. "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84?; 15 gennaio 1481 \u2013 6 settembre 1511) \u00E8 stato un militare giapponese."@it . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, January 15, 1481 \u2013 September 6, 1511) was the 11th sh\u014Dgun of the Ashikaga shogunate who reigned from 1494 to 1508 during the Muromachi period of Japan. He was the son of Ashikaga Masatomo and grandson of the sixth sh\u014Dgun Ashikaga Yoshinori. His childhood name was Seik\u014D (\u6E05\u6643), Yoshizumi was first called Yoshit\u014D (sometimes translated as Yoshimichi), then Yoshitaka. Two of Yoshizumi's sons would themselves become sh\u014Dguns. Ashikaga Yoshiharu would hold nominal powers as the twelfth Muromachi sh\u014Dgun; and Ashikaga Yoshihide assumed nominal powers as the fourteenth sh\u014Dgun."@en . . . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, 15 januari 1481 \u2013 September 6, 1511) merupakan sh\u014Dgun kesebelas dari keshogunan Ashikaga yang memerintah dari tahun 1494 hingga 1508 selama zaman Muromachi Jepang. Ia adalah putra Ashikaga Masatomo dan cucu sh\u014Dgun keenam Ashikaga Yoshinori. Nama kecilnya adalah Seik\u014D (\u6E05\u6643), Yoshizumi pertama kali dipanggil Yoshit\u014D (kadang-kadang diterjemahkan sebagai Yoshimichi), lalu Yoshitaka. Yoshizumi diangkat oleh sh\u014Dgun kedelapan Ashikaga Yoshimasa. Dia ditempatkan oleh Hosokawa Masamoto sebagai Sei-i Taish\u014Dgun. Dia dilucuti dari gelar pada tahun 1508 oleh sh\u014Dgun kesepuluh Ashikaga Yoshitane, yang menjadi sh\u014Dgun untuk periode waktu yang kedua. Dua putra Yoshizumi akan menjadi sh\u014Dgun. Ashikaga Yoshiharu akan memegang kekuatan nominal sebagai Muromachi sh\u014Dgun kedua belas; dan Ashikaga Yoshihide mengasumsikan kekuatan nominal sh\u014Dgun keempat belas."@in . . . "Ashikaga Yoshizumi"@pt . "daughter of Mushak\u014Dji Takamitsu"@en . . . . . . . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, Ashikaga Yoshizumi, 15 janvier 1481-6 septembre 1511) est le onzi\u00E8me des shoguns Ashikaga de la p\u00E9riode Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshizumi est le fils d'Ashikaga Masamoto et le petit-fils du sixi\u00E8me shogun, Ashikaga Yoshinori. Il r\u00E8gne de 1494 \u00E0 1508. Adopt\u00E9 par le huiti\u00E8me shogun Ashikaga Yoshimasa, il est institu\u00E9 seii taishogun par Hosokawa Masamoto en 1494, puis \u00E9vinc\u00E9 en 1508 lorsque le dixi\u00E8me shogun Ashikaga Yoshitane lui reprend son titre. Ses fils Ashikaga Yoshiharu et Ashikaga Yoshihide deviennent respectivement les douzi\u00E8me et quatorzi\u00E8me shoguns. \n* Portail de l'histoire du Japon"@fr . . "Ashikaga Yoshizumi (japonieraz: \u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, 1481eko urtarrilaren 15a-1511ko irailaren 6a) Ashikaga shogunerriko hamaikagarren shoguna izan zen, eta 1494 eta 1508 bitartean gobernatu zuen Japonian. semea eta seigarren shoguna izan zen Ashikaga Yoshinoriren biloba izan zen. Zortzigarren shoguna izan zen Ashikaga Yoshimasak adoptatua, bihurtu zuen shogun, hamargarren shoguna izan zen Ashikaga Yoshitaneri titulua kendu ostean. Baina, 1508an, Yoshitanek shogun titulua berreskuratu zuen. Bere seme Ashikaga Yoshiharu eta Ashikaga Yoshihide, shogun bihurtuko ziren, lehena 12.a eta, bigarrena, 14.a. \n* Datuak: Q466281 \n* Multimedia: Ashikaga Yoshizumi"@eu . . . . . "Ashikaga Yoshizumi"@eu . . "Ashikaga Yoshizumi"@en . . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, 15 de janeiro de 1481 \u2013 6 de setembro de 1511) foi o d\u00E9cimo primeiro xogum do xogunato Ashikaga e governou o Jap\u00E3o entre 1494 e 1508. Foi o filho de e neto do sexto xogum Ashikaga Yoshinori. Adotado pelo oitavo xogum Ashikaga Yoshimasa, se tornou xogum por ao tomar o lugar do d\u00E9cimo xogum Ashikaga Yoshitane. Entretanto em 1508 Yoshitane recuperou o t\u00EDtulo de xogum. Seu filho e neto Ashikaga Yoshihide se tornaram xoguns (12\u00BA e 14\u00BA respectivamente)."@pt . "Yoshizumi Ashikaga (jap. \u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84 Ashikaga Yoshizumi; ur. 15 stycznia 1481, zm. 6 wrze\u015Bnia 1511) \u2013 28. siogun w dziejach Japonii, 11. siogun siogunatu Ashikaga. Sprawowa\u0142 w\u0142adz\u0119 w latach 1493-1508 (japo\u0144ski okres Muromachi). Syn , brata \u00F3smego sioguna Yoshimasa Ashikaga. Po urodzeniu otrzyma\u0142 imi\u0119 Yoshit\u014D (niekiedy t\u0142umaczonym na Yoshimichi). P\u00F3\u017Aniej nazywano go Yoshitaka, ale w historii zapisa\u0142 si\u0119 pod imieniem Yoshizumi."@pl . . ""@en . . . . . . . . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84 Ashikaga Yoshizumi? 15 de gener del 1481 - 6 de setembre del 1511) va ser l'onz\u00E8 shogun del shogunat Ashikaga i va governar entre el 1494 i el 1508 al Jap\u00F3. Va ser el fill d' i net del sis\u00E8 shogun Ashikaga Yoshinori. Adoptat pel vuit\u00E8 shogun Ashikaga Yoshimasa, va ser convertit en shogun per quan li va rebatre el t\u00EDtol al d\u00E8cim shogun Ashikaga Yoshitane. No obstant el 1508 Yoshitane va recuperar el t\u00EDtol de shogun. Els seus fills Ashikaga Yoshiharu i Ashikaga Yoshihide es van convertir en shoguns (12\u00E8 i 14\u00E8 respectivament)."@ca . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84 Ashikaga Yoshizumi? 15 de enero de 1481 - 6 de septiembre de 1511) fue el und\u00E9cimo sh\u014Dgun del shogunato Ashikaga y gobern\u00F3 entre 1494 y 1508 en Jap\u00F3n. Fue el hijo de y nieto del sexto shogun Ashikaga Yoshinori. Adoptado por el octavo shogun Ashikaga Yoshimasa, fue convertido en shogun por al arrebatar el t\u00EDtulo del d\u00E9cimo shogun Ashikaga Yoshitane. No obstante en 1508 Yoshitane recupera el t\u00EDtulo de shogun. Su hijo Ashikaga Yoshiharu y nieto Ashikaga Yoshihide se convertir\u00EDan en shogunes (12\u00BA y 14\u00BA respectivamente)."@es . "Ashikaga Yoshizumi (jap. \u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84; * 15. Januar 1478; \u2020 6. September 1511) war der 11. Sh\u014Dgun des Ashikaga-Sh\u014Dgunates. Er regierte von 1493 bis 1508 in der Muromachi-Zeit Japans. Er war Sohn von und Enkel des 6. Sh\u014Dgun, Ashikaga Yoshinori. Er wurde von dem 8. Sh\u014Dgun, Ashikaga Yoshimasa, adoptiert und sp\u00E4ter durch als Seii Taish\u014Dgun im Amt eingesetzt, aber vom 10. Sh\u014Dgun, Ashikaga Yoshitane, 1508 seines Titels beraubt, der dann zum zweiten Male Sh\u014Dgun wurde. Sein Sohn Ashikaga Yoshiharu wurde 12. Shogun."@de . "1494"^^ . . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84 Ashikaga Yoshizumi? 15 de enero de 1481 - 6 de septiembre de 1511) fue el und\u00E9cimo sh\u014Dgun del shogunato Ashikaga y gobern\u00F3 entre 1494 y 1508 en Jap\u00F3n. Fue el hijo de y nieto del sexto shogun Ashikaga Yoshinori. Adoptado por el octavo shogun Ashikaga Yoshimasa, fue convertido en shogun por al arrebatar el t\u00EDtulo del d\u00E9cimo shogun Ashikaga Yoshitane. No obstante en 1508 Yoshitane recupera el t\u00EDtulo de shogun. Su hijo Ashikaga Yoshiharu y nieto Ashikaga Yoshihide se convertir\u00EDan en shogunes (12\u00BA y 14\u00BA respectivamente). \n* Datos: Q466281 \n* Multimedia: Ashikaga Yoshizumi / Q466281"@es . . "\u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430 \u0419\u043E\u0441\u0456\u0434\u0437\u0443\u043C\u0456 (\u044F\u043F. \u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1481 \u2014 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1511) \u2014 11-\u0439 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443 1494-1508."@uk . "Ashikaga Yoshizumi"@en . . . . . "\u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 (\u044F\u043F. \u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1481 \u2014 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1511) \u2014 11-\u0439 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u043D\u043E\u0440\u0438, 6-\u0433\u043E \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D 8-\u043C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430 \u2014 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0425\u043E\u0441\u043E\u043A\u0430\u0432\u044B \u041C\u0430\u0441\u043E\u043C\u043E\u0442\u043E, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u044D\u0451\u0438-\u0442\u0430\u0439\u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0441 1494 \u043F\u043E 1508 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 10-\u043C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u044D. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442\u043E\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041C\u044D\u0439\u043E (1492\u20141501), \u0411\u0443\u043D\u043A\u0438 (1501\u20141504) \u0438 \u042D\u0439\u0441\u0451 (1504\u20141521)."@ru . "Ashikaga Yoshizumi kao.jpg"@en . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84?; 15 gennaio 1481 \u2013 6 settembre 1511) \u00E8 stato un militare giapponese."@it . . "1511-09-06"^^ . "Ashikaga Yoshizumi"@fr . . . "\uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uC694\uC2DC\uC988\uBBF8"@ko . . . "\u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 (\u044F\u043F. \u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1481 \u2014 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1511) \u2014 11-\u0439 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u043D\u043E\u0440\u0438, 6-\u0433\u043E \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D 8-\u043C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430 \u2014 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0425\u043E\u0441\u043E\u043A\u0430\u0432\u044B \u041C\u0430\u0441\u043E\u043C\u043E\u0442\u043E, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u044D\u0451\u0438-\u0442\u0430\u0439\u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0441 1494 \u043F\u043E 1508 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 10-\u043C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u044D. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442\u043E\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041C\u044D\u0439\u043E (1492\u20141501), \u0411\u0443\u043D\u043A\u0438 (1501\u20141504) \u0438 \u042D\u0439\u0441\u0451 (1504\u20141521). \u0421\u044B\u043D \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438, \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432 1521 \u0433\u043E\u0434\u0443 12-\u043C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430."@ru . . . . . . . "5062"^^ . . . "Ashikaga Yoshizumi"@es . . . . "1106793990"^^ . . "\u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84\uFF0F\u3042\u3057\u304B\u304C \u3088\u3057\u305A\u307F Ashikaga Yoshizumi\uFF0C1481\u5E741\u670815\u65E5\uFF0D1511\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u7B2C11\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u519B\uFF0C1495\u5E74\u81F31508\u5E74\u5728\u8077\u3002"@zh . . . . . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, Ashikaga Yoshizumi, 15 janvier 1481-6 septembre 1511) est le onzi\u00E8me des shoguns Ashikaga de la p\u00E9riode Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshizumi est le fils d'Ashikaga Masamoto et le petit-fils du sixi\u00E8me shogun, Ashikaga Yoshinori. Il r\u00E8gne de 1494 \u00E0 1508. Adopt\u00E9 par le huiti\u00E8me shogun Ashikaga Yoshimasa, il est institu\u00E9 seii taishogun par Hosokawa Masamoto en 1494, puis \u00E9vinc\u00E9 en 1508 lorsque le dixi\u00E8me shogun Ashikaga Yoshitane lui reprend son titre. Ses fils Ashikaga Yoshiharu et Ashikaga Yoshihide deviennent respectivement les douzi\u00E8me et quatorzi\u00E8me shoguns."@fr . . . . "Ashikaga Yoshizumi"@in . . "\uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uC694\uC2DC\uC988\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84, 1481\uB144~1511\uB144)\uC740 \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uC758 \uC81C 11\uB300 \uC1FC\uAD70(\uC7AC\uC704:1495\uB144 ~ 1508\uB144)\uC774\uB2E4. \uBD80\uCE5C\uC740 \uC81C 8\uB300 \uC1FC\uAD70 \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uC694\uC2DC\uB9C8\uC0AC\uC758 \uC774\uBCF5\uD615\uC778 \uD638\uB9AC\uACE0\uC5D0 \uAD6C\uBCF4 (\u8DB3\u5229\u653F\u77E5)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uCD9C\uAC00\uD558\uC5EC \uC138\uC774\uCF54(\u6E05\u6643)\uB77C\uB294 \uBC95\uBA85\uC744 \uC5BB\uACE0, \uD658\uC18D\uD558\uC5EC \uC694\uC2DC\uD1A0(\u7FA9\u9050), \uC694\uC2DC\uD0C0\uCE74(\u7FA9\u9AD8), \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC694\uC2DC\uC988\uBBF8\uB85C \uAC1C\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uC815\uC2E4\uC740 \uD788\uB178 \uB3C4\uBBF8\uCF54(\u65E5\u91CE\u5BCC\u5B50)\uC758 \uC870\uCE74\uB538\uC778 (\u65E5\u91CE\u963F\u5B50). \uBA54\uC774\uC624 2\uB144(1493\uB144)\uC5D0 \uD638\uC18C\uCE74\uC640 \uB9C8\uC0AC\uBAA8\uD1A0(\u7D30\u5DDD\u653F\u5143)\uAC00 \uC81C 10\uB300 \uC1FC\uAD70 \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uC694\uC2DC\uD0A4(\u8DB3\u5229\u7FA9\u6750, \uD6C4\uC758 \uC694\uC2DC\uD0C0\uB124)\uB97C \uCD94\uBC29\uD55C \uBA54\uC774\uC624 \uC815\uBCC0\uC73C\uB85C \uC81C 11\uB300 \uC1FC\uAD70\uC73C\uB85C \uC639\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC5D0\uC774\uC1FC 5\uB144(1508\uB144)\uC5D0 \uC2A4\uC624\uC758 \uC720\uB825 \uC288\uACE0 \uB2E4\uC774\uBB18 \uC624\uC6B0\uCE58 \uC694\uC2DC\uC624\uD0A4(\u5927\u5185\u7FA9\u8208)\uAC00 \uC804\uC784 \uC1FC\uAD70 \uC694\uC2DC\uD0C0\uB124\uB97C \uC639\uB9BD\uD558\uC5EC \uAD70\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uC0C1\uB77D\uD558\uC790, \uC1FC\uAD70 \uC9C1\uC744 \uBE7C\uC557\uAE30\uACE0 \uC624\uBBF8\uB85C \uB9DD\uBA85\uD558\uC5EC \uBCF5\uC704\uB418\uC9C0 \uBABB\uD55C \uCC44\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Hino Ako"@en . . . "Sh\u014Dgun:"@en . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, January 15, 1481 \u2013 September 6, 1511) was the 11th sh\u014Dgun of the Ashikaga shogunate who reigned from 1494 to 1508 during the Muromachi period of Japan. He was the son of Ashikaga Masatomo and grandson of the sixth sh\u014Dgun Ashikaga Yoshinori. His childhood name was Seik\u014D (\u6E05\u6643), Yoshizumi was first called Yoshit\u014D (sometimes translated as Yoshimichi), then Yoshitaka. Yoshizumi was adopted by the 8th sh\u014Dgun Ashikaga Yoshimasa. He was installed by Hosokawa Masamoto as Sei-i Taish\u014Dgun. He was stripped of the title in 1508 by the 10th sh\u014Dgun Ashikaga Yoshitane, who became sh\u014Dgun for a second period of time. Two of Yoshizumi's sons would themselves become sh\u014Dguns. Ashikaga Yoshiharu would hold nominal powers as the twelfth Muromachi sh\u014Dgun; and Ashikaga Yoshihide assumed nominal powers as the fourteenth sh\u014Dgun."@en . "\u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84"@zh . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84; 15 januari 1481 - 6 september 1511) van de Ashikaga-clan was de elfde shogun (militair regent) van het Ashikaga-shogunaat tijdens de Japanse Muromachiperiode. Hij was een zoon van en een kleinzoon van de zesde shogun . Hij heerste van 1494 tot 1508. Yoshizumi heette oorspronkelijk Yoshit\u014D (soms vertaald als Yoshimichi) en later Yoshitaka. Yoshizumi werd geadopteerd door de achtste shogun Ashikaga Yoshimasa en werd door ge\u00EFnstalleerd als de Seii Taishogun. In 1508 ontnam de 10e shogun hem de titel en werd zelf een tweede maal shogun. Twee van zijn zonen zouden later shogun worden. werd de twaalfde Muromachi shogun; en werd de veertiende shogun."@nl . . "Ashikaga Yoshizumi kao.jpg" . . . . "Sh\u014Dgun"@en . . . . . . . "Ashikaga Yoshizumi (japonieraz: \u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, 1481eko urtarrilaren 15a-1511ko irailaren 6a) Ashikaga shogunerriko hamaikagarren shoguna izan zen, eta 1494 eta 1508 bitartean gobernatu zuen Japonian. semea eta seigarren shoguna izan zen Ashikaga Yoshinoriren biloba izan zen. Zortzigarren shoguna izan zen Ashikaga Yoshimasak adoptatua, bihurtu zuen shogun, hamargarren shoguna izan zen Ashikaga Yoshitaneri titulua kendu ostean. Baina, 1508an, Yoshitanek shogun titulua berreskuratu zuen. Bere seme Ashikaga Yoshiharu eta Ashikaga Yoshihide, shogun bihurtuko ziren, lehena 12.a eta, bigarrena, 14.a."@eu . "Ashikaga Yoshizumi"@ca . . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, 15 januari 1481 \u2013 September 6, 1511) merupakan sh\u014Dgun kesebelas dari keshogunan Ashikaga yang memerintah dari tahun 1494 hingga 1508 selama zaman Muromachi Jepang. Ia adalah putra Ashikaga Masatomo dan cucu sh\u014Dgun keenam Ashikaga Yoshinori. Nama kecilnya adalah Seik\u014D (\u6E05\u6643), Yoshizumi pertama kali dipanggil Yoshit\u014D (kadang-kadang diterjemahkan sebagai Yoshimichi), lalu Yoshitaka."@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84"@ja . "1481-01-15"^^ . "Yoshizumi Ashikaga (jap. \u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84 Ashikaga Yoshizumi; ur. 15 stycznia 1481, zm. 6 wrze\u015Bnia 1511) \u2013 28. siogun w dziejach Japonii, 11. siogun siogunatu Ashikaga. Sprawowa\u0142 w\u0142adz\u0119 w latach 1493-1508 (japo\u0144ski okres Muromachi). Syn , brata \u00F3smego sioguna Yoshimasa Ashikaga. Po urodzeniu otrzyma\u0142 imi\u0119 Yoshit\u014D (niekiedy t\u0142umaczonym na Yoshimichi). P\u00F3\u017Aniej nazywano go Yoshitaka, ale w historii zapisa\u0142 si\u0119 pod imieniem Yoshizumi."@pl . . . . . . "\u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430 \u0419\u043E\u0441\u0456\u0434\u0437\u0443\u043C\u0456 (\u044F\u043F. \u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1481 \u2014 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1511) \u2014 11-\u0439 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443 1494-1508."@uk . "Ashikaga Yoshizumi"@en . "Ashikaga Yoshizumi"@nl . "Ashikaga Yoshizumi"@de . . . . "Ashikaga Yoshizumi"@it . . "Yoshizumi Ashikaga"@pl . . "Ashikaga Yoshizumi (jap. \u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84; * 15. Januar 1478; \u2020 6. September 1511) war der 11. Sh\u014Dgun des Ashikaga-Sh\u014Dgunates. Er regierte von 1493 bis 1508 in der Muromachi-Zeit Japans. Er war Sohn von und Enkel des 6. Sh\u014Dgun, Ashikaga Yoshinori. Er wurde von dem 8. Sh\u014Dgun, Ashikaga Yoshimasa, adoptiert und sp\u00E4ter durch als Seii Taish\u014Dgun im Amt eingesetzt, aber vom 10. Sh\u014Dgun, Ashikaga Yoshitane, 1508 seines Titels beraubt, der dann zum zweiten Male Sh\u014Dgun wurde. Sein Sohn Ashikaga Yoshiharu wurde 12. Shogun."@de . "\u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430 \u0419\u043E\u0441\u0456\u0434\u0437\u0443\u043C\u0456"@uk . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84; 15 januari 1481 - 6 september 1511) van de Ashikaga-clan was de elfde shogun (militair regent) van het Ashikaga-shogunaat tijdens de Japanse Muromachiperiode. Hij was een zoon van en een kleinzoon van de zesde shogun . Hij heerste van 1494 tot 1508. Yoshizumi heette oorspronkelijk Yoshit\u014D (soms vertaald als Yoshimichi) en later Yoshitaka. Yoshizumi werd geadopteerd door de achtste shogun Ashikaga Yoshimasa en werd door ge\u00EFnstalleerd als de Seii Taishogun. In 1508 ontnam de 10e shogun hem de titel en werd zelf een tweede maal shogun."@nl . . . . . "\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84\uFF08\u3042\u3057\u304B\u304C \u3088\u3057\u305A\u307F\uFF09\u306F\u3001\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u7B2C11\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\u3002\u5728\u4EFB\uFF1A\u660E\u5FDC3\u5E7412\u670827\u65E5\uFF081495\u5E741\u670823\u65E5\uFF09 - \u6C38\u6B635\u5E744\u670816\u65E5\uFF081508\u5E745\u670815\u65E5\uFF09\u3002\u7236\u306F\u7B2C8\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\u30FB\u8DB3\u5229\u7FA9\u653F\u306E\u7570\u6BCD\u5F1F\u3067\u3042\u308B\u5800\u8D8A\u516C\u65B9\u30FB\u8DB3\u5229\u653F\u77E5\u3002\u306F\u3058\u3081\u6CD5\u540D\u3092\u6E05\u6643\uFF08\u305B\u3044\u3053\u3046\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u9084\u4FD7\u3057\u3066\u7FA9\u9050\uFF08\u3088\u3057\u3068\u304A\uFF09\u3001\u7FA9\u9AD8\uFF08\u3088\u3057\u305F\u304B\uFF09\u3001\u305D\u3057\u3066\u7FA9\u6F84\u3002\u6B63\u5BA4\u306F\u65E5\u91CE\u5BCC\u5B50\u306E\u59EA\u306B\u3042\u305F\u308B\u65E5\u91CE\u963F\u5B50\uFF08\u5BCC\u5B50\u306E\u5144\u5F1F\u3067\u3042\u308B\u50E7\u6C38\u4FCA\u306E\u5A18\uFF09\u3002\u7D99\u5BA4\u306F\u6B66\u885B\u5A18\u3002 \u660E\u5FDC2\u5E74\uFF081493\u5E74\uFF09\u306B\u5F93\u5144\u306E10\u4EE3\u5C06\u8ECD\u30FB\u8DB3\u5229\u7FA9\u6750\uFF08\u7FA9\u7A19\uFF09\u304C\u7D30\u5DDD\u653F\u5143\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u308B\u3068\u300111\u4EE3\u5C06\u8ECD\u3068\u3057\u3066\u64C1\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6C38\u6B635\u5E74\uFF081508\u5E74\uFF09\u306B\u524D\u5C06\u8ECD\u30FB\u7FA9\u7A19\u3092\u64C1\u7ACB\u3059\u308B\u5927\u5185\u7FA9\u8208\u304C\u4E0A\u6D1B\u306E\u8ECD\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u8FD1\u6C5F\u56FD\u3078\u9003\u308C\u3066\u5C06\u8ECD\u8077\u3092\u5EC3\u3055\u308C\u3001\u5FA9\u5E30\u3067\u304D\u306A\u3044\u307E\u307E\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . "Ashikaga Yoshizumi"@en . . . . . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84, 15 de janeiro de 1481 \u2013 6 de setembro de 1511) foi o d\u00E9cimo primeiro xogum do xogunato Ashikaga e governou o Jap\u00E3o entre 1494 e 1508. Foi o filho de e neto do sexto xogum Ashikaga Yoshinori. Adotado pelo oitavo xogum Ashikaga Yoshimasa, se tornou xogum por ao tomar o lugar do d\u00E9cimo xogum Ashikaga Yoshitane. Entretanto em 1508 Yoshitane recuperou o t\u00EDtulo de xogum. Seu filho e neto Ashikaga Yoshihide se tornaram xoguns (12\u00BA e 14\u00BA respectivamente)."@pt . "234184"^^ . "1508"^^ . "\u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438"@ru . "1481-01-15"^^ . . . "Ashikaga Masatomo"@en . . . . "\u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84\uFF0F\u3042\u3057\u304B\u304C \u3088\u3057\u305A\u307F Ashikaga Yoshizumi\uFF0C1481\u5E741\u670815\u65E5\uFF0D1511\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u7B2C11\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u519B\uFF0C1495\u5E74\u81F31508\u5E74\u5728\u8077\u3002"@zh . "\uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uC694\uC2DC\uC988\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8DB3\u5229\u7FA9\u6F84, 1481\uB144~1511\uB144)\uC740 \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uC758 \uC81C 11\uB300 \uC1FC\uAD70(\uC7AC\uC704:1495\uB144 ~ 1508\uB144)\uC774\uB2E4. \uBD80\uCE5C\uC740 \uC81C 8\uB300 \uC1FC\uAD70 \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uC694\uC2DC\uB9C8\uC0AC\uC758 \uC774\uBCF5\uD615\uC778 \uD638\uB9AC\uACE0\uC5D0 \uAD6C\uBCF4 (\u8DB3\u5229\u653F\u77E5)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uCD9C\uAC00\uD558\uC5EC \uC138\uC774\uCF54(\u6E05\u6643)\uB77C\uB294 \uBC95\uBA85\uC744 \uC5BB\uACE0, \uD658\uC18D\uD558\uC5EC \uC694\uC2DC\uD1A0(\u7FA9\u9050), \uC694\uC2DC\uD0C0\uCE74(\u7FA9\u9AD8), \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC694\uC2DC\uC988\uBBF8\uB85C \uAC1C\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uC815\uC2E4\uC740 \uD788\uB178 \uB3C4\uBBF8\uCF54(\u65E5\u91CE\u5BCC\u5B50)\uC758 \uC870\uCE74\uB538\uC778 (\u65E5\u91CE\u963F\u5B50). \uBA54\uC774\uC624 2\uB144(1493\uB144)\uC5D0 \uD638\uC18C\uCE74\uC640 \uB9C8\uC0AC\uBAA8\uD1A0(\u7D30\u5DDD\u653F\u5143)\uAC00 \uC81C 10\uB300 \uC1FC\uAD70 \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uC694\uC2DC\uD0A4(\u8DB3\u5229\u7FA9\u6750, \uD6C4\uC758 \uC694\uC2DC\uD0C0\uB124)\uB97C \uCD94\uBC29\uD55C \uBA54\uC774\uC624 \uC815\uBCC0\uC73C\uB85C \uC81C 11\uB300 \uC1FC\uAD70\uC73C\uB85C \uC639\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC5D0\uC774\uC1FC 5\uB144(1508\uB144)\uC5D0 \uC2A4\uC624\uC758 \uC720\uB825 \uC288\uACE0 \uB2E4\uC774\uBB18 \uC624\uC6B0\uCE58 \uC694\uC2DC\uC624\uD0A4(\u5927\u5185\u7FA9\u8208)\uAC00 \uC804\uC784 \uC1FC\uAD70 \uC694\uC2DC\uD0C0\uB124\uB97C \uC639\uB9BD\uD558\uC5EC \uAD70\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uC0C1\uB77D\uD558\uC790, \uC1FC\uAD70 \uC9C1\uC744 \uBE7C\uC557\uAE30\uACE0 \uC624\uBBF8\uB85C \uB9DD\uBA85\uD558\uC5EC \uBCF5\uC704\uB418\uC9C0 \uBABB\uD55C \uCC44\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "1493"^^ . . . "Ashikaga Yoshizumi (\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84 Ashikaga Yoshizumi? 15 de gener del 1481 - 6 de setembre del 1511) va ser l'onz\u00E8 shogun del shogunat Ashikaga i va governar entre el 1494 i el 1508 al Jap\u00F3. Va ser el fill d' i net del sis\u00E8 shogun Ashikaga Yoshinori. Adoptat pel vuit\u00E8 shogun Ashikaga Yoshimasa, va ser convertit en shogun per quan li va rebatre el t\u00EDtol al d\u00E8cim shogun Ashikaga Yoshitane. No obstant el 1508 Yoshitane va recuperar el t\u00EDtol de shogun. Els seus fills Ashikaga Yoshiharu i Ashikaga Yoshihide es van convertir en shoguns (12\u00E8 i 14\u00E8 respectivament)."@ca . . . "\u8DB3\u5229 \u7FA9\u6F84\uFF08\u3042\u3057\u304B\u304C \u3088\u3057\u305A\u307F\uFF09\u306F\u3001\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u7B2C11\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\u3002\u5728\u4EFB\uFF1A\u660E\u5FDC3\u5E7412\u670827\u65E5\uFF081495\u5E741\u670823\u65E5\uFF09 - \u6C38\u6B635\u5E744\u670816\u65E5\uFF081508\u5E745\u670815\u65E5\uFF09\u3002\u7236\u306F\u7B2C8\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\u30FB\u8DB3\u5229\u7FA9\u653F\u306E\u7570\u6BCD\u5F1F\u3067\u3042\u308B\u5800\u8D8A\u516C\u65B9\u30FB\u8DB3\u5229\u653F\u77E5\u3002\u306F\u3058\u3081\u6CD5\u540D\u3092\u6E05\u6643\uFF08\u305B\u3044\u3053\u3046\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u9084\u4FD7\u3057\u3066\u7FA9\u9050\uFF08\u3088\u3057\u3068\u304A\uFF09\u3001\u7FA9\u9AD8\uFF08\u3088\u3057\u305F\u304B\uFF09\u3001\u305D\u3057\u3066\u7FA9\u6F84\u3002\u6B63\u5BA4\u306F\u65E5\u91CE\u5BCC\u5B50\u306E\u59EA\u306B\u3042\u305F\u308B\u65E5\u91CE\u963F\u5B50\uFF08\u5BCC\u5B50\u306E\u5144\u5F1F\u3067\u3042\u308B\u50E7\u6C38\u4FCA\u306E\u5A18\uFF09\u3002\u7D99\u5BA4\u306F\u6B66\u885B\u5A18\u3002 \u660E\u5FDC2\u5E74\uFF081493\u5E74\uFF09\u306B\u5F93\u5144\u306E10\u4EE3\u5C06\u8ECD\u30FB\u8DB3\u5229\u7FA9\u6750\uFF08\u7FA9\u7A19\uFF09\u304C\u7D30\u5DDD\u653F\u5143\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u308B\u3068\u300111\u4EE3\u5C06\u8ECD\u3068\u3057\u3066\u64C1\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6C38\u6B635\u5E74\uFF081508\u5E74\uFF09\u306B\u524D\u5C06\u8ECD\u30FB\u7FA9\u7A19\u3092\u64C1\u7ACB\u3059\u308B\u5927\u5185\u7FA9\u8208\u304C\u4E0A\u6D1B\u306E\u8ECD\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u8FD1\u6C5F\u56FD\u3078\u9003\u308C\u3066\u5C06\u8ECD\u8077\u3092\u5EC3\u3055\u308C\u3001\u5FA9\u5E30\u3067\u304D\u306A\u3044\u307E\u307E\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "1511-09-06"^^ . . .