. . "Vel\u00F3dromo Ol\u00EDmpico (Atenas)"@es . . . . . . . . . . . . . . "POINT(23.78039932251 38.040100097656)"^^ . "Olimpijski tor kolarski w Atenach (gr. \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF) \u2013 kryty tor kolarski po\u0142o\u017Cony na terenie w Amarusionie (aglomeracja Aten), w Grecji. Zosta\u0142 otwarty w 1991 roku, w roku 2004 zosta\u0142 zadaszony. Obiekt mo\u017Ce pomie\u015Bci\u0107 5000 widz\u00F3w, z czego 1500 miejsc przeznaczonych jest dla dziennikarzy i 400 dla oficjeli. D\u0142ugo\u015B\u0107 drewnianego toru kolarskiego wynosi 250 m."@pl . "Athens Olympic Velodrome"@en . . . "Das Olympische Velodrom Athen (griechisch \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF) ist eine Radrennbahn im Olympia-Sportkomplex Athen in der Vorortgemeinde Marousi der griechischen Hauptstadt Athen. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 war das Velodrom Austragungsort der Bahnradsport-Wettbewerbe."@de . . . . . . "L'Athens Olympic Velodrome \u00E9 un velodromo situato ad Amarousio, Atene nell'Athens Olympic Sports Complex, costruito in occasione dei XI Giochi del Mediterraneo del 1991. Nel 2004, per ospitare le gare di ciclismo su pista dei Giochi della XXVIII Olimpiade, l'impianto \u00E8 stato profondamento ristrutturato sulla base di un progetto di Santiago Calatrava. La ristrutturazione si \u00E9 conclusa il 30 maggio 2004 e la nuova inaugurazione \u00E8 avvenuta il 30 luglio successivo. Nonostante potesse contenere 5.250 persone, in occasione dei Giochi olimpici la capienza \u00E8 stata ridotta a 3.300 posti. La pista, in legno di afzelia, \u00E8 lunga 250 metri e larga 7,5."@it . . "Velodrome Olimpiade Athena adalah velodrome yang terletak di Marousi, Athena, Yunani, di Kompleks Olahraga Olimpiade Athena. Velodrome, yang menampung 5.250 \u2013 meskipun hanya 3.300 kursi yang tersedia untuk umum untuk Olimpiade Musim Panas 2004 \u2013 memiliki atap kembar yang khas, menutupi tribun di setiap sisi."@in . . "L'Athens Olympic Velodrome \u00E9 un velodromo situato ad Amarousio, Atene nell'Athens Olympic Sports Complex, costruito in occasione dei XI Giochi del Mediterraneo del 1991. Nel 2004, per ospitare le gare di ciclismo su pista dei Giochi della XXVIII Olimpiade, l'impianto \u00E8 stato profondamento ristrutturato sulla base di un progetto di Santiago Calatrava. La ristrutturazione si \u00E9 conclusa il 30 maggio 2004 e la nuova inaugurazione \u00E8 avvenuta il 30 luglio successivo. Nonostante potesse contenere 5.250 persone, in occasione dei Giochi olimpici la capienza \u00E8 stata ridotta a 3.300 posti."@it . . . "Das Olympische Velodrom Athen (griechisch \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF) ist eine Radrennbahn im Olympia-Sportkomplex Athen in der Vorortgemeinde Marousi der griechischen Hauptstadt Athen. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 war das Velodrom Austragungsort der Bahnradsport-Wettbewerbe."@de . . "Velodrome Olimpiade Athena"@in . . . "927750"^^ . . "Athens Olympic Velodrome"@it . . "1110695663"^^ . "track"@en . . . "Athens Olympic Velodrome"@en . . . . . "38.04010009765625"^^ . . . . "2004"^^ . . "38.0401 23.7804" . . "5250"^^ . . . . . . . . . . . . . "The Athens Olympic Velodrome is a velodrome stadium that is located in Marousi, Athens, Greece, at the Athens Olympic Sports Complex. The stadium, which seats 5,250 - though only 3,300 seats were made publicly available for the 2004 Summer Olympic Games - has distinctive twin roofs, covering the stands on each side."@en . . "The Athens Olympic Velodrome is a velodrome stadium that is located in Marousi, Athens, Greece, at the Athens Olympic Sports Complex. The stadium, which seats 5,250 - though only 3,300 seats were made publicly available for the 2004 Summer Olympic Games - has distinctive twin roofs, covering the stands on each side."@en . . "23.78039932250977"^^ . . . "El Vel\u00F3dromo Ol\u00EDmpico de Atenas es una instalaci\u00F3n deportiva que, durante los Juegos Ol\u00EDmpicos de 2004, acogi\u00F3 la competici\u00F3n de ciclismo en pista. Fue construido para la celebraci\u00F3n de los Juegos Mediterr\u00E1neos de 1991, pero a\u00F1os m\u00E1s tarde se reform\u00F3 por completo de cara a las Olimpiadas de la capital griega.\u200B\u200B Enclavado en el Complejo Ol\u00EDmpico de Deportes de Atenas (Grecia), este estadio cuenta con un aforo disponible para 5.250 personas, aunque dicha capacidad se vio reducida hasta los 3.300 asientos durante los eventos ol\u00EDmpicos. Su construcci\u00F3n concluy\u00F3 el 30 de mayo de 2004 y fue inaugurado oficialmente el 30 de julio de ese mismo a\u00F1o.\u200B La fachada del vel\u00F3dromo se caracteriza por una estructura de techos gemelos que cubre las tribunas a cada lado, en una obra dise\u00F1ada por Santiago Calatrava.\u200B La pista, de madera de Afzelia, es de 250 m. de largo y 7,5 m. ancho.\u200B"@es . . . . "Afzelia hardwood"@en . . . . "Velodrome Olimpiade Athena adalah velodrome yang terletak di Marousi, Athena, Yunani, di Kompleks Olahraga Olimpiade Athena. Velodrome, yang menampung 5.250 \u2013 meskipun hanya 3.300 kursi yang tersedia untuk umum untuk Olimpiade Musim Panas 2004 \u2013 memiliki atap kembar yang khas, menutupi tribun di setiap sisi."@in . . . . . "Le v\u00E9lodrome olympique d'Ath\u00E8nes (en grec moderne : \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2) est un stade du complexe olympique d'Ath\u00E8nes, en Gr\u00E8ce. Construit en 1991 pour les Jeux m\u00E9diterran\u00E9ens de 1991, il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9 afin d'accueillir les comp\u00E9titions de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2004. Il a une capacit\u00E9 de 5 250 places, bien que seules 3 300 aient \u00E9t\u00E9 ouvertes lors des Jeux. La piste, en bois d'afzelia, mesure 250 m\u00E8tres de long, pour 7,5 m de large. La construction s'est achev\u00E9e le 30 mai 2004 et le v\u00E9lodrome a \u00E9t\u00E9 ouvert le 30 juillet 2004."@fr . "1991"^^ . . "Olimpijski tor kolarski w Atenach"@pl . . "5250"^^ . . . . "V\u00E9lodrome olympique d'Ath\u00E8nes"@fr . "3169"^^ . . . . "Olimpijski tor kolarski w Atenach (gr. \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF) \u2013 kryty tor kolarski po\u0142o\u017Cony na terenie w Amarusionie (aglomeracja Aten), w Grecji. Zosta\u0142 otwarty w 1991 roku, w roku 2004 zosta\u0142 zadaszony. Obiekt mo\u017Ce pomie\u015Bci\u0107 5000 widz\u00F3w, z czego 1500 miejsc przeznaczonych jest dla dziennikarzy i 400 dla oficjeli. D\u0142ugo\u015B\u0107 drewnianego toru kolarskiego wynosi 250 m. Kontrakt na budow\u0119 welodromu podpisano 5 maja 1988 roku, a obiekt gotowy by\u0142 wiosn\u0105 1991 roku. Tor powsta\u0142 z my\u015Bl\u0105 o organizacji igrzysk \u015Br\u00F3dziemnomorskich w 1991 roku, kt\u00F3rych by\u0142 jedn\u0105 z aren. Zosta\u0142 wybudowany w pobli\u017Cu Stadionu Olimpijskiego w Amarusionie (aglomeracja Aten) i jest cz\u0119\u015Bci\u0105 . Pierwotnie nie by\u0142 on zadaszony. W latach 1992 i 1999 obiekt go\u015Bci\u0142 w kolarstwie torowym. Odbywa\u0142y si\u0119 na nim te\u017C m.in. zawody w ramach Pucharu \u015Awiata czy krajowe mistrzostwa. W 2004 roku, w zwi\u0105zku z organizacj\u0105 Letnich Igrzysk Olimpijskich 2004, tor zosta\u0142 zadaszony wed\u0142ug projektu Santiago Calatravy, staj\u0105c si\u0119 przy okazji jedynym krytym torem kolarskim w kraju. Oddanie do u\u017Cytku po modernizacji nast\u0105pi\u0142o 30 czerwca 2004 roku. W sierpniu 2004 roku, w ramach igrzysk, na arenie rozegrano konkurencje kolarstwa torowego. We wrze\u015Bniu tego samego roku tor pos\u0142u\u017Cy\u0142 r\u00F3wnie\u017C przy okazji Letnich Igrzysk Paraolimpijskich 2004. W 2006 roku przestrze\u0144 pomi\u0119dzy trybunami, a dachem zosta\u0142a zabudowana szklan\u0105 fasad\u0105, dzi\u0119ki czemu obiekt sta\u0142 si\u0119 w pe\u0142ni zamkni\u0119t\u0105 konstrukcj\u0105."@pl . . . . . . "Athens Olympic Velodrome"@en . "Olympisches Velodrom Athen"@de . "\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A \u0410\u0444\u0438\u043D"@ru . . . . "\u03A4\u03BF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 (OAKA) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1991, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 40 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 5.250 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF 2004 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03CA\u03BD\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03BE\u03B1\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0397 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1. \u03A4\u03BF 2006 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03CA\u03BD\u03AC \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C5\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5."@el . . . "\u03A4\u03BF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 (OAKA) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1991, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 40 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 5.250 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF 2004 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03CA\u03BD\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03BE\u03B1\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0397 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1. \u03A4\u03BF 2006 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03CA\u03BD\u03AC \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C5\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5."@el . . . "Le v\u00E9lodrome olympique d'Ath\u00E8nes (en grec moderne : \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2) est un stade du complexe olympique d'Ath\u00E8nes, en Gr\u00E8ce. Construit en 1991 pour les Jeux m\u00E9diterran\u00E9ens de 1991, il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9 afin d'accueillir les comp\u00E9titions de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2004. Il a une capacit\u00E9 de 5 250 places, bien que seules 3 300 aient \u00E9t\u00E9 ouvertes lors des Jeux. La piste, en bois d'afzelia, mesure 250 m\u00E8tres de long, pour 7,5 m de large. La construction s'est achev\u00E9e le 30 mai 2004 et le v\u00E9lodrome a \u00E9t\u00E9 ouvert le 30 juillet 2004."@fr . "\u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2"@el . . . . . "\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A \u0410\u0444\u0438\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2, \u0430\u043D\u0433\u043B. Athens Olympic Velodrome) \u2014 \u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0444\u0438\u043D \u0410\u043C\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438\u043E\u043D (\u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F). \u0412 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . "Athens Olympic Velodrome"@en . . . . . "\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A \u0410\u0444\u0438\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2, \u0430\u043D\u0433\u043B. Athens Olympic Velodrome) \u2014 \u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0444\u0438\u043D \u0410\u043C\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438\u043E\u043D (\u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F). \u0412 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . "El Vel\u00F3dromo Ol\u00EDmpico de Atenas es una instalaci\u00F3n deportiva que, durante los Juegos Ol\u00EDmpicos de 2004, acogi\u00F3 la competici\u00F3n de ciclismo en pista. Fue construido para la celebraci\u00F3n de los Juegos Mediterr\u00E1neos de 1991, pero a\u00F1os m\u00E1s tarde se reform\u00F3 por completo de cara a las Olimpiadas de la capital griega.\u200B\u200B La fachada del vel\u00F3dromo se caracteriza por una estructura de techos gemelos que cubre las tribunas a cada lado, en una obra dise\u00F1ada por Santiago Calatrava.\u200B La pista, de madera de Afzelia, es de 250 m. de largo y 7,5 m. ancho.\u200B"@es .