"13958"^^ . "3603703"^^ . . . . . . "Un sniper (en angl\u00E8s \"franctirador\",) \u00E9s un programa inform\u00E0tic que permet a l'usuari apostar autom\u00E0ticament en el seu lloc en certs llocs de venda en subhasta en l\u00EDnia. L'aparici\u00F3 dels snipers s'emmarca dins del creixement i popularitat del lloc de venda en subhasta d'eBay. Els snipers permeten fer una oferta guanyadora segons abans del final de la subhasta, sense donar temps als altres licitadors per superar-la. Alguns usuaris ho fan manualment, i altres utilitzen un programari dissenyat per aquesta fi. eBay Alemanya va prohibir els snipers el 2002."@ca . "Un sniper est un type d'outil informatique (logiciel ou site web) qui permet \u00E0 son utilisateur, une fois programm\u00E9, d'ench\u00E9rir automatiquement \u00E0 sa place sur certains sites de vente aux ench\u00E8res en ligne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Auction sniping (also called bid sniping) is the practice, in a timed online auction, of placing a bid likely to exceed the current highest bid (which may be hidden) as late as possible\u2014usually seconds before the end of the auction\u2014giving other bidders no time to outbid the sniper. This can be done either manually or by software on the bidder's computer, or by an online sniping service. A bid sniper (often, merely called a sniper) is a person, or software agent, that performs auction sniping."@en . "Ein Sniper \u2013 w\u00F6rtlich ein Scharfsch\u00FCtze \u2013 ist ein Computerprogramm, das bei Online-Auktionen oder \u00E4hnlichen Gesch\u00E4ften im Internet im Auftrag einer Bieterin oder eines Bieters ausgew\u00E4hlte Angebote beobachtet und im letzten Augenblick ein Gebot abgibt, das im Rahmen einer oberen Grenze nach M\u00F6glichkeit das aktuelle H\u00F6chstgebot \u00FCberbietet und so die Auktion gewinnt."@de . "Auction sniping (also called bid sniping) is the practice, in a timed online auction, of placing a bid likely to exceed the current highest bid (which may be hidden) as late as possible\u2014usually seconds before the end of the auction\u2014giving other bidders no time to outbid the sniper. This can be done either manually or by software on the bidder's computer, or by an online sniping service. A bid sniper (often, merely called a sniper) is a person, or software agent, that performs auction sniping."@en . . . "Un sniper (en angl\u00E8s \"franctirador\",) \u00E9s un programa inform\u00E0tic que permet a l'usuari apostar autom\u00E0ticament en el seu lloc en certs llocs de venda en subhasta en l\u00EDnia. L'aparici\u00F3 dels snipers s'emmarca dins del creixement i popularitat del lloc de venda en subhasta d'eBay. Els snipers permeten fer una oferta guanyadora segons abans del final de la subhasta, sense donar temps als altres licitadors per superar-la. Alguns usuaris ho fan manualment, i altres utilitzen un programari dissenyat per aquesta fi. eBay Alemanya va prohibir els snipers el 2002."@ca . . . . . . . . . . . . . "Sniper (inform\u00E1tica)"@es . "Un sniper es una herramienta (software o sitio web) que permite al usuario, despu\u00E9s de programarlo, pujar autom\u00E1ticamente en su lugar en ciertos sitios de venta en subasta en l\u00EDnea. La aparici\u00F3n de snipers se enmarca dentro del crecimiento y popularidad del sitio de venta en subasta de eBay. Los usuarios pretendieron disponer de herramientas que les permitan evitar de permanecer delante de la pantalla para seguir la evoluci\u00F3n de la venta y pujar."@es . "Auction sniping"@en . . . . . . . "Sniper"@ca . "1119254556"^^ . . . . "Un sniper es una herramienta (software o sitio web) que permite al usuario, despu\u00E9s de programarlo, pujar autom\u00E1ticamente en su lugar en ciertos sitios de venta en subasta en l\u00EDnea. La aparici\u00F3n de snipers se enmarca dentro del crecimiento y popularidad del sitio de venta en subasta de eBay. Los usuarios pretendieron disponer de herramientas que les permitan evitar de permanecer delante de la pantalla para seguir la evoluci\u00F3n de la venta y pujar."@es . . "Un sniper est un type d'outil informatique (logiciel ou site web) qui permet \u00E0 son utilisateur, une fois programm\u00E9, d'ench\u00E9rir automatiquement \u00E0 sa place sur certains sites de vente aux ench\u00E8res en ligne."@fr . . . . . . "Sniper (Software)"@de . . "Sniper (informatique)"@fr . . . . . "Ein Sniper \u2013 w\u00F6rtlich ein Scharfsch\u00FCtze \u2013 ist ein Computerprogramm, das bei Online-Auktionen oder \u00E4hnlichen Gesch\u00E4ften im Internet im Auftrag einer Bieterin oder eines Bieters ausgew\u00E4hlte Angebote beobachtet und im letzten Augenblick ein Gebot abgibt, das im Rahmen einer oberen Grenze nach M\u00F6glichkeit das aktuelle H\u00F6chstgebot \u00FCberbietet und so die Auktion gewinnt."@de . .