"Assonanza"@it . . "Asson\u00E2ncia \u00E9 uma figura de linguagem ou um que consiste em repetir sons de vogais em um verso ou em uma frase, especialmente as s\u00EDlabas t\u00F4nicas. A asson\u00E2ncia \u00E9 largamente utilizada em poesias mas tamb\u00E9m pode ser empregada em prosas, especialmente em frases curtas."@pt . "Assonance is a resemblance in the sounds of words/syllables either between their vowels (e.g., meat, bean) or between their consonants (e.g., keep, cape). However, assonance between consonants is generally called consonance in American usage. The two types are often combined, as between the words six and switch, in which the vowels are identical, and the consonants are similar but not completely identical. If there is repetition of the same vowel or some similar vowels in literary work, especially in stressed syllables, this may be termed \"vowel harmony\" in poetry (though linguists have a different definition of \"vowel harmony\")."@en . . . "\u0410\u0441\u043E\u043D\u0430\u0301\u043D\u0441 (\u043B\u0430\u0442. assonare \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0432\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0454 \u00EF\u00EF \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \n* 1) \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440.: \u00AB\u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0433\u0440\u0456\u0454, \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0454\u2026\u00BB (\u0422. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E). \n* 2) \u041D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440.: \u0433\u043E\u043C\u0456\u043D \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0433\u0456\u043D. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0437\u0430, \u0456 \u0433\u0440\u0456\u043C \u0433\u0440\u0438\u043C\u0456\u0432,\u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A \u043B\u044E\u0431\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438,\u0429\u043E \u0430\u0436 \u0442\u0440\u0435\u043C\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0430\u0436 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0432\u041D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0438.(\u041C.\u0412\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439)"@uk . . . "En poezio, la vorto asonanco signifas du malsamajn aferojn:"@eo . "\u0410\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 (\u0444\u0440. assonance, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. assono \u2014 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0443 \u0432 \u043B\u0430\u0434) \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E: \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043B\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445). \u0423 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0443\u0448\u043A\u0435!\u0427\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0440\u043E \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438\u0418 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043A\u0438 \u2014\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0442\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0443\u0442. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041B\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u043A\u043E\u0442 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0422\u043E\u043F\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043E \u043D\u0435\u0431\u0443 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C\u0443\u041F\u0440\u043E\u0435\u0445\u0430\u043B \u0433\u0440\u043E\u0445\u043E\u0442 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0443\u0438\u043B \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043A(\u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 \u0438 \u0430\u043B\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435) \u041A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B \u042F. \u0417\u0443\u043D\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447, \u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0430\u043B\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u00AB\u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u0443\u044E \u0440\u0438\u0444\u043C\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u0444\u043C\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0451\u043C \u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0438 \u0415\u0444\u0440\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043A \u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u044B. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u2014 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430\u043C, \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0428\u043B\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u00AB\u0410\u043B\u0430\u0440\u043A\u043E\u0441\u0435\u00BB. \u0412 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u0441 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u0444\u043C\u044B \u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043D\u043E \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0438\u0444\u043C\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . . . . "\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0635\u0648\u062A"@ar . "En poezio, la vorto asonanco signifas du malsamajn aferojn:"@eo . "Assonance is a resemblance in the sounds of words/syllables either between their vowels (e.g., meat, bean) or between their consonants (e.g., keep, cape). However, assonance between consonants is generally called consonance in American usage. The two types are often combined, as between the words six and switch, in which the vowels are identical, and the consonants are similar but not completely identical. If there is repetition of the same vowel or some similar vowels in literary work, especially in stressed syllables, this may be termed \"vowel harmony\" in poetry (though linguists have a different definition of \"vowel harmony\"). A special case of assonance is rhyme, in which the endings of words (generally beginning with the vowel sound of the last stressed syllable) are identical\u2014as in fog and log or history and mystery. Vocalic assonance is an important element in verse. Assonance occurs more often in verse than in prose; it is used in English-language poetry and is particularly important in Old French, Spanish, and the Celtic languages."@en . "Halfrijm"@nl . . "Assonance"@en . . . . . "\u0410\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441"@ru . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0631\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0641 \u0645\u0635\u0648\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u061B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0623\u064A \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0641 \u0635\u0627\u0645\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062F \uFD3F\u062A\u0628\u062A \u064A\u062F\u0627 \u0623\u0628\u064A \u0644\u0647\u0628 \u0648\u062A\u0628\uFD3E (111:1) \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0631\u0631\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D\u0629 (\u0635\u0648\u062A \u200E/a/\u200F) \u062B\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0621 (\u0635\u0648\u062A \u200E/b/\u200F) \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627."@ar . . "Assonans"@sv . . . . "\u985E\u97FB\uFF08\u308B\u3044\u3044\u3093\u3001\u6BCD\u97F3\u97FB\u3001Assonance\uFF09\u306F\u3001\u53E5\uFF08\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\uFF09\u3084\u30BB\u30F3\u30C6\u30F3\u30B9\u306E\u4E2D\u306B\u62BC\u97FB\u3092\u751F\u3080\u6BCD\u97F3\u306E\u97FF\u304D\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u3002\u982D\u97FB\u3084\u5B50\u97F3\u97FB\u3068\u3068\u3082\u306B\u8A69\u306E\u7D20\u6750\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* Do you like blue? \u3053\u306E\u53E5\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u300Coo\u300D\uFF08ou/ue\uFF09\u306E\u97FF\u304D\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u305D\u308C\u304C\u985E\u97FB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u985E\u97FB\u306F\u3001\u6563\u6587\u4EE5\u4E0A\u306B\u97FB\u6587\uFF08\u97FB\u5F8B\uFF09\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u8A69\uFF08\u304A\u3082\u306B\u8FD1\u73FE\u4EE3\u306E\uFF09\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u53E4\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3001\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u6D3E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u7279\u306B\u91CD\u8981\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u985E\u97FB\u306F\u3001\u77ED\u3044\u8A69\u306E\u5F62\u5F0F\u3092\u3068\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u308F\u3056\u3092\u4F5C\u308B\u969B\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u30AA\u30ED\u30E2\u8A9E\uFF08en:Oromo language\uFF09\u306E\u6B21\u306E\u3053\u3068\u308F\u3056\u306F\u30011\u3064\u306E\u6BCD\u97F3\u3060\u3051\u3057\u304B\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u985E\u97FB\u306E\u6975\u7AEF\u306A\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* kan mana baala, a\u0294laa gaala - \u5927\u610F\u300C\u5BB6\u306B\u306F\u8449\u3063\u3071\u4E00\u3064\u3001\u3067\u3082\u3088\u305D\u306B\u306F\u30E9\u30AF\u30C0\u300D\u3002\u5F7C\u306E\u3053\u3068\u3092\u3088\u304F\u77E5\u3089\u306A\u3044\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u4E2D\u3067\u5927\u304D\u306A\u540D\u58F0\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u043E\u043D\u0430\u0301\u043D\u0441 (\u043B\u0430\u0442. assonare \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0432\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0454 \u00EF\u00EF \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \n* 1) \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440.: \u00AB\u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0433\u0440\u0456\u0454, \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0454\u2026\u00BB (\u0422. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E). \n* 2) \u041D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440.: \u0433\u043E\u043C\u0456\u043D \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0433\u0456\u043D. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0437\u0430, \u0456 \u0433\u0440\u0456\u043C \u0433\u0440\u0438\u043C\u0456\u0432,\u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A \u043B\u044E\u0431\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438,\u0429\u043E \u0430\u0436 \u0442\u0440\u0435\u043C\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0430\u0436 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0432\u041D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0438.(\u041C.\u0412\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439)"@uk . . . . . . "Asonance je druh r\u00FDmu spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v pouze samohl\u00E1skov\u00E9 shod\u011B z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDch slov ver\u0161e, bez ohledu na souhl\u00E1sky (nap\u0159. dar \u2013 van). Asonance je \u010Dast\u00FDm prvkem zvl\u00E1\u0161t\u011B v lidov\u00E9 poezii, ale pou\u017E\u00EDv\u00E1 se i v d\u00EDlech modern\u00EDho b\u00E1snictv\u00ED, nap\u0159. v poetismu. D\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159edstava, \u017Ee se jedn\u00E1 o nedokonal\u00FD r\u00FDm, nen\u00ED v modern\u00ED poezii sd\u00EDlena, a asonance se st\u00E1v\u00E1 prost\u0159edkem, jak naru\u0161it p\u0159\u00EDli\u0161nou um\u011Blost \u010Di automati\u010Dnost ver\u0161e."@cs . . "La rima assonant \u00E9s aquella en qu\u00E8, a partir de la darrera vocal t\u00F2nica, \u00FAnicament coincideixen els sons voc\u00E0lics dels versos. Vet aqu\u00ED un exemple de rima assonant en un poema de Gabriel Ferrater. Sols rima en catal\u00E0 oriental, perqu\u00E8 Ferrater era de Reus, on es pronuncien igual la a de mira i la e de trauries."@ca . "Assonanz (Verslehre)"@de . . . . "L'assonanza (da assonare, nel senso di \u00ABavere suono simile\u00BB) \u00E8 un fenomeno di metrica che consiste nella parziale identit\u00E0 di suoni di due o pi\u00F9 versi. La forma pi\u00F9 comune di assonanza \u00E8 una rima imperfetta in cui le parole hanno le stesse vocali a partire dalla vocale accentata (vocale tonica), mentre le consonanti sono diverse, anche se spesso di suono simile. Si possono distinguere diversi tipi: L'assonanza \u00E8 impiegata spesso nella poesia del Novecento al posto della rima, ed \u00E8 frequente nel linguaggio della pubblicit\u00E0."@it . . . "Assonans betecknar olika former av ofullst\u00E4ndiga slut- eller inrim. Den kan delas in i f\u00F6ljande kategorier: \n* rent vokalisk \n* rent konsonantisk, \u00E4ven kallat halvassonans \n* vokaliskt konsonantisk, \u00E4ven kallat helassonans Assonans f\u00E5r ofta ocks\u00E5 betyda inrim generellt sett."@sv . . . . . "Assonance"@fr . . . . . . . . . "Halfrijm is gelijkheid van klank (rijm), ofwel door gelijkheid van de klinkers van de beklemtoonde lettergrepen (assonantie of klinkerrijm), ofwel door gelijkheid van de medeklinkers (acconsonantie of medeklinkerrijm). Assonantie \n* kinderen - verslingeren \n* bewegen - lepel \n* diep - niet \n* lief - diepAcconsonantie \n* gelaten - belezen \n* wordt - wakker"@nl . . . . . "La rima assonant \u00E9s aquella en qu\u00E8, a partir de la darrera vocal t\u00F2nica, \u00FAnicament coincideixen els sons voc\u00E0lics dels versos. Vet aqu\u00ED un exemple de rima assonant en un poema de Gabriel Ferrater. Sols rima en catal\u00E0 oriental, perqu\u00E8 Ferrater era de Reus, on es pronuncien igual la a de mira i la e de trauries."@ca . . "Asonansi"@in . "Asson\u00E2ncia \u00E9 uma figura de linguagem ou um que consiste em repetir sons de vogais em um verso ou em uma frase, especialmente as s\u00EDlabas t\u00F4nicas. A asson\u00E2ncia \u00E9 largamente utilizada em poesias mas tamb\u00E9m pode ser empregada em prosas, especialmente em frases curtas."@pt . . "\u7C7B\u97F5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAssonance\uFF09\u662F\u897F\u65B9\u8BD7\u6B4C\u91CC\u7684\u4E00\u79CD\u62BC\u97F5\u5F62\u5F0F\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u4E00\u884C\u97F5\u6587\u6216\u4E00\u9996\u8BD7\u91CC\u5934\u6709\u5143\u97F3\u97F5\u7684\u91CD\u590D\u3002 \u56E0\u70BA\u5728\u897F\u65B9\u8A9E\u8A00\u7684\u55AE\u5B57\u5927\u591A\u6578\u6709\u97FB\u5C3E\uFF0C\u82E5\u62BC\u97FB\u8981\u9023\u5E36\u97FB\u5C3E\u4E00\u8D77\u96E3\u6613\u5EA6\u6975\u9AD8\uFF0C\u6240\u4EE5\u6709\u985E\u97FB\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E0D\u5728\u4E4E\u8F14\u97F3\u97FB\u5C3E\u53EA\u8981\u5143\u97F3\u76F8\u540C\u5373\u53EF\uFF0C\u751A\u81F3\u4E5F\u6709\u7121\u8996\u5143\u97F3\u97FB\u5C3E\u3002\u9019\u985E\u5728\u73FE\u4EE3\u4E2D\u6587\u6B4C\u66F2\u4E5F\u6709\u76F8\u540C\u72C0\u6CC1\uFF0C\u5982i\u3001in\u3001ing\u6216o\u3001ou\u3001ong\u7B49\u72C0\u6CC1\u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0631\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0641 \u0645\u0635\u0648\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u061B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0623\u064A \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0641 \u0635\u0627\u0645\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062F \uFD3F\u062A\u0628\u062A \u064A\u062F\u0627 \u0623\u0628\u064A \u0644\u0647\u0628 \u0648\u062A\u0628\uFD3E (111:1) \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0631\u0631\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D\u0629 (\u0635\u0648\u062A \u200E/a/\u200F) \u062B\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0621 (\u0635\u0648\u062A \u200E/b/\u200F) \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627."@ar . . . . . "\u0410\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 (\u0444\u0440. assonance, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. assono \u2014 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0443 \u0432 \u043B\u0430\u0434) \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E: \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043B\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445). \u0423 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0443\u0448\u043A\u0435!\u0427\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0440\u043E \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438\u0418 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043A\u0438 \u2014\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0442\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0443\u0442. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041B\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u043A\u043E\u0442 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0422\u043E\u043F\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043E \u043D\u0435\u0431\u0443 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C\u0443\u041F\u0440\u043E\u0435\u0445\u0430\u043B \u0433\u0440\u043E\u0445\u043E\u0442 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0443\u0438\u043B \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043A(\u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 \u0438 \u0430\u043B\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435)"@ru . . . . . . "\u985E\u97FB\uFF08\u308B\u3044\u3044\u3093\u3001\u6BCD\u97F3\u97FB\u3001Assonance\uFF09\u306F\u3001\u53E5\uFF08\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\uFF09\u3084\u30BB\u30F3\u30C6\u30F3\u30B9\u306E\u4E2D\u306B\u62BC\u97FB\u3092\u751F\u3080\u6BCD\u97F3\u306E\u97FF\u304D\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u3002\u982D\u97FB\u3084\u5B50\u97F3\u97FB\u3068\u3068\u3082\u306B\u8A69\u306E\u7D20\u6750\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* Do you like blue? \u3053\u306E\u53E5\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u300Coo\u300D\uFF08ou/ue\uFF09\u306E\u97FF\u304D\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u305D\u308C\u304C\u985E\u97FB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u985E\u97FB\u306F\u3001\u6563\u6587\u4EE5\u4E0A\u306B\u97FB\u6587\uFF08\u97FB\u5F8B\uFF09\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u8A69\uFF08\u304A\u3082\u306B\u8FD1\u73FE\u4EE3\u306E\uFF09\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u53E4\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3001\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u6D3E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u7279\u306B\u91CD\u8981\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* Hear the mellow wedding bells. \u2014 \u30A8\u30C9\u30AC\u30FC\u30FB\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30DD\u30FC\u300E\u9418\u306E\u3046\u305F\uFF08\u9418\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\uFF09\u300F\uFF08en:The Bells\uFF09 \n* And murmuring of innumerable bees - \u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u30F3\u300EThe Princess\uFF08\u738B\u5973\uFF09\u300FVII.203 \n* The crumbling thunder of seas - \u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30BD\u30F3 \n* That solitude which suits abstruser musings - \u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30C6\u30A4\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30EA\u30C3\u30B8 \n* Dead in da middle of little Italy, little did we know that we riddled some middle men who didn't do diddily.\" - Big Pun\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30E9\u30C3\u30D1\u30FC\u3001en:Big Pun\uFF09 \n* It's hot and it's monotonous. - \u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30BD\u30F3\u30C9\u30CF\u30A4\u30E0\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u300ESunday in the Park with George\u300F\u306E1\u66F2\u300EIt's Hot Up Here\u300F\uFF08 en:Sunday in the Park with George\uFF09 \n* tunditur unda - \u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u8A69\u4EBA\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30A6\u30A1\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30C8\u30A5\u30EB\u30B9\u306E\u7B2C11\u6B4C\uFF08en:Catullus 11\uFF09 \n* The sound of the ground is a noun. - en:somewhere \u985E\u97FB\u306F\u3001\u77ED\u3044\u8A69\u306E\u5F62\u5F0F\u3092\u3068\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u308F\u3056\u3092\u4F5C\u308B\u969B\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u30AA\u30ED\u30E2\u8A9E\uFF08en:Oromo language\uFF09\u306E\u6B21\u306E\u3053\u3068\u308F\u3056\u306F\u30011\u3064\u306E\u6BCD\u97F3\u3060\u3051\u3057\u304B\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u985E\u97FB\u306E\u6975\u7AEF\u306A\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* kan mana baala, a\u0294laa gaala - \u5927\u610F\u300C\u5BB6\u306B\u306F\u8449\u3063\u3071\u4E00\u3064\u3001\u3067\u3082\u3088\u305D\u306B\u306F\u30E9\u30AF\u30C0\u300D\u3002\u5F7C\u306E\u3053\u3068\u3092\u3088\u304F\u77E5\u3089\u306A\u3044\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u4E2D\u3067\u5927\u304D\u306A\u540D\u58F0\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3002"@ja . . "\u7C7B\u97F5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAssonance\uFF09\u662F\u897F\u65B9\u8BD7\u6B4C\u91CC\u7684\u4E00\u79CD\u62BC\u97F5\u5F62\u5F0F\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u4E00\u884C\u97F5\u6587\u6216\u4E00\u9996\u8BD7\u91CC\u5934\u6709\u5143\u97F3\u97F5\u7684\u91CD\u590D\u3002 \u56E0\u70BA\u5728\u897F\u65B9\u8A9E\u8A00\u7684\u55AE\u5B57\u5927\u591A\u6578\u6709\u97FB\u5C3E\uFF0C\u82E5\u62BC\u97FB\u8981\u9023\u5E36\u97FB\u5C3E\u4E00\u8D77\u96E3\u6613\u5EA6\u6975\u9AD8\uFF0C\u6240\u4EE5\u6709\u985E\u97FB\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E0D\u5728\u4E4E\u8F14\u97F3\u97FB\u5C3E\u53EA\u8981\u5143\u97F3\u76F8\u540C\u5373\u53EF\uFF0C\u751A\u81F3\u4E5F\u6709\u7121\u8996\u5143\u97F3\u97FB\u5C3E\u3002\u9019\u985E\u5728\u73FE\u4EE3\u4E2D\u6587\u6B4C\u66F2\u4E5F\u6709\u76F8\u540C\u72C0\u6CC1\uFF0C\u5982i\u3001in\u3001ing\u6216o\u3001ou\u3001ong\u7B49\u72C0\u6CC1\u3002"@zh . "L'assonanza (da assonare, nel senso di \u00ABavere suono simile\u00BB) \u00E8 un fenomeno di metrica che consiste nella parziale identit\u00E0 di suoni di due o pi\u00F9 versi. La forma pi\u00F9 comune di assonanza \u00E8 una rima imperfetta in cui le parole hanno le stesse vocali a partire dalla vocale accentata (vocale tonica), mentre le consonanti sono diverse, anche se spesso di suono simile. Si possono distinguere diversi tipi: \n* assonanza semplice, quando coincidono soltanto le vocali (diffidi = audivi; rasone/colore) \n* assonanza della sola tonica, quando coincide solo la vocale accentata (piet\u00E0/demandava)(puma/lune) \n* assonanza atona, quando coincide la vocale non accentata (limo/toro) o la sillaba non accentata (mare/sere). \n* consonanza tonica (o assonanza consonantica), quando coincidono le consonanti (partire = splendori; colli = elle). L'assonanza \u00E8 praticata soprattutto nelle canzoni popolari e nei proverbi (Aprile, dolce dormire), ma anche nelle opere pi\u00F9 antiche della poesia romanza: le strofe di cui \u00E8 costituita la Chanson de Roland, dette lasse, erano spesso assonanzate, e si possono trovare assonanze in alcune composizioni dei trovatori, cos\u00EC come nei pi\u00F9 antichi testi spagnoli. L'assonanza \u00E8 impiegata spesso nella poesia del Novecento al posto della rima, ed \u00E8 frequente nel linguaggio della pubblicit\u00E0."@it . . . . . . . . . "July 2019"@en . "186153"^^ . "Asonansi adalah pengulangan suara vokal untuk membuat rima internal dalam frasa atau kalimat, dan bersama-sama dengan aliterasi dan konsonansi berfungsi sebagai salah satu blok bangunan sajak. Asonansi tidak harus sajak; identitas yang tergantung hanya pada urutan vokal dan suara konsonan. Dengan demikian, asonansi adalah kemiripan dari unit yang umumnya kurang dari suku kata. Asonansi lebih sering terjadi pada sajak daripada dalam bentuk prosa."@in . . . . "\u985E\u97FB"@ja . . . . . . . . . "Asonance"@cs . "L'assonance (substantif f\u00E9minin), de l'espagnol asonancia, asonar (verbe) vient du latin adsonare (\u00AB r\u00E9pondre \u00E0 un son par un autre son \u00BB) est une figure de style qui consiste en la r\u00E9p\u00E9tition d'un m\u00EAme son vocalique (phon\u00E8me) dans plusieurs mots proches. Comme l'allit\u00E9ration, elle repose sur une homophonie de la derni\u00E8re voyelle non caduque du vers en versification. Plus globalement on parle en g\u00E9n\u00E9ral d'assonance dans le cas d'une r\u00E9p\u00E9tition d'une ou de plusieurs voyelles dans un vers ou une phrase. L'effet recherch\u00E9 est, comme avec l'allit\u00E9ration, la mise en relief d'une sonorit\u00E9 et par l\u00E0 d'un sentiment ou d'une qualit\u00E9 du propos. Elle vise l'harmonie imitative et en ce sens elle est tr\u00E8s proche de l'onomatop\u00E9e. N\u00E9anmoins il faut distinguer deux cas d'assonances : l\u2019assonance m\u00E9trique (se confondant souvent avec la rime) et l\u2019assonance harmonique (hors cadre po\u00E9tique et de versification)."@fr . "\u0410\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441"@uk . "Halfrijm is gelijkheid van klank (rijm), ofwel door gelijkheid van de klinkers van de beklemtoonde lettergrepen (assonantie of klinkerrijm), ofwel door gelijkheid van de medeklinkers (acconsonantie of medeklinkerrijm). Assonantie \n* kinderen - verslingeren \n* bewegen - lepel \n* diep - niet \n* lief - diepAcconsonantie \n* gelaten - belezen \n* wordt - wakker"@nl . "Rima assonant"@ca . "Assonans betecknar olika former av ofullst\u00E4ndiga slut- eller inrim. Den kan delas in i f\u00F6ljande kategorier: \n* rent vokalisk \n* rent konsonantisk, \u00E4ven kallat halvassonans \n* vokaliskt konsonantisk, \u00E4ven kallat helassonans Assonans f\u00E5r ofta ocks\u00E5 betyda inrim generellt sett."@sv . . . . . "Asonanco"@eo . . "1094796766"^^ . . . "Asonans"@pl . . . . . "10182"^^ . "L'assonance (substantif f\u00E9minin), de l'espagnol asonancia, asonar (verbe) vient du latin adsonare (\u00AB r\u00E9pondre \u00E0 un son par un autre son \u00BB) est une figure de style qui consiste en la r\u00E9p\u00E9tition d'un m\u00EAme son vocalique (phon\u00E8me) dans plusieurs mots proches. Comme l'allit\u00E9ration, elle repose sur une homophonie de la derni\u00E8re voyelle non caduque du vers en versification. Plus globalement on parle en g\u00E9n\u00E9ral d'assonance dans le cas d'une r\u00E9p\u00E9tition d'une ou de plusieurs voyelles dans un vers ou une phrase. L'effet recherch\u00E9 est, comme avec l'allit\u00E9ration, la mise en relief d'une sonorit\u00E9 et par l\u00E0 d'un sentiment ou d'une qualit\u00E9 du propos. Elle vise l'harmonie imitative et en ce sens elle est tr\u00E8s proche de l'onomatop\u00E9e. N\u00E9anmoins il faut distinguer deux cas d'assonances : l\u2019assonance m\u00E9trique "@fr . . . "Asonansi adalah pengulangan suara vokal untuk membuat rima internal dalam frasa atau kalimat, dan bersama-sama dengan aliterasi dan konsonansi berfungsi sebagai salah satu blok bangunan sajak. Asonansi tidak harus sajak; identitas yang tergantung hanya pada urutan vokal dan suara konsonan. Dengan demikian, asonansi adalah kemiripan dari unit yang umumnya kurang dari suku kata. Asonansi lebih sering terjadi pada sajak daripada dalam bentuk prosa."@in . . . . . "\u7C7B\u97F5"@zh . "Asonans (fr. assonance, z \u0142ac. assonare - \"odbrzmiewa\u0107, wsp\u00F3\u0142brzmie\u0107\") - powt\u00F3rzenie jednakowych samog\u0142osek w wyrazach zajmuj\u0105cych ustalon\u0105 pozycj\u0119 w obr\u0119bie wersu (w poezji) lub zdania. Nazywany rymem niepe\u0142nym, wykszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w liryce europejskiej przed rymem. Mia\u0142 zastosowanie w j\u0119zykach - poprzednikach dzisiejszego francuskiego, gdzie wystarczy\u0142o powt\u00F3rzenie jednej samog\u0142oski, by zaistnia\u0142o widoczne podobie\u0144stwo wyraz\u00F3w. W j\u0119zyku polskim pojedynczy niezauwa\u017Calny, stosuje si\u0119 asonans podw\u00F3jny: \"plama - trawa\". Rymy w strofie mog\u0105 si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 w jeden asonans:"@pl . "Asonans (fr. assonance, z \u0142ac. assonare - \"odbrzmiewa\u0107, wsp\u00F3\u0142brzmie\u0107\") - powt\u00F3rzenie jednakowych samog\u0142osek w wyrazach zajmuj\u0105cych ustalon\u0105 pozycj\u0119 w obr\u0119bie wersu (w poezji) lub zdania. Nazywany rymem niepe\u0142nym, wykszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w liryce europejskiej przed rymem. Mia\u0142 zastosowanie w j\u0119zykach - poprzednikach dzisiejszego francuskiego, gdzie wystarczy\u0142o powt\u00F3rzenie jednej samog\u0142oski, by zaistnia\u0142o widoczne podobie\u0144stwo wyraz\u00F3w. W j\u0119zyku polskim pojedynczy niezauwa\u017Calny, stosuje si\u0119 asonans podw\u00F3jny: \"plama - trawa\". W ca\u0142o\u015Bci na asonansach jest oparty wiersz XXXVII z cyklu Rozmy\u015Blania Antoniego Langego: W sercu moim si\u0119 toczy planeta umar\u0142a,Co mia\u0142a niegdy\u015B wielkie zielone przestwory,Gdzie kwit\u0142a bia\u0142a Grecja i Roma \u017Celazna,Gdzie hucza\u0142y wulkany i brz\u0119cza\u0142y pszczo\u0142y,Z\u0142oci\u0142y si\u0119 u\u015Bmiechy i promienie zorzy. Rymy w strofie mog\u0105 si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 w jeden asonans: As armas e os bar\u00F5es assinalados,Que da ocidental praia Lusitana,Por mares nunca de antes navegados,Passaram ainda al\u00E9m da Taprobana,Em perigos e guerras esfor\u00E7ados,Mais do que prometia a for\u00E7a humana,E entre gente remota edificaramNovo Reino, que tanto sublimaram;(Lu\u00EDs Vaz de Cam\u00F5es, Os Lus\u00EDadas) W szerszym znaczeniu asonansem nazywa si\u0119 ka\u017Cde wsp\u00F3\u0142brzmienie samog\u0142osek wewn\u0105trz wersu, czyli harmoni\u0119 samog\u0142osek.Dobrym przyk\u0142adem jest linijka z Alarmu Antoniego S\u0142onimskiego. Og\u0142aszam alarm dla miasta Warszawy [o a a a a a a a a a y]"@pl . . "Asson\u00E2ncia"@pt . "Asonance je druh r\u00FDmu spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v pouze samohl\u00E1skov\u00E9 shod\u011B z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDch slov ver\u0161e, bez ohledu na souhl\u00E1sky (nap\u0159. dar \u2013 van). Asonance je \u010Dast\u00FDm prvkem zvl\u00E1\u0161t\u011B v lidov\u00E9 poezii, ale pou\u017E\u00EDv\u00E1 se i v d\u00EDlech modern\u00EDho b\u00E1snictv\u00ED, nap\u0159. v poetismu. D\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159edstava, \u017Ee se jedn\u00E1 o nedokonal\u00FD r\u00FDm, nen\u00ED v modern\u00ED poezii sd\u00EDlena, a asonance se st\u00E1v\u00E1 prost\u0159edkem, jak naru\u0161it p\u0159\u00EDli\u0161nou um\u011Blost \u010Di automati\u010Dnost ver\u0161e."@cs . . . "Rima asonante"@es . . .