. . . . . . . "*Atherina menidia (Linnaeus, 1766) \n*Atherina notata (Mitchill, 1815) \n*Menidia notata \n*Atherina viridescens (Mitchill, 1815) \n*Atherina boscii (Valenciennes, 1835) \n*Menidia dentex (Goode & Bean, 1882) \n*Phoxargyrea dayi (Fowler, 1903)"@en . "Menidia menidia generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Atherinopsidae familian."@eu . "Menidia menidia (Linnaeus, 1766) \u00E9 um pequeno peixe marinho pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Atherinopsidae, comum nas costas atl\u00E2nticas temperadas a subtropicais da Am\u00E9rica do Norte. A esp\u00E9cie \u00E9 considerada um organismo modelo e utilizada em estudos ecol\u00F3gicos devido \u00E0 sua sensibilidade a altera\u00E7\u00F5es ambientais, especialmente porque determina o seu sexo por mudan\u00E7as na temperatura ambiente."@pt . . . . . "Menidia menidia \u00E9s una esp\u00E8cie de peix teleosti de l'ordre dels ateriniformes. \u00C9s un dels m\u00E9s peixos comuns de les costes orientals d'EE. UU. \u00C9s subjecte d'estudis a causa de la seva sensibilitat a canvis ambientals, tant que fixa el seu sexe per canvis en la temperatura de l'entorn. Mesura prop de 15 cm de long., majorment plateat i blanc. Menja min\u00FAsculs animals i plantes, entre ells: crustaci, alga, cucs d'an\u00E8l\u00B7lid, gambeta, zooplancton, maxil\u00B7l\u00F2pdes , amf\u00EDpodes, calamar. \u00C9s molt predat pel llobarro estriat (Morone saxatilis), anjova (Pomatomus saltatrix) i moltes esp\u00E8cies d'aus de costa. Els factors abi\u00F2tics necessaris per a la seva superviv\u00E8ncia s\u00F3n aigua, oxigen, i temperatura adequada (prop de 21 \u00B0C). Habita fins a pocs metres de profunditat. Tamb\u00E9 es troba en rius i rierols que desemboquen en el mar, nedant entre vegetals. Durant l'hivern, bussegen a m\u00E9s profunditat (per\u00F2 no massa) per evitar baixes temperatures. A l'estiu, els hi troba prop de les costes en aig\u00FCes no masprofundes que pocs dec\u00EDmetres. La seva defensa \u00E9s ocultar-se en la vegetaci\u00F3. S\u00F3n velo\u00E7os nedadors i la seva coloraci\u00F3 plata ho dissimula a altes velocitats."@ca . "Atlantic silverside"@en . . "2914294"^^ . . . . . "Capucette Menidia menidia Capucette Esp\u00E8ce Menidia menidia(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Menidia menidia, la Capucette, est une esp\u00E8ce de poissons de la famille des Atherinopsidae."@fr . . "LC"@en . "Menidia menidia"@ca . "\u5927\u897F\u6D0B\u7F8E\u6D32\u539F\u9280\u6F22\u9B5A"@zh . . "\u5927\u897F\u6D0B\u7F8E\u6D32\u539F\u9280\u6F22\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9280\u6F22\u9B5A\u76EE\u64EC\u9280\u6F22\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u897F\u5927\u897F\u6D0B\u52A0\u62FF\u5927\u8056\u7F85\u502B\u65AF\u6CB3\u6CB3\u53E3\u81F3\u7F8E\u570B\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u5DDE\u534A\u9E79\u6C34\u3001\u6D77\u57DF\uFF0C\u70BA\u4E9E\u71B1\u5E36\u9B5A\u985E\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905415\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5E95\u4E2D\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u4EE5\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u990C\u9B5A\u3002"@zh . . . "1114499840"^^ . . . "The Atlantic silverside (Menidia menidia), also known as spearing in the northeastern United States, is a small species of fish from the West Atlantic, ranging from the Gulf of St. Lawrence in Canada to northeastern Florida in the USA. It is one of the most common fish in the Chesapeake Bay and in the Barnegat Bay. It is a common subject of scientific research because of its sensitivity to environmental changes. The Atlantic silverside's predators are larger predatory fish \u2013 striped bass, blue fish, Atlantic mackerel \u2013 and many water birds, including egrets, terns, cormorants, and gulls."@en . . "Menidia menidia generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Atherinopsidae familian."@eu . . "The Atlantic silverside (Menidia menidia), also known as spearing in the northeastern United States, is a small species of fish from the West Atlantic, ranging from the Gulf of St. Lawrence in Canada to northeastern Florida in the USA. It is one of the most common fish in the Chesapeake Bay and in the Barnegat Bay. It is a common subject of scientific research because of its sensitivity to environmental changes. The fish is about 15 cm (5.9 in) long, mostly silver and white. It eats smaller (biotic) animals and plants \u2013 small crustaceans, algae, annelid worms, shrimp, zooplankton, copepods, amphipods, squid, and insects. The Atlantic silverside's predators are larger predatory fish \u2013 striped bass, blue fish, Atlantic mackerel \u2013 and many water birds, including egrets, terns, cormorants, and gulls. The abiotic factors the Atlantic silverside needs to survive varies for populations of fish based on their geographical location. A rule of thumb for the species includes an average temperature of 70 \u00B0F (21 \u00B0C), a salt content of the water ranging from 0 to 37ppt (Tagatz and Dudley 1961), and a well-mixed body of water to prevent hypoxic conditions. The Atlantic silverside's habitat is generally near the water's edge. They are mostly found swimming in brackish waters, such as in the mouths of rivers and streams that connect to the ocean. These small schooling fish have been seen to gather in seagrass beds, which can harbor the nearly defenseless fish some form of shelter from predation as well as provide safe haven for spawning. During winter, most Atlantic silversides swim in deeper water to avoid cold/low temperature. During the summer, most are found in the shallows along the shoreline. The Atlantic silverside's defense is to hide in seagrass beds. They are also quick swimmers and their coloration of silver and a little white makes it confusing to predators to determine the direction the fish are heading. The silverside's strongest form of defense is the strength-in-numbers strategy, where fish will school in large numbers to diminish their chances of being the one picked off by a predator."@en . . . . . . "\u5927\u897F\u6D0B\u7F8E\u6D32\u539F\u9280\u6F22\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9280\u6F22\u9B5A\u76EE\u64EC\u9280\u6F22\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u897F\u5927\u897F\u6D0B\u52A0\u62FF\u5927\u8056\u7F85\u502B\u65AF\u6CB3\u6CB3\u53E3\u81F3\u7F8E\u570B\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u5DDE\u534A\u9E79\u6C34\u3001\u6D77\u57DF\uFF0C\u70BA\u4E9E\u71B1\u5E36\u9B5A\u985E\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905415\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5E95\u4E2D\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u4EE5\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u990C\u9B5A\u3002"@zh . . . "Menidia menidia"@eu . . . . . . . . . . "De Atlantische koornaarvis (Menidia menidia) is een straalvinnige vis uit de familie van Atherinopsidae, orde van koornaarvisachtigen (Atheriniformes). De vis kan een lengte bereiken van 15 centimeter. De hoogst geregistreerde leeftijd is 2 jaar."@nl . . . . "Sydlig silversida (Menidia menidia) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1766. Sydlig silversida ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Menidia och familjen Atherinopsidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Menidia menidia"@fr . "Sydlig silversida"@sv . "IUCN3.1"@en . . . . "Sydlig silversida (Menidia menidia) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1766. Sydlig silversida ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Menidia och familjen Atherinopsidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Menidia menidia \u00E9s una esp\u00E8cie de peix teleosti de l'ordre dels ateriniformes. \u00C9s un dels m\u00E9s peixos comuns de les costes orientals d'EE. UU. \u00C9s subjecte d'estudis a causa de la seva sensibilitat a canvis ambientals, tant que fixa el seu sexe per canvis en la temperatura de l'entorn. Mesura prop de 15 cm de long., majorment plateat i blanc. Menja min\u00FAsculs animals i plantes, entre ells: crustaci, alga, cucs d'an\u00E8l\u00B7lid, gambeta, zooplancton, maxil\u00B7l\u00F2pdes , amf\u00EDpodes, calamar. \u00C9s molt predat pel llobarro estriat (Morone saxatilis), anjova (Pomatomus saltatrix) i moltes esp\u00E8cies d'aus de costa."@ca . . "Menidia menidia"@es . . . "Menidia menidia (Linnaeus, 1766) \u00E9 um pequeno peixe marinho pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Atherinopsidae, comum nas costas atl\u00E2nticas temperadas a subtropicais da Am\u00E9rica do Norte. A esp\u00E9cie \u00E9 considerada um organismo modelo e utilizada em estudos ecol\u00F3gicos devido \u00E0 sua sensibilidade a altera\u00E7\u00F5es ambientais, especialmente porque determina o seu sexo por mudan\u00E7as na temperatura ambiente."@pt . "Menidia menidia"@en . . "4298"^^ . . "Atlantische koornaarvis"@nl . "La sardina atl\u00E1ntica o pez blanco (Menidia menidia)\u200B es uno de los m\u00E1s comunes peces de las costas orientales de EE. UU. Es com\u00FAn sujeto de estudios debido a su sensibilidad a cambios ambientales, tanto que fija su sexo por cambios en la temperatura del entorno. Mide cerca de 15 cm de long., mayormente plateado y blanco. Come min\u00FAsculos animales y plantas, entre ellos crust\u00E1ceos, algas, gusanos de ann\u00E9lido, camar\u00F3n, zooplancton, maxillopoda, anf\u00EDpodo, calamar e insectos. Es muy predado por lubina estriada Morone saxatilis, anjova Pomatomus saltatrix, Sebastidae y muchas especies de aves de costa. Los factores abi\u00F3ticos necesarios para su supervivencia son agua, ox\u00EDgeno y temperatura adecuada (cerca de 21 \u00B0C). Habita hasta pocos metros de profundidad. Tambi\u00E9n se halla en r\u00EDos y arroyos que desembocan en el mar, nadando entre vegetales. Durante el invierno, bucean a m\u00E1s profundidad (pero no demasiado) para evitar bajas temperaturas. En verano se los encuentra cerca de las costas en aguas no m\u00E1s profundas que pocos dec\u00EDmetros. Su defensa es ocultarse en la vegetaci\u00F3n. Son veloces nadadores y su coloraci\u00F3n plata lo disimula a altas velocidades."@es . . "De Atlantische koornaarvis (Menidia menidia) is een straalvinnige vis uit de familie van Atherinopsidae, orde van koornaarvisachtigen (Atheriniformes). De vis kan een lengte bereiken van 15 centimeter. De hoogst geregistreerde leeftijd is 2 jaar."@nl . . "Capucette Menidia menidia Capucette Esp\u00E8ce Menidia menidia(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Menidia menidia, la Capucette, est une esp\u00E8ce de poissons de la famille des Atherinopsidae."@fr . . ""@en . . "Menidia menidia"@pt . . . . . . . . "La sardina atl\u00E1ntica o pez blanco (Menidia menidia)\u200B es uno de los m\u00E1s comunes peces de las costas orientales de EE. UU. Es com\u00FAn sujeto de estudios debido a su sensibilidad a cambios ambientales, tanto que fija su sexo por cambios en la temperatura del entorno. Mide cerca de 15 cm de long., mayormente plateado y blanco. Come min\u00FAsculos animales y plantas, entre ellos crust\u00E1ceos, algas, gusanos de ann\u00E9lido, camar\u00F3n, zooplancton, maxillopoda, anf\u00EDpodo, calamar e insectos. Los factores abi\u00F3ticos necesarios para su supervivencia son agua, ox\u00EDgeno y temperatura adecuada (cerca de 21 \u00B0C)."@es . .