. "Plica aryepiglottica"@en . . . . . . . . . . . "Die aryepiglottische Falte (lat. Plica aryepiglottica) ist eine Schleimhautfalte im Rachen (Pharynx). Sie ist ein anatomischer Unterbezirk des Hypopharynx und reicht auf beiden Seiten vom Kehldeckel zum Stellknorpel (Cartilago arytaenoides). Sie bildet den seitlichen Rand des Kehlkopfeingangs (Aditus laryngis). Auf den aryepiglottischen Falten befinden sich zwei kleine Erhebungen: Das Tuberculum cuneiforme und das Tuberculum corniculatum. Die aryepiglottischen Falten werden bei den Kehlgesangsuntert\u00F6nen im Untertongesang zusammen mit den Stimmb\u00E4ndern in Schwingungen versetzt."@de . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u064A\u0629 \u0637\u0631\u062C\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0632\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . "1050266196"^^ . . "\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E"@zh . . . "The aryepiglottic folds are triangular folds of mucous membrane of the larynx. They enclose ligamentous and muscular fibres. They extend from the lateral borders of the epiglottis to the arytenoid cartilages, hence the name 'aryepiglottic'. They contain the aryepiglottic muscles and form the upper borders of the quadrangular membrane. They have a role in growling as a form of phonation. They may be narrowed and cause stridor, or be shortened and cause laryngomalacia."@en . . . "The entrance to the larynx, viewed from behind"@en . . . "Aryepiglottic fold"@en . . . . . . . . . "Aryepiglottic fold"@en . "Plica aryepiglottica" . "\u6753\uFF08sh\u00E1o\uFF09\u72C0\u6703\u53AD\u895E\uFF08b\u00EC\uFF09\uFF08aryepiglottic folds\uFF09\u662F\u5305\u88F9\u97CC\u5E36\u53CA\u808C\u7E96\u7DAD\u7684\u7C98\u819C\u7684\u4E09\u89D2\u5F62\u895E\uFF08\u8936\u76BA\uFF09\u3002\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u4F4D\u65BC\u5589\u90E8\u7684\u5165\u53E3\u8655\uFF0C\u5F9E\u6703\u53AD\u7684\u5074\u7DE3\u5EF6\u4F38\u5230\u6753\u72C0\u8EDF\u9AA8\uFF0C\u56E0\u6B64\u547D\u540D\u70BA\u300C\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u300D\uFF08aryepiglottic\uFF09\u3002\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u542B\u6709\u6753\u6703\u53AD\u808C\uFF0C\u4E14\u5F62\u6210\u5589\u65B9\u819C\u7684\u4E0A\u908A\u754C\u3002 \u895E\uFF08\u8936\u76BA\uFF09\u5448\u4E09\u89D2\u5F62\u3001\u524D\u65B9\u72F9\u7A84\u3001\u5F8C\u65B9\u5BEC\uFF0C\u50BE\u659C\u5411\u4E0B\u53CA\u5411\u5F8C\u50BE\u659C\u3002\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u5728\u524D\u9762\u6703\u88AB\u4F1A\u538C\u6240\u675F\u7E1B\uFF1B\u5728\u5F8C\u9762\uFF0C\u6703\u88AB\u6753\u72C0\u8EDF\u9AA8\u7684\u9802\u7AEF\u3001\u5C0F\u89D2\u8EDF\u9AA8\u53CA\u6240\u675F\u7E1B\u3002\u5728\u6BCF\u500B\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u7684\u5F8C\u90E8\u5B58\u5728\u4E00\u500B\u6954\u5F62\u8EDF\u9AA8\uFF0C\u5176\u5F62\u6210\u767C\u767D\u7A81\u51FA\u3001\u5373\u70BA\u3002\u767C\u751F\uFF08\u54BD\u5589\u8EDF\u5316\uFF1B\u8EDF\u5589\u75C7\uFF1B\u5589\u982D\u8EDF\u5316\u75C7\uFF1B\u5589\u8EDF\u9AA8\u8EDF\u5316\u75C5\uFF09\u6642\u3001\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u6703\u7E2E\u77ED\u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u062C\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0632\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aryepiglottic folds)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Plica aryepiglottica) \u0647\u064A \u0637\u064A\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629) \u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062C\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: arytenoid cartilages)\u200F. \u0641\u064A \u0645\u0631\u0636 \u062A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629\u060C \u064A\u0642\u0635\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u062C\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0632\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "De plica aryepiglottica is een slijmvliesplooi in de keel (farynx). Het is een anatomisch deelgebied van de hypofarynx en strekt zich aan beide zijden van het strotklepje (epiglottis) uit naar het ringkraakbeen. Het vormt de laterale randen van het strottenhoofdvoorhof. De aryepiglottische plooi speelt een rol bij stemtechnieken als 'twang' waarbij de ruimte vlak boven het strottenhoofd wordt vernauwd. Bij een andere techniek, '', trilt de plica aryepiglottica mee."@nl . . "Gray956.png"@en . . . "5024410"^^ . . . . . . . "\u6753\uFF08sh\u00E1o\uFF09\u72C0\u6703\u53AD\u895E\uFF08b\u00EC\uFF09\uFF08aryepiglottic folds\uFF09\u662F\u5305\u88F9\u97CC\u5E36\u53CA\u808C\u7E96\u7DAD\u7684\u7C98\u819C\u7684\u4E09\u89D2\u5F62\u895E\uFF08\u8936\u76BA\uFF09\u3002\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u4F4D\u65BC\u5589\u90E8\u7684\u5165\u53E3\u8655\uFF0C\u5F9E\u6703\u53AD\u7684\u5074\u7DE3\u5EF6\u4F38\u5230\u6753\u72C0\u8EDF\u9AA8\uFF0C\u56E0\u6B64\u547D\u540D\u70BA\u300C\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u300D\uFF08aryepiglottic\uFF09\u3002\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u542B\u6709\u6753\u6703\u53AD\u808C\uFF0C\u4E14\u5F62\u6210\u5589\u65B9\u819C\u7684\u4E0A\u908A\u754C\u3002 \u895E\uFF08\u8936\u76BA\uFF09\u5448\u4E09\u89D2\u5F62\u3001\u524D\u65B9\u72F9\u7A84\u3001\u5F8C\u65B9\u5BEC\uFF0C\u50BE\u659C\u5411\u4E0B\u53CA\u5411\u5F8C\u50BE\u659C\u3002\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u5728\u524D\u9762\u6703\u88AB\u4F1A\u538C\u6240\u675F\u7E1B\uFF1B\u5728\u5F8C\u9762\uFF0C\u6703\u88AB\u6753\u72C0\u8EDF\u9AA8\u7684\u9802\u7AEF\u3001\u5C0F\u89D2\u8EDF\u9AA8\u53CA\u6240\u675F\u7E1B\u3002\u5728\u6BCF\u500B\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u7684\u5F8C\u90E8\u5B58\u5728\u4E00\u500B\u6954\u5F62\u8EDF\u9AA8\uFF0C\u5176\u5F62\u6210\u767C\u767D\u7A81\u51FA\u3001\u5373\u70BA\u3002\u767C\u751F\uFF08\u54BD\u5589\u8EDF\u5316\uFF1B\u8EDF\u5589\u75C7\uFF1B\u5589\u982D\u8EDF\u5316\u75C7\uFF1B\u5589\u8EDF\u9AA8\u8EDF\u5316\u75C5\uFF09\u6642\u3001\u6753\u72C0\u6703\u53AD\u895E\u6703\u7E2E\u77ED\u3002"@zh . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u062C\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0632\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aryepiglottic folds)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Plica aryepiglottica) \u0647\u064A \u0637\u064A\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629) \u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062C\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: arytenoid cartilages)\u200F. \u0641\u064A \u0645\u0631\u0636 \u062A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629\u060C \u064A\u0642\u0635\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u062C\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0632\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . "Aryepiglottische Falte"@de . . . . . "Aryepiglottic fold"@en . "Laryngoscopic view of interior of larynx"@en . "De plica aryepiglottica is een slijmvliesplooi in de keel (farynx). Het is een anatomisch deelgebied van de hypofarynx en strekt zich aan beide zijden van het strotklepje (epiglottis) uit naar het ringkraakbeen. Het vormt de laterale randen van het strottenhoofdvoorhof. De aryepiglottische plooi speelt een rol bij stemtechnieken als 'twang' waarbij de ruimte vlak boven het strottenhoofd wordt vernauwd. Bij een andere techniek, '', trilt de plica aryepiglottica mee."@nl . . "The aryepiglottic folds are triangular folds of mucous membrane of the larynx. They enclose ligamentous and muscular fibres. They extend from the lateral borders of the epiglottis to the arytenoid cartilages, hence the name 'aryepiglottic'. They contain the aryepiglottic muscles and form the upper borders of the quadrangular membrane. They have a role in growling as a form of phonation. They may be narrowed and cause stridor, or be shortened and cause laryngomalacia."@en . . . . "5086"^^ . . "Die aryepiglottische Falte (lat. Plica aryepiglottica) ist eine Schleimhautfalte im Rachen (Pharynx). Sie ist ein anatomischer Unterbezirk des Hypopharynx und reicht auf beiden Seiten vom Kehldeckel zum Stellknorpel (Cartilago arytaenoides). Sie bildet den seitlichen Rand des Kehlkopfeingangs (Aditus laryngis). Auf den aryepiglottischen Falten befinden sich zwei kleine Erhebungen: Das Tuberculum cuneiforme und das Tuberculum corniculatum. Die aryepiglottischen Falten werden bei den Kehlgesangsuntert\u00F6nen im Untertongesang zusammen mit den Stimmb\u00E4ndern in Schwingungen versetzt."@de . "Plica aryepiglottica"@nl . . . . .