to pod\u010Deledi se \u0159ad\u00ED mezi nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED hlodavce severn\u00ED polokoule a pat\u0159\u00ED sem nap\u0159\u00EDklad hrabo\u0161 poln\u00ED. Z\u00E1rove\u0148 se tak\u00E9 st\u00E1vaj\u00ED nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDm objektem v j\u00EDdeln\u00ED\u010Dk\u016F sov nebo dravc\u016F."@cs . . . "Sorkar (Arvicolinae) \u00E4r en underfamilj till familjen Cricetidae i ordningen gnagare. I underfamiljen finns cirka 150 arter."@sv . . "\uBB3C\uBC2D\uC950\uC544\uACFC(Arvicolinae)\uB294 \uC950\uC0C1\uACFC \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC544\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBD81\uBC18\uAD6C\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uC124\uCE58\uB958 \uBD84\uB958\uAD70\uC774\uB2E4."@ko . . "Sorkar"@sv . . . . . . . . . . "Die W\u00FChlm\u00E4use (Arvicolinae) stellen eine Unterfamilie der W\u00FChler (Cricetidae) mit \u00FCber 150 Arten dar. Zu den bekanntesten Arten geh\u00F6ren die Feldmaus, die R\u00F6telmaus, die Bisamratte, die Scherm\u00E4use und die Lemminge."@de . "Arvicolinae"@pt . . . . "Els arvicolins (Arvicolinae) s\u00F3n petits rosegadors amb aspecte de rata o ratol\u00ED."@ca . . . "\u7530\u9F20\u4E9E\u79D1\uFF08Arvicolinae\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6C34\u4D84\u4E9E\u79D1\u3002\u662F\u556E\u9F7F\u76EE\u5009\u9F20\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u4E9A\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\uFF1A\u7530\u9F20\u3001\u65C5\u9F20\u3001\u9E9D\u9F20\u7B49\u3002\u540C\u5728\u5009\u9F20\u79D1\u5E95\u4E0B\u7684\u8FD1\u89AA\u6709\u5009\u9F20\u53CA\u7F8E\u6D32\u9F20\u985E."@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . "Karczowniki"@pl . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Arvicolinae, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0442. Microtinae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u043E\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043E\u043A, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A, \u0441\u043B\u0435\u043F\u0443\u0448\u043E\u043D\u043E\u043A, \u043B\u0435\u043C\u043C\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . "1304106"^^ . . . . "Gli Arvicolini (Arvicolinae Gray, 1821) sono una sottofamiglia di roditori della famiglia dei Cricetidi alla quale appartengono le arvicole, i lemming e il topo muschiato."@it . . . . . . "Arvicolin\u00E9s Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Arvicolinae Photo d'un Lemming (Lemmus lemmus) Sous-famille ArvicolinaeGray, 1821 La sous-famille des arvicolin\u00E9s (Arvicolinae) a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par John Edward Gray (1800-1875) en 1821. La classification au sein de cette sous-famille est encore discut\u00E9e. Les esp\u00E8ces de cette sous-famille sont principalement connues comme campagnols ou lemmings, mais certaines sont appel\u00E9es autrement, par exemple le rat musqu\u00E9."@fr . . "\uBB3C\uBC2D\uC950\uC544\uACFC"@ko . . . . . . . . . "Sorkar (Arvicolinae) \u00E4r en underfamilj till familjen Cricetidae i ordningen gnagare. I underfamiljen finns cirka 150 arter."@sv . . . . . . . . . . . . . "Arvicolinae"@fr . . . . . . . . . . "Los arvicolinos (Arvicolinae) son una subfamilia de roedores integrada en la familia Cricetidae (cric\u00E9tidos), e incluye campa\u00F1oles, topillos, ratas de agua, lemmings y ratas almizcleras. Sus parientes m\u00E1s pr\u00F3ximos son los miembros del resto de subfamilias que componen la familia: Cricetinae (h\u00E1msteres), , Sigmodontinae y . Es frecuente encontrar este grupo clasificado con el rango taxon\u00F3mico de familia con los nombres Arvicolidae o Microtidae."@es . . . . . . "\u0429\u0443\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043D\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0456 (Arvicolidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 (Rodentia Muroidea), \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0445\u043E\u043C'\u044F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Cricetidae), \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0456 (Muroidea)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Arvicolinae, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0442. Microtinae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u043E\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043E\u043A, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A, \u0441\u043B\u0435\u043F\u0443\u0448\u043E\u043D\u043E\u043A, \u043B\u0435\u043C\u043C\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . "Arvicolinae karraskari azpifamilia bat da, Cricetidae familiaren barruan sailkatuak. Bere barruan hainbat animalia talde informal daude, adibidez lursaguak, arratoi musketaduna eta lemmingak. Bere ahaiderik gertuenak familia osatzen duten beste azpifamiliak dira: Cricetinae (hamsterrak), , Sigmodontinae eta . Askotan familia propioarekin agertzen dira sailkapenetan, Arvicolidae edo Microtidae gisa."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Woelmuizen (Arvicolinae of soms Microtinae) zijn een onderfamilie van de Cricetidae (hamsters, woelmuizen en muizen en ratten van de Nieuwe Wereld) die voorkomt op het noordelijk halfrond, in het Palearctisch en Nearctisch gebied, in Amerika zuidelijk tot Guatemala, in Azi\u00EB tot Noord-Myanmar. De onderfamilie kent 144 levende soorten, waarvan er zo'n 25 in Europa voorkomen."@nl . . . . . . . . . . "Arvicolins"@ca . . . . "Arvicolinae"@en . . . . "\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1"@ja . . . . . . . . "Die W\u00FChlm\u00E4use (Arvicolinae) stellen eine Unterfamilie der W\u00FChler (Cricetidae) mit \u00FCber 150 Arten dar. Zu den bekanntesten Arten geh\u00F6ren die Feldmaus, die R\u00F6telmaus, die Bisamratte, die Scherm\u00E4use und die Lemminge."@de . . . "Karczowniki, nornikowate (Arvicolinae) \u2013 podrodzina ssak\u00F3w z rodziny chomikowatych (Cricetidae), wydzielana czasami jako odr\u0119bna rodzina Arvicolidae lub Microtidae. Obejmuje oko\u0142o 200 gatunk\u00F3w. W Polsce \u017Cyje 9 z nich."@pl . . "Hrabo\u0161ovit\u00ED"@cs . "\u7530\u9F20"@zh . . . "see text"@en . . "\u0633\u0627\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0641\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0648\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Arvicolinae) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636."@ar . . . . "Arvicolinae"@en . . "\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\uFF08Arvicolinae\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1 \u30CD\u30BA\u30DF\u76EE \u30AD\u30CC\u30B2\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E9C\u79D1\u3002\u6A21\u5F0F\u5C5E\u306F\u30DF\u30BA\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E Arvicola\u3002 \u672C\u4E9C\u79D1\u306F\u3001\u65E7\u6765\u306F Microtinae \uFF08\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\uFF09\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001Kretzoi(1962) \u304C Arvicolinae \u306E\u547C\u79F0\u306B\u5148\u53D6\u6A29\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u6458\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001Arvicolinae \u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u307E\u307E\u300C\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u300D\u3068\u547C\u3076\u4EBA\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u304C\u3001Arvicola \u304C\u30DF\u30BA\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u30DF\u30BA\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3048\u308B\u30022005\u5E74\u3001Musser\u3068Carleton\u306B\u3088\u308A\u7CFB\u7D71\u5206\u985E\u304C\u6574\u7406\u3055\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3001\u3053\u306E\u4E9C\u79D1\u306B\u306F7\u65CF\u300126\u5C5E\u306E\u5143\u306B143\u306E\u7A2E\u304C\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E\u5206\u985E\u306F\u305D\u308C\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0429\u0443\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043D\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0456 (Arvicolidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 (Rodentia Muroidea), \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0445\u043E\u043C'\u044F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Cricetidae), \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0456 (Muroidea)."@uk . . . . . . . . . . "18251"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Hrabo\u0161ovit\u00ED, n\u011Bkdy tak\u00E9 hrabo\u0161i, (Arvicolinae) jsou pod\u010Deled\u00ED z \u010Deledi my\u0161ovit\u00ED, z \u0159\u00E1du hlodavc\u016F. Pat\u0159\u00ED sem lum\u00EDci, ondatry, pestru\u0161ky, hrabo\u0161i nebo hryzci a slepu\u0161ky. Jejich bl\u00EDzk\u00FDmi p\u0159\u00EDbuzn\u00FDmi jsou k\u0159e\u010Dkovit\u00ED (Cricetinae). Druhy z t\u00E9to pod\u010Deledi se \u0159ad\u00ED mezi nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED hlodavce severn\u00ED polokoule a pat\u0159\u00ED sem nap\u0159\u00EDklad hrabo\u0161 poln\u00ED. Z\u00E1rove\u0148 se tak\u00E9 st\u00E1vaj\u00ED nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDm objektem v j\u00EDdeln\u00ED\u010Dk\u016F sov nebo dravc\u016F."@cs . . . . . "Arvicolinae"@en . . . . . "\u0633\u0627\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644"@ar . . . . . . "\u0429\u0443\u0440\u043E\u0432\u0456"@uk . . . "The Arvicolinae are a subfamily of rodents that includes the voles, lemmings, and muskrats. They are most closely related to the other subfamilies in the Cricetidae (comprising the hamsters and New World rats and mice). Some authorities place the subfamily Arvicolinae in the family Muridae along with all other members of the superfamily Muroidea. Some refer to the subfamily as the Microtinae (yielding the adjective \"microtine\") or rank the taxon as a full family, the Arvicolidae. The Arvicolinae are the most populous group of Rodentia in the Northern Hemisphere. They often are found in fossil occlusions of bones cached by past predators such as owls and other birds of prey. Fossils of this group are often used for biostratigraphic dating of paleontological and archeological sites in North America and Europe."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gli Arvicolini (Arvicolinae Gray, 1821) sono una sottofamiglia di roditori della famiglia dei Cricetidi alla quale appartengono le arvicole, i lemming e il topo muschiato."@it . . . . . . . . . . . . "Els arvicolins (Arvicolinae) s\u00F3n petits rosegadors amb aspecte de rata o ratol\u00ED."@ca . . "Woelmuizen"@nl . . . "Arvicolin\u00E9s Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Arvicolinae Photo d'un Lemming (Lemmus lemmus) Sous-famille ArvicolinaeGray, 1821 La sous-famille des arvicolin\u00E9s (Arvicolinae) a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par John Edward Gray (1800-1875) en 1821. La classification au sein de cette sous-famille est encore discut\u00E9e. Les esp\u00E8ces de cette sous-famille sont principalement connues comme campagnols ou lemmings, mais certaines sont appel\u00E9es autrement, par exemple le rat musqu\u00E9."@fr . . . "1092779516"^^ . . . "Arvicolinae"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karczowniki, nornikowate (Arvicolinae) \u2013 podrodzina ssak\u00F3w z rodziny chomikowatych (Cricetidae), wydzielana czasami jako odr\u0119bna rodzina Arvicolidae lub Microtidae. Obejmuje oko\u0142o 200 gatunk\u00F3w. W Polsce \u017Cyje 9 z nich."@pl . "\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\uFF08Arvicolinae\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1 \u30CD\u30BA\u30DF\u76EE \u30AD\u30CC\u30B2\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E9C\u79D1\u3002\u6A21\u5F0F\u5C5E\u306F\u30DF\u30BA\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E Arvicola\u3002 \u672C\u4E9C\u79D1\u306F\u3001\u65E7\u6765\u306F Microtinae \uFF08\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\uFF09\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001Kretzoi(1962) \u304C Arvicolinae \u306E\u547C\u79F0\u306B\u5148\u53D6\u6A29\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u6458\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001Arvicolinae \u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u307E\u307E\u300C\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u300D\u3068\u547C\u3076\u4EBA\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u304C\u3001Arvicola \u304C\u30DF\u30BA\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u30DF\u30BA\u30CF\u30BF\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3048\u308B\u30022005\u5E74\u3001Musser\u3068Carleton\u306B\u3088\u308A\u7CFB\u7D71\u5206\u985E\u304C\u6574\u7406\u3055\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3001\u3053\u306E\u4E9C\u79D1\u306B\u306F7\u65CF\u300126\u5C5E\u306E\u5143\u306B143\u306E\u7A2E\u304C\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E\u5206\u985E\u306F\u305D\u308C\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0633\u0627\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0641\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0648\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Arvicolinae) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636."@ar . . . . . . . . "Gray, 1821"@en . . . . "The Arvicolinae are a subfamily of rodents that includes the voles, lemmings, and muskrats. They are most closely related to the other subfamilies in the Cricetidae (comprising the hamsters and New World rats and mice). Some authorities place the subfamily Arvicolinae in the family Muridae along with all other members of the superfamily Muroidea. Some refer to the subfamily as the Microtinae (yielding the adjective \"microtine\") or rank the taxon as a full family, the Arvicolidae."@en . . . . . . . . . "Arvicolinae \u00E9 uma subfam\u00EDlia representado pelos campanhois (ou arvicolinos), lemingues e ratos-almiscaradeiros (almiscarados), que compreende 26 g\u00EAneros e 123 esp\u00E9cies."@pt . . . . "\u7530\u9F20\u4E9E\u79D1\uFF08Arvicolinae\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6C34\u4D84\u4E9E\u79D1\u3002\u662F\u556E\u9F7F\u76EE\u5009\u9F20\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u4E9A\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\uFF1A\u7530\u9F20\u3001\u65C5\u9F20\u3001\u9E9D\u9F20\u7B49\u3002\u540C\u5728\u5009\u9F20\u79D1\u5E95\u4E0B\u7684\u8FD1\u89AA\u6709\u5009\u9F20\u53CA\u7F8E\u6D32\u9F20\u985E."@zh . . . . . . . . . "Arvikolenoj"@eo . . "Arvicolinae"@eu . . . . "\uBB3C\uBC2D\uC950\uC544\uACFC(Arvicolinae)\uB294 \uC950\uC0C1\uACFC \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC544\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBD81\uBC18\uAD6C\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uC124\uCE58\uB958 \uBD84\uB958\uAD70\uC774\uB2E4."@ko . . . "Los arvicolinos (Arvicolinae) son una subfamilia de roedores integrada en la familia Cricetidae (cric\u00E9tidos), e incluye campa\u00F1oles, topillos, ratas de agua, lemmings y ratas almizcleras. Sus parientes m\u00E1s pr\u00F3ximos son los miembros del resto de subfamilias que componen la familia: Cricetinae (h\u00E1msteres), , Sigmodontinae y . Es frecuente encontrar este grupo clasificado con el rango taxon\u00F3mico de familia con los nombres Arvicolidae o Microtidae."@es . . . "Arvicolinae karraskari azpifamilia bat da, Cricetidae familiaren barruan sailkatuak. Bere barruan hainbat animalia talde informal daude, adibidez lursaguak, arratoi musketaduna eta lemmingak. Bere ahaiderik gertuenak familia osatzen duten beste azpifamiliak dira: Cricetinae (hamsterrak), , Sigmodontinae eta . Askotan familia propioarekin agertzen dira sailkapenetan, Arvicolidae edo Microtidae gisa."@eu . . "La Arvikolenoj (Arvicolinae) estas subfamilio de la kricetedoj (Cricetidae) kun pli ol 150 specioj. Al la plej konataj specioj apartenas la Mikroto (Microtus arvalis), populare nomata \"kampara muso\", la (Myodes glareolus), anka\u016D nomata \"arbara arvikolo\", la ondatro (Ondatra zibethicus), populare anka\u016D nomata \"moskorato\", la (Arvicola) kaj la (Lemmini, singularo: Lemmus), populare nomataj \"lemingoj\"."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "La Arvikolenoj (Arvicolinae) estas subfamilio de la kricetedoj (Cricetidae) kun pli ol 150 specioj. Al la plej konataj specioj apartenas la Mikroto (Microtus arvalis), populare nomata \"kampara muso\", la (Myodes glareolus), anka\u016D nomata \"arbara arvikolo\", la ondatro (Ondatra zibethicus), populare anka\u016D nomata \"moskorato\", la (Arvicola) kaj la (Lemmini, singularo: Lemmus), populare nomataj \"lemingoj\"."@eo . . "Arvicolinae \u00E9 uma subfam\u00EDlia representado pelos campanhois (ou arvicolinos), lemingues e ratos-almiscaradeiros (almiscarados), que compreende 26 g\u00EAneros e 123 esp\u00E9cies."@pt . . . "Late Miocene \u2013 recent"@en . . . "Arvicolinae"@it . . . . . . . . . "W\u00FChlm\u00E4use"@de . . "Woelmuizen (Arvicolinae of soms Microtinae) zijn een onderfamilie van de Cricetidae (hamsters, woelmuizen en muizen en ratten van de Nieuwe Wereld) die voorkomt op het noordelijk halfrond, in het Palearctisch en Nearctisch gebied, in Amerika zuidelijk tot Guatemala, in Azi\u00EB tot Noord-Myanmar. De onderfamilie kent 144 levende soorten, waarvan er zo'n 25 in Europa voorkomen."@nl . . . . . . . . . .