. . . . . . . . "\u300E\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0\u300F\uFF08\u3066\u3064\u308F\u3093\u30A2\u30C8\u30E0\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306E\u82F1\u984C\u306FMighty Atom\uFF09\u306F\u3001\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u306ESF\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u53CA\u3073\u540C\u4F5C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u7279\u64AE\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306E\u4F5C\u54C1\u540D\u3001\u4E26\u3073\u306B\u4F5C\u54C1\u5185\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u7248\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u4E3B\u984C\u6B4C\u306E\u66F2\u540D\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u540C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u540D\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0"@en . "\uC6B0\uC8FC\uC18C\uB144 \uC544\uD1B0"@ko . . . . "( \uC544\uD1B0\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uD1B0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC778\uD154\uC758 CPU\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uD154 \uC544\uD1B0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\u300A\uC6B0\uC8FC\uC18C\uB144 \uC544\uD1B0\u300B\uC740 \uB370\uC988\uCE74 \uC624\uC0AC\uBB34(\u624B\u585A\u6CBB\u866B)\uAC00 1952\uB144\uBD80\uD130 1968\uB144\uAE4C\uC9C0 \u300A\u300B(\u5C11\u5E74)\uC9C0\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uD55C SF\uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uACFC \uB85C\uBD07\uC774 \uACF5\uC874\uD558\uB294 21\uC138\uAE30\uC758 \uBBF8\uB798\uB97C \uBB34\uB300\uB85C \uC18C\uB144 \uB85C\uBD07 \uC544\uD1B0\uC758 \uD65C\uC57D\uC0C1\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4. \uC6D0\uC81C\uB294 \uCCA0\uC644 \uC544\uD1B0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 \uB370\uC4F0\uC644 \uC544\uD1A0\uBB34[*])\uC774\uB2E4. \uACE0\uB2E8\uC0E4\uC5D0\uC11C 23\uAD8C\uC758 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uD558\uC600\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Astroboy"@es . . . "Tetsuwan Atom (japanska: \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0, Tetsuwan Atomu, 'M\u00E4ktig Atom'; engelska: Astro Boy?) \u00E4r en japansk tecknad serie skapad av Osamu Tezuka. Den tecknades 1952\u201368 och blev fr\u00E5n 1963 \u00E4ven f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r flera animerade TV-serieversioner. Titelpersonen i serien \u00E4r en m\u00E4nniskoliknande robot."@sv . . "* Little Astro Boy \n* Go Astro Boy Go!"@en . . . . . . . . . . "List of Astro Boy chapters"@en . . . . . . . "Astro Boy"@ru . . . . . "1952-04-03"^^ . "Astroboy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 , Tetsuwan Atomu?) \u00E9s un anime, creat per Osamu Tezuka en la d\u00E8cada dels 60, que va tenir molt d'\u00E8xit i va esdevenir una de les produccions model de l'anime nip\u00F3 dirigit per (Hayashi Shigeyuki). El primer episodi va ser em\u00E8s el 1963, despr\u00E9s d'haver obtingut un enorme \u00E8xit en la seua versi\u00F3 en paper, tot i que en arribar als Estats Units va ser censurat per la cadena de televisi\u00F3 NBC per considerar-lo inhum\u00E0 i degradant amb els animals i de p\u00E8ssim gust per als xiquets que podrien veure'l, ja que tractava b\u00E0sicament de com un cient\u00EDfic segrestava gossos i els convertia en soldats Cyborg, i a l'NBC all\u00F2 en un principi no li va acabar de conv\u00E8ncer, cosa que Osamu Tezuka no els va perdonar mai i els va retreure en la seua reedici\u00F3 dels C\u00F2mics d'Astroboy del 1980. Astroboy \u00E9s un robot creaci\u00F3 del Professor (literalment: Aigua de Te; en les versions americanes va ser anomenat: Dr. Elephant per l'exagerada proporci\u00F3 del seu nas), un cient\u00EDfic del Institut de Ci\u00E8ncies del Jap\u00F3, que aconseguix crear a un robot amb cos de xiquet i sentiments d'hum\u00E0. La seua creaci\u00F3 t\u00E9 vista de rajos X, supero\u00EFda, una intel\u00B7lig\u00E8ncia artificial notable, coets a les botes i bra\u00E7os, i 100.000 cavalls de pot\u00E8ncia, a la qual cosa s'afig la possibilitat de disparar contra els seus enemics amb dos xicotetes armes instal\u00B7lades al darrere. Per\u00F2 Astroboy tamb\u00E9 necessita recarregar les seues bateries, i en aquestes situacions es desenvolupa la trama, que incorpora personatges de la seua fam\u00EDlia, persecucions on els ro\u00EFns de sempre intentaran capturar Astroboy per a desarmar-lo i copiar-lo, a m\u00E9s altres coses semblants. L'anime original es va realitzar el 1963 i va ser la primera s\u00E8rie regular d'anime emesa al Jap\u00F3, va ser filmat en blanc i negre, despr\u00E9s vindrien dos revisions m\u00E9s, una als anys 80 (Tezuka Productions) m\u00E9s curta en episodis, per\u00F2 aquesta vegada ja en color, i una nova versi\u00F3 el 2003 (Fuji TV) coincidint amb el doble aniversari del naixement fictici del personatge, i el 40\u00B0 aniversari de l'obra de Tezuka, aquesta versi\u00F3 va ser filmada en color barrejant l'animaci\u00F3 tradicional amb les \u00FAltimes t\u00E8cniques animaci\u00F3 i color digital."@ca . "\u94C1\u81C2\u963F\u7AE5\u6728"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Astro Boy (anime)"@ca . . "Tetsuwan Atom"@uk . "Astro Boy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu?, literalmente, \"Poderoso Atom\") \u00E9 um mang\u00E1 de Osamu Tezuka produzido de abril de 1952 a mar\u00E7o de 1968, ganhando diversas adapta\u00E7\u00F5es para a televis\u00E3o em anime. Por ter sido a primeira s\u00E9rie animada exibida no Jap\u00E3o, tornou-se refer\u00EAncia na \u00E1rea. As transmiss\u00F5es tiveram in\u00EDcio a partir de 1963, com seu sucesso deram origem \u00E0 ind\u00FAstria japonesa de anima\u00E7\u00E3o. Um longa-metragem em CGI foi lan\u00E7ado em 2009."@pt . . . . "Astro Boy \u0438\u043B\u0438 Tetsuwan Atom (\u044F\u043F. \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 \u0422\u044D\u0446\u0443\u0432\u0430\u043D \u0410\u0442\u043E\u043C\u0443, \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0410\u0442\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 Astro Boy, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Shonen \u0441 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C Atom Taishi \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0410\u0442\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . . . "Adaptations"@en . . . . . . . . . "Astro Boy"@en . . . . . . . "Astroboy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0, Tetsuwan Atomu) is een Japanse mangaserie bedacht door Osamu Tezuka. De manga verscheen van 1952 tot 1968. De manga is ook driemaal verwerkt tot een animeserie. In 2009 is een digitaal geanimeerde film uitgekomen van Astro Boy."@nl . . . . . "Astro Boy \u0430\u0431\u043E Tetsuwan Atom (\u044F\u043F. \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 \u0422\u044D\u0446\u0443\u0432\u0430\u043D \u0410\u0442\u043E\u043C\u0443, \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0456 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u0435\u0434\u0437\u0443\u043A\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 . \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0422\u0435\u0434\u0437\u0443\u043A\u0456 . \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 Astro Boy, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 Shonen \u0437 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F Atom Taishi \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0410\u0442\u043E\u043C\u00BB ."@uk . . . "\u300A\u539F\u5B50\u5C0F\u91D1\u525B\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0\uFF09\u662F\u4E00\u5957\u79D1\u5E7B\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u754C\u4E00\u4EE3\u5B97\u5E2B\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u7684\u9996\u90E8\u9577\u7BC7\u8FDE\u8F7D\u4F5C\u54C1\uFF0C\u65BC1952\u5E74\u81F31968\u5E74\u9996\u6B21\u65BC\u5149\u6587\u793E\u7684\u300A\u5C11\u5E74\u300B\u6F2B\u753B\u6742\u5FD7\u8FDE\u8F7D\u3002\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u5C11\u5E74\u4EFF\u751F\u4EBA\u963F\u7AE5\u6728\uFF08\u7DBD\u865F\u79D1\u5B78\u4E4B\u5B50\uFF09\u5728\u672A\u4F8621\u4E16\u7D00\u88CF\u70BA\u4E86\u4EBA\u985E\u7684\u798F\u7949\u800C\u6D3B\u8E8D\u3002\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u53CA\u9999\u6E2F\u7248\u4E3B\u89D2\u540D\u7A31\u201C\u963F\u7AE5\u6728\u201D\u662F\u65E5\u8A9E\u201C\u30A2\u30C8\u30E0\u201D\u7684\u767C\u97F3\u76F4\u8B6F\uFF0C\u8A5E\u8A9E\u6E90\u81EA\u82F1\u8A9E\u201CAtom\u201D\uFF0C\u610F\u5373\u201C\u539F\u5B50\u201D\uFF0C\u963F\u7AE5\u6728\u82F1\u6587\u7248\u540D\u7A31\u70BA\u201CAstro Boy\u201D\uFF0C\u610F\u70BA\u5B87\u5B99\u7537\u5B69\uFF08Astro\uFF0C\u8868\u793A\u201C\u661F\uFF0C\u5929\u4F53\uFF0C\u5B87\u5B99\u201D\u4E4B\u4E49\uFF09\u3002 2003\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u6D66\u6FA4\u76F4\u6A39\u958B\u59CB\u91CD\u65B0\u7E6A\u88FD\u300A\u94C1\u81C2\u963F\u7AE5\u6728\u300B\u300C\u5730\u4E0A\u6700\u5927\u6A5F\u5668\u4EBA\u300D\u4E00\u7AE0\uFF0C\u6F2B\u756B\u547D\u540D\u70BA\u300APLUTO\u300B\uFF08\u4E2D\u8B6F\u300A\u51A5\u738B\u300B\u3001\u300A\u5E03\u9B6F\u5716\u300B\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "23"^^ . . . . "Astro Boy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu?, lett. \"Atom dal braccio di ferro\") \u00E8 un manga di Osamu Tezuka. Composto da 23 volumi, pubblicati in Giappone dal 1952 al 1968 sulla rivista Shonen di , sussidiaria della K\u014Ddansha. Il manga ha venduto circa 100 milioni di copie, divenendo quindi un manga molto popolare. Dal fumetto \u00E8 stata ricavata dal 1963 una storica e pionieristica serie televisiva prodotta dalla Mushi Productions, che fu la prima ad avere caratteristiche che sarebbero poi divenute peculiari della produzione giapponese, tanto da meritarsi il nome specifico di anime. Il protagonista, Atom (Astro Boy/Astroboy in occidente), nacque su (lett. \"Atom l'ambasciatore\"), un'opera precedente di Tezuka; non va confuso con Capitan Jet, personaggio molto simile ad Atom e titolare di una propria serie animata, che Tezuka svilupp\u00F2 in epoca molto posteriore, rimaneggiando superficialmente le fattezze, le caratteristiche e i poteri di Astro Boy, nonch\u00E9 alcuni personaggi comprimari. Astro Boy \u00E8 considerato uno dei personaggi immaginari simbolo della tradizione dei manga e degli anime giapponese. La rivista inglese Empire l'ha classificato 43\u00BA nella lista dei cinquanta migliori personaggi della storia del fumetto. La prima serie anime fu posizionata all'86\u00BA posto della lista delle miglior serie animate dal sito web IGN. Alla New York World's Fair del 1964 Tezuka incontr\u00F2 Walt Disney, il quale si compliment\u00F2 con il mangaka per il personaggio di Astro Boy, e si disse speranzoso di poter fare qualcosa insieme un giorno."@it . . . . "Astroboy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0, Tetsuwan Atomu) is een Japanse mangaserie bedacht door Osamu Tezuka. De manga verscheen van 1952 tot 1968. De manga is ook driemaal verwerkt tot een animeserie. In 2009 is een digitaal geanimeerde film uitgekomen van Astro Boy."@nl . . . . . "Astro Boy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu?, lett. \"Atom dal braccio di ferro\") \u00E8 un manga di Osamu Tezuka. Composto da 23 volumi, pubblicati in Giappone dal 1952 al 1968 sulla rivista Shonen di , sussidiaria della K\u014Ddansha. Il manga ha venduto circa 100 milioni di copie, divenendo quindi un manga molto popolare. Dal fumetto \u00E8 stata ricavata dal 1963 una storica e pionieristica serie televisiva prodotta dalla Mushi Productions, che fu la prima ad avere caratteristiche che sarebbero poi divenute peculiari della produzione giapponese, tanto da meritarsi il nome specifico di anime."@it . . . . . . "Astro Boy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu?, lit. \u00C1tomo, el brazo poderoso) es una serie de manga escrita e ilustrada por Osamu Tezuka,\u200B y publicada desde 1952 a 1968. La historia sigue las aventuras de un androide llamado Astro Boy y una variada selecci\u00F3n de otros personajes.\u200B El manga fue adaptado a una serie de televisi\u00F3n en 1963 \u2014la cual fue dirigida por el mismo Tezuka\u2014, convirti\u00E9ndose en la primera serie de televisi\u00F3n japonesa en hacerse popular en el extranjero y en introducir al mundo en la est\u00E9tica del anime.\u200B En 1980, el manga recibi\u00F3 una versi\u00F3n con una nueva serie de 52 cap\u00EDtulos, y tambi\u00E9n recibir\u00EDa otra adaptaci\u00F3n en 2003. Una pel\u00EDcula estadounidense animada por computadora y basada en la serie original del manga escrito por Tezuka, fue lanzada el 23 de octubre de 2009. En marzo de 2015, se anunci\u00F3 el lanzamiento de una nueva serie animada."@es . . . . . . "Astro Boy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu) juga dikenal dengan nama Atom Boy adalah seri manga karya Ozamu Tezuka di Weekly Shonen Magazine pada tahun 1952 hingga 1968, sedangkan anime-nya diputar pada tahun 1963-1966. Di Indonesia, manga-nya pernah diterbitkan dengan judul Atom Boy. Di Indonesia, serial ini pernah ditayangkan di RCTI dan SCTV pada akhir 1990-an hingga awal 2000-an, kemudian pindah ke Trans TV dan TV7 (Trans7) pada 2003-2006 sebelum akhirnya ditayangkan di ANTV pada tahun 2008 hingga awal 2010-an."@in . . . . . . . . . . . "Astro Boy"@in . . "Eighth tank\u014Dbon volume , featuring Atom"@en . . . . . "1968-03-12"^^ . . . . . . . . . "Astro Boy"@it . . . . . . . . . "Astro Boy \u0438\u043B\u0438 Tetsuwan Atom (\u044F\u043F. \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 \u0422\u044D\u0446\u0443\u0432\u0430\u043D \u0410\u0442\u043E\u043C\u0443, \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0410\u0442\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 Astro Boy, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Shonen \u0441 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C Atom Taishi \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0410\u0442\u043E\u043C\u00BB. \u0421\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 IGN \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u0410\u043D\u0438\u043C\u0435 Astro Boy \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0414\u044D\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Shin Tetsuwan Atomu, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u2014 Astro Boy). \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u0442\u043E\u043C (\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0435 \u2014 \u00AB\u00BB). \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 2 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 25 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 IGN. \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441 \u0438 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u043E\u044F \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E \u041F\u0438\u043D\u043E\u043A\u043A\u0438\u043E \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430."@ru . "\u0627\u0644\u0641\u062A\u0649 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Astro Boy)\u200F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627\u0643\u0627 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0645\u0648 \u062A\u064A\u0632\u0648\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1952\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1963\u0645 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 193 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0645 1964 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u0644\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u0644\u0647. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0645 1980 (52 \u062D\u0644\u0642\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 50 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0646\u0633\u062E\u0629 2003 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642."@ar . . . . . . . . . . . "208392"^^ . "Astro Boy, known in Japan by its original name Mighty Atom (Japanese: \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0, Hepburn: Tetsuwan-Atomu, lit.\u2009'Iron-Armed Atom'), is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. It was serialized in Kobunsha's Sh\u014Dnen from 1952 to 1968. The 112 chapters were collected into 23 tank\u014Dbon volumes by Akita Shoten. Dark Horse Comics published an English translation in 2002. The story follows Astro Boy, an android young boy with human emotions who is created by Umataro Tenma after the recent death of his son Tobio. Eventually, Astro is sold to a robot circus run by Hamegg, but is saved from his servitude by Professor Ochanomizu. Astro becomes a surrogate son to Ochanomizu who creates a robotic family for Astro and helps him to live a normal life like an average human boy, while accompanying him on adventures. Astro Boy has been adapted into three anime series produced respectively by the first incarnation of Mushi Production and its direct successor Tezuka Productions, with a fourth in development. The manga was originally produced for TV as Astro Boy, the first popular animated Japanese television series that embodied the aesthetic that later became familiar worldwide as anime. After enjoying success abroad, Astro Boy was remade in the 1980s as New Mighty Atom, known as Astroboy in other countries, and again in 2003. In November 2007, he was named Japan's envoy for overseas safety. An American computer-animated film based on the original manga series by Tezuka was released on October 23, 2009. In March 2015, a trailer was released announcing a new animated series. The success of the manga and anime series led it to becoming a major media franchise consisting of films including a major motion picture, a number of soundtracks and a library of video games. The series was also among the first to embrace mass merchandise including action figures, collectible figurines, food products, clothing, stamps and trading cards. By 2004, the franchise had generated $3 billion in merchandise sales. Astro Boy is one of the most successful manga and anime franchises in the world and has become Tezuka's most famous creation. The combined 23 tank\u014Dbon volumes have sold over 100 million copies worldwide, making it Tezuka's best-selling manga and one of the best-selling manga series of all time. The 1963 anime series became a hit on television in Japan and the United States. Astro Boy has been praised for its importance in developing the anime and manga industry. It has been featured on numerous greatest anime of all time lists and has inspired many other influential authors in the creation of manga."@en . . . . . . "Tetsuwan Atom (japanska: \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0, Tetsuwan Atomu, 'M\u00E4ktig Atom'; engelska: Astro Boy?) \u00E4r en japansk tecknad serie skapad av Osamu Tezuka. Den tecknades 1952\u201368 och blev fr\u00E5n 1963 \u00E4ven f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r flera animerade TV-serieversioner. Titelpersonen i serien \u00E4r en m\u00E4nniskoliknande robot."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astro, le petit robot (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0, Tetsuwan Atomu) est une s\u00E9rie de sh\u014Dnen mangas d'Osamu Tezuka publi\u00E9e entre 1952 et 1968. Avec 100 millions de volumes commercialis\u00E9s, c'est l'une des bandes dessin\u00E9es les plus vendues au monde. L'histoire se focalise sur les aventures d'un jeune robot nomm\u00E9 Astro et une s\u00E9lection de personnages apparaissant tout au long des \u00E9pisodes. Il est vu par son auteur comme un nouveau Pinocchio, \u00E9lev\u00E9 dans une famille normale, qui fait l'interface entre les cultures des hommes et des machines. Le manga est adapt\u00E9 en une s\u00E9rie d'animation, Astro Boy, diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au Japon entre 1963 et 1966. Cette production de Mushi Production, le studio de Tezuka, constitue la premi\u00E8re s\u00E9rie anim\u00E9e japonaise. Une reprise en couleur produite par Tezuka Productions, Astro, le petit robot (Shin Tetsuwan Atomu), est diffus\u00E9 entre 1980 et 1981 au Japon. Une troisi\u00E8me adaptation, Astro Boy 2003, est diffus\u00E9e entre 2003 et 2004. Une adaptation cin\u00E9matographie sort en 1964, et un film am\u00E9ricain en 3-D sort le 23 octobre 2009. Enfin, une nouvelle s\u00E9rie \u00E9galement produite par Tezuka Productions est en cours de d\u00E9veloppement sous le nom de Astro Boy Reboot."@fr . . . . . . . "1122888071"^^ . "Astro Boy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu) juga dikenal dengan nama Atom Boy adalah seri manga karya Ozamu Tezuka di Weekly Shonen Magazine pada tahun 1952 hingga 1968, sedangkan anime-nya diputar pada tahun 1963-1966. Di Indonesia, manga-nya pernah diterbitkan dengan judul Atom Boy. Di Indonesia, serial ini pernah ditayangkan di RCTI dan SCTV pada akhir 1990-an hingga awal 2000-an, kemudian pindah ke Trans TV dan TV7 (Trans7) pada 2003-2006 sebelum akhirnya ditayangkan di ANTV pada tahun 2008 hingga awal 2010-an."@in . . "\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0"@ja . "Astro Boy, known in Japan by its original name Mighty Atom (Japanese: \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0, Hepburn: Tetsuwan-Atomu, lit.\u2009'Iron-Armed Atom'), is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. It was serialized in Kobunsha's Sh\u014Dnen from 1952 to 1968. The 112 chapters were collected into 23 tank\u014Dbon volumes by Akita Shoten. Dark Horse Comics published an English translation in 2002. The story follows Astro Boy, an android young boy with human emotions who is created by Umataro Tenma after the recent death of his son Tobio. Eventually, Astro is sold to a robot circus run by Hamegg, but is saved from his servitude by Professor Ochanomizu. Astro becomes a surrogate son to Ochanomizu who creates a robotic family for Astro and helps him to live a normal life like an average human boy, while ac"@en . . "Astroboy"@nl . "Astro Boy \u0430\u0431\u043E Tetsuwan Atom (\u044F\u043F. \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 \u0422\u044D\u0446\u0443\u0432\u0430\u043D \u0410\u0442\u043E\u043C\u0443, \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0456 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u0435\u0434\u0437\u0443\u043A\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 . \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0422\u0435\u0434\u0437\u0443\u043A\u0456 . \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 Astro Boy, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 Shonen \u0437 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F Atom Taishi \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0410\u0442\u043E\u043C\u00BB . \u0417\u043D\u044F\u0442\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 IGN \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B . \u0410\u043D\u0456\u043C\u0435 Astro Boy \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0414\u0435\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0435\u0439\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1980-\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Shin Tetsuwan Atomu, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0456\u0454\u044E \u0436 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0456 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u2014 Astro Boy). \u0423 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u0435\u0434\u0437\u0443\u043A\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C . \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u0442\u043E\u043C (\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0456 \u2014 \u00AB\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u043E\u0439\u00BB) . \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 2 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 25 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IGN . \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441 \u0456 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u0442\u0456 \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u043E\u044F \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u041F\u0456\u043D\u043E\u043A\u043A\u0456\u043E \u0456 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430 ."@uk . . . . . . . . . . . "manga"@en . "\u0627\u0644\u0641\u062A\u0649 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Astro Boy)\u200F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627\u0643\u0627 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0645\u0648 \u062A\u064A\u0632\u0648\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1952\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1963\u0645 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 193 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0645 1964 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u0644\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u0644\u0647. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0645 1980 (52 \u062D\u0644\u0642\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 50 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0646\u0633\u062E\u0629 2003 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642. \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0643\u0637\u0641\u0644 \u0635\u063A\u064A\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u064B \u062D\u064A\u0627\u064B \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0646\u062F\u0647 \u0623\u062D\u0627\u0633\u064A\u0633 \u0637\u0641\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0643\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629."@ar . . . "Astro Boy (jap. \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu, \u00FCbersetzt etwa \u201EEisenarm Atom\u201C) ist ein Manga des japanischen Zeichners Osamu Tezuka aus den Jahren 1952 bis 1968. Das Werk umfasst \u00FCber 2000 Seiten und wurde mehrfach als Anime und Videospiel umgesetzt. Die erste Verfilmung des Mangas war die erste halbst\u00FCndige Anime-Fernsehserie und die erste mit fortgesetzter Handlung."@de . . "45537"^^ . . . "Astro, le petit robot (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0, Tetsuwan Atomu) est une s\u00E9rie de sh\u014Dnen mangas d'Osamu Tezuka publi\u00E9e entre 1952 et 1968. Avec 100 millions de volumes commercialis\u00E9s, c'est l'une des bandes dessin\u00E9es les plus vendues au monde. L'histoire se focalise sur les aventures d'un jeune robot nomm\u00E9 Astro et une s\u00E9lection de personnages apparaissant tout au long des \u00E9pisodes. Il est vu par son auteur comme un nouveau Pinocchio, \u00E9lev\u00E9 dans une famille normale, qui fait l'interface entre les cultures des hommes et des machines."@fr . . . . . . . "Astro Boy (jap. \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu, \u00FCbersetzt etwa \u201EEisenarm Atom\u201C) ist ein Manga des japanischen Zeichners Osamu Tezuka aus den Jahren 1952 bis 1968. Das Werk umfasst \u00FCber 2000 Seiten und wurde mehrfach als Anime und Videospiel umgesetzt. Die erste Verfilmung des Mangas war die erste halbst\u00FCndige Anime-Fernsehserie und die erste mit fortgesetzter Handlung."@de . . . . . "( \uC544\uD1B0\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uD1B0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC778\uD154\uC758 CPU\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uD154 \uC544\uD1B0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\u300A\uC6B0\uC8FC\uC18C\uB144 \uC544\uD1B0\u300B\uC740 \uB370\uC988\uCE74 \uC624\uC0AC\uBB34(\u624B\u585A\u6CBB\u866B)\uAC00 1952\uB144\uBD80\uD130 1968\uB144\uAE4C\uC9C0 \u300A\u300B(\u5C11\u5E74)\uC9C0\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uD55C SF\uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uACFC \uB85C\uBD07\uC774 \uACF5\uC874\uD558\uB294 21\uC138\uAE30\uC758 \uBBF8\uB798\uB97C \uBB34\uB300\uB85C \uC18C\uB144 \uB85C\uBD07 \uC544\uD1B0\uC758 \uD65C\uC57D\uC0C1\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4. \uC6D0\uC81C\uB294 \uCCA0\uC644 \uC544\uD1B0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 \uB370\uC4F0\uC644 \uC544\uD1A0\uBB34[*])\uC774\uB2E4. \uACE0\uB2E8\uC0E4\uC5D0\uC11C 23\uAD8C\uC758 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uD558\uC600\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u300A\u539F\u5B50\u5C0F\u91D1\u525B\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0\uFF09\u662F\u4E00\u5957\u79D1\u5E7B\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u754C\u4E00\u4EE3\u5B97\u5E2B\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u7684\u9996\u90E8\u9577\u7BC7\u8FDE\u8F7D\u4F5C\u54C1\uFF0C\u65BC1952\u5E74\u81F31968\u5E74\u9996\u6B21\u65BC\u5149\u6587\u793E\u7684\u300A\u5C11\u5E74\u300B\u6F2B\u753B\u6742\u5FD7\u8FDE\u8F7D\u3002\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u5C11\u5E74\u4EFF\u751F\u4EBA\u963F\u7AE5\u6728\uFF08\u7DBD\u865F\u79D1\u5B78\u4E4B\u5B50\uFF09\u5728\u672A\u4F8621\u4E16\u7D00\u88CF\u70BA\u4E86\u4EBA\u985E\u7684\u798F\u7949\u800C\u6D3B\u8E8D\u3002\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u53CA\u9999\u6E2F\u7248\u4E3B\u89D2\u540D\u7A31\u201C\u963F\u7AE5\u6728\u201D\u662F\u65E5\u8A9E\u201C\u30A2\u30C8\u30E0\u201D\u7684\u767C\u97F3\u76F4\u8B6F\uFF0C\u8A5E\u8A9E\u6E90\u81EA\u82F1\u8A9E\u201CAtom\u201D\uFF0C\u610F\u5373\u201C\u539F\u5B50\u201D\uFF0C\u963F\u7AE5\u6728\u82F1\u6587\u7248\u540D\u7A31\u70BA\u201CAstro Boy\u201D\uFF0C\u610F\u70BA\u5B87\u5B99\u7537\u5B69\uFF08Astro\uFF0C\u8868\u793A\u201C\u661F\uFF0C\u5929\u4F53\uFF0C\u5B87\u5B99\u201D\u4E4B\u4E49\uFF09\u3002 2003\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u6D66\u6FA4\u76F4\u6A39\u958B\u59CB\u91CD\u65B0\u7E6A\u88FD\u300A\u94C1\u81C2\u963F\u7AE5\u6728\u300B\u300C\u5730\u4E0A\u6700\u5927\u6A5F\u5668\u4EBA\u300D\u4E00\u7AE0\uFF0C\u6F2B\u756B\u547D\u540D\u70BA\u300APLUTO\u300B\uFF08\u4E2D\u8B6F\u300A\u51A5\u738B\u300B\u3001\u300A\u5E03\u9B6F\u5716\u300B\uFF09\u3002"@zh . . . . . "* Mighty Atom \n* Astro Boy \n* Astro Boy \n* The Original Astro Boy \n* Astro Boy \n* Astro Boy"@en . . . . . . . . . . "\u300E\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0\u300F\uFF08\u3066\u3064\u308F\u3093\u30A2\u30C8\u30E0\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306E\u82F1\u984C\u306FMighty Atom\uFF09\u306F\u3001\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u306ESF\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u53CA\u3073\u540C\u4F5C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u7279\u64AE\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306E\u4F5C\u54C1\u540D\u3001\u4E26\u3073\u306B\u4F5C\u54C1\u5185\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u7248\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u4E3B\u984C\u6B4C\u306E\u66F2\u540D\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u540C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u540D\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Spin-off"@en . . . "Astro, le petit robot"@fr . . . . . "Astroboy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 , Tetsuwan Atomu?) \u00E9s un anime, creat per Osamu Tezuka en la d\u00E8cada dels 60, que va tenir molt d'\u00E8xit i va esdevenir una de les produccions model de l'anime nip\u00F3 dirigit per (Hayashi Shigeyuki). El primer episodi va ser em\u00E8s el 1963, despr\u00E9s d'haver obtingut un enorme \u00E8xit en la seua versi\u00F3 en paper, tot i que en arribar als Estats Units va ser censurat per la cadena de televisi\u00F3 NBC per considerar-lo inhum\u00E0 i degradant amb els animals i de p\u00E8ssim gust per als xiquets que podrien veure'l, ja que tractava b\u00E0sicament de com un cient\u00EDfic segrestava gossos i els convertia en soldats Cyborg, i a l'NBC all\u00F2 en un principi no li va acabar de conv\u00E8ncer, cosa que Osamu Tezuka no els va perdonar mai i els va retreure en la seua reedici\u00F3 dels C\u00F2mics d'Astroboy del 1980."@ca . . . . . . "\u0622\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0628\u0648\u064A"@ar . . . "Tetsuwan Atomu"@en . . . . . "1968-03-12"^^ . . . "1952-04-03"^^ . . . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . . . . "Astro Boy"@pt . . . . . . "Astro Boy"@de . "Tetsuwan Atom"@sv . "23"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Astro Boy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu?, lit. \u00C1tomo, el brazo poderoso) es una serie de manga escrita e ilustrada por Osamu Tezuka,\u200B y publicada desde 1952 a 1968. La historia sigue las aventuras de un androide llamado Astro Boy y una variada selecci\u00F3n de otros personajes.\u200B El manga fue adaptado a una serie de televisi\u00F3n en 1963 \u2014la cual fue dirigida por el mismo Tezuka\u2014, convirti\u00E9ndose en la primera serie de televisi\u00F3n japonesa en hacerse popular en el extranjero y en introducir al mundo en la est\u00E9tica del anime.\u200B En 1980, el manga recibi\u00F3 una versi\u00F3n con una nueva serie de 52 cap\u00EDtulos, y tambi\u00E9n recibir\u00EDa otra adaptaci\u00F3n en 2003. Una pel\u00EDcula estadounidense animada por computadora y basada en la serie original del manga escrito por Tezuka, fue lanzada el 23 de octubre de 2009. En marzo de 2015"@es . . "Astro Boy (\u9244\u8155\u30A2\u30C8\u30E0 Tetsuwan Atomu?, literalmente, \"Poderoso Atom\") \u00E9 um mang\u00E1 de Osamu Tezuka produzido de abril de 1952 a mar\u00E7o de 1968, ganhando diversas adapta\u00E7\u00F5es para a televis\u00E3o em anime. Por ter sido a primeira s\u00E9rie animada exibida no Jap\u00E3o, tornou-se refer\u00EAncia na \u00E1rea. As transmiss\u00F5es tiveram in\u00EDcio a partir de 1963, com seu sucesso deram origem \u00E0 ind\u00FAstria japonesa de anima\u00E7\u00E3o. Um longa-metragem em CGI foi lan\u00E7ado em 2009."@pt . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . .