. "Atum (mo\u017Eno \u010D\u00EDst tak\u00E9 jako Item, Tem nebo Temu; v\u00FDznam jm\u00E9na nen\u00ED zcela jasn\u00FD, snad \u201E\u00DApln\u00FD\u201C nebo \u201ENeexistuj\u00EDc\u00ED\u201C, je p\u0159ekl\u00E1d\u00E1no tak\u00E9 jako \u201EVe\u0161kerenstvo\u201C nebo \u201ENerozli\u0161en\u00E9\u201C, p\u0159\u00EDpadn\u011B \u201EV\u0161echno\u201C nebo \u201ENic\u201C, obecn\u011B jej \u201Elze spojovat s motivy \u00FAplnosti, dokon\u010Den\u00ED, ale tak\u00E9 dokon\u00E1n\u00ED a neexistence\u201C) je zpravidla antropomorfn\u00ED staroegyptsk\u00FD b\u016Fh."@cs . "\u0410\u0442\u0443\u043C (\u0435\u0433\u0438\u043F. jtm(w) \u0438\u043B\u0438 tm(w) \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0433-\u0434\u0435\u043C\u0438\u0443\u0440\u0433 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438; \u043F\u0440\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u042D\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\u044B."@ru . "\u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC"@el . . . . . . . "Atum (egip. Itm) \u2013 jeden z g\u0142\u00F3wnych i najstarszych bog\u00F3w staro\u017Cytnego Egiptu. Razem z Ra, Horachte i Chepri by\u0142 bogiem s\u0142o\u0144ca i stworzenia. Imi\u0119 jego mo\u017Cna przet\u0142umaczy\u0107 jako form\u0119 znaczenia pozytywnego, Znakomity Jeden, albo Ca\u0142o\u015B\u0107, lub znaczenia negatywnego, Ten jeden, kt\u00F3ry jeszcze nie istnieje. Atum jest dobrze udokumentowany w r\u00F3\u017Cnych tekstach ikonograficznych i religijnych. Przedstawiany by\u0142 jako cz\u0142owiek, kt\u00F3ry mia\u0142 na g\u0142owie , albo jako cz\u0142owiek z g\u0142ow\u0105 barana, tak jak Chnum. Jest jednym z o\u015Bmiu lub dziewi\u0119ciu bog\u00F3w najcz\u0119\u015Bciej wymienianych w Tekstach Piramid. Atum by\u0142 g\u0142\u00F3wnym b\u00F3stwem Heliopolis, jego kult zyska\u0142 du\u017Ce znaczenie ju\u017C w Starym Pa\u0144stwie. Jego najbardziej istotn\u0105 natur\u0105 by\u0142o samo tworzenie i stworzenie pierwszych bog\u00F3w. By\u0142 uosobieniem pocz\u0105tku i doskona\u0142o\u015Bci. W Tekstach Trumiennych i innych religijnych tekstach jest nazywany W\u0142adc\u0105 Ca\u0142o\u015Bci, wi\u0119c jest bogiem uniwersalnym. Jego m\u0142odzie\u0144cza wersja by\u0142a nazywana Nefertumem."@pl . "Atum (egip. Itm) \u2013 jeden z g\u0142\u00F3wnych i najstarszych bog\u00F3w staro\u017Cytnego Egiptu. Razem z Ra, Horachte i Chepri by\u0142 bogiem s\u0142o\u0144ca i stworzenia. Imi\u0119 jego mo\u017Cna przet\u0142umaczy\u0107 jako form\u0119 znaczenia pozytywnego, Znakomity Jeden, albo Ca\u0142o\u015B\u0107, lub znaczenia negatywnego, Ten jeden, kt\u00F3ry jeszcze nie istnieje. Atum jest dobrze udokumentowany w r\u00F3\u017Cnych tekstach ikonograficznych i religijnych. Przedstawiany by\u0142 jako cz\u0142owiek, kt\u00F3ry mia\u0142 na g\u0142owie , albo jako cz\u0142owiek z g\u0142ow\u0105 barana, tak jak Chnum. Jest jednym z o\u015Bmiu lub dziewi\u0119ciu bog\u00F3w najcz\u0119\u015Bciej wymienianych w Tekstach Piramid. Atum by\u0142 g\u0142\u00F3wnym b\u00F3stwem Heliopolis, jego kult zyska\u0142 du\u017Ce znaczenie ju\u017C w Starym Pa\u0144stwie. Jego najbardziej istotn\u0105 natur\u0105 by\u0142o samo tworzenie i stworzenie pierwszych bog\u00F3w. By\u0142 uosobieniem pocz\u0105tku i doskona\u0142o\u015Bci. W Tekstac"@pl . . . . "\u0623\u062A\u0648\u0645 (\u0625\u0644\u0647)"@ar . "Atumo"@eo . "Atum merupakan nama salah satu dewa yang terdapat dalam mitologi bangsa-bangsa Timur. Atum merupakan nama dewa dari Mesir. Atum dikenal orang mesir sebagai dewa matahari atau dewa yang mengatur matahari. Nama Atum ini berasal dari bahasa Mesir dengan konsonan tm yang berarti tidak menjadi atau menjadi sempurna. ia juga dikenal dewa yang mencipta. Hal ini dikarenakan bangsa Mesir membutuhkan suatu nama untuk dapat menggambarkan dewa yang menciptakan dunia dan segala isinya dan dalam hal ini Atumlah yang dipilih. Atum dalam kebudayaan Mesir digambarkan sebagai seporang pria yang mempunyai jenggot yang memakai dua mahkota Mesir atas dan bawah. Melalui ludah dari Atum juga tercipta shu dan . Nama Atum juga terdapat dalam Tanakh. Nama ini masih mempunyai kaitan dengan nama Atum yang ada di Mesir. Atum merupakan tetua dari . Hal ini terkait dengan tempat dalam Alkitab yang bernama . Atum juga dikaitkan dengan beberapa dewa, salah satunya adalah dewa dari Yunani."@in . "Atum"@in . . . . . . "\u4E9E\u5716\u59C6\uFF08Atum\u6216\u4F5CTem, Temu, Tum, Atem\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u5275\u4E16\u795E\uFF0C\u70BA\u4E5D\u67F1\u795E\u4E4B\u9996\u3002\u5E38\u8868\u73FE\u70BA\u516C\u725B\u83AB\u52AA\u723E\u7684\u5F62\u8C61\uFF0C\u6B64\u5916\u5177\u6709\u86C7\u3001\u8725\u8734\u3001\u7532\u87F2\u3001\u72EE\u5B50\u3001\u516C\u725B\u548C\u7684\u5916\u5F62\u3002 \u50B3\u8AAA\u4E9E\u5716\u59C6\u81EA\u539F\u59CB\u4E4B\u4E18\u4E2D\u8A95\u751F\u5F8C\uFF0C\u751F\u51FA\u4E86\u5927\u6C23\u795E\u8212\u548C\u6FD5\u6C23\u5973\u795E\u6CF0\u8299\u52AA\u7279\uFF1B\u8212\u548C\u6CF0\u8299\u52AA\u7279\u7D50\u5408\u5F8C\u751F\u4E86\u5927\u5730\u795E\u84CB\u5E03\u53CA\u5929\u7A7A\u5973\u795E\u52AA\u7279\uFF0C\u5275\u9020\u4E86\u5929\u5730\u3002 \u4ED6\u539F\u5148\u70BA\u8D6B\u91CC\u5965\u6CE2\u91CC\u65AF\u7684\u5730\u65B9\u795E\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u8207\u592A\u967D\u795E\u62C9\u5408\u4F75\u800C\u7A31\u70BA\u62C9\u00B7\u4E9E\u5716\u59C6\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u9EC3\u660F\u6642\u7684\u592A\u967D\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u53C8\u8207\u8377\u9B6F\u65AF\u878D\u5408\u3002\u4F46\u6709\u6642\u5019\u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7531\u535C\u5854\u795E\u6240\u5275\u9020\u51FA\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u70BA\uFF08Hike\uFF09\u795E\u7684\u7236\u89AA\u3002"@zh . "\u4E9E\u5716\u59C6"@zh . . . . "\u30A2\u30C8\u30A5\u30E0\uFF08Atum\uFF09\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u5275\u9020\u306E\u795E\u3002\u30D8\u30EA\u30AA\u30DD\u30EA\u30B9\u4E5D\u67F1\u795E\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30C8\u30E0\uFF08Atmu\uFF09\u3001\u30A2\u30C6\u30E0\uFF08Atem\uFF09\u3001\u30C8\u30A5\u30E0\uFF08Tum\uFF09\u3001\u30C6\u30E0\uFF08Temu\u3082\u3057\u304F\u306FTem\uFF09\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Atum (anche Tem, Temu, Tum e Atem ) \u00E8 una divinit\u00E0 egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era il dio creatore nella teologia eliopolitana, generatosi da s\u00E9, nonch\u00E9 incarnazione del sole che tramonta (e perci\u00F2 talvolta venerato come aspetto serale del dio-sole Ra). Era compreso nell'Enneade e chiamato Toro dell'Enneade, in riferimento al toro Mnevis venerato a Eliopoli, a lui sacro. Il suo culto era molto esteso."@it . . . . "Atum \u00E9s un dels principals d\u00E9us creadors. Anomenat \"El que existeix per si mateix\", era un D\u00E9u solar de la mitologia eg\u00EDpcia venerat especialment durant l'Imperi antic. \n* Nom egipci: Itemu. \n* Nom grec: Atum. \n* Tamb\u00E9 conegut com a Atem o Tem."@ca . . "Atumo (a\u016D Atum, alternative anka\u016D literumita Tem, Temu, Tum, kaj Atem) estas grava dia\u0135o en la egipta mitologio, kies kulto centri\u011Dis en la urbo Heliopolo. Lia nomo probable devenas de la vorto 'tem', kiu signifas \"kompletigi\" a\u016D \"fini\". Tiel li interpreti\u011Dis estis la \"kompletulo\" kaj anka\u016D la \"finanto de la mondo\", kiun li retransformigas al akva malordo fine de la krea ciklo. Kiel kreanto li kompreni\u011Dis kiel la fundamenta substanco de la monto, kaj la aliaj dia\u0135oj kaj mondaj viva\u0135oj estu el lia karno."@eo . . . "Atum"@it . . "Atum"@en . . . . "Atum"@cs . "\u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC \u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03BC Neb-er-djer, \u03BF \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC, \u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD\u0395\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u0395\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2-\u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7\u0395\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u039A\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u0394\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03C0\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C0\u03C5\u03C1\u03BF Brehmer-Rhind \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9:"@el . . "Atum"@es . "Atum \u00E9 um neter kamitu, adorado em Heli\u00F3polis. \u00C9 o resultado da transforma\u00E7\u00E3o de Nun (o ser subjetivo) no ser objetivo. Aparece desde cedo como deus primordial e criador pois deu origem a uma explos\u00E3o que gerou os demais corpos celestes do universo, mas sendo um evento pr\u00E9-planejado. Este cria o sol da tarde e quando \"torna-se a si mesmo\", toma forma de R\u00E1. que inicia os neteru geradores e gera o sol da manh\u00E3. Atum foi o criador do c\u00E9u e da terra separando-os. Mas no momento que \"torna-se a si mesmo\", une-se a R\u00E1, e se transforma em \u00FAnico ser, que seria chamado de Atum-R\u00E1. N\u00E3o tendo parceiro, o deus primevo realizou o primeiro ato de cria\u00E7\u00E3o sem rela\u00E7\u00E3o sexual: \"Ent\u00E3o nasceram os g\u00EAmeos Shu e Tefnu\". Diz se tamb\u00E9m que Atum cuspiu Shu e vomitou Tefnu, primeiro casal divino, que desenvolveram o ciclo criador e a paz social na terra."@pt . "Atum"@eu . "Atum merupakan nama salah satu dewa yang terdapat dalam mitologi bangsa-bangsa Timur. Atum merupakan nama dewa dari Mesir. Atum dikenal orang mesir sebagai dewa matahari atau dewa yang mengatur matahari. Nama Atum ini berasal dari bahasa Mesir dengan konsonan tm yang berarti tidak menjadi atau menjadi sempurna. ia juga dikenal dewa yang mencipta. Hal ini dikarenakan bangsa Mesir membutuhkan suatu nama untuk dapat menggambarkan dewa yang menciptakan dunia dan segala isinya dan dalam hal ini Atumlah yang dipilih. Atum dalam kebudayaan Mesir digambarkan sebagai seporang pria yang mempunyai jenggot yang memakai dua mahkota Mesir atas dan bawah. Melalui ludah dari Atum juga tercipta shu dan . Nama Atum juga terdapat dalam Tanakh. Nama ini masih mempunyai kaitan dengan nama Atum yang ada di Mesi"@in . . "Atum (/\u0251.tum/, Egyptian: jtm(w) or tm(w), reconstructed [ja\u02C8ta\u02D0muw]; Coptic \u2C81\u2CA7\u2C9F\u2CA9\u2C99 Atoum), sometimes rendered as Atem or Tem, is an important deity in Egyptian mythology."@en . . . . . . . . . . . . "Atum (auch Tem, Tem-Re, Atum-Re, Temu, Tema) war die alt\u00E4gyptische gro\u00DFe Urgottheit aus Iunu (Heliopolis). Er war eine m\u00E4nnliche Sch\u00F6pfer- und Himmelsgottheit. In den Pyramidentexten des Alten Reichs ist Atum bereits als \u201EVorderster der gro\u00DFen Neunheit\u201C ebenso belegt wie auch sein Beiname \u201EDer sich selbst erschaffen hat\u201C."@de . . . . "Atoum ou Toum (traduit par certains par l'Indiff\u00E9renci\u00E9) est un dieu de la mythologie \u00E9gyptienne. Originaire de la ville d'H\u00E9liopolis, il y \u00E9tait particuli\u00E8rement v\u00E9n\u00E9r\u00E9. Un temple lui \u00E9tait aussi d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Pith\u00F4m, dans le delta du Nil."@fr . . "Atum jainko sortzailea \"Bere kabuz existitzen dena\", egiptoar mitologian eguzki jainko bat zen. \n* Izen egiptoarra: Itemu. Izen greziarra: Atum."@eu . . . "Atoem"@nl . . . . . . . . "9989"^^ . . . "Atum (auch Tem, Tem-Re, Atum-Re, Temu, Tema) war die alt\u00E4gyptische gro\u00DFe Urgottheit aus Iunu (Heliopolis). Er war eine m\u00E4nnliche Sch\u00F6pfer- und Himmelsgottheit. In den Pyramidentexten des Alten Reichs ist Atum bereits als \u201EVorderster der gro\u00DFen Neunheit\u201C ebenso belegt wie auch sein Beiname \u201EDer sich selbst erschaffen hat\u201C."@de . . . . . . "Atoum"@fr . . . . . . . . . . . "\u0410\u0442\u0443\u043C (Jtm) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0410\u0442\u0443\u043C, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u041D\u0443\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0445\u0430\u043E\u0441\u043E\u043C. \u0410\u0442\u0443\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0434\u0435\u043C\u0456\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443 \u0435\u043D\u0435\u0430\u0434\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0412 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C. \u0417\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 (\u0439\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443), \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0445\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0430.\u0420\u0443\u043A\u0430 \u0410\u0442\u0443\u043C\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0406\u0443\u0441\u0430\u0442. \u0417\u0430 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C \u00AB\u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0430\u043C\u00BB \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043E\u0441\u0443 \u041D\u0443\u043D\u0430 (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u0410\u0442\u0443\u043C\u0430) \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u0431\u043E\u043C (\u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F. \u0421\u0430\u043C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0442\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0441\u0456\u043C'\u044F) \u0410\u0442\u0443\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432, \u0432\u0438\u043F\u043B\u044E\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0442\u0430, \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432 \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u2014 \u0428\u0443 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u0443 \u2014 \u0422\u0435\u0444\u043D\u0443\u0442, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F. \u2014 \u0413\u0435\u0431 \u0442\u0430 \u041D\u0435\u0431\u043E \u2014 \u041D\u0443\u0442. \u0412 \u041C\u0435\u043C\u0444\u0456\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0442\u0430\u0445\u0430. \u0410\u0442\u0443\u043C \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437 \u043D\u0438\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 \u0425\u0435\u043F\u0440\u0456 (\u0425\u0435\u043F\u0440\u0456 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430), \u0410\u043F\u0456\u0441\u043E\u043C (\u0410\u0442\u0443\u043C-\u0410\u043F\u0456\u0441). \u0412\u0456\u043D \u0437\u0431\u043B\u0438\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C (\u00AB\u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0410\u043F\u0456\u043C-\u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0410\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u00BB). \u0412 \u043C\u0456\u0444\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0410\u0442\u0443\u043C (\u0430\u0431\u043E \u041D\u0443\u043D) \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456-\u043B\u0435\u0432\u0438\u0446\u0456 -\u0421\u0435\u0445\u043C\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0420\u0430. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0444\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043D\u0456\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0442\u0443\u043C \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0456\u0442 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u044E. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0410\u0442\u0443\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u0420\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u043C (\u0420\u0430-\u0410\u0442\u0443\u043C)."@uk . . . . . . . . . . "Atum"@de . . . "\u30A2\u30C8\u30A5\u30E0"@ja . . . . . . "Atoum ou Toum (traduit par certains par l'Indiff\u00E9renci\u00E9) est un dieu de la mythologie \u00E9gyptienne. Originaire de la ville d'H\u00E9liopolis, il y \u00E9tait particuli\u00E8rement v\u00E9n\u00E9r\u00E9. Un temple lui \u00E9tait aussi d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Pith\u00F4m, dans le delta du Nil."@fr . "Atum, en urgud i egyptisk mytologi, ursprungligen var Atum en lokal solgud i trakten kring Heliopolis. Med tiden kom han att bli sammanslagen med guden Ra till gudomen , den universella skapelseguden som gestaltades med den egyptiska dubbelkronan. Han sades ha befruktat sig sj\u00E4lv f\u00F6r att skapa de f\u00F6rsta gudarna, Shu och Tefnut.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] I solteologin markerar Khepri morgonsolen i \u00F6ster medan Ra markerar dess h\u00F6jdpunkt i zenit och guden Atum dess nedg\u00E5ng i v\u00E4ster."@sv . . . "\u0410\u0442\u0443\u043C (\u0435\u0433\u0438\u043F. jtm(w) \u0438\u043B\u0438 tm(w) \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0433-\u0434\u0435\u043C\u0438\u0443\u0440\u0433 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438; \u043F\u0440\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u042D\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\u044B."@ru . . . . . "97046"^^ . "\uC544\uD23C(Atum, Atem, Tem, Temu, Tum)\uC740 \uAC00\uB054\uC529 \uC544\uD15C \uB610\uB294 \uD15C\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uBA70, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2E0\uD654\uC758 \uCC3D\uC870\uC2E0\uC774\uB2E4."@ko . . . "Atum, en urgud i egyptisk mytologi, ursprungligen var Atum en lokal solgud i trakten kring Heliopolis. Med tiden kom han att bli sammanslagen med guden Ra till gudomen , den universella skapelseguden som gestaltades med den egyptiska dubbelkronan. Han sades ha befruktat sig sj\u00E4lv f\u00F6r att skapa de f\u00F6rsta gudarna, Shu och Tefnut.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] I solteologin markerar Khepri morgonsolen i \u00F6ster medan Ra markerar dess h\u00F6jdpunkt i zenit och guden Atum dess nedg\u00E5ng i v\u00E4ster."@sv . . . . . . "Atum"@ca . . . . . . . "\u0623\u062A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Atum)\u200F \u0645\u0639\u0628\u0648\u062F \u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u00BB\u060C \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0639\u060C \u0648\u0628\u062A\u0627\u062D\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0631\u064A\u0633."@ar . "\u0410\u0442\u0443\u043C (Jtm) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0410\u0442\u0443\u043C, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u041D\u0443\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0445\u0430\u043E\u0441\u043E\u043C. \u0412 \u041C\u0435\u043C\u0444\u0456\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0442\u0430\u0445\u0430. \u0410\u0442\u0443\u043C \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437 \u043D\u0438\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 \u0425\u0435\u043F\u0440\u0456 (\u0425\u0435\u043F\u0440\u0456 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430), \u0410\u043F\u0456\u0441\u043E\u043C (\u0410\u0442\u0443\u043C-\u0410\u043F\u0456\u0441). \u0412\u0456\u043D \u0437\u0431\u043B\u0438\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C (\u00AB\u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0410\u043F\u0456\u043C-\u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0410\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u00BB)."@uk . . . . . . . . "Atum \u00E9s un dels principals d\u00E9us creadors. Anomenat \"El que existeix per si mateix\", era un D\u00E9u solar de la mitologia eg\u00EDpcia venerat especialment durant l'Imperi antic. \n* Nom egipci: Itemu. \n* Nom grec: Atum. \n* Tamb\u00E9 conegut com a Atem o Tem."@ca . . "Atumo (a\u016D Atum, alternative anka\u016D literumita Tem, Temu, Tum, kaj Atem) estas grava dia\u0135o en la egipta mitologio, kies kulto centri\u011Dis en la urbo Heliopolo. Lia nomo probable devenas de la vorto 'tem', kiu signifas \"kompletigi\" a\u016D \"fini\". Tiel li interpreti\u011Dis estis la \"kompletulo\" kaj anka\u016D la \"finanto de la mondo\", kiun li retransformigas al akva malordo fine de la krea ciklo. Kiel kreanto li kompreni\u011Dis kiel la fundamenta substanco de la monto, kaj la aliaj dia\u0135oj kaj mondaj viva\u0135oj estu el lia karno. Atumo estas unu el la plej gravaj kaj plej ofte menciata dia\u0135oj el la fruaj tempoj de antikva Egiptio, kiun substrekas la ofteco de lia mencio en la piramidaj tekstoj, kie li estas protretita kiel kaj kreanto de la mondo kaj patro de la faraono. Li kutime bildi\u011Das a\u016D kiel viro portanta la re\u011Dan kapotukon a\u016D la dupartan blankan kaj ru\u011Dan kronon de Supra kaj Malsupra Egiptioj, fortigante sian konekton kun re\u011Deco. Foje li anka\u016D bildi\u011Das en la formo de serpento, \u0109ar tiun formon li la\u016D la mitologio alprenos fine de la krea ciklo, kaj fojfoje anka\u016D kiel mungotedo, leono, ta\u016Dro, lacerto a\u016D simio. En la Heliopola kosmogonio establi\u011Dinta dum la sepa dinastio de Egiptio, li konsideri\u011Dis la unua dio, kiu kreis sin mem, sidante sur insuleto en la unuaj akvoj. La\u016D fruaj mitoj, li kreis la dion \u015Cuo kaj diinon Tefnuto, ejakulante en sian propran bu\u015Don kaj tiel gravedigante sin (li konsideri\u011Dis hermafrodito, \u0109ar lia nomo ja signifis \"la kompleta\"). Alia kredo interpretis, ke \u015Cuo kaj Tefnuto estis kreitaj per seksumado de Atumo kun la diino Iusaseto, kiu priskribi\u011Dis esti lia ombro. Konsekvence, Iusaseto vidi\u011Dis la patrino kaj avino de la pli postaj aliaj dioj. La forto, rezistopovo, medicinaj ecoj kaj la karakteriza\u0135o esti man\u011Debla, gvidis la arbon akacio esti la \"arbo de vivo\", kaj la plej a\u011Da akacio en la norda proksimeco de la urbo Heliopolo estis supozata la naskoloko de la dioj. Tiel, kiel patrino kaj avino de la aliaj dioj, Iusaseto konsideri\u011Dis la posedantino de la \"arbo de vivo\". En la la egiptianoj kredis ke Atumo levigis la animon de la morta faraono de lia piramido al la \u0109ielo.. En la Nova Regno, la mito de Atumo intermiksi\u011Dis kun tiu de la dio Reo (Ra), kiu anka\u016D konsideri\u011Dis suna dio, kaj la du identecoj miksi\u011Dis en dia\u0135o nomata Atum-Ra (Atumo-Reo). Sed Reo konsideri\u011Dis esti la suno entute, dum Atumo ricevis la rolon simboligi la vesperan sunon \u0109e sunsubiro (kaj do bildi\u011Dis kiel maljuna viro, apogi\u011Danta sur bastono), kaj la plia dia\u0135o \u0124epera vidi\u011Dis la suno \u0109e sunlevi\u011Do. La\u016D la origina kredo, la\u016D kiu Atumo estis la sola dekomenca dia\u0135o, la juna dio Nefertumo - kvaza\u016D unu aspekto de Atumo - reprezentis la matenan sunlevi\u011Don, kaj \u0109ar Atumo estis levi\u011Dinta el la unuaj akvoj en la bur\u011Dono de egiptia blua nila nimfeo, Nefertumo asocii\u011Dis kun tiu floro, kiu \u011Denerale multe uzi\u011Dis en la arto, religio kaj literaturo de antikva Egiptio."@eo . . . "Atoem of Atum is in de Egyptische mythologie de zelfgeschapen voorwereldlijke scheppergod en de voorvader van alle andere goden en de farao's. Hij wordt 'de ene' genoemd (die zich vestigde op de Benben, de berg die uit de oeroceaan Noen oprees). Daarnaast speelt hij in het Nieuwe Rijk nog een rol in de zonnecultus, maar het is vooral een zeer oude, mogelijk predynastieke god. Atoem betekent in het Oudegyptisch het zijn, het al (hij die volkomen is) of het niets (hij die niet bestaat). Atoem wordt vaak gelijkgesteld aan de zonnegod Ra."@nl . "\uC544\uD23C(Atum, Atem, Tem, Temu, Tum)\uC740 \uAC00\uB054\uC529 \uC544\uD15C \uB610\uB294 \uD15C\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uBA70, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2E0\uD654\uC758 \uCC3D\uC870\uC2E0\uC774\uB2E4."@ko . "Atum (anche Tem, Temu, Tum e Atem ) \u00E8 una divinit\u00E0 egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era il dio creatore nella teologia eliopolitana, generatosi da s\u00E9, nonch\u00E9 incarnazione del sole che tramonta (e perci\u00F2 talvolta venerato come aspetto serale del dio-sole Ra). Era compreso nell'Enneade e chiamato Toro dell'Enneade, in riferimento al toro Mnevis venerato a Eliopoli, a lui sacro. Il suo culto era molto esteso."@it . . . "Atum, dios creador \"El que existe por s\u00ED mismo\", era un dios solar en la mitolog\u00EDa egipcia. \n* Nombre egipcio: Itemu. Nombre griego: Atum. Tambi\u00E9n conocido como Atem o Tem."@es . . . . . . . "\u4E9E\u5716\u59C6\uFF08Atum\u6216\u4F5CTem, Temu, Tum, Atem\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u5275\u4E16\u795E\uFF0C\u70BA\u4E5D\u67F1\u795E\u4E4B\u9996\u3002\u5E38\u8868\u73FE\u70BA\u516C\u725B\u83AB\u52AA\u723E\u7684\u5F62\u8C61\uFF0C\u6B64\u5916\u5177\u6709\u86C7\u3001\u8725\u8734\u3001\u7532\u87F2\u3001\u72EE\u5B50\u3001\u516C\u725B\u548C\u7684\u5916\u5F62\u3002 \u50B3\u8AAA\u4E9E\u5716\u59C6\u81EA\u539F\u59CB\u4E4B\u4E18\u4E2D\u8A95\u751F\u5F8C\uFF0C\u751F\u51FA\u4E86\u5927\u6C23\u795E\u8212\u548C\u6FD5\u6C23\u5973\u795E\u6CF0\u8299\u52AA\u7279\uFF1B\u8212\u548C\u6CF0\u8299\u52AA\u7279\u7D50\u5408\u5F8C\u751F\u4E86\u5927\u5730\u795E\u84CB\u5E03\u53CA\u5929\u7A7A\u5973\u795E\u52AA\u7279\uFF0C\u5275\u9020\u4E86\u5929\u5730\u3002 \u4ED6\u539F\u5148\u70BA\u8D6B\u91CC\u5965\u6CE2\u91CC\u65AF\u7684\u5730\u65B9\u795E\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u8207\u592A\u967D\u795E\u62C9\u5408\u4F75\u800C\u7A31\u70BA\u62C9\u00B7\u4E9E\u5716\u59C6\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u9EC3\u660F\u6642\u7684\u592A\u967D\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u53C8\u8207\u8377\u9B6F\u65AF\u878D\u5408\u3002\u4F46\u6709\u6642\u5019\u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7531\u535C\u5854\u795E\u6240\u5275\u9020\u51FA\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u70BA\uFF08Hike\uFF09\u795E\u7684\u7236\u89AA\u3002"@zh . "Atum"@pl . "Atum (/\u0251.tum/, Egyptian: jtm(w) or tm(w), reconstructed [ja\u02C8ta\u02D0muw]; Coptic \u2C81\u2CA7\u2C9F\u2CA9\u2C99 Atoum), sometimes rendered as Atem or Tem, is an important deity in Egyptian mythology."@en . "Atum"@en . "Atoem of Atum is in de Egyptische mythologie de zelfgeschapen voorwereldlijke scheppergod en de voorvader van alle andere goden en de farao's. Hij wordt 'de ene' genoemd (die zich vestigde op de Benben, de berg die uit de oeroceaan Noen oprees). Daarnaast speelt hij in het Nieuwe Rijk nog een rol in de zonnecultus, maar het is vooral een zeer oude, mogelijk predynastieke god. Atoem betekent in het Oudegyptisch het zijn, het al (hij die volkomen is) of het niets (hij die niet bestaat). Atoem wordt vaak gelijkgesteld aan de zonnegod Ra."@nl . . "Atum, dios creador \"El que existe por s\u00ED mismo\", era un dios solar en la mitolog\u00EDa egipcia. \n* Nombre egipcio: Itemu. Nombre griego: Atum. Tambi\u00E9n conocido como Atem o Tem."@es . . . . . . . . . . "Atum (mo\u017Eno \u010D\u00EDst tak\u00E9 jako Item, Tem nebo Temu; v\u00FDznam jm\u00E9na nen\u00ED zcela jasn\u00FD, snad \u201E\u00DApln\u00FD\u201C nebo \u201ENeexistuj\u00EDc\u00ED\u201C, je p\u0159ekl\u00E1d\u00E1no tak\u00E9 jako \u201EVe\u0161kerenstvo\u201C nebo \u201ENerozli\u0161en\u00E9\u201C, p\u0159\u00EDpadn\u011B \u201EV\u0161echno\u201C nebo \u201ENic\u201C, obecn\u011B jej \u201Elze spojovat s motivy \u00FAplnosti, dokon\u010Den\u00ED, ale tak\u00E9 dokon\u00E1n\u00ED a neexistence\u201C) je zpravidla antropomorfn\u00ED staroegyptsk\u00FD b\u016Fh."@cs . . . . . "Atum (mitologia)"@pt . . . . . . . "\u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC \u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03BC Neb-er-djer, \u03BF \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC, \u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD\u0395\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u0395\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2-\u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7\u0395\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u039A\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u0394\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03C0\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC, \u03A4\u03BF\u03C5\u03BC, \u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5, (Neb-er-djer), \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7\u03C2\u00BB. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03AF\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u00AB\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD\u00BB \u03AE \u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03BB\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF . \u0395\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BF \u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03C0\u03B5\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B1\u03CD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03B1 (\u03A1\u03B5) \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03C0\u03B5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C0\u03B5\u03C4\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03B8\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9. \u039F \u039D\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD\u00BB, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BD\u03B1\u03CC \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03B2\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C8\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD. \u0389 \u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03AC\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C1\u03B5\u03BD\u03BF\u03B8\u03AE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B5\u03C6\u03BD\u03BF\u03CD\u03C4 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CE\u03C2 \u03BF \u0391\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C0\u03C5\u03C1\u03BF Brehmer-Rhind \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9: \u00AB\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C6\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1...\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BF \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AE\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03B3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5...\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7...\u03B7 \u03B3\u03C1\u03BF\u03B8\u03B9\u03AC \u03BC\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5...\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1 ...\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B5\u03C6\u03BD\u03BF\u03CD\u03C4...\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03BF \u03A3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B5\u03C6\u03BD\u03BF\u03CD\u03C4 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03B5\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03BF\u03C5\u03C4...\u03BF \u0393\u03BA\u03B5\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03BF\u03C5\u03C4 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03B5\u03C3\u03AF\u03C1 (\u03B5\u03BB\u03BB: \u038C\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9\u03C2)...\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C4, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03AD\u03C4 (\u03B5\u03BB\u03BB. \u038A\u03C3\u03B9\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03B5\u03BC\u03C0-\u03A7\u03B5\u03C4 (\u03B5\u03BB\u03BB. \u039D\u03AD\u03C6\u03B8\u03C5\u03C2)...\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2\u00BB."@el . . "Atum jainko sortzailea \"Bere kabuz existitzen dena\", egiptoar mitologian eguzki jainko bat zen. \n* Izen egiptoarra: Itemu. Izen greziarra: Atum."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uD23C"@ko . . . "\u30A2\u30C8\u30A5\u30E0\uFF08Atum\uFF09\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u5275\u9020\u306E\u795E\u3002\u30D8\u30EA\u30AA\u30DD\u30EA\u30B9\u4E5D\u67F1\u795E\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30C8\u30E0\uFF08Atmu\uFF09\u3001\u30A2\u30C6\u30E0\uFF08Atem\uFF09\u3001\u30C8\u30A5\u30E0\uFF08Tum\uFF09\u3001\u30C6\u30E0\uFF08Temu\u3082\u3057\u304F\u306FTem\uFF09\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Atum \u00E9 um neter kamitu, adorado em Heli\u00F3polis. \u00C9 o resultado da transforma\u00E7\u00E3o de Nun (o ser subjetivo) no ser objetivo. Aparece desde cedo como deus primordial e criador pois deu origem a uma explos\u00E3o que gerou os demais corpos celestes do universo, mas sendo um evento pr\u00E9-planejado. Este cria o sol da tarde e quando \"torna-se a si mesmo\", toma forma de R\u00E1. que inicia os neteru geradores e gera o sol da manh\u00E3. Atum foi o criador do c\u00E9u e da terra separando-os. Mas no momento que \"torna-se a si mesmo\", une-se a R\u00E1, e se transforma em \u00FAnico ser, que seria chamado de Atum-R\u00E1. N\u00E3o tendo parceiro, o deus primevo realizou o primeiro ato de cria\u00E7\u00E3o sem rela\u00E7\u00E3o sexual: \"Ent\u00E3o nasceram os g\u00EAmeos Shu e Tefnu\". Diz se tamb\u00E9m que Atum cuspiu Shu e vomitou Tefnu, primeiro casal divino, que desenvolvera"@pt . . . "Atum"@sv . . "\u0410\u0442\u0443\u043C"@uk . "\u0623\u062A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Atum)\u200F \u0645\u0639\u0628\u0648\u062F \u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u00BB\u060C \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0639\u060C \u0648\u0628\u062A\u0627\u062D\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0631\u064A\u0633."@ar . "1124221579"^^ . . "\u0410\u0442\u0443\u043C"@ru . .