. "Magyar Hangfelv\u00E9tel-kiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge"@it . . . "Mahasz"@ru . . . "Magyar Hangfelv\u00E9tel-kiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge dawniej Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge, w skr\u00F3cie Mahasz \u2013 w\u0119gierskie stowarzyszenie producent\u00F3w fonogram\u00F3w i powsta\u0142e w 1992 roku. Jego g\u0142\u00F3wne zadanie to reprezentowanie producent\u00F3w oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego. Organizacja zajmuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C przyznawaniem nagrody w\u0119gierskiego przemys\u0142u muzycznego oraz prowadzi cotygodniow\u0105 list\u0119 najpopularniejszych wydawnictw. Mahasz jest Grup\u0105 Krajow\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Federacji Przemys\u0142u Fonograficznego (IFPI), kt\u00F3ra zrzesza i reprezentuje \u015Bwiatowy przemys\u0142 muzyczny."@pl . "\u5308\u7259\u5229\u5531\u7247\u516C\u53F8\u5354\u6703"@zh . . . . "Mahasz"@cs . . "Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge"@pt . "La Magyar Hangfelv\u00E9tel-kiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (spesso abbreviata in MAHASZ o Mahasz) \u00E8 la principale societ\u00E0 di industria musicale in Ungheria, fondata nel 1992. Fin dalla sua nascita la MAHASZ tiene i Fonogram Awards e stila le classifiche musicali delle vendite in Ungheria."@it . . . . . "Mahasz \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 Mahasz \u0454 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434 Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439). \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 , \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15116"^^ . . . . . "Mahasz"@uk . "Hungarian Recording Industry Association (Hungarian: Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge, more commonly abbreviated to MAHASZ or Mahasz) is the Hungarian music industry association, founded in 1992. MAHASZ issues the Hungarian Music Awards, awards music recording certification and maintains the music charts for Hungary."@en . . "\u5308\u7259\u5229\u5531\u7247\u516C\u53F8\u5354\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAssociation of Hungarian Record Companies\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AMagyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge\uFF0C\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BA\uFF1AMAHASZ\u548CMahasz\uFF09\uFF0C\u662F\u65BC1992\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u5308\u7259\u5229\u97F3\u6A02\u5354\u6703\u3002\u5308\u7259\u5229\u5531\u7247\u516C\u53F8\u5354\u6703\u8CA0\u8CAC\u9812\u767C\u548C\u5308\u7259\u5229\u97F3\u6A02\u6392\u884C\u699C\u7684\u7DAD\u8B77\u3002"@zh . . . "Magyar Hangfelv\u00E9tel-kiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge"@pl . . "Mahasz est l'association de l'industrie musicale hongroise, fond\u00E9e en 1992. Mahasz organise les Hungarian Music Awards et fait les hit-parades de Hongrie. Mahasz est le diminutif de Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (Association des maisons de disque hongroises)."@fr . . . . . "1097999788"^^ . . . "\uD5DD\uAC00\uB9AC \uB808\uCF54\uB4DC \uD68C\uC0AC \uD611\uD68C(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge, MAHASZ)\uB294 1992\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC74C\uC545 \uC0AC\uC5C5\uC790 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC744 \uC218\uC5EC\uD558\uACE0, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC74C\uC545 \uCC28\uD2B8\uB97C \uAD00\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge"@de . . . . . . . "Mahasz est l'association de l'industrie musicale hongroise, fond\u00E9e en 1992. Mahasz organise les Hungarian Music Awards et fait les hit-parades de Hongrie. Mahasz est le diminutif de Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (Association des maisons de disque hongroises)."@fr . . . . "Mahasz (\u043E\u0442 \u0432\u0435\u043D\u0433. Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge \u2014 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. Mahasz \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 , \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432."@ru . "\uD5DD\uAC00\uB9AC \uB808\uCF54\uB4DC \uD68C\uC0AC \uD611\uD68C"@ko . . "Mahasz \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 Mahasz \u0454 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434 Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439). \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 , \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437\u0456\u0432."@uk . . . "Association of Hungarian Record Companies"@en . . . . "Magyar Hangfelv\u00E9tel-kiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge dawniej Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge, w skr\u00F3cie Mahasz \u2013 w\u0119gierskie stowarzyszenie producent\u00F3w fonogram\u00F3w i powsta\u0142e w 1992 roku. Jego g\u0142\u00F3wne zadanie to reprezentowanie producent\u00F3w oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego. Organizacja zajmuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C przyznawaniem nagrody w\u0119gierskiego przemys\u0142u muzycznego oraz prowadzi cotygodniow\u0105 list\u0119 najpopularniejszych wydawnictw. Mahasz jest Grup\u0105 Krajow\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Federacji Przemys\u0142u Fonograficznego (IFPI), kt\u00F3ra zrzesza i reprezentuje \u015Bwiatowy przemys\u0142 muzyczny."@pl . . "\u30DE\u30CF\u30FC\u30BA\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge, MAHASZ\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u5354\u4F1A\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u4E8B\u696D\u8005\u56E3\u4F53\u3002\u30DE\u30CF\u30FC\u30BA\u306F\u306E\u6388\u4E0E\u3092\u884C\u3044\u3001\u307E\u305F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u30DE\u30CF\u30FC\u30BA"@ja . . . . . "Mahasz adalah asosiasi industri musik Hungaria, didirikan pada 1992. Mahasz-lah yang mengadakan dan menjadi grafik musik di Hungaria. \"Mahasz\" adalah kependekan dari Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (Association of Hungarian Record Companies)."@in . . . . . "\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629"@ar . . "Mahasz"@sv . "Mahasz je asociace ma\u010Farsk\u00E9ho hudebn\u00EDho pr\u016Fmyslu, kter\u00E1 byla zalo\u017Eena v roce 1992. Ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ud\u011Bluje ceny a vytv\u00E1\u0159\u00ED hudebn\u00ED \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dek pro Ma\u010Farsko. Mahasz je zkratka vytvo\u0159en\u00E1 ze slov Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (Asociace ma\u010Farsk\u00FDch nahr\u00E1vac\u00EDch spole\u010Dnost\u00ED)."@cs . . . . "Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (Asociaci\u00F3n de casas de discos h\u00FAngaras), abreviado Mahasz es la asociaci\u00F3n de la industria musical h\u00FAngara, fundada en 1992. Mahasz organiza los y publica las listas de ventas de Hungr\u00EDa.\u200B"@es . . "\u30DE\u30CF\u30FC\u30BA\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge, MAHASZ\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u5354\u4F1A\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u4E8B\u696D\u8005\u56E3\u4F53\u3002\u30DE\u30CF\u30FC\u30BA\u306F\u306E\u6388\u4E0E\u3092\u884C\u3044\u3001\u307E\u305F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge"@es . . . . "Mahasz \u00E4r Ungerns organisation f\u00F6r musikindustrin. Den bildades 1992 och \u00E4r ansvarig f\u00F6r och musiktopplistorna i Ungern."@sv . "Mahasz"@in . . "2753593"^^ . "Mahasz \u00E4r Ungerns organisation f\u00F6r musikindustrin. Den bildades 1992 och \u00E4r ansvarig f\u00F6r och musiktopplistorna i Ungern."@sv . . "Mahasz"@fr . . . . "La Magyar Hangfelv\u00E9tel-kiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (spesso abbreviata in MAHASZ o Mahasz) \u00E8 la principale societ\u00E0 di industria musicale in Ungheria, fondata nel 1992. Fin dalla sua nascita la MAHASZ tiene i Fonogram Awards e stila le classifiche musicali delle vendite in Ungheria."@it . . . . . . "\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Mahasz)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u062C\u0631\u064A \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1992\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0628\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u064B \u0648\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639."@ar . "\u5308\u7259\u5229\u5531\u7247\u516C\u53F8\u5354\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAssociation of Hungarian Record Companies\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AMagyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge\uFF0C\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BA\uFF1AMAHASZ\u548CMahasz\uFF09\uFF0C\u662F\u65BC1992\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u5308\u7259\u5229\u97F3\u6A02\u5354\u6703\u3002\u5308\u7259\u5229\u5531\u7247\u516C\u53F8\u5354\u6703\u8CA0\u8CAC\u9812\u767C\u548C\u5308\u7259\u5229\u97F3\u6A02\u6392\u884C\u699C\u7684\u7DAD\u8B77\u3002"@zh . . . "Mahasz je asociace ma\u010Farsk\u00E9ho hudebn\u00EDho pr\u016Fmyslu, kter\u00E1 byla zalo\u017Eena v roce 1992. Ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ud\u011Bluje ceny a vytv\u00E1\u0159\u00ED hudebn\u00ED \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dek pro Ma\u010Farsko. Mahasz je zkratka vytvo\u0159en\u00E1 ze slov Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (Asociace ma\u010Farsk\u00FDch nahr\u00E1vac\u00EDch spole\u010Dnost\u00ED)."@cs . "Die Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (ungarisch f\u00FCr \u201EVerband der ungarischen Plattenfirmen\u201C), kurz MAHASZ, ist eine interprofessionelle Organisation, die die Interessen der ungarischen Musikindustrie vertritt. Gegr\u00FCndet wurde der Verband im Jahr 1992. Die MAHASZ ist Mitglied der International Federation of the Phonographic Industry. Aufgaben des Verbandes ist die Zusammenstellung der ungarischen Musikcharts, die Rechtevertretung sowie die Vergabe von Musikauszeichnungen f\u00FCr Alben, Singles und Videoalben. Seit 1992 vergibt die MAHASZ die Hungarian Music Awards (bis 2003 als Golden Giraffe Awards bekannt)."@de . . "\uD5DD\uAC00\uB9AC \uB808\uCF54\uB4DC \uD68C\uC0AC \uD611\uD68C(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge, MAHASZ)\uB294 1992\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC74C\uC545 \uC0AC\uC5C5\uC790 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC744 \uC218\uC5EC\uD558\uACE0, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC74C\uC545 \uCC28\uD2B8\uB97C \uAD00\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Hungarian Recording Industry Association (Hungarian: Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge, more commonly abbreviated to MAHASZ or Mahasz) is the Hungarian music industry association, founded in 1992. MAHASZ issues the Hungarian Music Awards, awards music recording certification and maintains the music charts for Hungary."@en . . . . . . . "Die Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (ungarisch f\u00FCr \u201EVerband der ungarischen Plattenfirmen\u201C), kurz MAHASZ, ist eine interprofessionelle Organisation, die die Interessen der ungarischen Musikindustrie vertritt. Gegr\u00FCndet wurde der Verband im Jahr 1992. Die MAHASZ ist Mitglied der International Federation of the Phonographic Industry. Aufgaben des Verbandes ist die Zusammenstellung der ungarischen Musikcharts, die Rechtevertretung sowie die Vergabe von Musikauszeichnungen f\u00FCr Alben, Singles und Videoalben. Seit 1992 vergibt die MAHASZ die Hungarian Music Awards (bis 2003 als Golden Giraffe Awards bekannt)."@de . . . . . . . "Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge ou MAHASZ \u00E9 um nome de uma empresa oficial que representa as ind\u00FAstrias musicais da Hungria. Est\u00E1 associada ao IFPI, al\u00E9m de ser a parada musical oficial do pa\u00EDs."@pt . . . . . "\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Mahasz)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u062C\u0631\u064A \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1992\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0628\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u064B \u0648\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639."@ar . . . . . "Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge ou MAHASZ \u00E9 um nome de uma empresa oficial que representa as ind\u00FAstrias musicais da Hungria. Est\u00E1 associada ao IFPI, al\u00E9m de ser a parada musical oficial do pa\u00EDs."@pt . . . . "Mahasz (\u043E\u0442 \u0432\u0435\u043D\u0433. Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge \u2014 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. Mahasz \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 , \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432."@ru . "Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (Asociaci\u00F3n de casas de discos h\u00FAngaras), abreviado Mahasz es la asociaci\u00F3n de la industria musical h\u00FAngara, fundada en 1992. Mahasz organiza los y publica las listas de ventas de Hungr\u00EDa.\u200B"@es . . "Mahasz adalah asosiasi industri musik Hungaria, didirikan pada 1992. Mahasz-lah yang mengadakan dan menjadi grafik musik di Hungaria. \"Mahasz\" adalah kependekan dari Magyar Hanglemezkiad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge (Association of Hungarian Record Companies)."@in .