. . . . . "Guilty and in prison"@en . . . "Athanase Seromba"@cs . "2713470"^^ . . . . "Athanase Seromba"@en . "Athanase Seromba (nar. 1963) je katolick\u00FD kn\u011Bz, odsouzen\u00FD za podn\u011Bcov\u00E1n\u00ED a napom\u00E1h\u00E1n\u00ED genocid\u011B a zlo\u010Diny proti lidskosti, sp\u00E1chan\u00E9 b\u011Bhem Rwandsk\u00E9 genocidy. Byl odsozen za to, \u017Ee pl\u00E1noval, organizoval a vedl n\u011Bkolik \u00FAtok\u016F proti uprchl\u00EDk\u016Fm z kmene Tutsi, \u010Detnictvu a obecn\u00ED policii v oblasti Kiwumu. Byl aktivn\u00EDm \u00FA\u010Dastn\u00EDkem masakru asi 2 000 civilist\u016F, kter\u00E9 nal\u00E1kal do sv\u00E9ho kostela v pod p\u0159\u00EDslibem bezpe\u010Dn\u00E9ho \u00FAkrytu; kostel pln\u00FD uprchl\u00EDk\u016F nechal srovnat se zem\u00ED pomoc\u00ED dvou buldozer\u016F, kdy v\u011Bt\u0161ina lid\u00ED byla uvnit\u0159 zavalena, pot\u00E9 dal milici rozkaz k dobit\u00ED zbytku. Dle vznesen\u00FDch obvin\u011Bn\u00ED s\u00E1m n\u011Bkolik p\u0159e\u017Eiv\u0161\u00EDch zast\u0159elil. V roce 1994 uprchl z Rwandy a v roce se p\u0159esunul 1997 do It\u00E1lie, kde nad\u00E1le p\u016Fsobil jako katolick\u00FD kn\u011Bz. V roce 2002 se pod n\u00E1tlakem OSN vzdal (ICTR), kter\u00FD ho roku 2006 uznal vinn\u00FDm a ud\u011Blil mu 15let\u00E9 odn\u011Bt\u00ED svobody s uzn\u00E1n\u00EDm \u010Dasu, kter\u00FD str\u00E1vil ve vazb\u011B. Seromba se r. 2008 proti rozsudku odvolal, nov\u00E9 p\u0159ezkoum\u00E1n\u00ED jeho p\u0159\u00EDpadu ale odhalilo, \u017Ee jeho provin\u011Bn\u00ED b\u011Bhem genocidy bylo z\u00E1sadn\u011Bj\u0161\u00ED, a trest mu byl prodlou\u017Een na do\u017Eivot\u00ED. Byl prvn\u00EDm z p\u011Bti kn\u011B\u017E\u00EDch, ji\u017E stanuli p\u0159ed rwandsk\u00FDm tribun\u00E1lem."@cs . "Athanase Seromba"@en . . . . "Athanase Seromba, f\u00F6dd 1963 i i prefekturen Kibuye, \u00E4r en rwandisk katolsk pr\u00E4st som gjort sig skyldig till folkmord 1994. Vid det tillf\u00E4llet var Seromba pr\u00E4st i kyrkan i Nyange i Kibuyeprovinsen. Han var misst\u00E4nkt f\u00F6r mordet p\u00E5 2 000 tutsier som tog skydd i hans kyrka. Seromba betalade en man vid namn Anastase att rasera kyrkan med sin bulldozer. De som \u00F6verlevde n\u00E4r kyrkan st\u00F6rtade samman blev skjutna av Seromba. Allt skedde i april 1994. Seromba flydde fr\u00E5n Rwanda och flyttade sedan till Florens, d\u00E4r han arbetade som pr\u00E4st i katolska kyrkan under det antagna namnet Anastasio Sumba Bura. Han angav sedan sig sj\u00E4lv efter p\u00E5tryckningar av chefs\u00E5klagaren Carla Del Ponte. Han d\u00F6mdes sedan till 15 \u00E5rs f\u00E4ngelse av Internationella Rwandatribunalen 2006. B\u00E5de Seramba och \u00E5klagaren \u00F6verklagade och appellationskammaren d\u00F6mde honom till f\u00E4ngelse p\u00E5 livstid. Anastase erk\u00E4nde sin g\u00E4rning och d\u00F6mdes till f\u00E4ngelse p\u00E5 livstid. Han \u00E4r f\u00E4ngslad i ett l\u00E4ger i Kibuye, byggt f\u00F6r 800 f\u00E5ngar men mycket \u00F6verbelagt."@sv . . . "Athanase Seromba (nascut el 1963) \u00E9s un sacerdot de Ruanda que va ser considerat culpable d'ajudar en el genocidi i dels crims contra la humanitat comesos en el genocidi ruand\u00E8s. En el moment del genocidi, Seromba era sacerdot d'una parr\u00F2quia cat\u00F2lica a Nyange, a la , a l'oest de Ruanda. Va ser acusat de la mort d'uns 2.000 tutsis que es van refugiar a la seva esgl\u00E9sia parroquial. Segons els c\u00E0rrecs que es van presentar contra ell, Seromba va ordenar que la seva esgl\u00E9sia fos derru\u00EFda el 6 d'abril de 1994 i despr\u00E9s va disparar a alguns supervivents. Seromba va fugir de Ruanda al juliol de 1994. Els monjos cat\u00F2lics el van ajudar a traslladar-se a It\u00E0lia, canviar el seu nom i tamb\u00E9 el van ajudar a treballar com a sacerdot per a l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica prop de la ciutat de Flor\u00E8ncia utilitzant l'\u00E0lies Anastasio Sumba Bura. Sota la pressi\u00F3 de Carla Del Ponte, la llavors Fiscal en Cap de Crims de Guerra de les Nacions Unides, Seromba fou lliurat al Tribunal Penal Internacional per a Ruanda (ICTR) el 6 de febrer de 2002. El 8 de febrer de 2002 es va declarar no culpable dels c\u00E0rrecs del genocidi, complicitat en el genocidi, conspiraci\u00F3 per cometre el genocidi i extermini com un delicte contra la humanitat. El seu judici va comen\u00E7ar el 20 de setembre de 2004, davant la Tercera Sala de Primera Inst\u00E0ncia del TPIR. El 13 de desembre de 2006 fou declarat culpable i sentenciat a 15 anys de pres\u00F3. Seromba va apel\u00B7lar el veredicte. El 12 de mar\u00E7 de 2008 la Cambra d'Apel\u00B7lacions del TPIR va decidir que la seva responsabilitat era encara m\u00E9s gran que la que es va trobar anteriorment, va afirmar la seva condemna i va augmentar la seva condemna a cadena perp\u00E8tua. El 27 de juny de 2009, Seromba fou transferit a Ben\u00EDn. Seromba est\u00E0 complint la condemnat de pres\u00F3 perp\u00E8tua a la pres\u00F3 d' a Porto-Novo, Ben\u00EDn."@ca . . . . . . . . . . . "* 1994 Genocide" . . "Athanase Seromba (born 1963) is a Catholic priest from Rwanda who was found guilty of committing genocide and of crimes against humanity during the Rwandan genocide."@en . . . . . . . . "Athanase Seromba (ur. 1963, , Rwanda) \u2212 rwandyjski duchowny Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i zbrodniarz przeciwko ludzko\u015Bci skazany przez Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci za zbrodnie w trakcie ludob\u00F3jstwa w Rwandzie."@pl . . . . . . . . . "Athanase Seromba (born 1963) is a Catholic priest from Rwanda who was found guilty of committing genocide and of crimes against humanity during the Rwandan genocide."@en . "Athanase Seromba (ur. 1963, , Rwanda) \u2212 rwandyjski duchowny Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i zbrodniarz przeciwko ludzko\u015Bci skazany przez Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci za zbrodnie w trakcie ludob\u00F3jstwa w Rwandzie."@pl . "Athanase Seromba (nascut el 1963) \u00E9s un sacerdot de Ruanda que va ser considerat culpable d'ajudar en el genocidi i dels crims contra la humanitat comesos en el genocidi ruand\u00E8s. En el moment del genocidi, Seromba era sacerdot d'una parr\u00F2quia cat\u00F2lica a Nyange, a la , a l'oest de Ruanda. Va ser acusat de la mort d'uns 2.000 tutsis que es van refugiar a la seva esgl\u00E9sia parroquial. Segons els c\u00E0rrecs que es van presentar contra ell, Seromba va ordenar que la seva esgl\u00E9sia fos derru\u00EFda el 6 d'abril de 1994 i despr\u00E9s va disparar a alguns supervivents."@ca . . . . . . "Athanase Seromba (1963) \u00E8 un religioso ruandese, presbitero della Chiesa cattolica, condannato per crimini di guerra da un tribunale internazionale per aver partecipato, nel 1994, al massacro di duemila Tutsi in Ruanda nel frangente storico del genocidio ruandese."@it . . . . . "1078024772"^^ . "Athanase Seromba, f\u00F6dd 1963 i i prefekturen Kibuye, \u00E4r en rwandisk katolsk pr\u00E4st som gjort sig skyldig till folkmord 1994. Vid det tillf\u00E4llet var Seromba pr\u00E4st i kyrkan i Nyange i Kibuyeprovinsen. Han var misst\u00E4nkt f\u00F6r mordet p\u00E5 2 000 tutsier som tog skydd i hans kyrka. Seromba betalade en man vid namn Anastase att rasera kyrkan med sin bulldozer. De som \u00F6verlevde n\u00E4r kyrkan st\u00F6rtade samman blev skjutna av Seromba. Allt skedde i april 1994. Anastase erk\u00E4nde sin g\u00E4rning och d\u00F6mdes till f\u00E4ngelse p\u00E5 livstid. Han \u00E4r f\u00E4ngslad i ett l\u00E4ger i Kibuye, byggt f\u00F6r 800 f\u00E5ngar men mycket \u00F6verbelagt."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Athanase Seromba"@it . "* 1994 Genocide\n* 1994 Genocide"@en . . . "Athanase Seromba (nar. 1963) je katolick\u00FD kn\u011Bz, odsouzen\u00FD za podn\u011Bcov\u00E1n\u00ED a napom\u00E1h\u00E1n\u00ED genocid\u011B a zlo\u010Diny proti lidskosti, sp\u00E1chan\u00E9 b\u011Bhem Rwandsk\u00E9 genocidy. Byl odsozen za to, \u017Ee pl\u00E1noval, organizoval a vedl n\u011Bkolik \u00FAtok\u016F proti uprchl\u00EDk\u016Fm z kmene Tutsi, \u010Detnictvu a obecn\u00ED policii v oblasti Kiwumu. V roce 1994 uprchl z Rwandy a v roce se p\u0159esunul 1997 do It\u00E1lie, kde nad\u00E1le p\u016Fsobil jako katolick\u00FD kn\u011Bz. V roce 2002 se pod n\u00E1tlakem OSN vzdal (ICTR), kter\u00FD ho roku 2006 uznal vinn\u00FDm a ud\u011Blil mu 15let\u00E9 odn\u011Bt\u00ED svobody s uzn\u00E1n\u00EDm \u010Dasu, kter\u00FD str\u00E1vil ve vazb\u011B."@cs . . . "Athanase Seromba"@pl . . "Athanase Seromba"@en . . . . . . . . . . "5425"^^ . . . . . . . . "Athanase Seromba"@ca . . . "Life imprisonment \n; Genocide : Life imprisonment"@en . . . . . . . . . . "Athanase Seromba"@sv . . . . . . "Athanase Seromba (1963) \u00E8 un religioso ruandese, presbitero della Chiesa cattolica, condannato per crimini di guerra da un tribunale internazionale per aver partecipato, nel 1994, al massacro di duemila Tutsi in Ruanda nel frangente storico del genocidio ruandese."@it . . . . . .