. . "La sturmofusilo estas infanteria armilo, kapabla por seria pafado kun \u201Cmeza karto\u0109o\u201D. \u011Ci disvasti\u011Dis en la dua duono de la 20-a jarcento. \u0108iu sturmofusilo a\u016Dtomate re\u015Dar\u011Das sin per \u201Cgas\u0135eta\u201D sistemo. \u0108i tiu speco estas mezo inter mitraleto kaj fusilo. \u011Ci tre ta\u016Dgas por bataloj intern urbo. Pro \u011Di oni jam ne uzas mitraletojn."@eo . . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0630\u062E\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0622\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0647 \u0622\u0644\u064A. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0634\u0646\u0643\u0648\u0641 (AK-47)\u060C \u0648\u0625\u064516. \u062A\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628. \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u062A\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0631\u062F\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631: \u0622\u0644\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u0622\u0644\u064A."@ar . . "Automatkarbin, kort ak (rikssvenska), eller stormgev\u00E4r, kort stg (finlandssvenska), \u00E4r ett finkalibrigt helautomatiskt handeldvapen, huvudsakligen f\u00F6r milit\u00E4ra \u00E4ndam\u00E5l, vilken utg\u00F6r enhetsbev\u00E4pning f\u00F6r infanteri i de flesta av v\u00E4rldens arm\u00E9er. Som enhetsvapen \u00E4r vapnets roll att det ska, utan specialisering, effektivt kunna anv\u00E4ndas till ett brett omr\u00E5de av uppdrag, s\u00E5som: strid p\u00E5 kort avst\u00E5nd, medell\u00E5ngt avst\u00E5nd, l\u00E5ngt avst\u00E5nd, skarpskytte, strid i bebyggelse, nedh\u00E5llande eld, etc. Konstruktionsm\u00E4ssigt definieras automatkarbiner vanligen som ett mellanting mellan kulsprutegev\u00E4r och kulsprutepistol, och skjuter traditionellt patroner med svagare drivladdning \u00E4n gev\u00E4rsammunition, men kraftfullare drivladdning \u00E4n pistolammunition. Dock skiftar definitionen runt om i v\u00E4rlden och vissa arm\u00E9er definierar vapnet utifr\u00E5n avsedd roll ist\u00E4llet f\u00F6r utformning, varav det finns automatkarbiner som skjuter samma kraftfulla ammunition som gev\u00E4r (se ). Vilket vapen som \u00E4r den f\u00F6rsta automatkarbinen \u00E4r en debatterad fr\u00E5ga, men vid andra v\u00E4rldskrigets slut var vapentypen v\u00E4l definierad tack vare den massproducerade tyska Sturmgewehr 44."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sturmofusilo"@eo . . . . "Aanvalsgeweer"@nl . "\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aassault rifle\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1Asturmgewehr\uFF09\u662F\u4E3B\u8981\u4E3A\u4E2D\u8FD1\u8DDD\u79BB\u8F7B\u6B65\u5175\u6218\u672F\u8FDB\u653B\u7740\u60F3\u800C\u8BBE\u8BA1\u7684\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u62C6\u5378\u5F39\u5323\u4F9B\u5F39\u3001\u53D1\u5C04\u4E2D\u95F4\u578B\u5A01\u529B\u67AA\u5F39\u7684\u9009\u5C04\u6B65\u67AA\u3002\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\u5DF2\u7ECF\u662F\u73B0\u4EE3\u519B\u961F\u7684\u6807\u51C6\u5236\u5F0F\u6B66\u5668\uFF0C\u53D6\u4EE3\u4E86\u65E9\u671F\u7684\u6218\u6597\u6B65\u67AA\u4EE5\u53CA\u51B2\u950B\u67AA\u7684\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . "Een aanvalsgeweer (ook aangeduid als stormgeweer) is een vuurwapen, voor gevechten op middellange afstanden. Een wapen is een aanvalswapen als het de volgende eigenschappen bezit: \n* Kolf en getrokken loop \n* Gekamerd in een intermediair patroon af (krachtiger dan een pistoolkaliber, minder krachtig dan een geweerkaliber) \n* Mogelijkheid tot selectief vuur (vol-automatisch of een vuurstoot)"@nl . . . . . "Automatkarbin"@sv . . . . . . "1121113361"^^ . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 (\u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435)"@ru . . . "Um fuzil de assalto (portugu\u00EAs brasileiro) ou espingarda de assalto (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 qualquer rifle de fogo seletivo que utilize cartuchos de calibre intermedi\u00E1rio e um carregador descart\u00E1vel. O primeiro uso destas armas se deu na Segunda Guerra Mundial. Lentamente, ao longo do s\u00E9culo XX, tornou-se a arma de escolha para a maioria dos ex\u00E9rcitos ao redor do mundo, substituindo as submetralhadoras e outras armas. Exemplos de armas classificadas como fuzis de assalto incluem a StG 44, a AK-47 e a M16. O termo \"fuzil de assalto\" \u00E9 geralmente atribu\u00EDdo a Adolf Hitler, que, por motivos de propaganda, utilizou a palavra alem\u00E3 \"Sturmgewehr\" (que se traduz como \"fuzil de assalto\", ou mais literalmente \"fuzil de tempestade\"), como o nome para a nova arma alem\u00E3 MP43, subsequentemente conhecida como Sturmgewehr 44 ou StG 44. O grau de envolvimento de Hitler na escolha do nome \u00E9, todavia, disputado. Atualmente, o termo \"fuzil de assalto\" \u00E9 utilizado para designar armas com caracter\u00EDsticas semelhantes \u00E0 StG 44."@pt . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0301\u0442, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0301\u0432\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. assault rifle) \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0431\u043E\u044E \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0433\u043D\u044F. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E: \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442-\u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442, \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D(\u7A81\u64CA\u5C0F\u9283, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Sturmgewehr \uC288\uD2B8\uB8F8\uAC8C\uBCA0\uC5B4[*], \uC601\uC5B4: assault rifle \uC5B4\uC370\uD2B8 \uB77C\uC774\uD50C[*], \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \uC555\uB530\uB9C8\uB728[*])\uC740 \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uD0C4\uACFC \uAD8C\uCD1D\uD0C4\uC758 \uC911\uAC04 \uC815\uB3C4 \uC704\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uD0C4(intermediate-powered ammunition)\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D\uD0C4\uC73C\uB85C\uB294 (AK-47, \uD0A4\uB9B4\uBB38\uC790:\u0410\u041A-47), 5.56 \u00D7 45 mm NATO(M16 \uC18C\uCD1D, K2 \uC18C\uCD1D), 5.45 x 39 mm(AK-74) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uAE30\uAD00\uB2E8\uCD1D\uBCF4\uB2E4 \uAC15\uB825\uD55C \uD654\uB825\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uBA74\uC11C \uACBD\uAE30\uAD00\uCD1D\uBCF4\uB2E4 \uAC00\uBCBC\uC6B0\uBA70, \uAE30\uC874\uC758 \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uBCF4\uB2E4 \uC9E7\uC740 \uC804\uC7A5\uACFC \uB9CE\uC740 \uC218\uC758 \uD0C4\uC744 \uD734\uB300\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC7A5\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uC81C\uC2DD\uC18C\uCD1D\uC740 \uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC911\uC5D0 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C Stg44\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uD788\uD2C0\uB7EC\uAC00 \"\uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D\"\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC744 \uBD99\uC778 \uAC83\uC774\uB2E4. Stg44\uC758 S\uAC00 \"\uB3CC\uACA9\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 Sturm\uC774\uB2E4(\uC774 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uBCF8\uB798 \"\uD3ED\uD48D\"\uC774\uB780 \uC758\uBBF8\uC774\uBA70, \uD788\uD2C0\uB7EC\uAC00 \uC120\uB3D9\uC6A9\uC73C\uB85C \uC990\uACA8 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4.). \uC774\uB294 \uD604\uC7AC \uC544\uC9C1\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBC14\uC774\uB2E4."@ko . . . . "60445"^^ . "Automatkarbin, kort ak (rikssvenska), eller stormgev\u00E4r, kort stg (finlandssvenska), \u00E4r ett finkalibrigt helautomatiskt handeldvapen, huvudsakligen f\u00F6r milit\u00E4ra \u00E4ndam\u00E5l, vilken utg\u00F6r enhetsbev\u00E4pning f\u00F6r infanteri i de flesta av v\u00E4rldens arm\u00E9er. Som enhetsvapen \u00E4r vapnets roll att det ska, utan specialisering, effektivt kunna anv\u00E4ndas till ett brett omr\u00E5de av uppdrag, s\u00E5som: strid p\u00E5 kort avst\u00E5nd, medell\u00E5ngt avst\u00E5nd, l\u00E5ngt avst\u00E5nd, skarpskytte, strid i bebyggelse, nedh\u00E5llande eld, etc."@sv . . . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03B5\u03C6\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03AF\u03B3\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u03A4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C6\u03B5\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Sturmgewehr 44, \u03C4\u03BF AK-47 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u039F\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF Sturmgewehr 44, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0395\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1."@el . . . . . "18950865"^^ . . . "\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aassault rifle\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1Asturmgewehr\uFF09\u662F\u4E3B\u8981\u4E3A\u4E2D\u8FD1\u8DDD\u79BB\u8F7B\u6B65\u5175\u6218\u672F\u8FDB\u653B\u7740\u60F3\u800C\u8BBE\u8BA1\u7684\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u62C6\u5378\u5F39\u5323\u4F9B\u5F39\u3001\u53D1\u5C04\u4E2D\u95F4\u578B\u5A01\u529B\u67AA\u5F39\u7684\u9009\u5C04\u6B65\u67AA\u3002\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\u5DF2\u7ECF\u662F\u73B0\u4EE3\u519B\u961F\u7684\u6807\u51C6\u5236\u5F0F\u6B66\u5668\uFF0C\u53D6\u4EE3\u4E86\u65E9\u671F\u7684\u6218\u6597\u6B65\u67AA\u4EE5\u53CA\u51B2\u950B\u67AA\u7684\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . "\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA"@zh . . "Un fucile d'assalto \u00E8 un fucile automatico a fuoco selettivo, che camera munizioni di potenza intermedia."@it . . . . . . . . . . . . "El fusell d'assalt \u00E9s un fusell dissenyat per al combat amb capacitat de foc selectiu (capa\u00E7 de disparar en mode autom\u00E0tic o semiautom\u00E0tic). Els fusells d'assalt s\u00F3n l'arma d'infanteria est\u00E0ndard en la majoria dels ex\u00E8rcits moderns, i han reempla\u00E7at gaireb\u00E9 completament els fusells tradicionals, m\u00E9s grans i potents, com el nord-americ\u00E0, el FN FAL belga i el alemany. Com a exemples de fusells d'assalt hi ha el fusell M16 i la carrabina M4 nord-americans, l'AK-47 sovi\u00E8tic, el alemany, el austr\u00EDac, el FAMAS franc\u00E8s, o el CETME espanyol."@ca . . . . . . . . "Un fucile d'assalto \u00E8 un fucile automatico a fuoco selettivo, che camera munizioni di potenza intermedia."@it . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0630\u062E\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0622\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0647 \u0622\u0644\u064A. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0634\u0646\u0643\u0648\u0641 (AK-47)\u060C \u0648\u0625\u064516. \u062A\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628. \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u062A\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0631\u062F\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631: \u0622\u0644\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u0622\u0644\u064A."@ar . "El fusell d'assalt \u00E9s un fusell dissenyat per al combat amb capacitat de foc selectiu (capa\u00E7 de disparar en mode autom\u00E0tic o semiautom\u00E0tic). Els fusells d'assalt s\u00F3n l'arma d'infanteria est\u00E0ndard en la majoria dels ex\u00E8rcits moderns, i han reempla\u00E7at gaireb\u00E9 completament els fusells tradicionals, m\u00E9s grans i potents, com el nord-americ\u00E0, el FN FAL belga i el alemany. Com a exemples de fusells d'assalt hi ha el fusell M16 i la carrabina M4 nord-americans, l'AK-47 sovi\u00E8tic, el alemany, el austr\u00EDac, el FAMAS franc\u00E8s, o el CETME espanyol."@ca . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D"@uk . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03B5\u03C6\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03AF\u03B3\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u03A4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C6\u03B5\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Sturmgewehr 44, \u03C4\u03BF AK-47 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u039F\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF Sturmgewehr 44, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0395\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1."@el . . . "Fuzil de assalto"@pt . . . . . . . "Eraso fusila kartutxo ertainak automatikoan eta erdi-automatikoan erabiltzeko gai den borroka su arma da. Adibide argienak AK-47 sobietarra eta M-16 estatubatuarra dira. Infanteriako arma nagusia da, eta eta FN FAL eta /CETME bezalako borroka fusilak ordeztu dituzte munduko armada gehienetan."@eu . . . . . . . . . . . . . "Un fusil d'assaut est une arme d'\u00E9paule con\u00E7ue pour qu'un soldat soit capable de tirer de fa\u00E7on efficace jusqu'\u00E0 environ 300 m\u00E8tres en mode semi-automatique (distance au-del\u00E0 de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et \u00E0 environ 30 m\u00E8tres en tir automatique. Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence : \n* il peut en effet tirer au coup par coup, comme un fusil classique. Il dispose alors d'une pr\u00E9cision et d'une port\u00E9e pratique comparables \u00E0 celles du fusil ; \n* il peut aussi tirer par rafales, limit\u00E9es ou non. La pr\u00E9cision et la port\u00E9e diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacit\u00E9 de saturation \u00E0 courte distance du pistolet mitrailleur ; \n* bon nombre de fusils d'assaut peuvent aussi tirer des grenades sp\u00E9cifiques depuis leur canon (dites \u00AB grenades \u00E0 fusil \u00BB), m\u00EAme si la tendance actuelle est plut\u00F4t de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de poss\u00E9der une meilleure port\u00E9e et pr\u00E9cision, malgr\u00E9 le manque de puissance de ce type de grenade en comparaison avec les grenades \u00E0 fusil."@fr . . . . . . "Eraso fusil"@eu . . . . . . . . . . . . "Senapan serbu"@in . "Eraso fusila kartutxo ertainak automatikoan eta erdi-automatikoan erabiltzeko gai den borroka su arma da. Adibide argienak AK-47 sobietarra eta M-16 estatubatuarra dira. Infanteriako arma nagusia da, eta eta FN FAL eta /CETME bezalako borroka fusilak ordeztu dituzte munduko armada gehienetan."@eu . . . . . . . . "An assault rifle is a selective fire rifle that uses an intermediate cartridge and a detachable magazine. Assault rifles were first put into mass production and accepted into widespread service during World War II. The first assault rifle to see major usage was the German StG 44, a development of the earlier Mkb 42. While immediately after World War II, NATO countries were equipped with battle rifles, the development of the M16 rifle during the Vietnam War prompted the adoption of assault rifles by the rest of NATO. By the end of the 20th century, assault rifles had become the standard weapon in most of the world's armies, replacing full-powered rifles and sub-machine guns in most roles. The two most successful modern assault rifles are the AK-47 and the M16 designs and their derivatives."@en . "Un fusil de asalto es un fusil dise\u00F1ado para el combate, de fuego selectivo (capaz de disparar tanto en modo autom\u00E1tico como en modo semiautom\u00E1tico).\u200B\u200B\u200B\u200B El primer rifle de asalto que tuvo un uso importante fue el StG 44 alem\u00E1n, un desarrollo del anterior Mkb 42.\u200B\u200B\u200B Los fusiles de asalto son el arma de infanter\u00EDa est\u00E1ndar en la mayor\u00EDa de los ej\u00E9rcitos modernos y han reemplazado o complementado ampliamente a los m\u00E1s grandes y potentes fusiles de batalla como el M14 estadounidense, el FN FAL belga y el Heckler & Koch G3 alem\u00E1n.\u200B Como ejemplos de fusiles de asalto tenemos el fusil M16 y la carabina M4 estadounidenses, el AK-47 sovi\u00E9tico, el L85A2 brit\u00E1nico, el FA-MAS franc\u00E9s, el FX-05 Xiuhc\u00F3atl mexicano, los HK G36 y HK 416 alemanes o el Steyr AUG austriaco. El fusil de asalto est\u00E1 encuadrado entre los subfusiles, que emplean munici\u00F3n de pistola (pesada y de baja velocidad, apenas supers\u00F3nica, con alcance efectivo inferior a 150 m.; e.g., 9mm Parabellum) y los fusiles de gran calibre o fusiles de batalla (como el CETME C, el FN FAL, el H&K G3, etc.), que emplean munici\u00F3n muy r\u00E1pida y pesada (como el cartucho 7,62x51 OTAN o el 7,62x54R) y que por sus caracter\u00EDsticas son muy dif\u00EDciles de controlar en fuego autom\u00E1tico, aunque su alcance efectivo se cifra en 800 m. aproximadamente. Precisamente, el fusil de asalto se define por su munici\u00F3n intermedia: de peque\u00F1o calibre, ligera y de gran velocidad , o de calibre completo y velocidad y peso intermedios inferiores a la munici\u00F3n empleada en ametralladoras de prop\u00F3sito general y fusiles de combate. en ambos casos, el alcance efectivo se sit\u00FAa entre el alcance de la munici\u00F3n de pistola y el alcance de la munici\u00F3n de batalla, y el fuego autom\u00E1tico es lo suficientemente controlable como para ser empleado sin necesidad de un entrenamiento altamente espec\u00EDfico. Los diferentes creadores de concepto y modelos de munici\u00F3n intermedia consideraron que para el infante desmontado, que en su momento empleaba , 300 m era lo m\u00E1s razonable como alcance efectivo sin apenas recibir un entrenamiento altamente especializado. Los dos modelos m\u00E1s extendidos de fusil de asalto son el AK-47 y el M16, que son el ejemplo b\u00E1sico de su clase.\u200B Los fusiles semiautom\u00E1ticos, como el AR-15, y los fusiles con cargador limitado (de 5 a 8 balas, normalmente versiones civiles de los fusiles de asalto), no son considerados fusiles de asalto por su incapacidad de hacer fuego selectivo."@es . "\uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D"@ko . . "Un fusil d'assaut est une arme d'\u00E9paule con\u00E7ue pour qu'un soldat soit capable de tirer de fa\u00E7on efficace jusqu'\u00E0 environ 300 m\u00E8tres en mode semi-automatique (distance au-del\u00E0 de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et \u00E0 environ 30 m\u00E8tres en tir automatique. Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :"@fr . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D (\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 (\u0428\u0413, \u0430\u043D\u0433\u043B. assault rifle), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430, \u043D\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435: \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442) \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u044E \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E. \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u041E\u0412\u0414 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u00BB, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u044E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D\u0456\u0432 \u0454 \u0432\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0434\u043E 40-50 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 70 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043E\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u2014 \u00AB\u0431\u0443\u043B\u043B\u043F\u0430\u043F\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Milit\u00E4rgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkr\u00E4ften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet."@de . . . . . "\u00DAto\u010Dn\u00E1 pu\u0161ka"@cs . . "Sturmgewehr"@de . "\uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D(\u7A81\u64CA\u5C0F\u9283, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Sturmgewehr \uC288\uD2B8\uB8F8\uAC8C\uBCA0\uC5B4[*], \uC601\uC5B4: assault rifle \uC5B4\uC370\uD2B8 \uB77C\uC774\uD50C[*], \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \uC555\uB530\uB9C8\uB728[*])\uC740 \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uD0C4\uACFC \uAD8C\uCD1D\uD0C4\uC758 \uC911\uAC04 \uC815\uB3C4 \uC704\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uD0C4(intermediate-powered ammunition)\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D\uD0C4\uC73C\uB85C\uB294 (AK-47, \uD0A4\uB9B4\uBB38\uC790:\u0410\u041A-47), 5.56 \u00D7 45 mm NATO(M16 \uC18C\uCD1D, K2 \uC18C\uCD1D), 5.45 x 39 mm(AK-74) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uAE30\uAD00\uB2E8\uCD1D\uBCF4\uB2E4 \uAC15\uB825\uD55C \uD654\uB825\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uBA74\uC11C \uACBD\uAE30\uAD00\uCD1D\uBCF4\uB2E4 \uAC00\uBCBC\uC6B0\uBA70, \uAE30\uC874\uC758 \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uBCF4\uB2E4 \uC9E7\uC740 \uC804\uC7A5\uACFC \uB9CE\uC740 \uC218\uC758 \uD0C4\uC744 \uD734\uB300\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC7A5\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uC81C\uC2DD\uC18C\uCD1D\uC740 \uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC911\uC5D0 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C Stg44\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uD788\uD2C0\uB7EC\uAC00 \"\uB3CC\uACA9\uC18C\uCD1D\"\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC744 \uBD99\uC778 \uAC83\uC774\uB2E4. Stg44\uC758 S\uAC00 \"\uB3CC\uACA9\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 Sturm\uC774\uB2E4(\uC774 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uBCF8\uB798 \"\uD3ED\uD48D\"\uC774\uB780 \uC758\uBBF8\uC774\uBA70, \uD788\uD2C0\uB7EC\uAC00 \uC120\uB3D9\uC6A9\uC73C\uB85C \uC990\uACA8 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4.). \uC774\uB294 \uD604\uC7AC \uC544\uC9C1\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBC14\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Een aanvalsgeweer (ook aangeduid als stormgeweer) is een vuurwapen, voor gevechten op middellange afstanden. Een wapen is een aanvalswapen als het de volgende eigenschappen bezit: \n* Kolf en getrokken loop \n* Gekamerd in een intermediair patroon af (krachtiger dan een pistoolkaliber, minder krachtig dan een geweerkaliber) \n* Mogelijkheid tot selectief vuur (vol-automatisch of een vuurstoot)"@nl . "Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Milit\u00E4rgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkr\u00E4ften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet."@de . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D (\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 (\u0428\u0413, \u0430\u043D\u0433\u043B. assault rifle), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430, \u043D\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435: \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442) \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u044E \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E."@uk . . . . . . . "\u00DAto\u010Dn\u00E1 pu\u0161ka je kategorie p\u011Bchotn\u00EDch zbran\u00ED st\u0159\u00EDlej\u00EDc\u00EDch n\u00E1bojem st\u0159edn\u00ED balistick\u00E9 v\u00FDkonnosti, schopn\u00E1 st\u0159\u00EDlet bez opory p\u0159esn\u011B m\u00ED\u0159en\u00FDmi ranami na velkou vzd\u00E1lenost a d\u00E1vkami na krat\u0161\u00ED vzd\u00E1lenost. Od samopalu se li\u0161\u00ED t\u00EDm, \u017Ee neu\u017E\u00EDv\u00E1 pistolov\u00E9, ale zkr\u00E1cen\u00E9 pu\u0161kov\u00E9 n\u00E1boje."@cs . . . . "An assault rifle is a selective fire rifle that uses an intermediate cartridge and a detachable magazine. Assault rifles were first put into mass production and accepted into widespread service during World War II. The first assault rifle to see major usage was the German StG 44, a development of the earlier Mkb 42. While immediately after World War II, NATO countries were equipped with battle rifles, the development of the M16 rifle during the Vietnam War prompted the adoption of assault rifles by the rest of NATO. By the end of the 20th century, assault rifles had become the standard weapon in most of the world's armies, replacing full-powered rifles and sub-machine guns in most roles. The two most successful modern assault rifles are the AK-47 and the M16 designs and their derivatives."@en . . . . . . "Senapan serbu (bahasa Inggris: assault rifle) adalah senjata api otomatis yang merupakan senapan laras panjang atau karabin, yang memiliki pilihan tembakan (selective-fire), dan menggunakan amunisi kaliber menengah. Senapan serbu masuk dalam kategori di antara senapan mesin ringan, yang berfungsi untuk menembak secara full-otomatis sebagai senjata pendukung, dan Pistol Mitraliur, senjata otomatis yang menggunakan peluru ukuran peluru pistol sebagai senjata api jarak dekat. Senapan serbu sudah menjadi persenjataan standar untuk tentara modern, menggantikan senapan laras panjang era Perang Dunia II, seperti M1 Garand dan SKS. Contoh senapan serbu adalah M16, keluarga Kalashnikov, dan FAMAS yang menggunakan desain bullpup. Contoh lain yang lebih unik adalah LR 300 dan HK G36, keduanya menggunakan teknologi polimer modern dan desain komputer."@in . . . "\u00DAto\u010Dn\u00E1 pu\u0161ka je kategorie p\u011Bchotn\u00EDch zbran\u00ED st\u0159\u00EDlej\u00EDc\u00EDch n\u00E1bojem st\u0159edn\u00ED balistick\u00E9 v\u00FDkonnosti, schopn\u00E1 st\u0159\u00EDlet bez opory p\u0159esn\u011B m\u00ED\u0159en\u00FDmi ranami na velkou vzd\u00E1lenost a d\u00E1vkami na krat\u0161\u00ED vzd\u00E1lenost. Od samopalu se li\u0161\u00ED t\u00EDm, \u017Ee neu\u017E\u00EDv\u00E1 pistolov\u00E9, ale zkr\u00E1cen\u00E9 pu\u0161kov\u00E9 n\u00E1boje."@cs . . . "\u03A4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03B5\u03C6\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . "\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB"@ja . . "\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\uFF08\u82F1: Assault rifle\uFF09\u306F\u3001\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u6483\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3064\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u7A81\u6483\u9283\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u5C0F\u9283\u5F3E\uFF08\u30D5\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u5F3E\uFF09\u3088\u308A\u53CD\u52D5\u306E\u5F31\u3044\u5F3E\u85AC\uFF08\u4E2D\u9593\u5F3E\u85AC\uFF09\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u6483\u3092\u6613\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001M14\u5C0F\u9283\u306E\u3088\u3046\u306B\u30D5\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u5F3E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306F\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u6483\u306B\u5411\u3044\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30D0\u30C8\u30EB\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u8ECD\u968A\u3067\u306F\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u304C\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u9283\u5668\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E7\u4E16\u4EE3\u306B\u3042\u305F\u308B\u3082\u306E\u306A\u3089\u3070\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u3084\u6B66\u88C5\u52E2\u529B\u306B\u3082\u3088\u304F\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u81EA\u885B\u968A\u304C\u914D\u5099\u3057\u3066\u3044\u308B\u706B\u5668\u306E\u4E2D\u3067\u306F89\u5F0F5.56mm\u5C0F\u9283\u3068\u300120\u5F0F5.56mm\u5C0F\u9283\u304C\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Un fusil de asalto es un fusil dise\u00F1ado para el combate, de fuego selectivo (capaz de disparar tanto en modo autom\u00E1tico como en modo semiautom\u00E1tico).\u200B\u200B\u200B\u200B El primer rifle de asalto que tuvo un uso importante fue el StG 44 alem\u00E1n, un desarrollo del anterior Mkb 42.\u200B\u200B\u200B Los fusiles de asalto son el arma de infanter\u00EDa est\u00E1ndar en la mayor\u00EDa de los ej\u00E9rcitos modernos y han reemplazado o complementado ampliamente a los m\u00E1s grandes y potentes fusiles de batalla como el M14 estadounidense, el FN FAL belga y el Heckler & Koch G3 alem\u00E1n.\u200B Como ejemplos de fusiles de asalto tenemos el fusil M16 y la carabina M4 estadounidenses, el AK-47 sovi\u00E9tico, el L85A2 brit\u00E1nico, el FA-MAS franc\u00E9s, el FX-05 Xiuhc\u00F3atl mexicano, los HK G36 y HK 416 alemanes o el Steyr AUG austriaco."@es . . . . . . . . . "Um fuzil de assalto (portugu\u00EAs brasileiro) ou espingarda de assalto (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 qualquer rifle de fogo seletivo que utilize cartuchos de calibre intermedi\u00E1rio e um carregador descart\u00E1vel. O primeiro uso destas armas se deu na Segunda Guerra Mundial. Lentamente, ao longo do s\u00E9culo XX, tornou-se a arma de escolha para a maioria dos ex\u00E9rcitos ao redor do mundo, substituindo as submetralhadoras e outras armas. Exemplos de armas classificadas como fuzis de assalto incluem a StG 44, a AK-47 e a M16."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "La sturmofusilo estas infanteria armilo, kapabla por seria pafado kun \u201Cmeza karto\u0109o\u201D. \u011Ci disvasti\u011Dis en la dua duono de la 20-a jarcento. \u0108iu sturmofusilo a\u016Dtomate re\u015Dar\u011Das sin per \u201Cgas\u0135eta\u201D sistemo. \u0108i tiu speco estas mezo inter mitraleto kaj fusilo. \u011Ci tre ta\u016Dgas por bataloj intern urbo. Pro \u011Di oni jam ne uzas mitraletojn."@eo . "Senapan serbu (bahasa Inggris: assault rifle) adalah senjata api otomatis yang merupakan senapan laras panjang atau karabin, yang memiliki pilihan tembakan (selective-fire), dan menggunakan amunisi kaliber menengah. Senapan serbu masuk dalam kategori di antara senapan mesin ringan, yang berfungsi untuk menembak secara full-otomatis sebagai senjata pendukung, dan Pistol Mitraliur, senjata otomatis yang menggunakan peluru ukuran peluru pistol sebagai senjata api jarak dekat. Senapan serbu sudah menjadi persenjataan standar untuk tentara modern, menggantikan senapan laras panjang era Perang Dunia II, seperti M1 Garand dan SKS."@in . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0301\u0442, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0301\u0432\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. assault rifle) \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0431\u043E\u044E \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0433\u043D\u044F. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E: \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442-\u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442, \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0417\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0435) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430; \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 600 \u043C\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3-4 \u043A\u0433 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432); \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430."@ru . "Fusell d'assalt"@ca . . . . "\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\uFF08\u82F1: Assault rifle\uFF09\u306F\u3001\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u6483\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3064\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u7A81\u6483\u9283\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u5C0F\u9283\u5F3E\uFF08\u30D5\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u5F3E\uFF09\u3088\u308A\u53CD\u52D5\u306E\u5F31\u3044\u5F3E\u85AC\uFF08\u4E2D\u9593\u5F3E\u85AC\uFF09\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u6483\u3092\u6613\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001M14\u5C0F\u9283\u306E\u3088\u3046\u306B\u30D5\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u5F3E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306F\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u6483\u306B\u5411\u3044\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30D0\u30C8\u30EB\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u8ECD\u968A\u3067\u306F\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u304C\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u9283\u5668\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E7\u4E16\u4EE3\u306B\u3042\u305F\u308B\u3082\u306E\u306A\u3089\u3070\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u3084\u6B66\u88C5\u52E2\u529B\u306B\u3082\u3088\u304F\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u81EA\u885B\u968A\u304C\u914D\u5099\u3057\u3066\u3044\u308B\u706B\u5668\u306E\u4E2D\u3067\u306F89\u5F0F5.56mm\u5C0F\u9283\u3068\u300120\u5F0F5.56mm\u5C0F\u9283\u304C\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Fusil de asalto"@es . . . . . . "Fucile d'assalto"@it . . . . "Fusil d'assaut"@fr . . "Assault rifle"@en .