. . . . . . "\u0623\u0633\u0643\u064A\u0627 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A\u0627\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1549 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1582. \u0648\u0635\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0623\u0633\u0643\u064A\u0627 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1549. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0634\u0647\u062F \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u060C \u062D\u062A\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u0648\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1591."@ar . "8103"^^ . . . . . . . "Askia Daoud (tambi\u00E9n escrito Askia Da\u00FAd o Askia Dawud) fue el gobernante del Imperio songhai de 1549 a 1582. Daoud ascendi\u00F3 al trono sin oposici\u00F3n tras la muerte de su hermano en 1549. El imperio continu\u00F3 expandi\u00E9ndose durante el pac\u00EDfico reinado de Daoud y tuvo pocos conflictos internos hasta la invasi\u00F3n e interferencia del ej\u00E9rcito de Marruecos,\u200B que llev\u00F3 a la ca\u00EDda del imperio en 1591."@es . "\u0410\u0441\u043A\u0456\u044F \u0414\u0430\u0443\u0434"@uk . "Askia Daoud (also Askia D\u0101w\u016Bd, Askiya Dawud) was the ruler of the Songhai Empire from 1549 to 1582. Daoud came to power unopposed following the death of his brother Askia Ishaq I in 1549. The Empire continued to expand under Daoud's peaceful rule, and saw little internal strife, until the invasion and interference of the Moroccan forces, which led to the empire's downfall in 1591."@en . . . . "Emperor of the Songhai Empire"@en . "Askia Daoud (also Askia D\u0101w\u016Bd, Askiya Dawud) was the ruler of the Songhai Empire from 1549 to 1582. Daoud came to power unopposed following the death of his brother Askia Ishaq I in 1549. The Empire continued to expand under Daoud's peaceful rule, and saw little internal strife, until the invasion and interference of the Moroccan forces, which led to the empire's downfall in 1591."@en . . . "Tondibi"@en . . . "Askia Daoud (\u00E4ven k\u00E4nd som Askia Dawud) var en h\u00E4rskare/ledare i Songhairiket 1549-1582. Daoud kom till makten efter att hans bror d\u00F6tt 1549. Imperiet fortsatte att expandera under Daouds regim och det var f\u00E5 interna strider. Efter hans bortg\u00E5ng uppstod dock stridigheter om vem som skulle eftertr\u00E4da honom, strider som f\u00F6rsvagade imperiet och som i sin tur p\u00E5verkade utg\u00E5ngen av den marrockanska invasionen 1591."@sv . "1549"^^ . "Askia Daoud"@fr . . . . . . . . . . . . . "61630473"^^ . "Askiya Dawud"@en . . . . "Askiya Dawud"@en . . . . "Askia Daoud (David) gouverna l\u2019Empire songha\u00EF de 1549 \u00E0 1582."@fr . "Askia Daoud (\u00E4ven k\u00E4nd som Askia Dawud) var en h\u00E4rskare/ledare i Songhairiket 1549-1582. Daoud kom till makten efter att hans bror d\u00F6tt 1549. Imperiet fortsatte att expandera under Daouds regim och det var f\u00E5 interna strider. Efter hans bortg\u00E5ng uppstod dock stridigheter om vem som skulle eftertr\u00E4da honom, strider som f\u00F6rsvagade imperiet och som i sin tur p\u00E5verkade utg\u00E5ngen av den marrockanska invasionen 1591."@sv . "Askia Daoud (juga dieja Askia D\u0101w\u016Bd, Askiya Dawud) adalah penguasa Kerajaan Songhai dari tahun 1549 hingga 1582. Daoud naik takhta setelah kematian saudara kandungnya, , pada tahun 1549. Ayah kandung Askia Daoud adalah Askia Muhmmad (berkuasa 1493-1528). Pada masa kekuasaan ayahnya, Songhai mencapai puncak kejayaannya. Masa kekuasaan Askia Daoud dikenal sebagai masa yang tenteram dan makmur. Namun, pada masa Askia Daoud, negeri Songhai mulai mengalami kemunduran akibat serangan dari Kesultanan Maroko. Pada 1556-1557, pasukan Sultan dari Maroko merebut tambang garam di Taghaza walaupun kemudian pasukan ini mundur. Tak lama setelah naik takhta pada tahun 1578, Sultan menuntut pendapatan pajak dari tambang-tambang garam tersebut. Askia Daoud menanggapinya dengan mengirim emas dalam jumlah besar sebagai hadiah. Pada masa yang sama, pasukan Maroko mulai melakukan modernisasi dengan mengadopsi senjata api, sementara pasukan Songhai masih bergantung pada tombak dan panah."@in . . . "\u0410\u0441\u043A\u0456\u044F \u0414\u0430\u0443\u0434 (\u0431\u043B. 1521 \u2014 1582) \u2014 8-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u043E\u043D\u0433\u0430\u0457 \u0432 1549\u20141582 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . "\u0623\u0633\u0643\u064A\u0627 \u062F\u0627\u0648\u0648\u062F"@ar . . . . . "1118853250"^^ . . . . . "\u0410\u0441\u043A\u0456\u044F \u0414\u0430\u0443\u0434 (\u0431\u043B. 1521 \u2014 1582) \u2014 8-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u043E\u043D\u0433\u0430\u0457 \u0432 1549\u20141582 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . "Askiya [Muhammad] Al-Hajj"@en . . . "Askia Daoud"@sv . . . . "\u0623\u0633\u0643\u064A\u0627 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A\u0627\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1549 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1582. \u0648\u0635\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0623\u0633\u0643\u064A\u0627 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1549. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0634\u0647\u062F \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u060C \u062D\u062A\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u0648\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1591."@ar . . . . "Askia Daoud (juga dieja Askia D\u0101w\u016Bd, Askiya Dawud) adalah penguasa Kerajaan Songhai dari tahun 1549 hingga 1582. Daoud naik takhta setelah kematian saudara kandungnya, , pada tahun 1549. Ayah kandung Askia Daoud adalah Askia Muhmmad (berkuasa 1493-1528). Pada masa kekuasaan ayahnya, Songhai mencapai puncak kejayaannya."@in . . . . . . . . "Askia Daoud"@es . "1582"^^ . . . "61.0"^^ . . . . . . . . "Emperor of theSonghai Empire"@en . . . . . . . . . "1549"^^ . "Askia Daoud (tambi\u00E9n escrito Askia Da\u00FAd o Askia Dawud) fue el gobernante del Imperio songhai de 1549 a 1582. Daoud ascendi\u00F3 al trono sin oposici\u00F3n tras la muerte de su hermano en 1549. El imperio continu\u00F3 expandi\u00E9ndose durante el pac\u00EDfico reinado de Daoud y tuvo pocos conflictos internos hasta la invasi\u00F3n e interferencia del ej\u00E9rcito de Marruecos,\u200B que llev\u00F3 a la ca\u00EDda del imperio en 1591."@es . . "1582"^^ . . "Askia Daoud"@in . . "Askia Daoud (David) gouverna l\u2019Empire songha\u00EF de 1549 \u00E0 1582."@fr . "Askia Daoud"@en .