"Assault on Precinct 13"@en . "3.53E7"^^ . . . . . . "Assault on Precinct 13 is een actie/thriller-film uit 2005, die geregisseerd werd door . De film is licht gebaseerd op de gelijknamige film uit 1976 van John Carpenter, maar heeft een moderner plot. De film is geproduceerd en gedistribueerd door . De hoofdrollen zijn voor Ethan Hawke en Laurence Fishburne. De rol van die laatste werd aanvankelijk aangeboden aan Mark Wahlberg, maar die bedankte voor de rol. De film was geen groot succes, hij bracht 35 miljoen dollar op."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Das Ende \u2013 Assault on Precinct 13"@de . "1124592103"^^ . "P\u0159epaden\u00ED 13. okrsku (film, 2005)"@cs . . "Assault on Precinct 13 \u00E8 un film franco-statunitense del 2005 diretto da Jean-Fran\u00E7ois Richet. La pellicola \u00E8 un remake di Distretto 13 - Le brigate della morte, film del 1976 diretto da John Carpenter."@it . . "Assault on Precinct 13 is a 2005 action thriller film directed by Jean-Fran\u00E7ois Richet and starring Ethan Hawke and Laurence Fishburne. The cast also includes John Leguizamo, Maria Bello, Ja Rule, Drea de Matteo, Brian Dennehy, and Gabriel Byrne. It is a remake of John Carpenter's 1976 film of the same name."@en . . . . . . . . "Assault on Precinct 13 (2005)"@nl . "\u300A\uC5B4\uC370\uD2B8 13\u300B(\uC601\uC5B4: Assault On Precinct 13)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC7A5-\uD504\uB791\uC18C\uC640 \uB9AC\uC170 \uAC10\uB3C5\uC758 2005\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBC94\uC8C4, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB2E8 \uD638\uD06C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD30C\uC2A4\uCE7C \uCF54\uCCB4\uD29C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC904\uAC70\uB9AC \uAC31\uC2E0\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 1976\uB144 \uC601\uD654 \u300A\uBD84\uB178\uC758 13\uBC88\uAC00\u300B\uB97C \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Assault on Precinct 13 \u00E8 un film franco-statunitense del 2005 diretto da Jean-Fran\u00E7ois Richet. La pellicola \u00E8 un remake di Distretto 13 - Le brigate della morte, film del 1976 diretto da John Carpenter."@it . "2005-01-19"^^ . . . . . "Theatrical release poster"@en . "United States"@en . . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430 13-\u0442\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044E"@uk . "Atak na posterunek (oryg. Assault on Precinct 13) \u2013 film z 2005 roku w re\u017Cyserii Jeana-Fran\u00E7ois Richeta. Remake Ataku na posterunek 13. Johna Carpentera (1976). Zdj\u0119cia do filmu kr\u0119cono w dniach od 5 kwietnia do 30 czerwca 2004 roku w Detroit w Stanach Zjednoczonych oraz w Hamilton i Toronto w Kanadzie. Premiera filmu mia\u0142a miejsce w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie 19 stycznia 2005 roku, w Polsce 10 czerwca 2005 roku."@pl . . . . . . "2005-03-02"^^ . . . . . . . . . . "Assault on Precinct 13"@it . "3.0E7"^^ . . "Assault on Precinct 13 is a 2005 action thriller film directed by Jean-Fran\u00E7ois Richet and starring Ethan Hawke and Laurence Fishburne. The cast also includes John Leguizamo, Maria Bello, Ja Rule, Drea de Matteo, Brian Dennehy, and Gabriel Byrne. It is a remake of John Carpenter's 1976 film of the same name."@en . . "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u0631 13 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Assault on Precinct 13)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0643\u060C \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0641\u064A\u0634\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u062C\u0648\u0646 \u0644\u064A\u062C\u0648\u064A\u0632\u0627\u0645\u0648\u060C \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0644\u0648\u060C \u062C\u0627 \u0631\u0648\u0644\u060C \u062F\u0631\u064A\u0627 \u062F\u064A \u0645\u0627\u062A\u0648\u060C \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0647\u064A\u060C \u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0647\u064A\u0646\u062F\u0632 \u0648\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0631\u0646.\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u0631 13 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 1976."@ar . . . . . . . . "\u300A\u6BB2\u6EC513\u5340\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAssault on Precinct 13\uFF09\u662F\u4E00\u90E82005\u5E74\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5C0E\u6F14\uFF0C\u4F0A\u68EE\u00B7\u970D\u514B\u8207\u52DE\u502B\u65AF\u00B7\u8CBB\u8A31\u670B\u4E3B\u6F14\uFF0C\u6F14\u54E1\u9084\u5305\u62EC\u7D04\u7FF0\u00B7\u674E\u53E4\u67E5\u6469\u3001\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u8C9D\u7F85\u3001\u3001\u5FB7\u70C8\u5A6D\u00B7\u5FB7\u99AC\u6CF0\u5967\u3001\u5E03\u840A\u6069\u00B7\u4E39\u5167\u5229\u3001\u827E\u838E\u00B7\u8F9B\u5FB7\u65AF\u53CA\u84CB\u5E03\u745E\u00B7\u62DC\u6069\u3002\u8A72\u7247\u662F\u7D04\u7FF0\u00B7\u5361\u672C\u72791976\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u653B\u64CA13\u865F\u8B66\u5C40\u300B\u7684\u7FFB\u62CD\uFF0C\u4E26\u66F4\u65B0\u4E86\u60C5\u7BC0\u3002 \u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u5F97\u5230\u8A55\u8AD6\u5BB6\u8912\u8CB6\u4E0D\u4E00\u7684\u8A55\u50F9\u3002\u5B83\u5728\u721B\u756A\u8304\u4E0A\u7372\u5F97\u4E8659%\u7684\u6B63\u9762\u8A55\u50F9\uFF0C\u8A72\u7DB2\u7AD9\u7684\u8A55\u8AD6\u5BB6\u4E00\u81F4\u8A8D\u70BA\u201C\u9019\u90E8\u7FFB\u62CD\u7247\u88AB\u4E00\u4E9B\u4EBA\u7A31\u8B9A\u70BA\u5C08\u696D\u88FD\u4F5C\u7684B\u7D1A\u96FB\u5F71\uFF0C\u800C\u88AB\u5176\u4ED6\u4EBA\u8A8D\u70BA\u662F\u516C\u5F0F\u5316\u7684\u3002\u201D\u800C\u5728Metacritic\uFF0C\u5B83\u5F97\u523054\u5206\u3002 \u300A\u6BB2\u6EC513\u5340\u300B\u5728\u5546\u696D\u4E0A\u4E26\u4E0D\u6210\u529F\uFF0C\u88AB\u5EE3\u6CDB\u8A8D\u70BA\u662F\u7968\u623F\u5931\u6557\uFF1B\u5B83\u4EE53,000\u842C\u7F8E\u5143\u7684\u9810\u7B97\u88FD\u4F5C\uFF0C\u5168\u7403\u7372\u5F973,530\u842C\u7F8E\u5143\u7684\u6536\u5165\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u0631 13 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Assault on Precinct 13)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0643\u060C \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0641\u064A\u0634\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u062C\u0648\u0646 \u0644\u064A\u062C\u0648\u064A\u0632\u0627\u0645\u0648\u060C \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0644\u0648\u060C \u062C\u0627 \u0631\u0648\u0644\u060C \u062F\u0631\u064A\u0627 \u062F\u064A \u0645\u0627\u062A\u0648\u060C \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0647\u064A\u060C \u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0647\u064A\u0646\u062F\u0632 \u0648\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0631\u0646.\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u0631 13 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 1976."@ar . . "398712"^^ . . . . "Assault on Precinct 13 (2005eko filma)"@eu . . "Atak na posterunek"@pl . . . "Assault on Precinct 13"@en . "P\u0159epaden\u00ED 13. okrsku (anglicky Assault on Precinct 13) je francouzsko-americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED thriller z roku 2005, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r . Ethan Hawke se zde p\u0159edstav\u00ED v roli policisty, kter\u00FD je nucen p\u0159i br\u00E1n\u011Bn\u00ED obl\u00E9han\u00E9 policejn\u00ED stanice spolupracovat s odsouzen\u00FDmi v\u011Bzni. Film je remakem sn\u00EDmku re\u017Eis\u00E9ra Johna Carpentera z roku 1976 se stejn\u00FDm n\u00E1zvem P\u0159epaden\u00ED 13. okrsku, kter\u00FD \u010Derpal mj. z westernu (1959). V Carpenterov\u011B filmu se postava policisty, donucen\u00E9ho br\u00E1nit stanici, jmenuje Ethan Bishop, v tomto filmu p\u0159\u00EDjmen\u00ED Bishop nos\u00ED zadr\u017Een\u00FD mafi\u00E1nsk\u00FD boss (cel\u00FDm jm\u00E9nem Marion Bishop, roli hraje herec Laurence Fishburne zn\u00E1m\u00FD mj. z filmu Matrix, kde hr\u00E1l Morphea)."@cs . "Assaut sur le central 13 ou L'Assaut du poste 13 au Qu\u00E9bec (Assault on Precinct 13) est un film policier franco-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Jean-Fran\u00E7ois Richet, sorti en 2005. Il s'agit d'un remake du film Assaut de John Carpenter, sorti en 1976."@fr . "Assault on Precinct 13 (Asalto al distrito 13 en Espa\u00F1a o Masacre en la c\u00E1rcel 13 en Latinoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n del 2005, dirigida por con Ethan Hawke y Laurence Fishburne en los papeles principales. Es una versi\u00F3n de Asalto a la comisar\u00EDa del distrito 13 (1976), que fue dirigida por John Carpenter, que, a su vez, estaba inspirada en R\u00EDo Bravo (1959), de Howard Hawks, de la que el propio Hawks hab\u00EDa realizado una versi\u00F3n en 1966 (El Dorado).\u200B"@es . . . . . . . "Das Ende \u2013 Assault on Precinct 13 (Originaltitel: Assault on Precinct 13) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005. Der Film ist eine Neuverfilmung des im Original gleichnamigen John-Carpenter-Klassikers aus dem Jahre 1976. Regie f\u00FChrte dabei Jean-Fran\u00E7ois Richet."@de . "109.0"^^ . . . "France"@en . . "6540.0"^^ . . "\uC5B4\uC370\uD2B8 13"@ko . . . . . "Assault on Precinct 13 is een actie/thriller-film uit 2005, die geregisseerd werd door . De film is licht gebaseerd op de gelijknamige film uit 1976 van John Carpenter, maar heeft een moderner plot. De film is geproduceerd en gedistribueerd door . De hoofdrollen zijn voor Ethan Hawke en Laurence Fishburne. De rol van die laatste werd aanvankelijk aangeboden aan Mark Wahlberg, maar die bedankte voor de rol. De film was geen groot succes, hij bracht 35 miljoen dollar op."@nl . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u0631 13 (\u0641\u064A\u0644\u0645 2005)"@ar . . . . . "assault_on_precinct_13"@en . . . . . . "\u6BB2\u6EC513\u5340"@zh . . "Assault on Precinct 13 (euskaraz \"Erasoa 13. Barrutiko Komisaldegiari\") 2005eko Jean-Fran\u00E7ois Richet frantziar-estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza film bat da. John Carpenter estatubatuar zuzendariaren 1976ko izenburu berdineko filmean oinarritua dago. Ethan Hawke, Laurence Fishburne, John Leguizamo, Maria Bello, , , Brian Dennehy eta Gabriel Byrne aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . "Assaut sur le central 13 ou L'Assaut du poste 13 au Qu\u00E9bec (Assault on Precinct 13) est un film policier franco-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Jean-Fran\u00E7ois Richet, sorti en 2005. Il s'agit d'un remake du film Assaut de John Carpenter, sorti en 1976."@fr . "Robert Gantz"@en . "Das Ende \u2013 Assault on Precinct 13 (Originaltitel: Assault on Precinct 13) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005. Der Film ist eine Neuverfilmung des im Original gleichnamigen John-Carpenter-Klassikers aus dem Jahre 1976. Regie f\u00FChrte dabei Jean-Fran\u00E7ois Richet."@de . . "Assault on Precinct 13 (pel\u00EDcula de 2005)"@es . . . . "6540.0"^^ . . . . . "Assault on Precinct 13 adalah sebuah film laga seru Prancis-Amerika tahun 2005 garapan dan menampilkan Ethan Hawke dan Laurence Fishburne. Film tersebut juga menampilkan John Leguizamo, Maria Bello, Ja Rule, , , Aisha Hinds dan Gabriel Byrne."@in . . "\u00AB\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430 13-\u0442\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Assault on Precinct 13) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0420\u0456\u0448\u0435, \u0440\u0456\u043C\u0435\u0439\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0406\u0442\u0430\u043D \u0425\u043E\u0443\u043A \u0442\u0430 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0424\u0456\u0448\u0431\u043E\u0440\u043D."@uk . . "Assault on Precinct 13 (2005 film)"@en . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . "0398712" . . . . . . . "Assault on Precinct 13 (euskaraz \"Erasoa 13. Barrutiko Komisaldegiari\") 2005eko Jean-Fran\u00E7ois Richet frantziar-estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza film bat da. John Carpenter estatubatuar zuzendariaren 1976ko izenburu berdineko filmean oinarritua dago. Ethan Hawke, Laurence Fishburne, John Leguizamo, Maria Bello, , , Brian Dennehy eta Gabriel Byrne aktoreek antzeztu zuten."@eu . "\u300E\u30A2\u30B5\u30EB\u30C813 \u8981\u585E\u8B66\u5BDF\u300F\uFF08\u539F\u984C: Assault on Precinct 13\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308A\u30011976\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u300E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30DA\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u8981\u585E\u8B66\u5BDF\u300F\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . "\u300A\uC5B4\uC370\uD2B8 13\u300B(\uC601\uC5B4: Assault On Precinct 13)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC7A5-\uD504\uB791\uC18C\uC640 \uB9AC\uC170 \uAC10\uB3C5\uC758 2005\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBC94\uC8C4, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB2E8 \uD638\uD06C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD30C\uC2A4\uCE7C \uCF54\uCCB4\uD29C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC904\uAC70\uB9AC \uAC31\uC2E0\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 1976\uB144 \uC601\uD654 \u300A\uBD84\uB178\uC758 13\uBC88\uAC00\u300B\uB97C \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "3.53E7"^^ . . . . "2005-01-19"^^ . . . "8288"^^ . . . . . . "\u30A2\u30B5\u30EB\u30C813 \u8981\u585E\u8B66\u5BDF"@ja . . "2005-03-02"^^ . . "Assault on Precinct 13 (film 2005)"@in . . "\u00AB\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 13-\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Assault on Precinct 13) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0420\u0438\u0448\u0435, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0418\u0442\u0430\u043D \u0425\u043E\u0443\u043A \u0438 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0424\u0438\u0448\u0431\u0435\u0440\u043D.\u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "3.0E7"^^ . . "Assaut sur le central 13"@fr . . . "P\u0159epaden\u00ED 13. okrsku (anglicky Assault on Precinct 13) je francouzsko-americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED thriller z roku 2005, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r . Ethan Hawke se zde p\u0159edstav\u00ED v roli policisty, kter\u00FD je nucen p\u0159i br\u00E1n\u011Bn\u00ED obl\u00E9han\u00E9 policejn\u00ED stanice spolupracovat s odsouzen\u00FDmi v\u011Bzni. Film je remakem sn\u00EDmku re\u017Eis\u00E9ra Johna Carpentera z roku 1976 se stejn\u00FDm n\u00E1zvem P\u0159epaden\u00ED 13. okrsku, kter\u00FD \u010Derpal mj. z westernu (1959)."@cs . "Assault on Precinct 13 adalah sebuah film laga seru Prancis-Amerika tahun 2005 garapan dan menampilkan Ethan Hawke dan Laurence Fishburne. Film tersebut juga menampilkan John Leguizamo, Maria Bello, Ja Rule, , , Aisha Hinds dan Gabriel Byrne."@in . . . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 13-\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2005)"@ru . "assaultonprecinct13"@en . . . . . . . . "\u300E\u30A2\u30B5\u30EB\u30C813 \u8981\u585E\u8B66\u5BDF\u300F\uFF08\u539F\u984C: Assault on Precinct 13\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308A\u30011976\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u300E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30DA\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u8981\u585E\u8B66\u5BDF\u300F\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . "Assault on Precinct 13 written by John Carpenter"@en . . "\u00AB\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430 13-\u0442\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Assault on Precinct 13) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0420\u0456\u0448\u0435, \u0440\u0456\u043C\u0435\u0439\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0406\u0442\u0430\u043D \u0425\u043E\u0443\u043A \u0442\u0430 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0424\u0456\u0448\u0431\u043E\u0440\u043D."@uk . . "Assault on Precinct 13"@en . . "\u300A\u6BB2\u6EC513\u5340\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAssault on Precinct 13\uFF09\u662F\u4E00\u90E82005\u5E74\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5C0E\u6F14\uFF0C\u4F0A\u68EE\u00B7\u970D\u514B\u8207\u52DE\u502B\u65AF\u00B7\u8CBB\u8A31\u670B\u4E3B\u6F14\uFF0C\u6F14\u54E1\u9084\u5305\u62EC\u7D04\u7FF0\u00B7\u674E\u53E4\u67E5\u6469\u3001\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u8C9D\u7F85\u3001\u3001\u5FB7\u70C8\u5A6D\u00B7\u5FB7\u99AC\u6CF0\u5967\u3001\u5E03\u840A\u6069\u00B7\u4E39\u5167\u5229\u3001\u827E\u838E\u00B7\u8F9B\u5FB7\u65AF\u53CA\u84CB\u5E03\u745E\u00B7\u62DC\u6069\u3002\u8A72\u7247\u662F\u7D04\u7FF0\u00B7\u5361\u672C\u72791976\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u653B\u64CA13\u865F\u8B66\u5C40\u300B\u7684\u7FFB\u62CD\uFF0C\u4E26\u66F4\u65B0\u4E86\u60C5\u7BC0\u3002 \u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u5F97\u5230\u8A55\u8AD6\u5BB6\u8912\u8CB6\u4E0D\u4E00\u7684\u8A55\u50F9\u3002\u5B83\u5728\u721B\u756A\u8304\u4E0A\u7372\u5F97\u4E8659%\u7684\u6B63\u9762\u8A55\u50F9\uFF0C\u8A72\u7DB2\u7AD9\u7684\u8A55\u8AD6\u5BB6\u4E00\u81F4\u8A8D\u70BA\u201C\u9019\u90E8\u7FFB\u62CD\u7247\u88AB\u4E00\u4E9B\u4EBA\u7A31\u8B9A\u70BA\u5C08\u696D\u88FD\u4F5C\u7684B\u7D1A\u96FB\u5F71\uFF0C\u800C\u88AB\u5176\u4ED6\u4EBA\u8A8D\u70BA\u662F\u516C\u5F0F\u5316\u7684\u3002\u201D\u800C\u5728Metacritic\uFF0C\u5B83\u5F97\u523054\u5206\u3002 \u300A\u6BB2\u6EC513\u5340\u300B\u5728\u5546\u696D\u4E0A\u4E26\u4E0D\u6210\u529F\uFF0C\u88AB\u5EE3\u6CDB\u8A8D\u70BA\u662F\u7968\u623F\u5931\u6557\uFF1B\u5B83\u4EE53,000\u842C\u7F8E\u5143\u7684\u9810\u7B97\u88FD\u4F5C\uFF0C\u5168\u7403\u7372\u5F973,530\u842C\u7F8E\u5143\u7684\u6536\u5165\u3002"@zh . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 13-\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Assault on Precinct 13) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0420\u0438\u0448\u0435, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0418\u0442\u0430\u043D \u0425\u043E\u0443\u043A \u0438 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0424\u0438\u0448\u0431\u0435\u0440\u043D.\u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Assault on Precinct 13 (Asalto al distrito 13 en Espa\u00F1a o Masacre en la c\u00E1rcel 13 en Latinoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n del 2005, dirigida por con Ethan Hawke y Laurence Fishburne en los papeles principales. Es una versi\u00F3n de Asalto a la comisar\u00EDa del distrito 13 (1976), que fue dirigida por John Carpenter, que, a su vez, estaba inspirada en R\u00EDo Bravo (1959), de Howard Hawks, de la que el propio Hawks hab\u00EDa realizado una versi\u00F3n en 1966 (El Dorado).\u200B"@es . . . . . "1399043"^^ . . "Atak na posterunek (oryg. Assault on Precinct 13) \u2013 film z 2005 roku w re\u017Cyserii Jeana-Fran\u00E7ois Richeta. Remake Ataku na posterunek 13. Johna Carpentera (1976). Zdj\u0119cia do filmu kr\u0119cono w dniach od 5 kwietnia do 30 czerwca 2004 roku w Detroit w Stanach Zjednoczonych oraz w Hamilton i Toronto w Kanadzie. Premiera filmu mia\u0142a miejsce w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie 19 stycznia 2005 roku, w Polsce 10 czerwca 2005 roku."@pl .