"22667"^^ . . "1107188078"^^ . . . "Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik \u2013 Marathon (M\u00E4nner)"@de . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 24 \u0438\u044E\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 55 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 16 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B. \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0435\u0446 \u0414\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0437\u0430 \u043C\u0438\u043B\u044E \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B; \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0451\u043A \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u043D\u0443\u044E \u0447\u0435\u0440\u0442\u0443, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438. \u0412 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0425\u0435\u0439\u0435\u0441."@ru . . . . . . . . . . "Men's marathon"@en . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "L'\u00E9preuve du marathon aux Jeux olympiques de 1908 se d\u00E9roule le 24 juillet 1908 \u00E0 Londres, au Royaume-Uni. Elle est remport\u00E9e par l'Am\u00E9ricain John Hayes en 2 h 55 min 18 s 4, apr\u00E8s la disqualification de l'Italien Dorando Pietri. Le podium est compl\u00E9t\u00E9 par le Sud-africain \u2014 courant pour le Royaume-Uni \u2014 Charles Hefferon en 2 h 56 min 06 s 0 et l'Am\u00E9ricain Joseph Forshaw en 2 h 57 min 10 s 4. Soixante-quinze athl\u00E8tes sont inscrits pour la course, mais cinquante-cinq de seize nations prennent finalement le d\u00E9part ; seulement environ la moiti\u00E9, vingt-sept, finissent la course."@fr . . "Atletisme als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1908 - marat\u00F3 masculina"@ca . . . "55"^^ . . "USA"@en . "La marat\u00F3 masculina va ser una de les proves disputades durant els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres de 1908. La cursa es va disputar en 24 de juliol de 1908. Johnny Hayes en fou el vencedor, despr\u00E9s que fos desqualificat per haver rebut assist\u00E8ncia durant la cursa. Per primera vegada en una marat\u00F3 ol\u00EDmpica la dist\u00E0ncia fou de 26 milles i 385 iardes o, cosa que \u00E9s equivalent, 42.195 metres, dist\u00E0ncia que no s'acabaria imposant oficialment fins a 1921. 75 competidors foren inscrits per prendre-hi part, per\u00F2 sols 55, en representaci\u00F3 de 16 pa\u00EFsos, la van comen\u00E7ar. Finalitzaren la cursa 27 atletes en representaci\u00F3 d'11 pa\u00EFsos."@ca . . . . . . . . "1912"^^ . . "Marathon aux Jeux olympiques de 1908"@fr . . "Athletics at the 1908 Summer Olympics \u2013 Men's marathon"@en . . . . . . "L'\u00E9preuve du marathon aux Jeux olympiques de 1908 se d\u00E9roule le 24 juillet 1908 \u00E0 Londres, au Royaume-Uni. Elle est remport\u00E9e par l'Am\u00E9ricain John Hayes en 2 h 55 min 18 s 4, apr\u00E8s la disqualification de l'Italien Dorando Pietri. Le podium est compl\u00E9t\u00E9 par le Sud-africain \u2014 courant pour le Royaume-Uni \u2014 Charles Hefferon en 2 h 56 min 06 s 0 et l'Am\u00E9ricain Joseph Forshaw en 2 h 57 min 10 s 4. Pour la premi\u00E8re fois de l'histoire olympique, la distance courue est de 42.195 km (26 milles 385 yards), ce qui deviendra ensuite le standard en 1921. Ainsi, le temps de John Hayes est reconnu comme le premier record olympique de la discipline. Soixante-quinze athl\u00E8tes sont inscrits pour la course, mais cinquante-cinq de seize nations prennent finalement le d\u00E9part ; seulement environ la moiti\u00E9, vingt-sept, finissent la course."@fr . . . "Maraton by\u0142 jedn\u0105 z konkurencji lekkoatletycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 w Londynie odby\u0142a si\u0119 w dniu 24 lipca 1908. Udzia\u0142 w zawodach zapowiedzia\u0142o 75 zawodnik\u00F3w, lecz ostatecznie wystartowa\u0142o 55 zawodnik\u00F3w z 16 pa\u0144stw. Wy\u015Bcig uko\u0144czy\u0142o 28 zawodnik\u00F3w (1 zosta\u0142 zdyskwalifikowany) z 11 pa\u0144stw."@pl . . "Der Marathonlauf der M\u00E4nner bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 24. Juli 1908 auf einem Kurs durch London mit dem Startpunkt Schloss Windsor und Ziel im White City Stadium entschieden. Es wurde zun\u00E4chst auch vom White City Stadium eine Strecke von 25 Meilen L\u00E4nge vermessen. Diese reichte aber nur bis zur Barnespool-Br\u00FCcke in Eton. Da aber schon zuvor das Schloss Windsor als Startpunkt festgelegt worden war, musste die Distanz um exakt eine Meile verl\u00E4ngert werden. So w\u00E4re unter Beibehaltung der Streckenl\u00E4nge das Rennen allerdings am Stadioneingang zu Ende gewesen. Bis zum Ziel vor der k\u00F6niglichen Loge mussten deshalb noch 385 Yards hinzugef\u00FCgt werden. Daraus ergaben sich 42,195 km. Als sich in den Folgejahren immer mehr Marathonveranstaltungen die Londoner Streckenl\u00E4nge \u00FCbe"@de . . "1906-05-01"^^ . . . . "Maraton by\u0142 jedn\u0105 z konkurencji lekkoatletycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 w Londynie odby\u0142a si\u0119 w dniu 24 lipca 1908. Udzia\u0142 w zawodach zapowiedzia\u0142o 75 zawodnik\u00F3w, lecz ostatecznie wystartowa\u0142o 55 zawodnik\u00F3w z 16 pa\u0144stw. Wy\u015Bcig uko\u0144czy\u0142o 28 zawodnik\u00F3w (1 zosta\u0142 zdyskwalifikowany) z 11 pa\u0144stw."@pl . . "Der Marathonlauf der M\u00E4nner bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 24. Juli 1908 auf einem Kurs durch London mit dem Startpunkt Schloss Windsor und Ziel im White City Stadium entschieden. Es wurde zun\u00E4chst auch vom White City Stadium eine Strecke von 25 Meilen L\u00E4nge vermessen. Diese reichte aber nur bis zur Barnespool-Br\u00FCcke in Eton. Da aber schon zuvor das Schloss Windsor als Startpunkt festgelegt worden war, musste die Distanz um exakt eine Meile verl\u00E4ngert werden. So w\u00E4re unter Beibehaltung der Streckenl\u00E4nge das Rennen allerdings am Stadioneingang zu Ende gewesen. Bis zum Ziel vor der k\u00F6niglichen Loge mussten deshalb noch 385 Yards hinzugef\u00FCgt werden. Daraus ergaben sich 42,195 km. Als sich in den Folgejahren immer mehr Marathonveranstaltungen die Londoner Streckenl\u00E4nge \u00FCbernommen hatten, beschloss die IAAF im Mai 1921, diese offiziell in den Regeln festzuschreiben. Unter dramatischen Umst\u00E4nden, die unten n\u00E4her beschrieben sind, wurde der US-Amerikaner John Hayes Olympiasieger. Der S\u00FCdafrikaner Charles Hefferon gewann die Silbermedaille. Bronze ging an den US-Amerikaner Joseph Forshaw."@de . . "Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 \u2013 maraton"@pl . . . "La marat\u00F3 masculina va ser una de les proves disputades durant els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres de 1908. La cursa es va disputar en 24 de juliol de 1908. Johnny Hayes en fou el vencedor, despr\u00E9s que fos desqualificat per haver rebut assist\u00E8ncia durant la cursa. Per primera vegada en una marat\u00F3 ol\u00EDmpica la dist\u00E0ncia fou de 26 milles i 385 iardes o, cosa que \u00E9s equivalent, 42.195 metres, dist\u00E0ncia que no s'acabaria imposant oficialment fins a 1921. 75 competidors foren inscrits per prendre-hi part, per\u00F2 sols 55, en representaci\u00F3 de 16 pa\u00EFsos, la van comen\u00E7ar. Finalitzaren la cursa 27 atletes en representaci\u00F3 d'11 pa\u00EFsos."@ca . . . "2"^^ . . "The men's marathon race of the 1908 Summer Olympics took place in London on 24 July 1908. Johnny Hayes won after Dorando Pietri was disqualified for having received assistance before the finish line. For the first time in an Olympic marathon, the distance was 26 mi 385 yd (42.195 km), which would become the standard distance in 1921. 75 competitors entered the race, of whom 55 from 16 nations started, with 27 from 11 nations finishing. NOCs could enter up to 12 athletes."@en . . . . . "Atletica leggera ai Giochi della IV Olimpiade - Maratona"@it . . . . . . . . . . . . . "1908"^^ . "240"^^ . "De marathon voor mannen op de Olympische Zomerspelen 1908 vond plaats op 24 juli 1908. De wedstrijd startte bij het Windsor Castle en finishte in het White City Stadium. Het parcours had een lengte van 42,195 km. Van de 55 gestarte marathonlopers, haalden 27 lopers de finish. De wedstrijd werd gewonnen door de Amerikaan Johnny Hayes in 2:55.18,4. Hij had een kleine minuut voorsprong op uit Zuid-Afrika die tweede werd in 2:56.06,0. De Italiaan Dorando Pietri kwam als eerste over de finish maar zijn prestatie werd na protest ongeldig verklaard, omdat officials hem over finish de geholpen hadden te komen. Een dag later kreeg hij uit handen van de Britse koningin Alexandra een gouden schaal voor zijn prestaties."@nl . . "16"^^ . "Dorando Pietri finishes the marathon"@en . . . . "La competizione della maratona di atletica leggera dei Giochi della IV Olimpiade si tenne il giorno 24 luglio 1908 a Londra. Gli organizzatori decidono di far partire la gara dalla residenza reale, il Castello di Windsor alle 14:30 e fissano il traguardo davanti al palco reale nello stadio di White City. Per questo motivo la distanza risulta essere di 26 miglia e 385 iarde. Convertite nel sistema metrico, sono 42 km e 195 metri."@it . . . "1908 Summer" . . "RSA"@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 24 \u0438\u044E\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 55 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 16 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B. \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0435\u0446 \u0414\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0437\u0430 \u043C\u0438\u043B\u044E \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B; \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0451\u043A \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u043D\u0443\u044E \u0447\u0435\u0440\u0442\u0443, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438. \u0412 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0425\u0435\u0439\u0435\u0441."@ru . . "The men's marathon race of the 1908 Summer Olympics took place in London on 24 July 1908. Johnny Hayes won after Dorando Pietri was disqualified for having received assistance before the finish line. For the first time in an Olympic marathon, the distance was 26 mi 385 yd (42.195 km), which would become the standard distance in 1921. 75 competitors entered the race, of whom 55 from 16 nations started, with 27 from 11 nations finishing. NOCs could enter up to 12 athletes."@en . . . . "Atletiek op de Olympische Zomerspelen 1908 \u2013 Marathon mannen"@nl . . . "--07-24"^^ . . . "2"^^ . . . "1896-04-10"^^ . . "De marathon voor mannen op de Olympische Zomerspelen 1908 vond plaats op 24 juli 1908. De wedstrijd startte bij het Windsor Castle en finishte in het White City Stadium. Het parcours had een lengte van 42,195 km. Van de 55 gestarte marathonlopers, haalden 27 lopers de finish."@nl . . . . . . "1904"^^ . "La competizione della maratona di atletica leggera dei Giochi della IV Olimpiade si tenne il giorno 24 luglio 1908 a Londra. Gli organizzatori decidono di far partire la gara dalla residenza reale, il Castello di Windsor alle 14:30 e fissano il traguardo davanti al palco reale nello stadio di White City. Per questo motivo la distanza risulta essere di 26 miglia e 385 iarde. Convertite nel sistema metrico, sono 42 km e 195 metri."@it . . . . . . . . "4562378"^^ . . . "USA"@en . . . . . .