. . "5"^^ . "68"^^ . . . "13"^^ . . . . . . . "Campeonato Asi\u00E1tico de Lucha"@es . "Ringer-Asienmeisterschaften"@de . "I Campionati asiatici di lotta sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla ."@it . "85"^^ . "65"^^ . "2"^^ . . "18"^^ . "81"^^ . "35"^^ . "43"^^ . "9"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "yes"@en . "28"^^ . "35"^^ . . . "Ringer-Asienmeisterschaften wurden zum ersten Mal 1979 im freien Stil ausgetragen. Frauen starteten erstmals 1996 an den kontinentalen Titelk\u00E4mpfen."@de . "0"^^ . . . "0"^^ . "0"^^ . . . . "85"^^ . "1"^^ . . . "2"^^ . "147"^^ . "Championnats d'Asie de lutte"@fr . "84"^^ . "0"^^ . . . . . "0"^^ . . . . . . . . "77"^^ . "107"^^ . . . . "0"^^ . . "0"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438"@uk . "2"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . "\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30B8\u30A2\u9078\u624B\u6A29"@ja . . "4"^^ . . "\uC544\uC2DC\uC544 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C(\uC601\uC5B4: Asian Wrestling Championships)\uB294 \uC544\uC2DC\uC544 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC704\uC6D0\uD68C (Asian Associated Wrestling Committee, AAWC)\uAC00 \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC544\uC2DC\uC544 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC790\uB294 1979\uB144\uBD80\uD130, \uC5EC\uC790\uB294 1996\uB144\uBD80\uD130 \uB9E4\uB144 \uAC1C\uCD5C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "12"^^ . . . . . . "83"^^ . "El Campeonato Asi\u00E1tico de Lucha es la competici\u00F3n del deporte de lucha muy importante a nivel asi\u00E1tico. Es organizado desde 1979 por la Federaci\u00F3n Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada a\u00F1o."@es . "El Campeonato Asi\u00E1tico de Lucha es la competici\u00F3n del deporte de lucha muy importante a nivel asi\u00E1tico. Es organizado desde 1979 por la Federaci\u00F3n Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada a\u00F1o."@es . . . . . "Mistrzostwa Azji w zapasach organizuje Azjatycka Federacja Zapas\u00F3w \u2013 AAWC. Turniej m\u0119\u017Cczyzn rozgrywany jest od 1979 a turniej kobiet od 1996 roku."@pl . "Les championnats d'Asie de lutte sont une comp\u00E9tition de lutte libre et gr\u00E9co-romaine opposant les lutteurs du continent asiatique. Les premiers championnats ont lieu en 1979, et les \u00E9preuves f\u00E9minines sont ajout\u00E9es en 1996. Ces championnats se d\u00E9roulent actuellement tous les ans."@fr . "Asian Wrestling Championships is the Wrestling Asian Championship organized by the Asian Associated Wrestling Committee (AAWC). The men's tournament began in 1979 and The women's tournament was first staged in 1996, and it has been held every year."@en . "4"^^ . . "0"^^ . . "2"^^ . "141"^^ . . "0"^^ . . . . . "1"^^ . . . . . . . "11295"^^ . . . "8"^^ . . "24"^^ . . . . "138"^^ . "Ringer-Asienmeisterschaften wurden zum ersten Mal 1979 im freien Stil ausgetragen. Frauen starteten erstmals 1996 an den kontinentalen Titelk\u00E4mpfen."@de . "\uC544\uC2DC\uC544 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C"@ko . "\u4E9E\u6D32\u89D2\u529B\u9326\u6A19\u8CFD\u70BA\u6240\u8209\u8FA6\u7684\u4E9E\u6D32\u89D2\u529B\u8CFD\u4E8B\u3002\u7537\u5B50\u8CFD\u4E8B\u5275\u8FA6\u65BC1979\u5E74\uFF0C\u5973\u5B50\u8CFD\u662F\u65BC1996\u5E74\u52A0\u5165\u3002"@zh . . "123"^^ . . . "Asian Wrestling Championships"@en . . . . "222"^^ . "\u4E9E\u6D32\u89D2\u529B\u9326\u6A19\u8CFD\u70BA\u6240\u8209\u8FA6\u7684\u4E9E\u6D32\u89D2\u529B\u8CFD\u4E8B\u3002\u7537\u5B50\u8CFD\u4E8B\u5275\u8FA6\u65BC1979\u5E74\uFF0C\u5973\u5B50\u8CFD\u662F\u65BC1996\u5E74\u52A0\u5165\u3002"@zh . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Asian Associated Wrestling Committee \u2014 AAWC). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u2014 \u0443 1983, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u2014 \u0443 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0414\u043E 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E."@uk . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "89"^^ . "113"^^ . . "flagcountry"@en . "Mistrzostwa Azji w zapasach"@pl . . . . . . "122"^^ . . . "\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30B8\u30A2\u9078\u624B\u6A29\uFF08Asian Wrestling Championships\uFF09\u306F\u3001(AAWC)\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7537\u5B50\u306F1979\u5E74\u3088\u308A\u3001\u5973\u5B50\u306F1996\u5E74\u3088\u308A\u6BCE\u5E74\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "8"^^ . "82"^^ . . . . "2"^^ . . "12"^^ . . "1104709656"^^ . "14"^^ . . "1"^^ . . . "1"^^ . . "1"^^ . . . "Mistrzostwa Azji w zapasach organizuje Azjatycka Federacja Zapas\u00F3w \u2013 AAWC. Turniej m\u0119\u017Cczyzn rozgrywany jest od 1979 a turniej kobiet od 1996 roku."@pl . . "22317380"^^ . . . . . . "I Campionati asiatici di lotta sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla ."@it . . . . . . . . . . . . . . "75"^^ . "127"^^ . "51"^^ . "47"^^ . "\uC544\uC2DC\uC544 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C(\uC601\uC5B4: Asian Wrestling Championships)\uB294 \uC544\uC2DC\uC544 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC704\uC6D0\uD68C (Asian Associated Wrestling Committee, AAWC)\uAC00 \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC544\uC2DC\uC544 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC790\uB294 1979\uB144\uBD80\uD130, \uC5EC\uC790\uB294 1996\uB144\uBD80\uD130 \uB9E4\uB144 \uAC1C\uCD5C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Campionati asiatici di lotta"@it . "5"^^ . . "36"^^ . "Les championnats d'Asie de lutte sont une comp\u00E9tition de lutte libre et gr\u00E9co-romaine opposant les lutteurs du continent asiatique. Les premiers championnats ont lieu en 1979, et les \u00E9preuves f\u00E9minines sont ajout\u00E9es en 1996. Ces championnats se d\u00E9roulent actuellement tous les ans."@fr . "\u4E9E\u6D32\u89D2\u529B\u9326\u6A19\u8CFD"@zh . . "\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30B8\u30A2\u9078\u624B\u6A29\uFF08Asian Wrestling Championships\uFF09\u306F\u3001(AAWC)\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7537\u5B50\u306F1979\u5E74\u3088\u308A\u3001\u5973\u5B50\u306F1996\u5E74\u3088\u308A\u6BCE\u5E74\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "0"^^ . "1"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Asian Associated Wrestling Committee \u2014 AAWC). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u2014 \u0443 1983, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u2014 \u0443 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0414\u043E 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E."@uk . . "1"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . . "Asian Wrestling Championships is the Wrestling Asian Championship organized by the Asian Associated Wrestling Committee (AAWC). The men's tournament began in 1979 and The women's tournament was first staged in 1996, and it has been held every year."@en . . "0"^^ . . . "118"^^ . "27"^^ . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435"@ru . . . .