. . . "11420"^^ . . . . . . . . . . . "A view of the Astana Cemetery"@en . . . . . . "\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u7FA4"@zh . . . "Le tombe di Astana (cinese: \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893, pinyin: \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 G\u01D4m\u00F9) sono una serie di tombe sotterranee situate a 6 km dall'antica citt\u00E0 di Gaochang, ed a 42 km da Turfan, nello Xinjiang, in Cina. Le tombe vennero usate dagli abitanti di Gaochang per circa 600 anni, dal 200 all'800. Il complesso si estende su circa 10 km2 e contiene oltre 1000 tombe. I diversi lotti destinati a caste e famiglie diverse sono separati con delimitazioni in ghiaia. Grazie all'aridit\u00E0 dell'ambiente molti artefatti si sono conservati in ottimo stato, comprese alcune mummie naturali."@it . "\u30A2\u30B9\u30BF\u30FC\u30CA\u53E4\u5893\u7FA4"@ja . "Le tombe di Astana (cinese: \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893, pinyin: \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 G\u01D4m\u00F9) sono una serie di tombe sotterranee situate a 6 km dall'antica citt\u00E0 di Gaochang, ed a 42 km da Turfan, nello Xinjiang, in Cina. Le tombe vennero usate dagli abitanti di Gaochang per circa 600 anni, dal 200 all'800. Il complesso si estende su circa 10 km2 e contiene oltre 1000 tombe. I diversi lotti destinati a caste e famiglie diverse sono separati con delimitazioni in ghiaia. Grazie all'aridit\u00E0 dell'ambiente molti artefatti si sono conservati in ottimo stato, comprese alcune mummie naturali."@it . . . . "The Astana Cemetery (Chinese: \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893; pinyin: \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 G\u01D4m\u00F9) is an ancient cemetery 37 kilometers (23 mi) southeast of Turpan, in Xinjiang, China, 6 kilometres (3.7 mi) from the ancient city of Gaochang. It served mainly as the cemetery for the descendants of Chinese settlers in Gaochang from the 4th century to the first half of the 8th century. The complex covers 10 square kilometres (3.9 sq mi) and contains over 1,000 tombs. Due to the arid environment many important artifacts have been well preserved at the tombs, including natural mummies."@en . . . . . . . . "Astana Cemetery"@en . . "\u041A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0410\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D-\u0423\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 37 \u043A\u043C \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 6 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043E\u0447\u0430\u043D. \u041A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0413\u0430\u043E\u0447\u0430\u043D \u0441 IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B VIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 10 \u043A\u043C\u00B2 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0432 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0438."@ru . . "Location of Astana"@en . . "\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u7FA4\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u65B0\u7586\u7EF4\u543E\u5C14\u81EA\u6CBB\u533A\u5410\u9C81\u756A\u5E02\u9AD8\u660C\u533A\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u4E61\uFF08\u4E09\u5821\u4E61\uFF09\u3001\u54C8\u62C9\u548C\u5353\u4E61\uFF08\u4E8C\u5821\u4E61\uFF09\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5927\u7EA6\u5728\u5410\u9C81\u756A\u5E02\u533A\u4E1C\u5357\u65B9\u541137\u516C\u91CC\u5904\uFF0C\u4E3A\u664B\u81F3\u5510\u65F6\u4EE3\u7684\u5893\u846C\u7FA4\u3002\u5893\u846C\u6309\u5BB6\u65CF\u79CD\u59D3\u5206\u533A\u57CB\u846C\uFF0C\u4EE5\u5929\u7136\u783E\u77F3\u4E3A\u754C\uFF0C\u533A\u57DF\u5206\u660E\u3002\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u7FA4\u7684\u5893\u846C\u5F62\u5236\u662F\u4EE5\u4E00\u4E2A\u5BB6\u65CF\u7684\u4E60\u4FD7\u6765\u8425\u9020\u81EA\u5DF1\u7684\u5893\u5730\u3002\u5728\u5893\u533A\u5904\u5904\u53EF\u89C1\u4E95\u7136\u6709\u5E8F\u3001\u754C\u7EBF\u5206\u660E\u7684\u4E00\u4E2A\u4E2A\u8314\u9662\u3002\u9F13\u533A\u5185\u662F\u4E00\u4E2A\u7236\u7CFB\u5927\u5BB6\u65CF\u7684\u5893\u56ED\uFF0C\u6309\u7167\u7956\u3001\u7236\u3001\u5B50\u3001\u5B59\u8F88\u4EFD\u5927\u5C0F\uFF0C\u4F9D\u6B21\u8FDB\u884C\u6392\u5217\uFF0C\u975E\u5E38\u6B63\u89C4\u3002\u5893\u846C\u7686\u4E3A\u571F\u6D1E\u5893\uFF0C\u5893\u5BA4\u4E2D\u5927\u591A\u662F\u5C45\u4F4F\u5728\u5F53\u5730\u6C49\u65CF\u4EBA\uFF0C\u5C11\u6570\u4E3A\u5144\u5F1F\u6C11\u65CF\uFF0C\u6B64\u5904\u4EE5\u59D3\u6C0F\u4E3A\u5BB6\u65CF\u7684\u5893\u846C\u7ED3\u6784\uFF0C\u540C\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u4EE5\u81F3\u4E2D\u539F\u5893\u846C\u6709\u8BB8\u591A\u76F8\u4F3C\u4E4B\u5904\u3002\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u4F4D\u4E8E\u5410\u9C81\u756A\u5E02\u4E1C\u5357\u7EA640\u516C\u91CC\u3002\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u5893\u5F62\u5236\u4E3A\u659C\u5761\u5893\u9053\u6D1E\u5BA4\u5893\u3002\u7531\u4E8E\u5F53\u5730\u5E72\u71E5\u7684\u6C14\u5019\uFF0C\u8BE5\u5904\u5893\u846C\u7FA4\u4E2D\u5F97\u4EE5\u4FDD\u5B58\u4E86\u5927\u91CF\u7684\u968F\u846C\u5668\u7269\uFF0C\u751A\u81F3\u5305\u62EC\u98DF\u7269\uFF0C\u5893\u4E3B\u4EBA\u9057\u4F53\u548C\u7EB8\u672C\u6587\u4E66\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u5730\u4E0B\u535A\u7269\u9986\u201D\u3002"@zh . . . . "Astana-Gr\u00E4ber"@de . . "42.88199996948242"^^ . "Tombes d'Astana"@fr . . . . . "42.882 89.529" . . "\u30A2\u30B9\u30BF\u30FC\u30CA\u53E4\u5893\u7FA4\uFF08\u30A2\u30B9\u30BF\u30FC\u30CA\u3053\u307C\u3050\u3093\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u7FA4\u3001\u82F1\u8A9E: Astana Tombs\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30E9\u30FB\u30DB\u30FC\u30B8\u30E3\u53E4\u5893\u7FA4\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u4E2D\u56FD\u65B0\u7586\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u306E\u30C8\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u5E02\u9AD8\u660C\u533A\u306B\u3042\u308B\u9AD8\u660C\u56FD\u3068\u5510\u4EE3\u306E\u4F4F\u6C11\u306E\u5893\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u5893\u5BA4\u304B\u3089\u306F\u591A\u304F\u306E\u526F\u846C\u54C1\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B \u30025\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u306E\u6F22\u8A9E\u6587\u732E\u3082\u51FA\u571F\u3001\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u53E4\u5893\u7FA4\u306F\u30C8\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u5E02\u8857\u533A\u306E\u5357\u677136\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u3042\u308A\u300118\u4E16\u7D00\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u5B66\u8005\u304C\u767A\u6398\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u767A\u6398\u306F2013\u5E74\u73FE\u5728\u3082\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u5730\u4E0B\u306E\u5404\u5893\u5BA4\u3078\u306F\u659C\u3081\u306E\u53C2\u9053\u3067\u4E0B\u308A\u3001\u5893\u5BA4\u306F\u4E0A\u304B\u3089\u898B\u308B\u3068\u300C\u7532\u300D\u306E\u5B57\u306E\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5965\u306E\u4E21\u5074\u3068\u6B63\u9762\u306B\u526F\u846C\u54C1\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u7FA4\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u65B0\u7586\u7EF4\u543E\u5C14\u81EA\u6CBB\u533A\u5410\u9C81\u756A\u5E02\u9AD8\u660C\u533A\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u4E61\uFF08\u4E09\u5821\u4E61\uFF09\u3001\u54C8\u62C9\u548C\u5353\u4E61\uFF08\u4E8C\u5821\u4E61\uFF09\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5927\u7EA6\u5728\u5410\u9C81\u756A\u5E02\u533A\u4E1C\u5357\u65B9\u541137\u516C\u91CC\u5904\uFF0C\u4E3A\u664B\u81F3\u5510\u65F6\u4EE3\u7684\u5893\u846C\u7FA4\u3002\u5893\u846C\u6309\u5BB6\u65CF\u79CD\u59D3\u5206\u533A\u57CB\u846C\uFF0C\u4EE5\u5929\u7136\u783E\u77F3\u4E3A\u754C\uFF0C\u533A\u57DF\u5206\u660E\u3002\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u7FA4\u7684\u5893\u846C\u5F62\u5236\u662F\u4EE5\u4E00\u4E2A\u5BB6\u65CF\u7684\u4E60\u4FD7\u6765\u8425\u9020\u81EA\u5DF1\u7684\u5893\u5730\u3002\u5728\u5893\u533A\u5904\u5904\u53EF\u89C1\u4E95\u7136\u6709\u5E8F\u3001\u754C\u7EBF\u5206\u660E\u7684\u4E00\u4E2A\u4E2A\u8314\u9662\u3002\u9F13\u533A\u5185\u662F\u4E00\u4E2A\u7236\u7CFB\u5927\u5BB6\u65CF\u7684\u5893\u56ED\uFF0C\u6309\u7167\u7956\u3001\u7236\u3001\u5B50\u3001\u5B59\u8F88\u4EFD\u5927\u5C0F\uFF0C\u4F9D\u6B21\u8FDB\u884C\u6392\u5217\uFF0C\u975E\u5E38\u6B63\u89C4\u3002\u5893\u846C\u7686\u4E3A\u571F\u6D1E\u5893\uFF0C\u5893\u5BA4\u4E2D\u5927\u591A\u662F\u5C45\u4F4F\u5728\u5F53\u5730\u6C49\u65CF\u4EBA\uFF0C\u5C11\u6570\u4E3A\u5144\u5F1F\u6C11\u65CF\uFF0C\u6B64\u5904\u4EE5\u59D3\u6C0F\u4E3A\u5BB6\u65CF\u7684\u5893\u846C\u7ED3\u6784\uFF0C\u540C\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u4EE5\u81F3\u4E2D\u539F\u5893\u846C\u6709\u8BB8\u591A\u76F8\u4F3C\u4E4B\u5904\u3002\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u4F4D\u4E8E\u5410\u9C81\u756A\u5E02\u4E1C\u5357\u7EA640\u516C\u91CC\u3002\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u5893\u5F62\u5236\u4E3A\u659C\u5761\u5893\u9053\u6D1E\u5BA4\u5893\u3002\u7531\u4E8E\u5F53\u5730\u5E72\u71E5\u7684\u6C14\u5019\uFF0C\u8BE5\u5904\u5893\u846C\u7FA4\u4E2D\u5F97\u4EE5\u4FDD\u5B58\u4E86\u5927\u91CF\u7684\u968F\u846C\u5668\u7269\uFF0C\u751A\u81F3\u5305\u62EC\u98DF\u7269\uFF0C\u5893\u4E3B\u4EBA\u9057\u4F53\u548C\u7EB8\u672C\u6587\u4E66\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u5730\u4E0B\u535A\u7269\u9986\u201D\u3002"@zh . "Astana Cemetery"@en . . . . . "Xinjiang#China Xinjiang Bayingolin"@en . . "\u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 G\u01D4m\u00F9"@en . . . . . . "Die Astana-Gr\u00E4ber (chinesisch \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u7FA4, Pinyin \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 g\u01D4m\u00F9q\u00FAn, englisch Astana Graves, im Chinesischen auch kurz \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u5893\u7FA4, \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 m\u00F9q\u00FAn genannt) liegen auf dem Gebiet des Stadtbezirks Gaochang, ca. 30 km osts\u00FCd\u00F6stlich des Stadtzentrums von Turpan, im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Es waren von 273 bis 778 f\u00FCr die Einwohner von Gaochang die Begr\u00E4bnisst\u00E4tten, d. h. in der Zeit der Westlichen Jin- bis zur Tang-Dynastie. Normale B\u00FCrger bis hohe Beamten waren hier begraben. Der Komplex umfasst 10 Quadratkilometer und enth\u00E4lt \u00FCber 1000 Gr\u00E4ber. Seit 1959 wurden etwa 400 Grabst\u00E4tten freigelegt. Die Gr\u00E4ber befinden sich in der n\u00F6rdlichen Nachbarschaft der Ruinenstadt Gaochang \u2013 der Hauptstadt der einstigen K\u00F6nigreiche. Englische (Aurel Stein), russische (Peter Koslow), deutsche (Albert von Le Coq) und japanische Forschungsexpeditionen (Tachibana Zuich\u014D) fanden hier reichlich Souvenirs. Die St\u00E4tte ist f\u00FCr ihre aufgrund der niedrigen Luftfeuchtigkeit gut erhaltenen Mumien und Grabbeigaben ber\u00FChmt. Darunter befinden sich Textilien und \u00FCber 2000 Textfunde, sowie gut konservierte, auf viele Arten verzierte Feinbackwaren (huashi gaodian) und sonstige Teigwaren (chin. nang und jiaozi) aus der Zeit der Tang-Dynastie. Seit 1988 steht die St\u00E4tte auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China in Xinjiang (3-241)."@de . . . . . . . . . . "\u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893"@en . "Die Astana-Gr\u00E4ber (chinesisch \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u7FA4, Pinyin \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 g\u01D4m\u00F9q\u00FAn, englisch Astana Graves, im Chinesischen auch kurz \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u5893\u7FA4, \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 m\u00F9q\u00FAn genannt) liegen auf dem Gebiet des Stadtbezirks Gaochang, ca. 30 km osts\u00FCd\u00F6stlich des Stadtzentrums von Turpan, im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Englische (Aurel Stein), russische (Peter Koslow), deutsche (Albert von Le Coq) und japanische Forschungsexpeditionen (Tachibana Zuich\u014D) fanden hier reichlich Souvenirs. Seit 1988 steht die St\u00E4tte auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China in Xinjiang (3-241)."@de . . "\u041A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0410\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D-\u0423\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 37 \u043A\u043C \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 6 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043E\u0447\u0430\u043D. \u041A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0413\u0430\u043E\u0447\u0430\u043D \u0441 IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B VIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 10 \u043A\u043C\u00B2 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0432 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "\u30A2\u30B9\u30BF\u30FC\u30CA\u53E4\u5893\u7FA4\uFF08\u30A2\u30B9\u30BF\u30FC\u30CA\u3053\u307C\u3050\u3093\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893\u7FA4\u3001\u82F1\u8A9E: Astana Tombs\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30E9\u30FB\u30DB\u30FC\u30B8\u30E3\u53E4\u5893\u7FA4\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u4E2D\u56FD\u65B0\u7586\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u306E\u30C8\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u5E02\u9AD8\u660C\u533A\u306B\u3042\u308B\u9AD8\u660C\u56FD\u3068\u5510\u4EE3\u306E\u4F4F\u6C11\u306E\u5893\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u5893\u5BA4\u304B\u3089\u306F\u591A\u304F\u306E\u526F\u846C\u54C1\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B \u30025\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u306E\u6F22\u8A9E\u6587\u732E\u3082\u51FA\u571F\u3001\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u53E4\u5893\u7FA4\u306F\u30C8\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u5E02\u8857\u533A\u306E\u5357\u677136\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u3042\u308A\u300118\u4E16\u7D00\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u5B66\u8005\u304C\u767A\u6398\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u767A\u6398\u306F2013\u5E74\u73FE\u5728\u3082\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u5730\u4E0B\u306E\u5404\u5893\u5BA4\u3078\u306F\u659C\u3081\u306E\u53C2\u9053\u3067\u4E0B\u308A\u3001\u5893\u5BA4\u306F\u4E0A\u304B\u3089\u898B\u308B\u3068\u300C\u7532\u300D\u306E\u5B57\u306E\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5965\u306E\u4E21\u5074\u3068\u6B63\u9762\u306B\u526F\u846C\u54C1\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Les tombes d'Astana (en mandarin simplifi\u00E9 : \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893, en Pinyin : \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 G\u01D4m\u00F9) sont un site fun\u00E9raire situ\u00E9 sur le site arch\u00E9ologique de Gaochang dans la province de Xinjiang en Chine. Le site a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 de 200 \u00E0 800 ap. J-C. De par le climat aride de la r\u00E9gion, de nombreux corps enterr\u00E9s dans le site ont subi un processus de momification. \n* Portail de la Chine \n* Portail de l\u2019arch\u00E9ologie"@fr . . . . . . . . "The Astana Cemetery (Chinese: \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893; pinyin: \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 G\u01D4m\u00F9) is an ancient cemetery 37 kilometers (23 mi) southeast of Turpan, in Xinjiang, China, 6 kilometres (3.7 mi) from the ancient city of Gaochang. It served mainly as the cemetery for the descendants of Chinese settlers in Gaochang from the 4th century to the first half of the 8th century. The complex covers 10 square kilometres (3.9 sq mi) and contains over 1,000 tombs. Due to the arid environment many important artifacts have been well preserved at the tombs, including natural mummies."@en . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439)"@ru . . . . . . . . . "Tombe di Astana"@it . "Les tombes d'Astana (en mandarin simplifi\u00E9 : \u963F\u65AF\u5854\u90A3\u53E4\u5893, en Pinyin : \u0100s\u012Bt\u01CEn\u00E0 G\u01D4m\u00F9) sont un site fun\u00E9raire situ\u00E9 sur le site arch\u00E9ologique de Gaochang dans la province de Xinjiang en Chine. Le site a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 de 200 \u00E0 800 ap. J-C. De par le climat aride de la r\u00E9gion, de nombreux corps enterr\u00E9s dans le site ont subi un processus de momification. \n* Portail de la Chine \n* Portail de l\u2019arch\u00E9ologie"@fr . . . . . . . . . . "POINT(89.528999328613 42.881999969482)"^^ . . . . . . . "12762853"^^ . . . . "yes"@en . . . . . . . . "89.52899932861328"^^ . . . "1106591969"^^ . . . . . .