"Atriplex microtheca (Fr.)"@en . . "Atriplex smithii (Syme)"@en . . . . . "Die Spie\u00DF-Melde (Atriplex prostrata), auch Spie\u00DFbl\u00E4ttrige Melde genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Melden (Atriplex) in der Familie der Fuchsschwanzgew\u00E4chse (Amaranthaceae)."@de . "Atriplex prostrata, called the spear-leaved orache, hastate orache, thin-leaf orache, triangle orache, and fat hen, is a widespread species of flowering plant in the saltbush genus Atriplex, native to Europe, Macaronesia, northern Africa, Ethiopia, the Middle East, western Siberia, and Central Asia, and introduced to temperate North America, South America, Australia, New Zealand, Korea, Japan, and Primorsky Krai in far eastern Russia. It is a facultative halophyte."@en . "Atriplex hastata var. calotheca (Rafn)"@en . . "6355"^^ . "Atriplex pharaonis (Moq.)"@en . . "Spiesmelde (Atriplex prostrata, synoniem: Atriplex hastata) is een eenjarige plant die behoort tot de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het is een plant van vochtig, stikstofrijk kleibouwland, langs wegen, op vloedmerken, schorren en kwelders. De plant verdraagt zout in de grond. De soort komt van nature voor in Eurazi\u00EB. Het aantal chromosomen is 2n = 18. De gesteelde spiesmelde (Atriplex longipes) is lang beschouwd als een vari\u00EBteit van de spiesmelde. De vaak melig bestoven uitziende plant wordt 20-90 cm hoog. De plant is zeer variabel van vorm en kleur, waardoor er door sommige taxonomen ondersoorten worden onderscheiden. De plant kan donkergroen tot grijsgroen zijn en vaak ook roodachtig. De vaak verdikte, driehoekige, spiesvormige bladeren kunnen tot 10 cm lang worden. Spiesmelde bloeit van juli tot september. Op dezelfde plant komen zowel mannelijke als vrouwelijke bloemen voor. Bestuiving gebeurt door de wind. De bloemen zijn sterk gereduceerd. De mannelijke bloemen hebben alleen kelkbladen. De vrouwelijke bloemen hebben geen kelkbladen en ook geen kroonbladen. Bij de vrouwelijke bloem komen wel twee karakteristieke vruchtkleppen voor, die als een soort vleugels aan de vrucht zitten, waardoor deze beter door de wind verspreid wordt. De driehoekige vruchtkleppen worden tot 8 mm lang. De rand kan getand zijn en het bracteool (vruchtklep) kan op de rugzijde kleine wratachtige aanhangsels hebben. De vruchtkleppen zijn maximaal tot een kwart vergroeid, meestal niet verdikt en verharden iets tijdens het afrijpen. Het worteltje in het zaad wijst horizontaal tot schuin omhoog. De vrucht is een nootje."@nl . "Atriplex ramosissima (Nutt. ex Moq.)"@en . "L'herba molla o blet moll (Atriplex prostrata) \u00E9s una esp\u00E8cie hal\u00F2fita anual de la fam\u00EDlia de les Amaranthaceae."@ca . "Atriplex prostrata, called the spear-leaved orache, hastate orache, thin-leaf orache, triangle orache, and fat hen, is a widespread species of flowering plant in the saltbush genus Atriplex, native to Europe, Macaronesia, northern Africa, Ethiopia, the Middle East, western Siberia, and Central Asia, and introduced to temperate North America, South America, Australia, New Zealand, Korea, Japan, and Primorsky Krai in far eastern Russia. It is a facultative halophyte."@en . "\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F, \u043B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F, \u043B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0446\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u043B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043F\u044C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u043B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Atriplex prostrata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 (Atriplex) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 (Amaranthaceae)."@ru . "Spie\u00DF-Melde"@de . "Atriplex"@en . . "66264523"^^ . . "Atriplex halimoides (Raf.)"@en . "Atriplex triangularis (Willd.)"@en . "\u0141oboda oszczepowata"@pl . "Leaves"@en . "Atriplex gigantea (Poir. ex Moq.)"@en . . . "Atriplex prostrata var. smithii ( P.D.Sell)"@en . "\u041B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0447\u0430"@uk . "Boucher ex DC."@en . "\u0631\u063A\u0644 \u0645\u0636\u0637\u062C\u0639"@ar . "L'herba molla o blet moll (Atriplex prostrata) \u00E9s una esp\u00E8cie hal\u00F2fita anual de la fam\u00EDlia de les Amaranthaceae."@ca . "Atriplex prostrata var. salina ( O.Bol\u00F2s & Vigo)"@en . . "Atriplex microcarpa (Waldst. & Kit.)"@en . "Atriplex multifida (Desf.)"@en . "Spiesmelde"@nl . "Atriplex spinacifolia (Stokes)"@en . "Atriplex deltoidea (Bab.)"@en . "L'atriplice comune (Atriplex prostrata Boucher ex DC.) \u00E8 una pianta tradizionalmente attribuita alla famiglia delle Chenopodiaceae, assegnata dalla classificazione APG alle Amaranthaceae."@it . "Atriplex sackii (Rostk. & Schmidt)"@en . "Atriplex hastata var. triangularis ( Moq.)"@en . "\u0631\u063A\u0644 \u0645\u0636\u062C\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Atriplex prostrata) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . "prostrata"@en . "Atriplex prostrata"@pt . "Atriplex prostrata"@it . . "Atriplex hastata var. salina (Wallr. ex Gren.)"@en . "\u041B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0447\u0430, \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0454\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430, \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0430 (Atriplex prostrata ex DC.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 (Atriplex) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Amaranthaceae)."@uk . . . "Atriplex platysepala (Guss.)"@en . "Atriplex latifolia subsp. prostrata ( Hiitonen)"@en . . . "Atriplex laciniata var. americana (Torr.)"@en . . "Chenopodium latifolium ( E.H.L.Krause)"@en . . "Atriplex prostrata \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Chenopodiaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Boucher ex DC., tendo sido publicada em 3: 387. 1805."@pt . "Atriplex hastata subsp. smithii (Syme)"@en . . "Atriplex patula var. prostrata ( Mert. & W.D.J.Koch)"@en . "Botanical illustration"@en . . "\u0141oboda oszczepowata (Atriplex prostrata Boucher ex DC.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny jednorocznej w r\u00F3\u017Cnych systemach klasyfikacyjnych w\u0142\u0105czany do rodziny komosowatych lub szar\u0142atowatych. Jako gatunek rodzimy wyst\u0119puje w Europie, umiarkowanej cz\u0119\u015Bci Azji i p\u00F3\u0142nocnej Afryce. Ponadto zawleczony do Ameryki, Australii i Nowej Zelandii. W Polsce do\u015B\u0107 pospolity na ca\u0142ym ni\u017Cu."@pl . "Atriplex oppositifolia (DC.)"@en . "Atriplex patula var. hastata ( A.Gray)"@en . "Atriplex integrifolia (Krock. ex Steud.)"@en . "Schizotheca hastata ( Fourr.)"@en . "Atriplex prostrata"@en . "Die Spie\u00DF-Melde (Atriplex prostrata), auch Spie\u00DFbl\u00E4ttrige Melde genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Melden (Atriplex) in der Familie der Fuchsschwanzgew\u00E4chse (Amaranthaceae)."@de . . . . "Atriplex prostrata subsp. triangularis ( Rauschert)"@en . "Atriplex microsperma (Waldst. & Kit.)"@en . "\u0631\u063A\u0644 \u0645\u0636\u062C\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Atriplex prostrata) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . . "Atriplex transsilvanica (Schur)"@en . "Spiesmelde (Atriplex prostrata, synoniem: Atriplex hastata) is een eenjarige plant die behoort tot de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het is een plant van vochtig, stikstofrijk kleibouwland, langs wegen, op vloedmerken, schorren en kwelders. De plant verdraagt zout in de grond. De soort komt van nature voor in Eurazi\u00EB. Het aantal chromosomen is 2n = 18. De gesteelde spiesmelde (Atriplex longipes) is lang beschouwd als een vari\u00EBteit van de spiesmelde."@nl . "Herba molla"@ca . "Atriplex flavescens (Dumort.)"@en . . . "Spjutm\u00E5lla eller m\u00F6jligen vippm\u00E5lla (Atriplex prostrata) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen amarantv\u00E4xter."@sv . . . . "Atriplex prostrata subsp. deltoidea ( Rauschert)"@en . . . "\u0141oboda oszczepowata (Atriplex prostrata Boucher ex DC.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny jednorocznej w r\u00F3\u017Cnych systemach klasyfikacyjnych w\u0142\u0105czany do rodziny komosowatych lub szar\u0142atowatych. Jako gatunek rodzimy wyst\u0119puje w Europie, umiarkowanej cz\u0119\u015Bci Azji i p\u00F3\u0142nocnej Afryce. Ponadto zawleczony do Ameryki, Australii i Nowej Zelandii. W Polsce do\u015B\u0107 pospolity na ca\u0142ym ni\u017Cu."@pl . "Atriplex macrotheca (Moq.)"@en . "Obione novae-zelandiae ( G.L.Chu)"@en . "Atriplex decumbens (Schult.)"@en . . "Atriplex ruderalis (Wallr.)"@en . "L'atriplice comune (Atriplex prostrata Boucher ex DC.) \u00E8 una pianta tradizionalmente attribuita alla famiglia delle Chenopodiaceae, assegnata dalla classificazione APG alle Amaranthaceae."@it . "\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F"@ru . . "Atriplex hastata var. prostrata ( Lange)"@en . "Atriplex prostrata \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Chenopodiaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Boucher ex DC., tendo sido publicada em 3: 387. 1805."@pt . "Atriplex prostrata"@es . "Billeder af nordens flora .jpg"@en . "Atriplex prostrata es una especie hal\u00F3fita anual de la familia Amaranthaceae."@es . "Atriplex platensis (Speg.)"@en . . "Atriplex lacera (Desf.)"@en . "Atriplex latifolia (Wahlenb.)"@en . "Chenopodium hastatum (Dumort.)"@en . . "Atriplex veneta (Moq.)"@en . . "Atriplex hastata (L.)"@en . "Atriplex patula var. triangularis ( Thorne & S.L.Welsh)"@en . . "Spjutm\u00E5lla"@sv . "Atriplex patula subsp. hastata ( H.M.Hall & Clem.)"@en . . "Atriplex pugae (Phil.)"@en . "Atriplex oblongifolia (Host)"@en . "Atriplex prostrata es una especie hal\u00F3fita anual de la familia Amaranthaceae."@es . "Obione corsica (Rouy)"@en . "Atriplex microsperma (Bab.)"@en . "Obione platensis ( G.L.Chu)"@en . . "Atriplex calotheca ( Fr.)"@en . "Atriplex novae-zelandiae (Aellen)"@en . "Atriplex gracilis (Nutt. ex Moq.)"@en . "\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F, \u043B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F, \u043B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0446\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u043B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043F\u044C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u043B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Atriplex prostrata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0430 (Atriplex) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 (Amaranthaceae)."@ru . "Atriplex hastifolia (Salisb.)"@en . "Spjutm\u00E5lla eller m\u00F6jligen vippm\u00E5lla (Atriplex prostrata) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen amarantv\u00E4xter."@sv . . "1076149175"^^ . "Atriplex polonica (Zapal.)"@en . "\u041B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0447\u0430, \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0454\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430, \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0430 (Atriplex prostrata ex DC.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0443\u0442\u0438\u0433\u0430 (Atriplex) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Amaranthaceae)."@uk . . "Atriplex latifolia subsp. triangularis ( Hiitonen)"@en .