. . . . "20148"^^ . . . . . . "\uC704\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uB3C4(As above, so below)\uB294 \uC758 \uACBD\uC804\uC778 \u300E\uB179\uC625\uD310\u300F\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC720\uBA85\uD55C \uAD6C\uC808\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4: Quod est superius est sicut quod inferius, et quod inferius est sicut quod est superius.\uC601\uC5B4: That which is above is like to that which is below, and that which is below is like to that which is above.\uD55C\uAD6D\uC5B4: \uC704\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uB3C4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC704\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uCCA0\uD559\uC0AC\uD559\uC790, \uACFC\uD559\uC0AC\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC774 \uBB38\uC7A5\uC744 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784(\"\uC704\")\uC774 \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC758 \uC0AC\uAC74(\"\uC544\uB798\")\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C\uB2E4\uB294 \uAD00\uB150\uC744 \uD45C\uD604\uD55C \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC774\uD574\uD574 \uC654\uB2E4. \uD0DC\uC591\uC740 \uACC4\uC808\uC758 \uBCC0\uD654\uB97C \uC57C\uAE30\uD558\uACE0, \uB2EC\uC740 \uC870\uC11D\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uBBF8\uC138\uD55C \uC810\uC131\uC801 \uD6A8\uACFC\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568\uD55C \uBB38\uC7A5\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uB300\uC6B0\uC8FC(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: makros kosmos \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4 \uCF54\uC2A4\uBAA8\uC2A4[*])\uC640 \uC18C\uC6B0\uC8FC(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: mikros kosmos \uBBF8\uD06C\uB85C\uC2A4 \uCF54\uC2A4\uBAA8\uC2A4[*]), \uC989 \uC138\uACC4\uC640 \uC778\uAC04 \uC0AC\uC774\uC758 \uAD6C\uC870\uC801 \uC720\uC0AC\uC131, \uB610\uB294 \uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD574\uC11D\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\uC704\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uB3C4(As above, so below)\uB294 \uC758 \uACBD\uC804\uC778 \u300E\uB179\uC625\uD310\u300F\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC720\uBA85\uD55C \uAD6C\uC808\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4: Quod est superius est sicut quod inferius, et quod inferius est sicut quod est superius.\uC601\uC5B4: That which is above is like to that which is below, and that which is below is like to that which is above.\uD55C\uAD6D\uC5B4: \uC704\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uB3C4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC704\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uCCA0\uD559\uC0AC\uD559\uC790, \uACFC\uD559\uC0AC\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC774 \uBB38\uC7A5\uC744 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784(\"\uC704\")\uC774 \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC758 \uC0AC\uAC74(\"\uC544\uB798\")\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C\uB2E4\uB294 \uAD00\uB150\uC744 \uD45C\uD604\uD55C \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC774\uD574\uD574 \uC654\uB2E4. \uD0DC\uC591\uC740 \uACC4\uC808\uC758 \uBCC0\uD654\uB97C \uC57C\uAE30\uD558\uACE0, \uB2EC\uC740 \uC870\uC11D\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uBBF8\uC138\uD55C \uC810\uC131\uC801 \uD6A8\uACFC\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568\uD55C \uBB38\uC7A5\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uB300\uC6B0\uC8FC(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: makros kosmos \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4 \uCF54\uC2A4\uBAA8\uC2A4[*])\uC640 \uC18C\uC6B0\uC8FC(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: mikros kosmos \uBBF8\uD06C\uB85C\uC2A4 \uCF54\uC2A4\uBAA8\uC2A4[*]), \uC989 \uC138\uACC4\uC640 \uC778\uAC04 \uC0AC\uC774\uC758 \uAD6C\uC870\uC801 \uC720\uC0AC\uC131, \uB610\uB294 \uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD574\uC11D\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADFC\uB300\uC758 \uC740\uBE44\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC774 \u201C\uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC704\uC5D0\uC11C\uB3C4\u201D\uB77C\uB294 \uBB38\uC7A5\uC744 \uC5D0\uB9C8\uB204\uC5D8 \uC2A4\uBCA0\uB374\uBCF4\uB9AC\uC758 \uB300\uC6B0\uC8FC-\uC18C\uC6B0\uC8FC\uAC04\uC758 \uC5D0 \uAE30\uBC18\uD574\uC11C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC600\uACE0, \uB610\uD55C \uB110\uB9AC \uB300\uC911\uD654\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC120\uAD6C\uC790\uAC00 \uC2E0\uC9C0\uD559 \uD611\uD68C\uC758 \uD5EC\uB808\uB098 \uBE14\uB77C\uBC14\uCE20\uD0A4\uB2E4. \uBE14\uB77C\uBC14\uCE20\uD0A4\uB294 \uC774 \uBB38\uC7A5\uC5D0 \uC2A4\uBCA0\uB374\uBCF4\uB9AC \uCCA0\uD559 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uD53C\uD0C0\uACE0\uB77C\uC2A4, \uCE74\uBC1C\uB77C, \uBD88\uAD50 \uB4F1 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uAD00\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uC0C1\uB4E4\uAE4C\uC9C0 \uB4A4\uC11E\uC5B4 \uACB0\uBD80\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBE14\uB77C\uBC14\uCE20\uD0A4\uB294 \u300E\u300F(1877\uB144)\uC5D0\uC11C \u201C\uC704\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uB3C4. \uC788\uC5C8\uB358 \uC77C\uC740 \uB2E4\uC2DC \uB3CC\uC544\uC628\uB2E4. \uCC9C\uC0C1\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC9C0\uC0C1\uC5D0\uC11C\uB3C4.\u201D(\uC601\uC5B4: As above, so it is below. That which has been, will return again. As in heaven, so on earth.)\uB77C\uACE0 \uAC00\uD544\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7F0\uB370, \u300E\uB179\uC625\uD310\u300F \uC6D0\uBCF8\uC740 8-9\uC138\uAE30\uC5D0 \uC544\uB78D\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC544\uB78D\uC5B4 \uC6D0\uBB38\uC740 \uC870\uAE08 \uB2EC\uB77C\uC11C \u201C\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774\u201D(like to)\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \u201C-\uB85C\uBD80\uD130\u201D(from)\uB85C \uD574\uC11D\uD574\uC57C \uC633\uB2E4. \u201C\uC704\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uB3C4\u201D\uB77C\uB294 \uAC10\uC751\uB860\uC801 \uBB38\uC7A5\uC774 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uAC83\uACFC \uBCC4\uAC1C\uB85C \uC774 \uBB38\uC7A5 \uC790\uCCB4\uB294 12\uC138\uAE30 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC624\uC5ED\uC73C\uB85C\uC11C \uCC98\uC74C \uB098\uD0C0\uB09C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\uC758 \uC5ED: \uB77C\uD2F4\uC5B4: Superiora de inferioribus, inferiora de superioribus.\uC601\uC5B4: That which is above is from that which is below, and that which is below is from that which is above.\uD55C\uAD6D\uC5B4: \uC704\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uBD80\uD130, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uC704\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uBD80\uD130."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\uC704\uC5D0\uC11C\uC640 \uAC19\uC774 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C\uB3C4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Goian bezala, behean ere Esmeraldazko Taularen bigarren bertsoaren interpretazio moderno bat da. Esmeraldazko Taula arabierazko iturrietatik datorkigun VIII. edo IX. mendeko testu hermetiko kriptiko eta konpaktu bat da. Testua latineko itzulpen gehienetan agertzen da: Esaldiaren moldaketa Latinezko bertsio honetan oinarritzen da, eta ez dago arabierazko jatorrizkoan oinarritua; izan ere, arabiera \"nondik\" irakurtzen da eta ez \"bezala\". okultista modernoak (1831-1891, Elkarte Teosofikoaren sortzaileetako bat) eta egile anonimoak (ziurrenik , 1862\u20131932, sortzailea), esaldi hau erabiltzen hasi ziren, eta ondoren bizitza propioa hartu zuen, askotan New Age ingurunetan aipatzen den esaldian bilakatuz."@eu . . . . . . . . . "As above, so below"@en . . . . . . . . . . . "\"As above, so below\" is a popular modern paraphrase of the second verse of the Emerald Tablet (a compact and cryptic Hermetic text first attested in a late eighth or early ninth century Arabic source), as it appears in its most widely divulged medieval Latin translation: Quod est superius est sicut quod inferius, et quod inferius est sicut quod est superius. That which is above is like to that which is below, and that which is below is like to that which is above. The paraphrase is peculiar to this Latin version, and does not render the original Arabic, which reads \"from\" rather than \"like to\"."@en . . . "\"As above, so below\" is a popular modern paraphrase of the second verse of the Emerald Tablet (a compact and cryptic Hermetic text first attested in a late eighth or early ninth century Arabic source), as it appears in its most widely divulged medieval Latin translation: Quod est superius est sicut quod inferius, et quod inferius est sicut quod est superius. That which is above is like to that which is below, and that which is below is like to that which is above. The paraphrase is peculiar to this Latin version, and does not render the original Arabic, which reads \"from\" rather than \"like to\". Following its use by prominent modern occultists such as Helena P. Blavatsky (1831\u20131891, co-founder of the Theosophical Society) and the anonymous author of the Kybalion (often taken to be William W. Atkinson, 1862\u20131932, a pioneer of the New Thought movement), the paraphrase started to take on a life of its own, becoming an often cited motto in New Age circles."@en . . . . . . "Goian bezala, behean ere"@eu . . . . . "43789417"^^ . . "Goian bezala, behean ere Esmeraldazko Taularen bigarren bertsoaren interpretazio moderno bat da. Esmeraldazko Taula arabierazko iturrietatik datorkigun VIII. edo IX. mendeko testu hermetiko kriptiko eta konpaktu bat da. Testua latineko itzulpen gehienetan agertzen da: Esaldiaren moldaketa Latinezko bertsio honetan oinarritzen da, eta ez dago arabierazko jatorrizkoan oinarritua; izan ere, arabiera \"nondik\" irakurtzen da eta ez \"bezala\"."@eu . "1122050737"^^ .