. . . . . . . . . . . . . . "Revolusi Agustus"@in . . . "La Revoluci\u00F3n de agosto (del vietnamita: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), tambi\u00E9n llamada como la sublevaci\u00F3n general de agosto (del vietnamita: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m) fue un alzamiento revolucionario realizado por el Viet Minh \u2014Liga para la independencia de Vietnam\u2014 el 14 de agosto de 1945 en contra del gobierno colonial franc\u00E9s en la Indochina francesa \u2014actual Vietnam\u2014. En dos semanas las fuerzas del Viet Minh tomaron control de mayor\u00EDa de las aldeas rurales y ciudades de la colonia incluyendo Han\u00F3i, donde H\u1ED3 Ch\u00ED Minh anunci\u00F3 la creaci\u00F3n de una Rep\u00FAblica democr\u00E1tica provisional. El 2 de septiembre de 1945 fue declarada la independencia de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Vietnam.\u200B"@es . . . . . . . . "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m)\u060C \u0647\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A\u062A \u0645\u0646\u0647 (\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645) \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0648 \u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 1945\u0645. \u0648\u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646\u060C \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0641\u064A\u062A \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0627\u0646\u0648\u064A\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648\u064A \u0648\u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0647\u0648\u064A \u0643\u0627\u064A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0646\u0647 \u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0627\u0646\u063A\u060C \u0648\u0644\u0627\u0648 \u0643\u0627\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627\u064A \u062A\u0634\u0648. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0641\u0642\u064E\u0627 \u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0641\u064A\u062A \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1945\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0647\u0648 \u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "--08-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Revolusi Agustus (bahasa Vietnam: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), yang juga dikenal sebagai Kebangkitan Utama Agustus (bahasa Vietnam: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m), adalah sebuah revolusi yang diluncurkan oleh Vi\u1EC7t Minh (bahasa Indonesia: Liga untuk Kemerdekaan Vietnam) melawan pemerintahan kolonial Prancis di Vietnam\uFF0Cpada 19 Agustus 1945."@in . . . . . . . . "Le nom de r\u00E9volution d\u2019Ao\u00FBt (vietnamien : C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m) d\u00E9signe, en Indochine fran\u00E7aise, les \u00E9v\u00E9nements r\u00E9volutionnaires allant d'ao\u00FBt 1945 \u00E0 la d\u00E9claration d\u2019ind\u00E9pendance de la r\u00E9publique d\u00E9mocratique du Vi\u00EAt Nam, au matin du 2 septembre. Ils se sont d\u00E9roul\u00E9s principalement dans le Nord du Vi\u1EC7t Nam, de la fronti\u00E8re de la Chine (Cao B\u1EB1ng et L\u1EA1ng S\u01A1n) \u00E0 Hano\u00EF et Ha\u00EFphong. Lors de cette r\u00E9volution, le Vi\u1EC7t Minh prend provisoirement le pouvoir, apr\u00E8s environ un si\u00E8cle de colonisation fran\u00E7aise, avant l'intervention dans le m\u00EAme mois d'ao\u00FBt 1945 des forces alli\u00E9es, d'abord britanniques (au sud) et chinoises (au nord), puis fran\u00E7aises (le Corps exp\u00E9ditionnaire fran\u00E7ais en Extr\u00EAme-Orient). Cet \u00E9pisode est l'un des pr\u00E9ludes \u00E0 la guerre d'Indochine (1946-1954). Il intervient \u00E0 la suite de la capitulation du Japon, dans un contexte chaotique, o\u00F9 l'Indochine fran\u00E7aise se trouve d\u00E9sorganis\u00E9e apr\u00E8s le coup de force japonais du 9 mars 1945."@fr . . "La A\u016Dgusta Revolucio (vjetname: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), konata anka\u016D kiel A\u016Dgusta \u011Cenerala Ribelo (vjetname: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m), estis revolucio lan\u0109ita de la partio Vi\u1EC7t Minh (Ligo por la Sendependeco de Vjetnamo) de Ho \u0108i Minh kontra\u016D la franca kaj la japana imperiaj koloniaj regado en Vjetnamio, la 14an de A\u016Dgusto, 1945. Post du semajnoj, fortoj de Vi\u1EC7t Minh estis kaptintaj kontrolon de plej ruraj vila\u011Doj kaj urboj tra Norda, Centra kaj Suda Vjetnamio, inter kiuj Hanojo, kie la Prezidento H\u1ED3 Ch\u00ED Minh anoncis la formadon de la Provizora Demokratia Respubliko, Hu\u1EBF, Sajgono, escepto en la urboj M\u00F3ng C\u00E1i, V\u0129nh Y\u00EAn, H\u00E0 Giang, L\u00E0o Cai, Lai Ch\u00E2u. Tamen, la\u016D Vjetnama dokumento, Vi\u1EC7t Minh, fakte, kaptis kontrolon de tuta Vjetnamo. La 2an de Septembro, 1945, Ho \u0108i Minh deklaris Vjetnaman sendependecon. La A\u016Dgusta Revolucio klopodis krei unuigitan re\u011Dimon Vi\u1EC7t Minh por la tuta lando."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m)\u060C \u0647\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A\u062A \u0645\u0646\u0647 (\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645) \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0648 \u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 1945\u0645."@ar . . . "La rivoluzione di agosto (in lingua vietnamita: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m) fu l'insurrezione del popolo del Vietnam che ebbe luogo nell'agosto fino al 2 settembre del 1945. Fu organizzata dal movimento Viet Minh, egemonizzato dal Partito Comunista Indocinese di Ho Chi Minh, dopo che alla fine della seconda guerra mondiale si era creato un vuoto di potere nel Paese con la resa del Giappone, il cui esercito nel marzo precedente aveva occupato l'Indocina francese ed aveva disarmato e imprigionato i colonizzatori europei. Entro fine mese, i Viet Minh si assicurarono il controllo di gran parte del Paese e, il 2 settembre, Ho Chi Min proclam\u00F2 l'istituzione della Repubblica Democratica del Vietnam e l'indipendenza nazionale."@it . . . "75719"^^ . . . . . "Vi\u1EC7t Minh"@en . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435 (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. C\u00E1ch m\u1EA1ng Th\u00E1ng T\u00E1m) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C \u0432 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . "A Revolu\u00E7\u00E3o de Agosto (vietnamita: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), tamb\u00E9m conhecida como a Revolu\u00E7\u00E3o Geral de Agosto (vietnamita: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m), foi uma revolu\u00E7\u00E3o lan\u00E7ada pela Vi\u1EC7t Minh (Liga para a Independ\u00EAncia do Vietname) de Ho Chi Minh contra os franceses e o dom\u00EDnio colonial do Imp\u00E9rio Japon\u00EAs no Vietn\u00E3, em 19 de agosto de 1945. Em duas semanas, as for\u00E7as sob o comando de Vi\u1EC7t Minh haviam assumido o controle da maioria dos vilarejos e cidades rurais do norte, centro e sul do Vietn\u00E3, incluindo Han\u00F3i, onde o presidente H\u1ED3 Ch\u00ED Minh anunciou a forma\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Provis\u00F3ria, Hu\u1EBF, Saigon, exceto em munic\u00EDpios M\u00F3ng C\u00E1i, V\u0129nh Y\u00EAn, H\u00E0 Giang, L\u00E0o Cai, Lai Ch\u00E2u. No entanto, de acordo com o documento vietnamita, Vi\u1EC7t Minh, de fato, assumiu o controle do Vietn\u00E3. Em 2 de setembro de 1945, Ho Chi Minh declarou a independ\u00EAncia vietnamita. A Revolu\u00E7\u00E3o de Agosto procurou criar um regime unificado de Vi\u1EC7t Minh para todo o pa\u00EDs. O dia 19 de agosto \u00E9 considerado o dia n\u00E3o oficial da Vit\u00F3ria sobre o Jap\u00E3o no Vietn\u00E3."@pt . . . . "The August Revolution (Vietnamese: C\u00E1ch-m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), also known as the August General Uprising (T\u1ED5ng kh\u1EDFi-ngh\u0129a gi\u00E0nh ch\u00EDnh-quy\u1EC1n th\u00E1ng T\u00E1m), was a revolution launched by the Vi\u1EC7t Minh (League for the Independence of Vietnam) against the Empire of Vietnam and the Empire of Japan in the latter half of August 1945. The Vi\u1EC7t Minh, led by the Indochinese Communist Party, was created in 1941 and designed to appeal to a wider population than the communists could command. Within two weeks, forces under the Vi\u1EC7t Minh had seized control of most rural villages and cities throughout Northern, Central and Southern Vietnam, including Hanoi, Hu\u1EBF, and Saigon. The August Revolution sought to create a unified regime for the entire country under the Vi\u1EC7t Minh's rule. Official historiography in Vietnam claims that the Vi\u1EC7t Minh controlled all of Vietnam following the events of the uprising, but several townships such as M\u00F3ng C\u00E1i, V\u0129nh Y\u00EAn, H\u00E0 Giang, L\u00E0o Cai, Lai Ch\u00E2u were under the control of non-Vi\u1EC7t Minh nationalists. Vi\u1EC7t Minh leader H\u1ED3 Ch\u00ED Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam on 2 September 1945."@en . . "* Establishment of theDemocratic Republic of Vietnam" . "Revolu\u00E7\u00E3o de Agosto"@pt . . . . "La Revoluci\u00F3n de agosto (del vietnamita: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), tambi\u00E9n llamada como la sublevaci\u00F3n general de agosto (del vietnamita: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m) fue un alzamiento revolucionario realizado por el Viet Minh \u2014Liga para la independencia de Vietnam\u2014 el 14 de agosto de 1945 en contra del gobierno colonial franc\u00E9s en la Indochina francesa \u2014actual Vietnam\u2014. En dos semanas las fuerzas del Viet Minh tomaron control de mayor\u00EDa de las aldeas rurales y ciudades de la colonia incluyendo Han\u00F3i, donde H\u1ED3 Ch\u00ED Minh anunci\u00F3 la creaci\u00F3n de una Rep\u00FAblica democr\u00E1tica provisional. El 2 de septiembre de 1945 fue declarada la independencia de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Vietnam.\u200B"@es . . . . . . . . "Revolusi Agustus (bahasa Vietnam: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), yang juga dikenal sebagai Kebangkitan Utama Agustus (bahasa Vietnam: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m), adalah sebuah revolusi yang diluncurkan oleh Vi\u1EC7t Minh (bahasa Indonesia: Liga untuk Kemerdekaan Vietnam) melawan pemerintahan kolonial Prancis di Vietnam\uFF0Cpada 19 Agustus 1945. Selama dua minggu, para pasukan yang berada dibawah pimpinan Vi\u1EC7t Minh memperluas kekuasaan di kebanyakan desa dan kota di seluruh Utara, Tengah dan Selatan Vietnam, termasuk Hanoi, dimana Presiden H\u1ED3 Ch\u00ED Minh mengumumkan pembentukan Republik Demokrat Provisional, , Saigon, kecuali di kotapraja M\u00F3ng C\u00E1i, V\u0129nh Y\u00EAn, H\u00E0 Giang, L\u00E0o Cai, Lai Ch\u00E2u,. Pada 2 September 1945, Ho mendeklarasikan Kemerdekaan Vietnam. Revolusi Agustus membentuk sebuah seragam pemerintahan untuk negara tersebut."@in . . . . . . . . "\u8D8A\u5357\u516B\u6708\u9769\u547D\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AC\u00E1ch-m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m\uFF0F\u9769\u547D\U00023383\U0002052D\uFF09\u4EA6\u7A31\u201C\u516B\u6708\u603B\u8D77\u4E49\u201D\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AT\u1ED5ng kh\u1EDFi-ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m\uFF0F\u7E3D\u8D77\u7FA9\U00023383\U0002052D\uFF09\uFF0C\u662F\u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703\uFF08\u7C21\u7A31\u8D8A\u76DF\uFF09\u57281945\u5E748\u6708\u767C\u8D77\u7684\u4E00\u6B21\u9769\u547D\uFF0C\u5171\u6301\u7EED\u4E24\u5468\uFF0C\u5E2D\u5377\u8D8A\u5357\u5357\u5317\uFF0C\u8D8A\u76DF\u4ECE\u800C\u5F97\u5230\u4E86\u8D8A\u5357\u5927\u90E8\u5730\u533A\u7684\u7EDF\u6CBB\u6743\uFF0C\u5E76\u5728\u65E5\u672C\u6295\u964D\u540E\u6210\u529F\u5360\u9886\u4E86\u65E5\u672C\u5080\u5121\u653F\u6743\u8D8A\u5357\u5E1D\u570B\u9996\u90FD\u987A\u5316\u3002 \u8D8A\u76DF\u4E3B\u5E2D\u80E1\u5FD7\u660E\u4E8E1945\u5E749\u67082\u65E5\u53D1\u8868\u300A\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u300B\uFF0C\u5BA3\u5E03\u6210\u7ACB\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u6CD5\u5170\u897F\u7B2C\u56DB\u5171\u548C\u56FD\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u5E0C\u671B\u91CD\u65B0\u6062\u590D\u5728\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u7684\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u5E76\u6D3E\u5175\u5165\u8D8A\u5BFC\u81F4\u6CD5\u8D8A\u6218\u4E89\u7206\u53D1\u3002"@zh . . "Augustrevolution"@de . . "H\u1ED3 Ch\u00ED Minh"@en . . . . . . "the aftermath of World War II and the decolonization of Asia"@en . . . "Rivoluzione di agosto"@it . . . "300"^^ . "--08-19"^^ . . . "Vi\u1EC7t Minh" . . . . . "La rivoluzione di agosto (in lingua vietnamita: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m) fu l'insurrezione del popolo del Vietnam che ebbe luogo nell'agosto fino al 2 settembre del 1945. Fu organizzata dal movimento Viet Minh, egemonizzato dal Partito Comunista Indocinese di Ho Chi Minh, dopo che alla fine della seconda guerra mondiale si era creato un vuoto di potere nel Paese con la resa del Giappone, il cui esercito nel marzo precedente aveva occupato l'Indocina francese ed aveva disarmato e imprigionato i colonizzatori europei. Entro fine mese, i Viet Minh si assicurarono il controllo di gran parte del Paese e, il 2 settembre, Ho Chi Min proclam\u00F2 l'istituzione della Repubblica Democratica del Vietnam e l'indipendenza nazionale."@it . . . . "* Abolishment of theVietnamese monarchy" . . . . . "August Revolution"@en . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u043F\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F 1945 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456. \u0421\u0435\u0440\u043F\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . "La A\u016Dgusta Revolucio (vjetname: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), konata anka\u016D kiel A\u016Dgusta \u011Cenerala Ribelo (vjetname: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m), estis revolucio lan\u0109ita de la partio Vi\u1EC7t Minh (Ligo por la Sendependeco de Vjetnamo) de Ho \u0108i Minh kontra\u016D la franca kaj la japana imperiaj koloniaj regado en Vjetnamio, la 14an de A\u016Dgusto, 1945."@eo . . . . . . "Le nom de r\u00E9volution d\u2019Ao\u00FBt (vietnamien : C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m) d\u00E9signe, en Indochine fran\u00E7aise, les \u00E9v\u00E9nements r\u00E9volutionnaires allant d'ao\u00FBt 1945 \u00E0 la d\u00E9claration d\u2019ind\u00E9pendance de la r\u00E9publique d\u00E9mocratique du Vi\u00EAt Nam, au matin du 2 septembre. Ils se sont d\u00E9roul\u00E9s principalement dans le Nord du Vi\u1EC7t Nam, de la fronti\u00E8re de la Chine (Cao B\u1EB1ng et L\u1EA1ng S\u01A1n) \u00E0 Hano\u00EF et Ha\u00EFphong."@fr . . "1123859113"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u516B\u6708\u9769\u547D"@zh . . "Vi\u1EC7t Minh victory\n* Abdication of Emperor B\u1EA3o \u0110\u1EA1i\n* Abolishment of the Vietnamese monarchy\n* Establishment of the Democratic Republic of Vietnam"@en . . . . . . . . . . . . . . . "612494"^^ . . . . . . . . "\u8D8A\u5357\u516B\u6708\u9769\u547D\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AC\u00E1ch-m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m\uFF0F\u9769\u547D\U00023383\U0002052D\uFF09\u4EA6\u7A31\u201C\u516B\u6708\u603B\u8D77\u4E49\u201D\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AT\u1ED5ng kh\u1EDFi-ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m\uFF0F\u7E3D\u8D77\u7FA9\U00023383\U0002052D\uFF09\uFF0C\u662F\u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703\uFF08\u7C21\u7A31\u8D8A\u76DF\uFF09\u57281945\u5E748\u6708\u767C\u8D77\u7684\u4E00\u6B21\u9769\u547D\uFF0C\u5171\u6301\u7EED\u4E24\u5468\uFF0C\u5E2D\u5377\u8D8A\u5357\u5357\u5317\uFF0C\u8D8A\u76DF\u4ECE\u800C\u5F97\u5230\u4E86\u8D8A\u5357\u5927\u90E8\u5730\u533A\u7684\u7EDF\u6CBB\u6743\uFF0C\u5E76\u5728\u65E5\u672C\u6295\u964D\u540E\u6210\u529F\u5360\u9886\u4E86\u65E5\u672C\u5080\u5121\u653F\u6743\u8D8A\u5357\u5E1D\u570B\u9996\u90FD\u987A\u5316\u3002 \u8D8A\u76DF\u4E3B\u5E2D\u80E1\u5FD7\u660E\u4E8E1945\u5E749\u67082\u65E5\u53D1\u8868\u300A\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u300B\uFF0C\u5BA3\u5E03\u6210\u7ACB\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u6CD5\u5170\u897F\u7B2C\u56DB\u5171\u548C\u56FD\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u5E0C\u671B\u91CD\u65B0\u6062\u590D\u5728\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u7684\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u5E76\u6D3E\u5175\u5165\u8D8A\u5BFC\u81F4\u6CD5\u8D8A\u6218\u4E89\u7206\u53D1\u3002"@zh . . . . . . "Vi\u1EC7t Minhvictory" . . . . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435 (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. C\u00E1ch m\u1EA1ng Th\u00E1ng T\u00E1m) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C \u0432 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "1945-08-30"^^ . "R\u00E9volution d'Ao\u00FBt"@fr . . . . . "A Revolu\u00E7\u00E3o de Agosto (vietnamita: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), tamb\u00E9m conhecida como a Revolu\u00E7\u00E3o Geral de Agosto (vietnamita: T\u1ED5ng Kh\u1EDFi ngh\u0129a th\u00E1ng T\u00E1m), foi uma revolu\u00E7\u00E3o lan\u00E7ada pela Vi\u1EC7t Minh (Liga para a Independ\u00EAncia do Vietname) de Ho Chi Minh contra os franceses e o dom\u00EDnio colonial do Imp\u00E9rio Japon\u00EAs no Vietn\u00E3, em 19 de agosto de 1945. O dia 19 de agosto \u00E9 considerado o dia n\u00E3o oficial da Vit\u00F3ria sobre o Jap\u00E3o no Vietn\u00E3."@pt . . "Als Augustrevolution in Vietnam wird die Etablierung einer von der franz\u00F6sischen Kolonialmacht unabh\u00E4ngigen vietnamesischen Regierung in Hanoi durch die Viet Minh ab August 1945 bezeichnet. Am 2. September 1945 rief Ho Chi Minh \u00F6ffentlich in Hanoi die Demokratische Republik Vietnam (DRV) aus. Die Absicht Frankreichs, seine Kolonie wieder in Besitz zu nehmen, wurde durch die drohende Intervention nationalchinesischer Truppen, die in Nordvietnam stationiert waren, aufgeschoben. Infolgedessen kam es zu einem kurzlebigen Interimsabkommen zwischen Frankreich und den Viet Minh. Nach Abzug der chinesischen Truppen eskalierte die Lage Ende 1946 und m\u00FCndete in den bis 1954 andauernden Indochinakrieg."@de . . . . . "A\u016Dgusta Revolucio"@eo . "Revoluci\u00F3n de agosto"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u516B\u6708\u9769\u547D\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306F\u3061\u304C\u3064\u304B\u304F\u3081\u3044\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AC\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m / \u9769\u547D\U00023383\U0002052D\uFF09\u306F\u30011945\u5E748\u670817\u65E5\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3001\u30D9\u30C8\u30DF\u30F3\u304C\u7DCF\u8702\u8D77\u3057\u3066\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5E1D\u56FD\uFF08\u962E\u671D\uFF09\u3092\u5012\u3057\u305F\u9769\u547D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9769\u547D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8ECD\uFF08\u67A2\u8EF8\u56FD\uFF09\u306B\u52DD\u5229\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\uFF08\u9023\u5408\u56FD\uFF09\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u518D\u690D\u6C11\u5730\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u8840\u307F\u3069\u308D\u306E\u6297\u4E89\u3068\u306A\u308A\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6226\u4E89\u306B\u3082\u3064\u308C\u8FBC\u3093\u3060\u3002"@ja . . . "*Abdication of Emperor B\u1EA3o \u0110\u1EA1i" . . . . . . . . . . . . . . "8\uC6D4 \uD601\uBA85(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m, \u9769\u547D\U00023383\U0002052D)\uC740 1945\uB144 8\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uBE44\uC5E3\uBBFC\uC774 \uCD1D \uBD09\uAE30\uD558\uC5EC \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC81C\uAD6D(\uC751\uC6B0\uC60C \uC655\uC870)\uB97C \uC804\uBCF5\uC2DC\uD0A8 \uD601\uBA85\uC774\uB2E4. \uC774 \uD601\uBA85\uC758 \uACB0\uACFC, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBCF8\uAD70\uC5D0 \uC2B9\uB9AC\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uAD70(\uC5F0\uD569\uAD6D)\uC774 \uB2E4\uC2DC \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098\uB97C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uD654\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC790 \uC720\uD608 \uD56D\uC7C1\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC838, \uC81C1\uCC28 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0421\u0435\u0440\u043F\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456"@uk . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1945 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435"@ru . . . . . "8\uC6D4 \uD601\uBA85"@ko . "August Revolution"@en . . "Vietnam"@en . . . . . . "8\uC6D4 \uD601\uBA85(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: C\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m, \u9769\u547D\U00023383\U0002052D)\uC740 1945\uB144 8\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uBE44\uC5E3\uBBFC\uC774 \uCD1D \uBD09\uAE30\uD558\uC5EC \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC81C\uAD6D(\uC751\uC6B0\uC60C \uC655\uC870)\uB97C \uC804\uBCF5\uC2DC\uD0A8 \uD601\uBA85\uC774\uB2E4. \uC774 \uD601\uBA85\uC758 \uACB0\uACFC, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBCF8\uAD70\uC5D0 \uC2B9\uB9AC\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uAD70(\uC5F0\uD569\uAD6D)\uC774 \uB2E4\uC2DC \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098\uB97C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uD654\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC790 \uC720\uD608 \uD56D\uC7C1\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC838, \uC81C1\uCC28 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "August Revolution"@en . . . . . . . "Als Augustrevolution in Vietnam wird die Etablierung einer von der franz\u00F6sischen Kolonialmacht unabh\u00E4ngigen vietnamesischen Regierung in Hanoi durch die Viet Minh ab August 1945 bezeichnet. Am 2. September 1945 rief Ho Chi Minh \u00F6ffentlich in Hanoi die Demokratische Republik Vietnam (DRV) aus. Die Absicht Frankreichs, seine Kolonie wieder in Besitz zu nehmen, wurde durch die drohende Intervention nationalchinesischer Truppen, die in Nordvietnam stationiert waren, aufgeschoben. Infolgedessen kam es zu einem kurzlebigen Interimsabkommen zwischen Frankreich und den Viet Minh. Nach Abzug der chinesischen Truppen eskalierte die Lage Ende 1946 und m\u00FCndete in den bis 1954 andauernden Indochinakrieg."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u516B\u6708\u9769\u547D\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306F\u3061\u304C\u3064\u304B\u304F\u3081\u3044\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AC\u00E1ch m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m / \u9769\u547D\U00023383\U0002052D\uFF09\u306F\u30011945\u5E748\u670817\u65E5\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3001\u30D9\u30C8\u30DF\u30F3\u304C\u7DCF\u8702\u8D77\u3057\u3066\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5E1D\u56FD\uFF08\u962E\u671D\uFF09\u3092\u5012\u3057\u305F\u9769\u547D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9769\u547D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8ECD\uFF08\u67A2\u8EF8\u56FD\uFF09\u306B\u52DD\u5229\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\uFF08\u9023\u5408\u56FD\uFF09\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u518D\u690D\u6C11\u5730\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u8840\u307F\u3069\u308D\u306E\u6297\u4E89\u3068\u306A\u308A\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6226\u4E89\u306B\u3082\u3064\u308C\u8FBC\u3093\u3060\u3002"@ja . "The August Revolution (Vietnamese: C\u00E1ch-m\u1EA1ng th\u00E1ng T\u00E1m), also known as the August General Uprising (T\u1ED5ng kh\u1EDFi-ngh\u0129a gi\u00E0nh ch\u00EDnh-quy\u1EC1n th\u00E1ng T\u00E1m), was a revolution launched by the Vi\u1EC7t Minh (League for the Independence of Vietnam) against the Empire of Vietnam and the Empire of Japan in the latter half of August 1945. The Vi\u1EC7t Minh, led by the Indochinese Communist Party, was created in 1941 and designed to appeal to a wider population than the communists could command."@en . . . . "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633"@ar . "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u516B\u6708\u9769\u547D"@ja . "\u0421\u0435\u0440\u043F\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F 1945 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456. \u0421\u0435\u0440\u043F\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . .