. . . . . . . "It is with the book of history, and not with isolated pages, that the United States will ever wish to be identified. My country wants to be constructive, not destructive. It wants agreement, not wars, among nations. It wants itself to live in freedom, and in the confidence that the people of every other nation enjoy equally the right of choosing their own way of life."@en . . . . . . . . . . . . . "Atoms for Peace (\u201EAtome f\u00FCr den Frieden\u201C) ist der Titel einer Rede, die der US-amerikanische Pr\u00E4sident Dwight D. Eisenhower am 8. Dezember 1953 vor der UN-Vollversammlung in New York City hielt. Er pr\u00E4sentierte im Rahmen dieser Rede seine Vorstellungen von der friedlichen Nutzung der Kernenergie. So sollte die Kernenergie der Energieerzeugung, in Form von zum Beispiel elektrischem Strom und W\u00E4rme sowie Anwendungsbereichen wie Medizin, Bek\u00E4mpfung von Krankheits\u00FCbertr\u00E4gern und Ern\u00E4hrung dienen. Das alles, so Eisenhower, solle so unter dem Dach einer internationalen Atomenergie-Organisation realisiert werden, dass eine sichere und friedliche Nutzung des radioaktiven Materials und der dazugeh\u00F6rigen Technologie gew\u00E4hrleistet werden k\u00F6nne. Dazu wurde am 29. Juli 1957 die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEA) in Wien gegr\u00FCndet."@de . . . . "\"Atoms for Peace\" was the title of a speech delivered by U.S. President Dwight D. Eisenhower to the UN General Assembly in New York City on December 8, 1953. I feel impelled to speak today in a language that in a sense is new\u2014one which I, who have spent so much of my life in the military profession, would have preferred never to use.That new language is the language of atomic warfare."@en . . . . . . "\u00C1tomos para la paz fue el t\u00EDtulo de un discurso pronunciado por Dwight D. Eisenhower en la Asamblea General de la ONU en Nueva York el 8 de diciembre de 1953. Me siento impulsado a hablar hoy en un lenguaje que en un sentido es nuevo--un lenguaje el cual, yo, que he gastado gran parte de mi vida en la profesi\u00F3n militar, hubiera preferido no usar nunca. Ese nuevo lenguaje es el lenguaje de la guerra at\u00F3mica. Dwight D. Eisenhower El discurso fue posiblemente un punto crucial para el enfoque internacional sobre los usos pac\u00EDficos de la energ\u00EDa at\u00F3mica, incluso durante las primeras fases de la guerra fr\u00EDa. Se podr\u00EDa discutir que Eisenhower, con alguna influencia de Einstein estaba intentando llevar una sensaci\u00F3n de tranquilidad a un mundo aterrorizado de que el horror de Hiroshima y Nagasaki pudiera volverse a producir. El discurso representa una ant\u00EDtesis ostensible a la intriga internacional que a continuaci\u00F3n llev\u00F3 al mundo al borde del abismo. La invocaci\u00F3n de Eisenhower de \"...aquellos mismos grandes conceptos de paz universal y dignidad humana que est\u00E1n tan claramente grabadas en...\" la Carta de las Naciones Unidas, destac\u00F3 con nuevo \u00E9nfasis la grave responsabilidad de Estados Unidos por sus acciones nucleares -pasadas, presentes y futuras-. En gran medida, esta menci\u00F3n estableci\u00F3 las reglas de compromiso para la nueva clase de guerra, la guerra fr\u00EDa. En el duro campo del progreso actual de la pol\u00EDtica y tecnolog\u00EDa de la superpotencia, se puede remarcar: Es con el libro de la historia, y no con p\u00E1ginas aisladas, con el que los Estados Unidos desean siempre ser identificados. Mi pa\u00EDs desea ser constructivo, no destructivo. Desea acuerdos, no guerras, entre naciones. Desea \u00E9l mismo vivir en libertad, y en la confianza de que los pueblos de todas las otras naciones disfrutar\u00E1n igualmente del derecho de elegir su propio modo de vida. Para la realizaci\u00F3n de estas cr\u00EDticas decisiones, los Estados Unidos comprometen ante Vds. -- y por tanto ante el mundo -- su determinaci\u00F3n a ayudar a solucionar el espantoso dilema at\u00F3mico -- a dedicarse en cuerpo y alma a encontrar el camino por el cual la milagrosa inventiva humana no sea dedicada a su muerte, sino consagrada a su vida."@es . . . "15103"^^ . . . "Atoms for Peace"@de . . . "Atoms for Peace (\u201EAtome f\u00FCr den Frieden\u201C) ist der Titel einer Rede, die der US-amerikanische Pr\u00E4sident Dwight D. Eisenhower am 8. Dezember 1953 vor der UN-Vollversammlung in New York City hielt. Er pr\u00E4sentierte im Rahmen dieser Rede seine Vorstellungen von der friedlichen Nutzung der Kernenergie. So sollte die Kernenergie der Energieerzeugung, in Form von zum Beispiel elektrischem Strom und W\u00E4rme sowie Anwendungsbereichen wie Medizin, Bek\u00E4mpfung von Krankheits\u00FCbertr\u00E4gern und Ern\u00E4hrung dienen. Das alles, so Eisenhower, solle so unter dem Dach einer internationalen Atomenergie-Organisation realisiert werden, dass eine sichere und friedliche Nutzung des radioaktiven Materials und der dazugeh\u00F6rigen Technologie gew\u00E4hrleistet werden k\u00F6nne. Dazu wurde am 29. Juli 1957 die Internationale Atomenerg"@de . . . . . . . . . . . . "1811772"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u00C1tomos para la Paz"@es . . . . . . "\u5E73\u548C\u306E\u305F\u3081\u306E\u539F\u5B50\u529B"@ja . . . . . . . "Atoms for Peace (litt. \u00AB des atomes pour la paix \u00BB) est le nom d'un programme con\u00E7u par les \u00C9tats-Unis visant \u00E0 promouvoir une utilisation de la technologie nucl\u00E9aire \u00E0 des fins pacifiques. Ce programme est cons\u00E9cutif au discours du pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis Dwight David Eisenhower devant l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies le 8 d\u00E9cembre 1953. Dans le m\u00EAme temps, Eisenhower lan\u00E7ait un programme de dissuasion nucl\u00E9aire visant \u00E0 augmenter l'arsenal des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Atoms for Peace\" was the title of a speech delivered by U.S. President Dwight D. Eisenhower to the UN General Assembly in New York City on December 8, 1953. I feel impelled to speak today in a language that in a sense is new\u2014one which I, who have spent so much of my life in the military profession, would have preferred never to use.That new language is the language of atomic warfare. The United States then launched an \"Atoms for Peace\" program that supplied equipment and information to schools, hospitals, and research institutions within the U.S. and throughout the world. The first nuclear reactors in Israel and Pakistan in Islamabad were built under the program by American Machine and Foundry, a company more commonly known as a major manufacturer of bowling equipment."@en . . . . . "1118768342"^^ . "Atoms for Peace"@fr . . "To the making of these fateful decisions, the United States pledges before you\u2014and therefore before the world its determination to help solve the fearful atomic dilemma\u2014to devote its entire heart and mind to find the way by which the miraculous inventiveness of man shall not be dedicated to his death, but consecrated to his life."@en . . . . . . . . . "Atoms for Peace (litt. \u00AB des atomes pour la paix \u00BB) est le nom d'un programme con\u00E7u par les \u00C9tats-Unis visant \u00E0 promouvoir une utilisation de la technologie nucl\u00E9aire \u00E0 des fins pacifiques. Ce programme est cons\u00E9cutif au discours du pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis Dwight David Eisenhower devant l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies le 8 d\u00E9cembre 1953. Dans le m\u00EAme temps, Eisenhower lan\u00E7ait un programme de dissuasion nucl\u00E9aire visant \u00E0 augmenter l'arsenal des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . "\u5E73\u548C\u306E\u305F\u3081\u306E\u539F\u5B50\u529B\uFF08\u3078\u3044\u308F\u306E\u305F\u3081\u306E\u3052\u3093\u3057\u308A\u3087\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Atoms for Peace\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30EF\u30A4\u30C8\u30FBD\u30FB\u30A2\u30A4\u30BC\u30F3\u30CF\u30EF\u30FC\u5927\u7D71\u9818\u304C\u30011953\u5E7412\u67088\u65E5\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7DCF\u4F1A\u3067\u884C\u3063\u305F\u6F14\u8AAC\u3067\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3001\u539F\u5B50\u529B\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8003\u3048\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u6838\u306E\u5E73\u548C\u5229\u7528\uFF08\u304B\u304F\u306E\u3078\u3044\u308F\u308A\u3088\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . "Con il nome \"Atomi per la pace\" (in inglese Atoms for peace) \u00E8 conosciuto un discorso del presidente degli Stati Uniti Dwight D. Eisenhower sull'uso pacifico dell'energia nucleare, pronunciato l'8 dicembre 1953, all'Assemblea generale delle Nazioni Unite. Su suggerimento dello stesso Eisenhower, il nome fu poi attribuito alla prima Conferenza tenutasi a Ginevra dall'8 al 20 agosto 1955, con la quale convenzionalmente si fa iniziare lo sviluppo delle tecnologie per lo sfruttamento dell'energia nucleare, e in particolare la fusione nucleare. Francobollo commemorativo del programma \"Atoms for peace\" del presidente Eisenhower, emesso nel 1955"@it . . . . "Atoms for Peace"@en . . . . . . "\u00C1tomos para la paz fue el t\u00EDtulo de un discurso pronunciado por Dwight D. Eisenhower en la Asamblea General de la ONU en Nueva York el 8 de diciembre de 1953. Me siento impulsado a hablar hoy en un lenguaje que en un sentido es nuevo--un lenguaje el cual, yo, que he gastado gran parte de mi vida en la profesi\u00F3n militar, hubiera preferido no usar nunca. Ese nuevo lenguaje es el lenguaje de la guerra at\u00F3mica. Dwight D. Eisenhower En el duro campo del progreso actual de la pol\u00EDtica y tecnolog\u00EDa de la superpotencia, se puede remarcar:"@es . . . "Con il nome \"Atomi per la pace\" (in inglese Atoms for peace) \u00E8 conosciuto un discorso del presidente degli Stati Uniti Dwight D. Eisenhower sull'uso pacifico dell'energia nucleare, pronunciato l'8 dicembre 1953, all'Assemblea generale delle Nazioni Unite. Su suggerimento dello stesso Eisenhower, il nome fu poi attribuito alla prima Conferenza tenutasi a Ginevra dall'8 al 20 agosto 1955, con la quale convenzionalmente si fa iniziare lo sviluppo delle tecnologie per lo sfruttamento dell'energia nucleare, e in particolare la fusione nucleare."@it . . . . . . . "\u5E73\u548C\u306E\u305F\u3081\u306E\u539F\u5B50\u529B\uFF08\u3078\u3044\u308F\u306E\u305F\u3081\u306E\u3052\u3093\u3057\u308A\u3087\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Atoms for Peace\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30EF\u30A4\u30C8\u30FBD\u30FB\u30A2\u30A4\u30BC\u30F3\u30CF\u30EF\u30FC\u5927\u7D71\u9818\u304C\u30011953\u5E7412\u67088\u65E5\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7DCF\u4F1A\u3067\u884C\u3063\u305F\u6F14\u8AAC\u3067\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3001\u539F\u5B50\u529B\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8003\u3048\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u6838\u306E\u5E73\u548C\u5229\u7528\uFF08\u304B\u304F\u306E\u3078\u3044\u308F\u308A\u3088\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "Atomi per la pace"@it . . . .