"Wie im Himmel"@de . . "As It Is in Heaven \u00E8 un film del 2004 diretto da Kay Pollak. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . . . . . . . . "S\u00E5 som i himmelen \u00E4r en svensk dramafilm som hade biopremi\u00E4r i Sverige den 3 september 2004, regisserad av Kay Pollak med Michael Nyqvist, Frida Hallgren och Lennart J\u00E4hkel i huvudrollerna. Filmen nominerades till en Oscar. Manuset l\u00E5g senare till grund f\u00F6r en musikal med musik av Fredrik Kempe vilken hade premi\u00E4r p\u00E5 Oscarsteatern h\u00F6sten 2018."@sv . "132.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "As It Is in Heaven"@nl . . . "As It Is in Heaven"@en . . . . "7920.0"^^ . . "Jak w niebie (S\u00E5 som i himmelen) \u2013 szwedzko-du\u0144ski melodramat z 2004 roku w re\u017Cyserii Kaya Pollaka. W 2005 by\u0142 nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy film nieangielskoj\u0119zyczny."@pl . . "S\u00E5 som i himmelen (Com en el cel, en catal\u00E0) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 2004 dirigida per i protagonitzada per i . Va ser un \u00E8xit a la taquilla de Su\u00E8cia i a diversos altres pa\u00EFsos."@ca . . . "Kay Pollak"@en . . . "As It Is in Heaven (bahasa Swedia: S\u00E5 som i himmelen) adalah sebuah film 2004 yang disutradarai oleh Kay Pollak dan dibintangi oleh Michael Nyqvist dan . Film tersebut menjadi sebuah hit box office di Swedia dan beberapa negara lainnya. Film tersebut dinominasikan pada kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Penghargaan Akademi ke-77 Hollywood."@in . . . . . . . . . "1.8328469E7"^^ . . . . "La Chorale du bonheur (S\u00E5 som i himmelen) est un film su\u00E9dois r\u00E9alis\u00E9 par Kay Pollak, sorti en 2004. Le film fut nomm\u00E9 \u00E0 l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re. La Chanson de Gabriella (Gabriellas s\u00E5ng), chant\u00E9e dans le film par , a connu un certain succ\u00E8s dans les pays du nord de l'Europe, o\u00F9 on en fait une version en anglais, en allemand, en n\u00E9erlandais, et en frison."@fr . "\uCC9C\uAD6D\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC(Sa som i himmelen, As It Is In Heaven)\uC740 \uB374\uB9C8\uD06C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBBF8\uCE74\uC5D8 \uB2C8\uD06C\uBE44\uC2A4\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "3700000.0"^^ . . . . . "As It Is in Heaven (Swedish: S\u00E5 som i himmelen) is a 2004 Swedish musical film directed by Kay Pollak and starring Michael Nyqvist and Frida Hallgren. It was a box office hit in Sweden and several other countries. It was nominated for Best Foreign Language Film at the Hollywood 77th Academy Awards."@en . . . . . . "Kay Pollak, Anders Nyberg, Ola Olsson, Carin Pollak, Margaretha Pollak"@en . . . . . . "S\u00E5 som i himmelen"@sv . . "S\u00E5 som i himmelen \u00E4r en svensk dramafilm som hade biopremi\u00E4r i Sverige den 3 september 2004, regisserad av Kay Pollak med Michael Nyqvist, Frida Hallgren och Lennart J\u00E4hkel i huvudrollerna. Filmen nominerades till en Oscar. Manuset l\u00E5g senare till grund f\u00F6r en musikal med musik av Fredrik Kempe vilken hade premi\u00E4r p\u00E5 Oscarsteatern h\u00F6sten 2018."@sv . . . . . . "Jak w niebie (film 2004)"@pl . . . "\uCC9C\uAD6D\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC(Sa som i himmelen, As It Is In Heaven)\uC740 \uB374\uB9C8\uD06C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBBF8\uCE74\uC5D8 \uB2C8\uD06C\uBE44\uC2A4\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u6B53\u3073\u3092\u6B4C\u306B\u306E\u305B\u3066"@ja . . . . . . . "As It Is in Heaven (bahasa Swedia: S\u00E5 som i himmelen) adalah sebuah film 2004 yang disutradarai oleh Kay Pollak dan dibintangi oleh Michael Nyqvist dan . Film tersebut menjadi sebuah hit box office di Swedia dan beberapa negara lainnya. Film tersebut dinominasikan pada kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Penghargaan Akademi ke-77 Hollywood."@in . "La Chorale du bonheur (S\u00E5 som i himmelen) est un film su\u00E9dois r\u00E9alis\u00E9 par Kay Pollak, sorti en 2004. Le film fut nomm\u00E9 \u00E0 l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re. La Chanson de Gabriella (Gabriellas s\u00E5ng), chant\u00E9e dans le film par , a connu un certain succ\u00E8s dans les pays du nord de l'Europe, o\u00F9 on en fait une version en anglais, en allemand, en n\u00E9erlandais, et en frison."@fr . . . . . . . . . . . "\u300A\u5176\u5B9E\u5728\u5929\u5802\u300B\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AS\u00E5 som i himmelen\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u300A\u5C31\u50CF\u5728\u5929\u5802\u300B\uFF0C\u662F2004\u5E74\u7684\u4E00\u90E8\u745E\u5178\u5267\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u6267\u5BFC\uFF0C\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u6069\u594E\u65AF\u7279\u548C\u4E3B\u6F14\u3002\u5B83\u5728\u745E\u5178\u548C\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\u53D6\u5F97\u4E86\u4E0D\u9519\u7684\u7968\u623F\u6210\u7EE9\uFF0C\u5E76\u83B7\u7B2C77\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u5956\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . "G\u00F6ran Lindstr\u00F6m"@en . . . "S\u00E5 som i himmelen"@ca . "As It Is in Heaven"@en . . . . "\u300A\u5176\u5B9E\u5728\u5929\u5802\u300B\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AS\u00E5 som i himmelen\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u300A\u5C31\u50CF\u5728\u5929\u5802\u300B\uFF0C\u662F2004\u5E74\u7684\u4E00\u90E8\u745E\u5178\u5267\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u6267\u5BFC\uFF0C\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u6069\u594E\u65AF\u7279\u548C\u4E3B\u6F14\u3002\u5B83\u5728\u745E\u5178\u548C\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\u53D6\u5F97\u4E86\u4E0D\u9519\u7684\u7968\u623F\u6210\u7EE9\uFF0C\u5E76\u83B7\u7B2C77\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u5956\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Wie im Himmel (Originaltitel: S\u00E5 som i himmelen) ist ein schwedisches Musikfilm-Drama aus dem Jahr 2004 von Kay Pollak mit Mikael Nyqvist und Frida Hallgren in den Hauptrollen. Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik ist eine entsprechende Adaption von Kay Pollak f\u00FCr das Theater."@de . . . . . . . "Sweden"@en . . . . "As It Is in Heaven \u00E8 un film del 2004 diretto da Kay Pollak. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . . . "\u300E\u6B53\u3073\u3092\u6B4C\u306B\u306E\u305B\u3066\u300F\uFF08\u3088\u308D\u3053\u3073\u3092\u3046\u305F\u306B\u306E\u305B\u3066\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: S\u00E5 som i himmelen\u3001\u82F1\u8A9E: As It Is in Heaven\uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u56FD\u5185\u306E\u52D5\u54E1\u6570160\u4E07\u4EBA\u3002\u7B2C77\u56DE\uFF082004\u5E74\uFF09\u7C73\u56FD\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "S\u00E5 som i himmelen (prt: Como no C\u00E9u/bra: A Vida no Para\u00EDso) \u00E9 um filme de drama sueco de 2004 dirigido e escrito por . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 2005, representando a Su\u00E9cia."@pt . "As It Is in Heaven (en sueco, S\u00E5 som i himmelen; Como en el cielo, en Argentina; Tierra de \u00E1ngeles, en Espa\u00F1a; As\u00ED en la tierra como en el cielo, en otros pa\u00EDses hispanohablantes) es una pel\u00EDcula de Suecia del 2004 dirigida por y protagonizada por Michael Nyqvist y . Fue un \u00E9xito en la taquilla de ese pa\u00EDs y tambi\u00E9n en varios otros.\u200B"@es . . . "As It Is in Heaven (en sueco, S\u00E5 som i himmelen; Como en el cielo, en Argentina; Tierra de \u00E1ngeles, en Espa\u00F1a; As\u00ED en la tierra como en el cielo, en otros pa\u00EDses hispanohablantes) es una pel\u00EDcula de Suecia del 2004 dirigida por y protagonizada por Michael Nyqvist y . Fue un \u00E9xito en la taquilla de ese pa\u00EDs y tambi\u00E9n en varios otros.\u200B"@es . . . "\u5176\u5B9E\u5728\u5929\u5802"@zh . "S\u00E5 som i himmelen (prt: Como no C\u00E9u/bra: A Vida no Para\u00EDso) \u00E9 um filme de drama sueco de 2004 dirigido e escrito por . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 2005, representando a Su\u00E9cia."@pt . . . "S\u00E5 som i himmelen"@pt . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "1.8328469E7"^^ . . "As It Is in Heaven"@es . . "As It Is in Heaven"@en . "As It Is In Heaven (Zweedse titel: S\u00E5 som i himmelen) is een Zweedse film uit 2004, geregisseerd door . De muziek werd geschreven door , die hiervoor een nominatie voor beste componist kreeg op het in 2005. De film was in 2004, met 1.158.415 bezoekers, de best bezochte film in Zweden."@nl . "\u300E\u6B53\u3073\u3092\u6B4C\u306B\u306E\u305B\u3066\u300F\uFF08\u3088\u308D\u3053\u3073\u3092\u3046\u305F\u306B\u306E\u305B\u3066\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: S\u00E5 som i himmelen\u3001\u82F1\u8A9E: As It Is in Heaven\uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u56FD\u5185\u306E\u52D5\u54E1\u6570160\u4E07\u4EBA\u3002\u7B2C77\u56DE\uFF082004\u5E74\uFF09\u7C73\u56FD\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "8952"^^ . "3700000.0"^^ . . . . . . . . . "Jak w niebie (S\u00E5 som i himmelen) \u2013 szwedzko-du\u0144ski melodramat z 2004 roku w re\u017Cyserii Kaya Pollaka. W 2005 by\u0142 nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy film nieangielskoj\u0119zyczny."@pl . . . . "S\u00E5 som i himmelen (Com en el cel, en catal\u00E0) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 2004 dirigida per i protagonitzada per i . Va ser un \u00E8xit a la taquilla de Su\u00E8cia i a diversos altres pa\u00EFsos."@ca . . "\uCC9C\uAD6D\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC"@ko . . . "7920.0"^^ . "As It Is In Heaven (Zweedse titel: S\u00E5 som i himmelen) is een Zweedse film uit 2004, geregisseerd door . De muziek werd geschreven door , die hiervoor een nominatie voor beste componist kreeg op het in 2005. De film was in 2004, met 1.158.415 bezoekers, de best bezochte film in Zweden."@nl . "SEK 25,000,000 \u2248"@en . . . "1431305"^^ . . . . . "Wie im Himmel (Originaltitel: S\u00E5 som i himmelen) ist ein schwedisches Musikfilm-Drama aus dem Jahr 2004 von Kay Pollak mit Mikael Nyqvist und Frida Hallgren in den Hauptrollen. Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik ist eine entsprechende Adaption von Kay Pollak f\u00FCr das Theater."@de . . "La Chorale du bonheur"@fr . "1112985241"^^ . . . "As It Is in Heaven (Swedish: S\u00E5 som i himmelen) is a 2004 Swedish musical film directed by Kay Pollak and starring Michael Nyqvist and Frida Hallgren. It was a box office hit in Sweden and several other countries. It was nominated for Best Foreign Language Film at the Hollywood 77th Academy Awards."@en . . "As It Is in Heaven"@in . . "2.5E7"^^ . . . . "As It Is in Heaven"@it . . . .