"Atlant"@sv . . . . . "\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9 (\u5EFA\u7BC9)"@ja . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442 \u2014 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0431\u0430\u043B\u043E\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0444\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0424\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442 \u2014 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0431\u0430\u043B\u043E\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0444\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0424\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . . . . "Atlas (architecture)"@en . . . . . . . . "Een atlant of telamon is in de architectuur en beeldhouwkunst een zuil in de vorm van een mannenfiguur die het hoofdgestel van een gebouw draagt. De naam atlant is afgeleid van Atlas (genitief: Atlantos), de mythologische hemeldrager. De vrouwelijke variant van de atlant is de kariatide."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442 (\u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430)"@uk . . . . . . . "Em arquitetura, um atlante ou telam\u00E3o (tamb\u00E9m grafado t\u00E9lamon) \u00E9 um tipo de coluna antropomorfa onde, no lugar do fuste, se apresenta a forma esculpida de um homem. Os primeiros atlantes foram encontrados no templo grego de Zeus de 480 a.C. em Agrigento na Sic\u00EDlia, mas j\u00E1 anteriormente tinham sido criadas figuras semelhantes no Antigo Egito."@pt . . . . . . . "Atlante (coluna)"@pt . "\u6B50\u6D32\u5143\u7D20\u4E2D\u7684\u7537\u50CF\u67F1\uFF08\u82F1\u6587\u55AE\u6578\u540D\u7A31\u5BEB\u4F5C\uFF1AAtlas\u3001Atlant\u3001Atlante\u3001Atlantid\uFF1B\u8907\u6578\u540D\u7A31\u5BEB\u4F5C\uFF1AAtlantes\uFF09\u5728\u4E2D\u6587\u4EA6\u7A31\u70BA\uFF1A\u963F\u7279\u62C9\u65AF\u67F1\u58C1\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u96D5\u523B\u6210\u7537\u6027\u5F62\u8C61\u7684\u5EFA\u7BC9\u652F\u6490\u7269\uFF0C\u7528\u4F86\u66FF\u4EE3\u53D6\u4EE3\u67F1\u5B50\u3001\u6A4B\u58A9\u8207\u58C1\u67F1\u7684\u529F\u80FD\u3002\u9019\u500B\u5EFA\u7BC9\u652F\u6490\u7269\u7684\u7F85\u99AC\u8853\u8A9E\u70BA\uFF1ATelamon \uFF08\u8907\u6578\u578B\u614B\u5BEB\u4F5C\uFF1ATelamones\u6216Telamons\uFF09\u3002 Atlantes\uFF08\u5E0C\u81D8\u6587\uFF1A\u1F0C\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2\uFF09\u9019\u8853\u8A9E\u5178\u6545\u51FA\u81EA\u64CE\u5929\u795E\u963F\u7279\u62C9\u65AF\u540D\u7A31\u7684\u8907\u6578\u5BEB\u6CD5\u2500\u2500\u7942\u662F\u88AB\u8FEB\u5C07\u5929\u7A7A\u6C38\u9060\u625B\u5728\u80A9\u4E0A\u7684\u6CF0\u5766\u3002\u53E6\u4E00\u500B\u8853\u8A9ETelamones\u5178\u6545\u5247\u51FA\u81EA\u5F8C\u4F86\u7684\u795E\u8A71\u82F1\u96C4\u9435\u62C9\u8499\uFF08Telamon\uFF09\u540D\u7A31\u7684\u8907\u6578\u5BEB\u6CD5\u2500\u2500\u4ED6\u662F\u5927\u57C3\u963F\u65AF\u7236\u89AA\uFF0C\u963F\u723E\u6208\u82F1\u96C4\u4E4B\u4E00\u3002 \u5973\u50CF\u67F1\u662F\u5E0C\u81D8\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u7387\u5148\u4EE5\u4EBA\u7269\u5F62\u8C61\u4F5C\u70BA\u67F1\u5B50\u7684\u85DD\u8853\u5F62\u5F0F\uFF0C\u7576\u6642\u662F\u9673\u5217\u65BC\u67F1\u5ECA\u652F\u6490\u67F1\u9802\u3002\u5728\u96C5\u5178\u885B\u57CE\u4E0A\u7684\u5384\u745E\u514B\u5FD2\u7FC1\u795E\u5EDF\uFF08\u4F9B\u5949\u96C5\u5178\u5A1C\u3001\u6CE2\u8CFD\u9813\u548C\u50B3\u8AAA\u4E2D\u96C5\u5178\u570B\u738B\u5384\u745E\u514B\u900F\u65AF\uFF09\u8207\u5FB7\u723E\u6590\u7684\u5BF6\u5EAB\u90FD\u53EF\u4EE5\u767C\u73FE\u5230\u5973\u50CF\u67F1\u7684\u8A2D\u7F6E\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\u5973\u50CF\u67F1\u53EA\u6703\u8A2D\u7F6E\u5728\u611B\u5967\u5C3C\u67F1\u5F0F\u795E\u5EDF\u683C\u5C40\u4E2D\uFF0C\u4E26\u8868\u793A\u5176\u8207\u6BBF\u5167\u5D07\u62DC\u5973\u795E\u7684\u5100\u5F0F\u6709\u76F8\u95DC\u806F\u3002\u5F9E\u5C3A\u5BF8\u8A2D\u8A08\u800C\u8A00\u7537\u50CF\u67F1\u77EE\u65BC\u5973\u50CF\u67F1\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u8A2D\u8A08\u5728\u540C\u771F\u4EBA\u8EAB\u9AD8\u822C\u6216\u8005\u66F4\u9AD8\u4E00\u4E9B\uFF0C\u800C\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u4E2D\u985E\u4F3C\u7684\u5C0F\u4EBA\u7269\u50CF\u7A31\u70BA\uFF1Aterm\u6216terminal figure\uFF08\u8907\u6578\u5BEB\u4F5C\uFF1Aterms\u6216termini\uFF0C\u4E2D\u8B6F\u70BA\uFF1A\u80F8\u50CF\u67F1\u6216\u80F8\u50CF\u81FA\uFF0C\u9019\u662F\u4E0D\u7CBE\u78BA\u7684\u8B6F\u6CD5\uFF0C\u56E0\u70BAterminal figure\u9020\u578B\u6709\u534A\u8EAB\u50CF\u3001\u50C5\u96D5\u523B\u982D\u90E8\u7684\u4EBA\u7269\u50CF\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . "In European architectural sculpture, an atlas (also known as an atlant, or atlante or atlantid; plural atlantes) is a support sculpted in the form of a man, which may take the place of a column, a pier or a pilaster. The Roman term for such a sculptural support is telamon (plural telamones or telamons). The term atlantes is the Greek plural of the name Atlas\u2014the Titan who was forced to hold the sky on his shoulders for eternity. The alternative term, telamones, also is derived from a later mythological hero, Telamon, one of the Argonauts, who was the father of Ajax."@en . . . "Ein Atlant ist \u2013 nach Atlas, dem titanischen Himmelstr\u00E4ger aus der griechischen Mythologie \u2013 in der Baukunst eine St\u00FCtze in Form einer oft \u00FCberlebensgro\u00DFen, m\u00E4nnlichen muskul\u00F6sen Figur, die anstelle einer S\u00E4ule oder eines Wandpfeilers angebracht ist, um bestimmte Bauglieder wie Geb\u00E4lk oder Konsolen zu tragen. Atlanten haben im Unterschied zur Karyatide die Arme erhoben und oft auch den Oberk\u00F6rper vorn\u00FCbergebeugt, um das Tragen der Last auf den Schultern anschaulich zu machen. Sehr selten kommen Atlanten auch als Hermen vor \u2013 z. B am Schloss Sanssouci."@de . "Se llamaban atlantes las figuras de hombres que suelen ponerse para sostener cornisas, etc. y que los latinos llamaban telamones. El equivalente femenino son las cari\u00E1tides. El origen de estas columnas parece ser alusivo, seg\u00FAn Vitruvio, al mito de Atlante a quien se suele representar sosteniendo el cielo, por haber sido el primero que instruy\u00F3 a los hombres en el curso de los astros; por cuyo beneficio los pintores y estatuarios le adoptaron en sus obras o m\u00E1s bien porque como art\u00EDfice de la primera esfera celeste, le supon\u00EDan que sosten\u00EDa el cielo con la espalda."@es . "En architecture, un atlante ou t\u00E9lamon est une figure sculpt\u00E9e qui supporte une charge, ici, un \u00E9l\u00E9ment de l'architecture : architrave, angle de corniche, etc. C'est une variante masculine de la cariatide. Le terme d\u00E9rive du nom du Titan de la mythologie grecque Atlas. Les atlantes sont form\u00E9s de figures d'hommes debout ou agenouill\u00E9s, et sont employ\u00E9s dans certains temples grecs. Dans les temples romains, ces \u00E9l\u00E9ments portent plut\u00F4t le nom de \u00AB t\u00E9lamons \u00BB. Les atlantes sont ensuite en vogue au moment de la Renaissance italienne, mais surtout \u00E0 l'\u00E2ge baroque."@fr . . "Atlanto (arkitekturo)"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Atlanteak gizon itxurako figurak dira eta erlaitzak eta antzeko elementuak eusteko erabiltzen ziren apaingarri-eusgarri elemenatuak dira. Gizonaren ordez emakumearen figura agertzen denean kariatide izena hartzen du. Zutabe mota horien jatorria, Vitruviok dioenez, Atlas mitoan dago; Atlas, titanen buruzagia izan zen.Titanomakia izena hartu zuen olinpiar jainkoen aurkako gudan. Titanak garaituak izan zirenean, Zeusek, bere sorbalden gainean zeruaren pisua jasatera zigortu zuen."@eu . . . "Atlant (arquitectura)"@ca . . . . "Em arquitetura, um atlante ou telam\u00E3o (tamb\u00E9m grafado t\u00E9lamon) \u00E9 um tipo de coluna antropomorfa onde, no lugar do fuste, se apresenta a forma esculpida de um homem. Os primeiros atlantes foram encontrados no templo grego de Zeus de 480 a.C. em Agrigento na Sic\u00EDlia, mas j\u00E1 anteriormente tinham sido criadas figuras semelhantes no Antigo Egito."@pt . . . . "Atlante (architecture)"@fr . "Een atlant of telamon is in de architectuur en beeldhouwkunst een zuil in de vorm van een mannenfiguur die het hoofdgestel van een gebouw draagt. De naam atlant is afgeleid van Atlas (genitief: Atlantos), de mythologische hemeldrager. De vrouwelijke variant van de atlant is de kariatide."@nl . "Atlant, \u00E4ven kallade Atlas och Telamon av gestalterna fr\u00E5n romersk respektive grekisk mytologi, \u00E4r en kolonn i form av av en mansgestalt i hel eller halvfigur och som b\u00E4r upp bj\u00E4lklag och liknande. De anv\u00E4nds i byggnadskonsten f\u00F6r att bland annat b\u00E4ra upp bj\u00E4lklag, fasadlister och balkonger. Kolonner i form av kvinnor kallas karyatider. De grekiska atlanterna skulpterades s\u00E5 att det s\u00E5g enkelt ut f\u00F6r dem att b\u00E4ra b\u00F6rdan p\u00E5 sina huvuden eller p\u00E5 uppstr\u00E4ckta armar. De romerska, och senare atlanter fr\u00E5n ren\u00E4ssans och barock, utformades k\u00E4mpande med b\u00F6rdan och pl\u00E5gade av den."@sv . "En arquitectura, un atlant o telam\u00F3 \u00E9s un suport amb forma d'home muscul\u00F3s i sovint gegant\u00ED que ocupa el lloc que normalment ocupa una columna per suportar l'estructura d'un edifici feta de fustam o d'abra\u00E7adores. El seu nom prov\u00E9 d'Atles, el qual s'encarrega d'aguantar la c\u00FApula celeste en la mitologia grega. Els atlants, a difer\u00E8ncia de les cari\u00E0tides, solen tenir els bra\u00E7os apujats per representar l'esfor\u00E7 que suposa aguantar el p\u00E8s. L'\u00FAs d'atlant no sols es limit\u00E0 a les antigues Roma i Gr\u00E8cia, sin\u00F3 que tamb\u00E9 es feu servir en \u00E8poques posteriors com ara el Renaixement, el barroc, el rococ\u00F3, el classicisme aix\u00ED com en el neoclassicisme historicista del segle xix, fortament influenciat pel manierisme. Com les cari\u00E0tides, els atlants tamb\u00E9 provenen de les hermes."@ca . . . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442, \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0386\u0313\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Atlantus \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0440\u0435\u0447\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434. \u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u0430, \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u00AB\u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB, \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00AB\u043E\u0441\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0440\u044B, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u043B\u043E\u043D."@ru . . . "Atlante (columna)"@es . . "En architecture, un atlante ou t\u00E9lamon est une figure sculpt\u00E9e qui supporte une charge, ici, un \u00E9l\u00E9ment de l'architecture : architrave, angle de corniche, etc. C'est une variante masculine de la cariatide. Le terme d\u00E9rive du nom du Titan de la mythologie grecque Atlas. Les atlantes sont form\u00E9s de figures d'hommes debout ou agenouill\u00E9s, et sont employ\u00E9s dans certains temples grecs. Dans les temples romains, ces \u00E9l\u00E9ments portent plut\u00F4t le nom de \u00AB t\u00E9lamons \u00BB. Les atlantes sont ensuite en vogue au moment de la Renaissance italienne, mais surtout \u00E0 l'\u00E2ge baroque."@fr . . "\u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE)"@el . . . . . . "Il telamone (pronuncia telam\u00F3ne) \u00E8 una scultura maschile, a tutto tondo o ad altorilievo, impiegata come sostegno, strutturale o decorativo, spesso in sostituzione di colonne o lesene. \u00C8 sinonimo di Atlante (che nella mitologia greca sopporta i pilastri del cielo) ed \u00E8 il corrispondente maschile della cariatide. La radice \"tel-\" infatti significa \"(sop)portare\", rappresentante il mitologico Telamone."@it . . "47433"^^ . "Atlant (lm. atlanty; tak\u017Ce gigant, telamon, herkulant, gr. \u00E1tlas, \u00E1tlantos) \u2013 posta\u0107 muskularnego m\u0119\u017Cczyzny podtrzymuj\u0105cego g\u0142ow\u0105, barkami lub r\u0119kami element architektoniczny (np. belkowanie, strop, balkon itp.), podpora zast\u0119puj\u0105ca filar, kolumn\u0119. Atlant znany by\u0142 ju\u017C w architekturze staro\u017Cytnej jako m\u0119ski odpowiednik kariatydy, a rozpowszechniony zosta\u0142 w epoce baroku. Pochodzenie nazwy \u0142\u0105czy j\u0105 z mitycznym tytanem Atlasem d\u017Awigaj\u0105cym sklepienie nieba."@pl . . . "\u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B3\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1, \u03B6\u03C9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 .\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C1\u03C5\u03AC\u03C4\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC,\u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03B9\u03AC. \u039F\u03B9 \u039A\u03B1\u03C1\u03C5\u03AC\u03C4\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9. \u039F\u03B9 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BB\u03C5\u03C4\u03AC, \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C1\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1."@el . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442 (\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430)"@ru . . . "Atlant"@pl . "Atlant je socha\u0159sky pojat\u00FD architektonick\u00FD prvek v podob\u011B svalnat\u00FDch mu\u017Esk\u00FDch postav, pou\u017E\u00EDvan\u00FD ve funkci b\u011B\u017En\u011B p\u0159\u00EDslu\u0161ej\u00EDc\u00ED sloupu \u010Di pilastru v klasick\u00E9 \u0159\u00E1dov\u00E9 architektu\u0159e. V latin\u011B je tento prvek naz\u00FDv\u00E1n tak\u00E9 jako telamon podle hrdiny Telam\u00F3na."@cs . . "Atlant"@nl . . . . . "Atlant, \u00E4ven kallade Atlas och Telamon av gestalterna fr\u00E5n romersk respektive grekisk mytologi, \u00E4r en kolonn i form av av en mansgestalt i hel eller halvfigur och som b\u00E4r upp bj\u00E4lklag och liknande. De anv\u00E4nds i byggnadskonsten f\u00F6r att bland annat b\u00E4ra upp bj\u00E4lklag, fasadlister och balkonger. Kolonner i form av kvinnor kallas karyatider. De grekiska atlanterna skulpterades s\u00E5 att det s\u00E5g enkelt ut f\u00F6r dem att b\u00E4ra b\u00F6rdan p\u00E5 sina huvuden eller p\u00E5 uppstr\u00E4ckta armar. De romerska, och senare atlanter fr\u00E5n ren\u00E4ssans och barock, utformades k\u00E4mpande med b\u00F6rdan och pl\u00E5gade av den."@sv . "Atlant (lm. atlanty; tak\u017Ce gigant, telamon, herkulant, gr. \u00E1tlas, \u00E1tlantos) \u2013 posta\u0107 muskularnego m\u0119\u017Cczyzny podtrzymuj\u0105cego g\u0142ow\u0105, barkami lub r\u0119kami element architektoniczny (np. belkowanie, strop, balkon itp.), podpora zast\u0119puj\u0105ca filar, kolumn\u0119. Atlant znany by\u0142 ju\u017C w architekturze staro\u017Cytnej jako m\u0119ski odpowiednik kariatydy, a rozpowszechniony zosta\u0142 w epoce baroku. Pochodzenie nazwy \u0142\u0105czy j\u0105 z mitycznym tytanem Atlasem d\u017Awigaj\u0105cym sklepienie nieba."@pl . "Atlant je socha\u0159sky pojat\u00FD architektonick\u00FD prvek v podob\u011B svalnat\u00FDch mu\u017Esk\u00FDch postav, pou\u017E\u00EDvan\u00FD ve funkci b\u011B\u017En\u011B p\u0159\u00EDslu\u0161ej\u00EDc\u00ED sloupu \u010Di pilastru v klasick\u00E9 \u0159\u00E1dov\u00E9 architektu\u0159e. V latin\u011B je tento prvek naz\u00FDv\u00E1n tak\u00E9 jako telamon podle hrdiny Telam\u00F3na."@cs . "Il telamone (pronuncia telam\u00F3ne) \u00E8 una scultura maschile, a tutto tondo o ad altorilievo, impiegata come sostegno, strutturale o decorativo, spesso in sostituzione di colonne o lesene. \u00C8 sinonimo di Atlante (che nella mitologia greca sopporta i pilastri del cielo) ed \u00E8 il corrispondente maschile della cariatide. La radice \"tel-\" infatti significa \"(sop)portare\", rappresentante il mitologico Telamone."@it . . . . . . . . "7814"^^ . . . "Atlant"@de . . . "Telamone (architettura)"@it . . . . . "Se llamaban atlantes las figuras de hombres que suelen ponerse para sostener cornisas, etc. y que los latinos llamaban telamones. El equivalente femenino son las cari\u00E1tides. El origen de estas columnas parece ser alusivo, seg\u00FAn Vitruvio, al mito de Atlante a quien se suele representar sosteniendo el cielo, por haber sido el primero que instruy\u00F3 a los hombres en el curso de los astros; por cuyo beneficio los pintores y estatuarios le adoptaron en sus obras o m\u00E1s bien porque como art\u00EDfice de la primera esfera celeste, le supon\u00EDan que sosten\u00EDa el cielo con la espalda."@es . . . . "Atlanteak gizon itxurako figurak dira eta erlaitzak eta antzeko elementuak eusteko erabiltzen ziren apaingarri-eusgarri elemenatuak dira. Gizonaren ordez emakumearen figura agertzen denean kariatide izena hartzen du. Zutabe mota horien jatorria, Vitruviok dioenez, Atlas mitoan dago; Atlas, titanen buruzagia izan zen.Titanomakia izena hartu zuen olinpiar jainkoen aurkako gudan. Titanak garaituak izan zirenean, Zeusek, bere sorbalden gainean zeruaren pisua jasatera zigortu zuen."@eu . "In European architectural sculpture, an atlas (also known as an atlant, or atlante or atlantid; plural atlantes) is a support sculpted in the form of a man, which may take the place of a column, a pier or a pilaster. The Roman term for such a sculptural support is telamon (plural telamones or telamons). The term atlantes is the Greek plural of the name Atlas\u2014the Titan who was forced to hold the sky on his shoulders for eternity. The alternative term, telamones, also is derived from a later mythological hero, Telamon, one of the Argonauts, who was the father of Ajax. The caryatid is the female precursor of this architectural form in Greece, a woman standing in the place of each column or pillar. Caryatids are found at the treasuries at Delphi and the Erechtheion on the Acropolis at Athens for Athene. They usually are in an Ionic context and represented a ritual association with the goddesses worshiped within. The Atlante is typically life-size or larger; smaller similar figures in the decorative arts are called terms. The body of many Atlantes turns into a rectangular pillar or other architectural feature around the waist level, a feature borrowed from the term. The pose and expression of Atlantes very often show their effort to bear the heavy load of the building, which is rarely the case with terms and caryatids. The herma or herm is a classical boundary marker or wayside monument to a god which is usually a square pillar with only a carved head on top, about life-size, and male genitals at the appropriate mid-point. Figures that are rightly called Atlantes may sometimes be described as herms. Atlantes express extreme effort in their function, heads bent forward to support the weight of the structure above them across their shoulders, forearms often lifted to provide additional support, providing an architectural motif. Atlantes and caryatids were noted by the Roman late Republican architect Vitruvius, whose description of the structures, rather than surviving examples, transmitted the idea of atlantes to the Renaissance architectural vocabulary."@en . . . . . . . . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442, \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0386\u0313\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Atlantus \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0440\u0435\u0447\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434. \u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u0430, \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u00AB\u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB, \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00AB\u043E\u0441\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0440\u044B, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u043B\u043E\u043D. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u2014 \u00AB\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u043E\u0442 \u03C4\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03B9 \u2014 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439, \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439) \u2014 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u00AB\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u2014 \u00AB\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u043E\u0442 \u03C4\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03B9 \u2014 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439, \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438\u0439). \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0434\u044B, \u0430\u0440\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u044B \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432, \u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u044B. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0410\u043A\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u0435 (\u0410\u0433\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043E, \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430 V \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u0425\u0440\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F. \u041E\u0442 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u0435\u044F (1925), \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u044B \u0441 \u0437\u0430\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435 \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E, \u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u044C\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u044F\u043D, \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 (\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 110 \u0433. \u043D. \u044D. \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B). \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0424\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435. \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0435 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0432 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u00BB \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440-\u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0447\u0438\u043A \u043F\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0431\u043B\u043E \u0425\u0443\u0433\u043E (\u042E\u0433) \u0421\u0430\u043C\u0431\u0435\u043D (1520\u20141601) \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u0438. \u0412 1572 \u0433. \u043E\u043D \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435\u00BB \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u043B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0430\u043D\u0441 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u043C\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0438\u0441 (1527\u20141606), \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B \u0442\u0438\u043F \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043C\u044B. \u0422\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u0410\u043A\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E \u0444\u043E\u043D \u041A\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445, \u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0417\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0439 \u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u042D\u0440\u043C\u0438\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (1839\u20141852), \u0445\u043E\u0442\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438: \n* \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0440\u043E\u0447\u0435 (\u0421\u0432. \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430). \u041B\u0435\u0447\u0447\u0435, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \n* \u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0412\u0438\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0438 \u041E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0438 (Casa degli Omenoni). \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \n* \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430. \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \n* \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u042D\u0440\u043C\u0438\u0442\u0430\u0436\u0430. \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \n* \u0414\u043E\u043C \u043F\u043E \u0443\u043B. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, 17. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \n* \u041F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0446\u043E \u0414\u0430\u0432\u0438\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0434\u0436\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438. \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \n* \u041F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0412\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C. \u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \n* \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0443\u0441\u0438. \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \n* \u0420\u044B\u043D\u043E\u043A \u0421\u0430\u043D\u0448\u0430\u0439\u043D (Sunshine Marketplace). \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \n* \u0420\u0443\u0438\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u0410\u043A\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u0435 (\u0410\u0433\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043E). \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \n* \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0426\u0432\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Ein Atlant ist \u2013 nach Atlas, dem titanischen Himmelstr\u00E4ger aus der griechischen Mythologie \u2013 in der Baukunst eine St\u00FCtze in Form einer oft \u00FCberlebensgro\u00DFen, m\u00E4nnlichen muskul\u00F6sen Figur, die anstelle einer S\u00E4ule oder eines Wandpfeilers angebracht ist, um bestimmte Bauglieder wie Geb\u00E4lk oder Konsolen zu tragen. Atlanten haben im Unterschied zur Karyatide die Arme erhoben und oft auch den Oberk\u00F6rper vorn\u00FCbergebeugt, um das Tragen der Last auf den Schultern anschaulich zu machen. Sehr selten kommen Atlanten auch als Hermen vor \u2013 z. B am Schloss Sanssouci."@de . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5EFA\u7BC9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\uFF08atlas\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7537\u6027\u306E\u5F6B\u523B\u3092\u67F1\u3001\u6A4B\u53F0\u3001\u4ED8\u67F1\u306A\u3069\u306B\u65BD\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C8 (atlant)\u3001\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30C9 (atlantid) \u3068\u3082\u3002\u8907\u6570\u5F62\u306F\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30B9 (atlantes)\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u7537\u50CF\u67F1\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u306F\u30C6\u30E9\u30E2\u30FC\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u3053\u308C\u306B\u5148\u884C\u3057\u3066\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306B\u306F\u5973\u4EBA\u50CF\u67F1\u306E\u30AB\u30EA\u30A2\u30C6\u30A3\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30EB\u30DD\u30A4\u306E\u5B9D\u7269\u5EAB\u3084\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C6\u30A4\u30AA\u30F3\u3068\u3044\u3063\u305F\u53E4\u3044\u795E\u6BBF\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306F\u901A\u5E38\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u5F0F\u3067\u3042\u308A\u3001\u795E\u6BBF\u306B\u796D\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5973\u795E\u3068\u306E\u4EF2\u4ECB\u5F79\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30B9\u306F\u982D\u3092\u524D\u306B\u7A81\u304D\u51FA\u3057\u3001\u80A9\u3067\u4E0A\u90E8\u306E\u5F35\u308A\u51FA\u3057\u305F\u69CB\u9020\u3092\u652F\u3048\u3066\u3044\u308B\u5F62\u72B6\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u4E2D\u306B\u306F\u4E21\u8155\u3082\u4E0A\u306B\u5EF6\u3070\u3057\u3066\u624B\u3082\u4F7F\u3063\u3066\u652F\u3048\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u540D\u79F0\u306F\u3001\u80A9\u3067\u6C38\u4E45\u306B\u5929\u7A7A\u3092\u652F\u3048\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u30C6\u30A3\u30FC\u30BF\u30FC\u30F3\u795E\u65CF\u306E1\u4EBA\u30A2\u30C8\u30E9\u30FC\u30B9\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u30C6\u30E9\u30E2\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30B4\u30CA\u30A6\u30BF\u30A4\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u82F1\u96C4\u3067\u5927\u30A2\u30A4\u30A2\u30FC\u30B9\u306E\u7236\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u30A6\u30A3\u30C8\u30EB\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u306F\u8457\u66F8\u306E\u4E2D\u3067\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\u3068\u30AB\u30EA\u30A2\u30C6\u30A3\u30FC\u30C9\u306B\u3082\u6CE8\u76EE\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u5EFA\u7BC9\u306B\u3053\u308C\u3089\u304C\u5FA9\u6D3B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "1116228807"^^ . . . . . "\u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B3\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1, \u03B6\u03C9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 .\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C1\u03C5\u03AC\u03C4\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC,\u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03B9\u03AC. \u039F\u03B9 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BB\u03C5\u03C4\u03AC, \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C1\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1."@el . "Atlantoj estas la figuroj de viroj kiuj kutime oni metis a\u016D metas por subteni kornicojn, tio estas tipo de kolono, kiujn la romianoj nomigis telamono. La ina ekvivalento estas la kariatidoj. La origino de tiaj kolonoj \u015Dajne estas aludo, la\u016D Vitruvio, al la mito de Atlaso, kiu estas ofte reprezentata subtenanta la \u0109ielon, \u0109ar la\u016D la mito li estis la unua kiu instruis la homojn pri la irado de la astroj; pro tia bonfaro la pentristoj kaj skulptistoj adoptis lin en siaj verkoj a\u016D anka\u016D kiel inventisto de la sfero, ili supozigis lin subtenanta la \u0109ielon sur sia dorso. La\u016D Francisko Azor\u00EDn atlanto estas Vira statuo uzata kiel subtenilo. Li indikas etimologion el \"Atlas, propra nomo de Afrika montaro, mitologie personigita kiel giganto, subtenanta la \u0109ielon\", el la latina atlantes."@eo . . . "Atlantoj estas la figuroj de viroj kiuj kutime oni metis a\u016D metas por subteni kornicojn, tio estas tipo de kolono, kiujn la romianoj nomigis telamono. La ina ekvivalento estas la kariatidoj. La origino de tiaj kolonoj \u015Dajne estas aludo, la\u016D Vitruvio, al la mito de Atlaso, kiu estas ofte reprezentata subtenanta la \u0109ielon, \u0109ar la\u016D la mito li estis la unua kiu instruis la homojn pri la irado de la astroj; pro tia bonfaro la pentristoj kaj skulptistoj adoptis lin en siaj verkoj a\u016D anka\u016D kiel inventisto de la sfero, ili supozigis lin subtenanta la \u0109ielon sur sia dorso."@eo . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5EFA\u7BC9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\uFF08atlas\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7537\u6027\u306E\u5F6B\u523B\u3092\u67F1\u3001\u6A4B\u53F0\u3001\u4ED8\u67F1\u306A\u3069\u306B\u65BD\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C8 (atlant)\u3001\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30C9 (atlantid) \u3068\u3082\u3002\u8907\u6570\u5F62\u306F\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30B9 (atlantes)\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u7537\u50CF\u67F1\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u306F\u30C6\u30E9\u30E2\u30FC\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u3053\u308C\u306B\u5148\u884C\u3057\u3066\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306B\u306F\u5973\u4EBA\u50CF\u67F1\u306E\u30AB\u30EA\u30A2\u30C6\u30A3\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30EB\u30DD\u30A4\u306E\u5B9D\u7269\u5EAB\u3084\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C6\u30A4\u30AA\u30F3\u3068\u3044\u3063\u305F\u53E4\u3044\u795E\u6BBF\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306F\u901A\u5E38\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u5F0F\u3067\u3042\u308A\u3001\u795E\u6BBF\u306B\u796D\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5973\u795E\u3068\u306E\u4EF2\u4ECB\u5F79\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30B9\u306F\u982D\u3092\u524D\u306B\u7A81\u304D\u51FA\u3057\u3001\u80A9\u3067\u4E0A\u90E8\u306E\u5F35\u308A\u51FA\u3057\u305F\u69CB\u9020\u3092\u652F\u3048\u3066\u3044\u308B\u5F62\u72B6\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u4E2D\u306B\u306F\u4E21\u8155\u3082\u4E0A\u306B\u5EF6\u3070\u3057\u3066\u624B\u3082\u4F7F\u3063\u3066\u652F\u3048\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u540D\u79F0\u306F\u3001\u80A9\u3067\u6C38\u4E45\u306B\u5929\u7A7A\u3092\u652F\u3048\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u30C6\u30A3\u30FC\u30BF\u30FC\u30F3\u795E\u65CF\u306E1\u4EBA\u30A2\u30C8\u30E9\u30FC\u30B9\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u30C6\u30E9\u30E2\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30B4\u30CA\u30A6\u30BF\u30A4\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u82F1\u96C4\u3067\u5927\u30A2\u30A4\u30A2\u30FC\u30B9\u306E\u7236\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u30A6\u30A3\u30C8\u30EB\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u306F\u8457\u66F8\u306E\u4E2D\u3067\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\u3068\u30AB\u30EA\u30A2\u30C6\u30A3\u30FC\u30C9\u306B\u3082\u6CE8\u76EE\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u5EFA\u7BC9\u306B\u3053\u308C\u3089\u304C\u5FA9\u6D3B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002"@ja . "En arquitectura, un atlant o telam\u00F3 \u00E9s un suport amb forma d'home muscul\u00F3s i sovint gegant\u00ED que ocupa el lloc que normalment ocupa una columna per suportar l'estructura d'un edifici feta de fustam o d'abra\u00E7adores. El seu nom prov\u00E9 d'Atles, el qual s'encarrega d'aguantar la c\u00FApula celeste en la mitologia grega. Els atlants, a difer\u00E8ncia de les cari\u00E0tides, solen tenir els bra\u00E7os apujats per representar l'esfor\u00E7 que suposa aguantar el p\u00E8s. L'\u00FAs d'atlant no sols es limit\u00E0 a les antigues Roma i Gr\u00E8cia, sin\u00F3 que tamb\u00E9 es feu servir en \u00E8poques posteriors com ara el Renaixement, el barroc, el rococ\u00F3, el classicisme aix\u00ED com en el neoclassicisme historicista del segle xix, fortament influenciat pel manierisme. Com les cari\u00E0tides, els atlants tamb\u00E9 provenen de les hermes."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u7537\u50CF\u67F1"@zh . "Atlante (zutabea)"@eu . . "\u6B50\u6D32\u5143\u7D20\u4E2D\u7684\u7537\u50CF\u67F1\uFF08\u82F1\u6587\u55AE\u6578\u540D\u7A31\u5BEB\u4F5C\uFF1AAtlas\u3001Atlant\u3001Atlante\u3001Atlantid\uFF1B\u8907\u6578\u540D\u7A31\u5BEB\u4F5C\uFF1AAtlantes\uFF09\u5728\u4E2D\u6587\u4EA6\u7A31\u70BA\uFF1A\u963F\u7279\u62C9\u65AF\u67F1\u58C1\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u96D5\u523B\u6210\u7537\u6027\u5F62\u8C61\u7684\u5EFA\u7BC9\u652F\u6490\u7269\uFF0C\u7528\u4F86\u66FF\u4EE3\u53D6\u4EE3\u67F1\u5B50\u3001\u6A4B\u58A9\u8207\u58C1\u67F1\u7684\u529F\u80FD\u3002\u9019\u500B\u5EFA\u7BC9\u652F\u6490\u7269\u7684\u7F85\u99AC\u8853\u8A9E\u70BA\uFF1ATelamon \uFF08\u8907\u6578\u578B\u614B\u5BEB\u4F5C\uFF1ATelamones\u6216Telamons\uFF09\u3002 Atlantes\uFF08\u5E0C\u81D8\u6587\uFF1A\u1F0C\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2\uFF09\u9019\u8853\u8A9E\u5178\u6545\u51FA\u81EA\u64CE\u5929\u795E\u963F\u7279\u62C9\u65AF\u540D\u7A31\u7684\u8907\u6578\u5BEB\u6CD5\u2500\u2500\u7942\u662F\u88AB\u8FEB\u5C07\u5929\u7A7A\u6C38\u9060\u625B\u5728\u80A9\u4E0A\u7684\u6CF0\u5766\u3002\u53E6\u4E00\u500B\u8853\u8A9ETelamones\u5178\u6545\u5247\u51FA\u81EA\u5F8C\u4F86\u7684\u795E\u8A71\u82F1\u96C4\u9435\u62C9\u8499\uFF08Telamon\uFF09\u540D\u7A31\u7684\u8907\u6578\u5BEB\u6CD5\u2500\u2500\u4ED6\u662F\u5927\u57C3\u963F\u65AF\u7236\u89AA\uFF0C\u963F\u723E\u6208\u82F1\u96C4\u4E4B\u4E00\u3002 \u5973\u50CF\u67F1\u662F\u5E0C\u81D8\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u7387\u5148\u4EE5\u4EBA\u7269\u5F62\u8C61\u4F5C\u70BA\u67F1\u5B50\u7684\u85DD\u8853\u5F62\u5F0F\uFF0C\u7576\u6642\u662F\u9673\u5217\u65BC\u67F1\u5ECA\u652F\u6490\u67F1\u9802\u3002\u5728\u96C5\u5178\u885B\u57CE\u4E0A\u7684\u5384\u745E\u514B\u5FD2\u7FC1\u795E\u5EDF\uFF08\u4F9B\u5949\u96C5\u5178\u5A1C\u3001\u6CE2\u8CFD\u9813\u548C\u50B3\u8AAA\u4E2D\u96C5\u5178\u570B\u738B\u5384\u745E\u514B\u900F\u65AF\uFF09\u8207\u5FB7\u723E\u6590\u7684\u5BF6\u5EAB\u90FD\u53EF\u4EE5\u767C\u73FE\u5230\u5973\u50CF\u67F1\u7684\u8A2D\u7F6E\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\u5973\u50CF\u67F1\u53EA\u6703\u8A2D\u7F6E\u5728\u611B\u5967\u5C3C\u67F1\u5F0F\u795E\u5EDF\u683C\u5C40\u4E2D\uFF0C\u4E26\u8868\u793A\u5176\u8207\u6BBF\u5167\u5D07\u62DC\u5973\u795E\u7684\u5100\u5F0F\u6709\u76F8\u95DC\u806F\u3002\u5F9E\u5C3A\u5BF8\u8A2D\u8A08\u800C\u8A00\u7537\u50CF\u67F1\u77EE\u65BC\u5973\u50CF\u67F1\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u8A2D\u8A08\u5728\u540C\u771F\u4EBA\u8EAB\u9AD8\u822C\u6216\u8005\u66F4\u9AD8\u4E00\u4E9B\uFF0C\u800C\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u4E2D\u985E\u4F3C\u7684\u5C0F\u4EBA\u7269\u50CF\u7A31\u70BA\uFF1Aterm\u6216terminal figure\uFF08\u8907\u6578\u5BEB\u4F5C\uFF1Aterms\u6216termini\uFF0C\u4E2D\u8B6F\u70BA\uFF1A\u80F8\u50CF\u67F1\u6216\u80F8\u50CF\u81FA\uFF0C\u9019\u662F\u4E0D\u7CBE\u78BA\u7684\u8B6F\u6CD5\uFF0C\u56E0\u70BAterminal figure\u9020\u578B\u6709\u534A\u8EAB\u50CF\u3001\u50C5\u96D5\u523B\u982D\u90E8\u7684\u4EBA\u7269\u50CF\uFF09\u3002 \u57FA\u672C\u4E0A\u5B83\u662F\u7531\u897F\u6D0B\u50B3\u7D71\u5EFA\u7BC9\u7684\u5973\u50CF\u67F1\u6240\u6F14\u8B8A\u6210\u53E6\u4E00\u7A2E\u85DD\u8853\u8868\u73FE\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5F9E\u5EFA\u7BC9\u904B\u7528\u7684\u9762\u5411\u8207\u85DD\u8853\u5167\u6DB5\u4F86\u770B\uFF0C\u57FA\u672C\u4E0A\u8207\u5973\u50CF\u67F1\u4E26\u7121\u5DEE\u7570\uFF0C\u53EA\u662F\u628A\u67F1\u58C1\u96D5\u5851\u7684\u5973\u6027\u5F62\u8C61\u8F49\u63DB\u6210\u7537\u6027\u800C\u5DF2\uFF0C\u5176\u77E5\u540D\u5EA6\u9060\u4E0D\u53CA\u5973\u50CF\u67F1\u3002"@zh . . . . . . "Atlant"@cs . . .