. . . . "Bijlhorsmakreel"@nl . "6639"^^ . . . "O palombeta (Chloroscombrus chrysurus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe tele\u00F3steo perciforme da fam\u00EDlia dos carang\u00EDdeos. Tais peixes s\u00E3o comuns nos mares do Sudeste do Brasil, principalmente em ba\u00EDas e estu\u00E1rios, chegando a medir at\u00E9 30 cm de comprimento. Tamb\u00E9m s\u00E3o conhecidos pelos nomes de carapau, folha-de-mangue, juv\u00E1, palometa, pilombeta e vento-leste."@pt . . . . . . . "Atlantic bumper"@en . . "IUCN3.1"@en . "17474667"^^ . . . . . . ""@en . . . "\u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043C\u043F\u0435\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C\u0431\u0440\u0443\u0441, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u0430-\u043B\u0438\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Chloroscombrus chrysurus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 65 \u0441\u043C."@ru . . . . . "De bijlhorsmakreel (Chloroscombrus chrysurus) is een straalvinnige vis uit de familie van horsmakrelen (Carangidae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De volwassen vis is gemiddeld 25 cm en kan een lengte bereiken van 65 cm."@nl . . . "Chloroscombrus chrysurus"@ca . . "\u30AF\u30E9\u30AB\u30B1\u30D2\u30E9\u30A2\u30B8\uFF08\u5B66\u540D: Chloroscombrus chrysurus\uFF09\u306F\u30A2\u30B8\u79D1\u30AF\u30E9\u30AB\u30B1\u30D2\u30E9\u30A2\u30B8\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6D77\u6C34\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u897F\u6D0B\u306E\u4E9C\u71B1\u5E2F\u57DF\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043C\u043F\u0435\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C\u0431\u0440\u0443\u0441, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u0430-\u043B\u0438\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Chloroscombrus chrysurus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 65 \u0441\u043C."@ru . . . . . . . . "Atlantic bumper"@en . . . . . "1124755969"^^ . "Chloroscombrus chrysurus es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . . . . . "Chloroscombrus chrysurus generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . . . "\u30AF\u30E9\u30AB\u30B1\u30D2\u30E9\u30A2\u30B8\uFF08\u5B66\u540D: Chloroscombrus chrysurus\uFF09\u306F\u30A2\u30B8\u79D1\u30AF\u30E9\u30AB\u30B1\u30D2\u30E9\u30A2\u30B8\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6D77\u6C34\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u897F\u6D0B\u306E\u4E9C\u71B1\u5E2F\u57DF\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Chloroscombrus chrysurus"@eu . "Chloroscombrus chrysurus"@sv . "Chloroscombrus chrysurus es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . "O palombeta (Chloroscombrus chrysurus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe tele\u00F3steo perciforme da fam\u00EDlia dos carang\u00EDdeos. Tais peixes s\u00E3o comuns nos mares do Sudeste do Brasil, principalmente em ba\u00EDas e estu\u00E1rios, chegando a medir at\u00E9 30 cm de comprimento. Tamb\u00E9m s\u00E3o conhecidos pelos nomes de carapau, folha-de-mangue, juv\u00E1, palometa, pilombeta e vento-leste."@pt . . . "Chloroscombrus chrysurus"@pt . "Chloroscombrus chrysurus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . "LC"@en . . "\u7DA0\u9BD6\u9C3A"@zh . . "Chloroscombrus chrysurus"@es . . "Chloroscombrus chrysurus generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . "Chloroscombrus chrysurus"@en . "Chloroscombrus chrysurus \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1766. Chloroscombrus chrysurus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Chloroscombrus och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "De bijlhorsmakreel (Chloroscombrus chrysurus) is een straalvinnige vis uit de familie van horsmakrelen (Carangidae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De volwassen vis is gemiddeld 25 cm en kan een lengte bereiken van 65 cm."@nl . . . "\u7DA0\u9BD6\u9C3A\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChloroscombrus chrysurus\uFF09\uFF0C\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9C3A\u79D1\u9BD6\u9C3A\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\uFF0C\u5C6C\u65BC\u71B1\u5E36\u6D77\u6C34\u9B5A\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5927\u897F\u6D0B\u5340\uFF0C\u897F\u5927\u897F\u6D0B\u90E8\u5206\uFF0C\u5F9E\u7F8E\u570B\u9EBB\u5DDE\u81F3\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u5DDE\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u7063\u3001\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u81F3\u70CF\u62C9\u572D\uFF1B\u6771\u5927\u897F\u6D0B\u90E8\u5206\uFF0C\u5F9E\u897F\u73ED\u7259\u81F3\u5B89\u54E5\u62C9\u6D77\u57DF\uFF0C\u6DF1\u5EA60-110\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u5448\u5375\u5F62\u4E14\u5074\u6241\uFF0C\u9F3B\u5B50\u975E\u5E38\u77ED\uFF0C\u5176\u5C16\u7AEF\u920D\uFF0C\u4E0A\u981C\u5E7E\u4E4E\u5EF6\u4F38\u5230\u773C\u524D\u7DE3\uFF0C\u80CC\u9C2D2\u500B\uFF0C\u80CC\u9C2D\u786C\u68D89\u679A\uFF1B\u80CC\u9C2D\u8EDF\u689D25-28\u679A\uFF1B\u81C0\u9C2D\u786C\u68D83\u679A\uFF1B\u81C0\u9C2D\u8EDF\u689D25-28\u679A\uFF0C\u5C3E\u9C2D\u53C9\u5F62\uFF0C\u5C3E\u9C2D\u4E0A\u8449\u9577\u65BC\u4E0B\u8449\uFF0C\u9AD4\u8272\u70BA\u91D1\u5C6C\u85CD\uFF0C\u8179\u90E8\u9280\u767D\u8272\uFF0C\u5C3E\u67C4\u90E8\u53CA\u9C13\u84CB\u4E0A\u7DE3\u5404\u6709\u4E00\u9ED1\u8272\u6591\u9EDE\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905465\u516C\u5206\uFF0C\u6210\u9B5A\u4E3B\u8981\u68F2\u606F\u5728\u5927\u9678\u68DA\u6C99\u6CE5\u5E95\u8CEA\u6D77\u57DF\uFF0C\u5E7C\u9B5A\u5247\u51FA\u73FE\u5728\u6CBF\u6D77\u6F5F\u6E56\u53CA\u6CB3\u53E3\u5340\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u982D\u8DB3\u985E\u3001\u9B5A\u985E\u3001\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u53CA\u6709\u6A5F\u788E\u5C51\u70BA\u98DF\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\uFF0C\u901A\u5E38\u4EE5\u751F\u9BAE\u6216\u9183\u6F2C\u8CA9\u552E\u3002"@zh . . "\u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u0430 (\u0440\u044B\u0431\u0430)"@ru . . . . "\u7DA0\u9BD6\u9C3A\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChloroscombrus chrysurus\uFF09\uFF0C\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9C3A\u79D1\u9BD6\u9C3A\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\uFF0C\u5C6C\u65BC\u71B1\u5E36\u6D77\u6C34\u9B5A\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5927\u897F\u6D0B\u5340\uFF0C\u897F\u5927\u897F\u6D0B\u90E8\u5206\uFF0C\u5F9E\u7F8E\u570B\u9EBB\u5DDE\u81F3\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u5DDE\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u7063\u3001\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u81F3\u70CF\u62C9\u572D\uFF1B\u6771\u5927\u897F\u6D0B\u90E8\u5206\uFF0C\u5F9E\u897F\u73ED\u7259\u81F3\u5B89\u54E5\u62C9\u6D77\u57DF\uFF0C\u6DF1\u5EA60-110\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u5448\u5375\u5F62\u4E14\u5074\u6241\uFF0C\u9F3B\u5B50\u975E\u5E38\u77ED\uFF0C\u5176\u5C16\u7AEF\u920D\uFF0C\u4E0A\u981C\u5E7E\u4E4E\u5EF6\u4F38\u5230\u773C\u524D\u7DE3\uFF0C\u80CC\u9C2D2\u500B\uFF0C\u80CC\u9C2D\u786C\u68D89\u679A\uFF1B\u80CC\u9C2D\u8EDF\u689D25-28\u679A\uFF1B\u81C0\u9C2D\u786C\u68D83\u679A\uFF1B\u81C0\u9C2D\u8EDF\u689D25-28\u679A\uFF0C\u5C3E\u9C2D\u53C9\u5F62\uFF0C\u5C3E\u9C2D\u4E0A\u8449\u9577\u65BC\u4E0B\u8449\uFF0C\u9AD4\u8272\u70BA\u91D1\u5C6C\u85CD\uFF0C\u8179\u90E8\u9280\u767D\u8272\uFF0C\u5C3E\u67C4\u90E8\u53CA\u9C13\u84CB\u4E0A\u7DE3\u5404\u6709\u4E00\u9ED1\u8272\u6591\u9EDE\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905465\u516C\u5206\uFF0C\u6210\u9B5A\u4E3B\u8981\u68F2\u606F\u5728\u5927\u9678\u68DA\u6C99\u6CE5\u5E95\u8CEA\u6D77\u57DF\uFF0C\u5E7C\u9B5A\u5247\u51FA\u73FE\u5728\u6CBF\u6D77\u6F5F\u6E56\u53CA\u6CB3\u53E3\u5340\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u982D\u8DB3\u985E\u3001\u9B5A\u985E\u3001\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u53CA\u6709\u6A5F\u788E\u5C51\u70BA\u98DF\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\uFF0C\u901A\u5E38\u4EE5\u751F\u9BAE\u6216\u9183\u6F2C\u8CA9\u552E\u3002"@zh . . . . "The Atlantic bumper (Chloroscombrus chrysurus) is a game fish in the family, Carangidae. It was first described by the \"father of modern taxonomy\", Carl Linnaeus in the book, Systema Naturae. Atlantic bumper are known to eat smaller fish, cephalopods, and zooplankton."@en . . . . . "\u30AF\u30E9\u30AB\u30B1\u30D2\u30E9\u30A2\u30B8"@ja . . . . . "The Atlantic bumper (Chloroscombrus chrysurus) is a game fish in the family, Carangidae. It was first described by the \"father of modern taxonomy\", Carl Linnaeus in the book, Systema Naturae. Atlantic bumper are known to eat smaller fish, cephalopods, and zooplankton."@en . "Chloroscombrus chrysurus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . . . . . . . "Chloroscombrus chrysurus \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1766. Chloroscombrus chrysurus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Chloroscombrus och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "*Scomber chrysurus (Linnaeus, 1766) \n*Micropterus chrysurus \n*Micropteryx chrysurus \n*Scomber chloris (Bloch, 1793) \n*Seriola cosmopolita (Cuvier, 1829) \n*Micropteryx cosmopolita \n*Chloroscombrus caribbaeus (Girard, 1858) \n*Chloroscombrus ectenurus (Jordan & Osgood, 1897) \n*Chloroscombrus hesperius (Fowler, 1906)"@en . .