. . "Rabbenou Asher ben Yehiel (1250, Allemagne - 1327, Tol\u00E8de, Espagne), dit le Rosh (h\u00E9breu \u05D4\u05E8\u05D0\"\u05E9), est l\u2019un des principaux d\u00E9cisionnaires de l\u2019\u00E9poque des Rishonim, les Ma\u00EEtres m\u00E9di\u00E9vaux. \u00C9minent talmudiste, il est l'\u00E9l\u00E8ve - et le gendre - de Rabbi Me\u00EFr de Rothenburg."@fr . "Asher ben Jehiel, tamb\u00E9 anomenat el Roix o Rabenu Asher, (Col\u00F2nia, 1250 - Toledo, Regne de Castella, 24 d'octubre de 1327) va ser un codificador del Talmud, un compilador de la llei rab\u00EDnica, la Halac\u00E0, un rab\u00ED, i un comentarista del Talmud. La seva obra va ser la font per als grans codis creats pel seu fill, el Rab\u00ED Jacob ben Asher (1269-1340), l'autor de l'Arba Turim, i pel Rab\u00ED Yossef Qaro (1488-1575), el creador del Xulhan Arukh."@ca . . . . . "Asher ben Jehiel"@en . . . . "Asher ben Jehiel - Ashkenazi (em hebraico: \u05D0\u05E9\u05E8 \u05D1\u05DF \u05D9\u05D7\u05D9\u05D0\u05DC, ou Asher ben Yechiel, \u00E0s vezes Asheri) (Col\u00F4nia, 1250 ou 1259 \u2013 Toledo, 24 de outubro de 1327) foi um eminente rabino e talmudista, mais conhecido por seu comp\u00EAndio de lei talm\u00FAdica. \u00C9 muitas vezes referido como Rabbenu Asher, \"o nosso Rabino Asher\u201D ou pelo acr\u00F4nimo hebreu para este t\u00EDtulo, o ROSH (em hebraico: \u05E8\u05D0\"\u05E9, literalmente \"Cabe\u00E7a\"). Seu anivers\u00E1rio de morte \u00E9 no dia 9 de Cheshvan."@pt . "Asher ben Jehiel"@en . "Asher ben Jehiel (Hebrew: \u05D0\u05E9\u05E8 \u05D1\u05DF \u05D9\u05D7\u05D9\u05D0\u05DC, or Asher ben Yechiel, sometimes Asheri) (1250 or 1259 \u2013 1327) was an eminent rabbi and Talmudist best known for his abstract of Talmudic law. He is often referred to as Rabbenu Asher, \u201Cour Rabbi Asher\u201D or by the Hebrew acronym for this title, the Rosh (\u05E8\u05D0\"\u05E9\u200E, literally \"Head\"). His yahrzeit is on 9 Cheshvan."@en . . . . . . . . . . . "Asher ben Jehiel - Ashkenazi (em hebraico: \u05D0\u05E9\u05E8 \u05D1\u05DF \u05D9\u05D7\u05D9\u05D0\u05DC, ou Asher ben Yechiel, \u00E0s vezes Asheri) (Col\u00F4nia, 1250 ou 1259 \u2013 Toledo, 24 de outubro de 1327) foi um eminente rabino e talmudista, mais conhecido por seu comp\u00EAndio de lei talm\u00FAdica. \u00C9 muitas vezes referido como Rabbenu Asher, \"o nosso Rabino Asher\u201D ou pelo acr\u00F4nimo hebreu para este t\u00EDtulo, o ROSH (em hebraico: \u05E8\u05D0\"\u05E9, literalmente \"Cabe\u00E7a\"). Seu anivers\u00E1rio de morte \u00E9 no dia 9 de Cheshvan."@pt . . "Asher ben Jehiel"@it . . "Asher ben Jehiel"@pt . . . . . . . . . "\u0410\u0448\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043D \u0418\u0435\u0445\u0438\u044D\u043B\u044C"@ru . . . . "Rabbenou Asher ben Yehiel (1250, Allemagne - 1327, Tol\u00E8de, Espagne), dit le Rosh (h\u00E9breu \u05D4\u05E8\u05D0\"\u05E9), est l\u2019un des principaux d\u00E9cisionnaires de l\u2019\u00E9poque des Rishonim, les Ma\u00EEtres m\u00E9di\u00E9vaux. \u00C9minent talmudiste, il est l'\u00E9l\u00E8ve - et le gendre - de Rabbi Me\u00EFr de Rothenburg. Descendant d\u2019une longue lign\u00E9e rabbinique dont l\u2019origine remonte jusqu\u2019\u00E0 Rabbenou Guershom ben Yehouda, il est l'arri\u00E8re-petit-fils de Rabbi de Mayence, l\u2019un des guedolei hador (\u00AB Grands de sa g\u00E9n\u00E9ration \u00BB). Son p\u00E8re Rabbi Yehiel ben Rabbi Ouri \u00E9tait l\u2019un des Hassidei Ashkenaz (\u00AB pi\u00E9tistes rh\u00E9nans \u00BB), et l\u2019un des compagnons du Roq\u00E9ah et de Rabbi Yehouda Hahassid. Son fils Yaakov ben Asher est l'auteur du code de loi appel\u00E9 Arbaa Tourim."@fr . . "Asher ben Jehiel Ashkenazi (ebraico: \u05D0\u05E9\u05E8 \u05D1\u05DF \u05D9\u05D7\u05D9\u05D0\u05DC, o Asher ben Yechiel, a volte Asheri) (Colonia, 1250 o 1259 \u2013 Toledo, 1327) \u00E8 stato un rabbino e teologo tedesco, noto per il suo compendio di legge talmudica. Spesso citato col titolo Rabbenu Asher, \"il nostro Rabbi Asher\u201D o con l'acronimo ebraico di tale titolo, il Rosh (ebraico, \u05E8\u05D0\"\u05E9, letteralmente \"testa\"). Il suo yahrzeit (anniversario) cade il 9 Cheshvan."@it . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . "Ascher ben Jechiel (hebr\u00E4isch \u05D0\u05E9\u05E8 \u05D1\u05DF \u05D9\u05D7\u05D9\u05D0\u05DC; geboren um 1250 im Rheinland; gestorben am 24. Oktober 1327 in Toledo), auch unter den Namen Ascheri und Rosch (Akronym: hebr\u00E4isch \u05E8\u05D0\u05F4\u05E9) bekannt, war ein mittelalterlicher Talmudist, der in Frankreich, Deutschland und Spanien lebte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0448\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043D \u0418\u0435\u0445\u0438\u044D\u043B\u044C (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0420\u041E\u0428; 1250\u20141327) \u2014 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043A \u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0443."@ru . . . "1250"^^ . . . "Asher ben Jehiel"@en . . "Asher ben Jehiel"@en . . . . "1098359027"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "probably Cologne, Holy Roman Empire"@en . . "Ascher ben Jechiel"@de . . "Asher ben Jehiel, tambi\u00E9n llamado el Rosh, o Rabenu Asher, (nacido en 1250, en el distrito del Rin, en Alemania - fallecido el 24 de octubre de 1327 en Toledo, Espa\u00F1a) fue un codificador del Talmud, un compilador de la ley rab\u00EDnica, la Halaj\u00E1, un rabino y un comentarista del Talmud. Su obra fue la fuente para los grandes c\u00F3digos creados por su hijo, el rabino Jacob ben Asher (1269-1340), el autor del Arba Turim, y por el rabino Joseph Caro (1488-1575), el creador del Shulj\u00E1n Aruj.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "Asher ben Jehiel Ashkenazi (ebraico: \u05D0\u05E9\u05E8 \u05D1\u05DF \u05D9\u05D7\u05D9\u05D0\u05DC, o Asher ben Yechiel, a volte Asheri) (Colonia, 1250 o 1259 \u2013 Toledo, 1327) \u00E8 stato un rabbino e teologo tedesco, noto per il suo compendio di legge talmudica. Spesso citato col titolo Rabbenu Asher, \"il nostro Rabbi Asher\u201D o con l'acronimo ebraico di tale titolo, il Rosh (ebraico, \u05E8\u05D0\"\u05E9, letteralmente \"testa\"). Il suo yahrzeit (anniversario) cade il 9 Cheshvan."@it . . . "1327-10-24"^^ . . . "Asher ben Jehiel, tambi\u00E9n llamado el Rosh, o Rabenu Asher, (nacido en 1250, en el distrito del Rin, en Alemania - fallecido el 24 de octubre de 1327 en Toledo, Espa\u00F1a) fue un codificador del Talmud, un compilador de la ley rab\u00EDnica, la Halaj\u00E1, un rabino y un comentarista del Talmud. Su obra fue la fuente para los grandes c\u00F3digos creados por su hijo, el rabino Jacob ben Asher (1269-1340), el autor del Arba Turim, y por el rabino Joseph Caro (1488-1575), el creador del Shulj\u00E1n Aruj.\u200B\u200B"@es . "Asher ben Yehiel"@fr . . "8943"^^ . "59043"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Asher ben Jehiel"@es . . . . "Rabbi"@en . . . . . . "Asher ben Jehiel, tamb\u00E9 anomenat el Roix o Rabenu Asher, (Col\u00F2nia, 1250 - Toledo, Regne de Castella, 24 d'octubre de 1327) va ser un codificador del Talmud, un compilador de la llei rab\u00EDnica, la Halac\u00E0, un rab\u00ED, i un comentarista del Talmud. La seva obra va ser la font per als grans codis creats pel seu fill, el Rab\u00ED Jacob ben Asher (1269-1340), l'autor de l'Arba Turim, i pel Rab\u00ED Yossef Qaro (1488-1575), el creador del Xulhan Arukh. Quan les autoritats alemanyes van comen\u00E7ar a perseguir als jueus, Asher va fugir cap al Fran\u00E7a i despr\u00E9s cap a Espanya. Amb l'ajuda del Rab\u00ED Salom\u00F3 ben Adret, un dels rabins m\u00E9s influents de la seva \u00E8poca, es va establir com rab\u00ED a Toledo, on va fundar una ieixiv\u00E0 (escola rab\u00EDnica). Asher afirmava que l'estudi de la filosofia podia fer perillar l'autoritat del Talmud. Per tant, ell mateix, el Rab\u00ED ben Adret, i altres rabins, van signar un decret rab\u00EDnic que prohibia l'estudi de la filosofia als homes menors de 30 anys. Despr\u00E9s de la defunci\u00F3 del Rab\u00ED ben Adret, Asher va ser reconegut com el l\u00EDder dels jueus d'Europa. El seu llibre, el Piske HaRoix, va ser compilat entre els anys 1307 i 1314, la seva obra est\u00E0 basada principalment en el Talmud de Jerusalem, una obra diferent del Talmud de Babil\u00F2nia. El seu llibre tracta solament sobre les lleis talm\u00FAdiques. Asher considerava al Talmud com l'autoritat suprema en mat\u00E8ria de Halac\u00E0, i es va sentir lliure d'ignorar les opinions de les autoritats rab\u00EDniques m\u00E9s eminents, si les seves decisions no estaven basades en el Talmud. El seu codi legal ha estat impr\u00E8s juntament amb el Talmud, des de la seva primera impressi\u00F3 en el Talmud de Bomberg en 1520 (una famosa edici\u00F3 del Talmud feta per l'impressor flamenc Daniel Bomberg)."@ca . "\u0410\u0448\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043D \u0418\u0435\u0445\u0438\u044D\u043B\u044C (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0420\u041E\u0428; 1250\u20141327) \u2014 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043A \u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0443."@ru . "Asher ben Jehiel (Hebrew: \u05D0\u05E9\u05E8 \u05D1\u05DF \u05D9\u05D7\u05D9\u05D0\u05DC, or Asher ben Yechiel, sometimes Asheri) (1250 or 1259 \u2013 1327) was an eminent rabbi and Talmudist best known for his abstract of Talmudic law. He is often referred to as Rabbenu Asher, \u201Cour Rabbi Asher\u201D or by the Hebrew acronym for this title, the Rosh (\u05E8\u05D0\"\u05E9\u200E, literally \"Head\"). His yahrzeit is on 9 Cheshvan."@en . . "Asher ben Jehiel"@ca . . . "Ascher ben Jechiel (hebr\u00E4isch \u05D0\u05E9\u05E8 \u05D1\u05DF \u05D9\u05D7\u05D9\u05D0\u05DC; geboren um 1250 im Rheinland; gestorben am 24. Oktober 1327 in Toledo), auch unter den Namen Ascheri und Rosch (Akronym: hebr\u00E4isch \u05E8\u05D0\u05F4\u05E9) bekannt, war ein mittelalterlicher Talmudist, der in Frankreich, Deutschland und Spanien lebte."@de . . . . . . .