. . . . . "\u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03BB"@el . . . "August von Parseval (5. \u00FAnora 1861 \u2013 22. \u00FAnora 1942 Berl\u00EDn) byl n\u011Bmeck\u00FD konstrukt\u00E9r vzducholod\u00ED."@cs . . . "August von Parseval"@fr . . . . . . "1942"^^ . "August von Parseval"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u041C\u0430\u043A\u0441 \u0444\u043E\u043D \u041F\u0430\u0440\u0441\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Franz August Ferdinand Max von Parseval; 1861\u20141942) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u041C\u0430\u043A\u0441 \u0444\u043E\u043D \u041F\u0430\u0440\u0441\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Franz August Ferdinand Max von Parseval; 1861\u20141942) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . . "Airship designer"@en . . . . "2399677"^^ . . . . . "August von Parseval"@en . . . . "Fran\u00E7ois Max August von Parseval, n\u00E9 le 5 f\u00E9vrier 1861 \u00E0 Frankenthal (Palatinat) et mort le 22 f\u00E9vrier 1942 \u00E0 Berlin, est un pionnier allemand de l\u2019a\u00E9ronautique et de l\u2019a\u00E9rostation, inventeur et concepteur de ballons captifs et de dirigeables."@fr . . . . . . . . . "1861"^^ . . "1861-02-05"^^ . . . . . "August von Parseval (* 5. Februar 1861 in Frankenthal; \u2020 22. Februar 1942 in Berlin) war ein deutscher Konstrukteur und Produzent von Luftschiffen und Namensgeber der Parseval-Luftschiffe. In historischen Dokumenten findet sich auch die Schreibweise Parzeval oder Parceval."@de . . . . . . . . . "1861-02-05"^^ . . . . . . "\u039F \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03BB (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: August von Parseval\u200E, 5 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1861, \u2013 22 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1942, \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03BF \u03C6\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03BB \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1873 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1878 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 (F\u00E4hnrichexamen). \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF 3\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B1 Drachenballons: \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . "August von Parseval (* 5. Februar 1861 in Frankenthal; \u2020 22. Februar 1942 in Berlin) war ein deutscher Konstrukteur und Produzent von Luftschiffen und Namensgeber der Parseval-Luftschiffe. In historischen Dokumenten findet sich auch die Schreibweise Parzeval oder Parceval."@de . . . "August von Parseval (5 February 1861, in Frankenthal (Pfalz) \u2013 22 February 1942, in Berlin) was a German airship designer. As a boy, Parseval attended the Royal Bavarian Pagenkorps in Munich from 1873 to 1878, where he took the F\u00E4hnrichexamen (cadet exams). He then joined the Royal Bavarian 3rd Infantry Regiment Prinz Carl von Bayern. An autodidact, he busied himself with the problems of aeronautics. In the garrison town of Augsburg he came into contact with August Riedinger and also came to know his later partner , with whom he developed Drachenballons: balloons used by the military for observation."@en . . . . . . . . . "August von Parseval (5. \u00FAnora 1861 \u2013 22. \u00FAnora 1942 Berl\u00EDn) byl n\u011Bmeck\u00FD konstrukt\u00E9r vzducholod\u00ED."@cs . . . . . "\u039F \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03BB (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: August von Parseval\u200E, 5 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1861, \u2013 22 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1942, \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03BF \u03C6\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03BB \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1873 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1878 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 (F\u00E4hnrichexamen). \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF 3\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B1 Drachenballons: \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF 1901 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u0396\u03AF\u03B3\u03BA\u03C3\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03AF\u03B3\u03BA\u03C3\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF 1902, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1905. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1905, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 . \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD 22 \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03BB (\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B9\u03AC\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03B1). \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '20 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '30, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B9\u03AC\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03A0\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03BB-\u039D\u03AC\u03B1\u03C4\u03B6\u00BB. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03BB \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03AD\u03C0\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5."@el . . "August Parseval and Johann Sch\u00FCtte in November 1929"@en . "German"@en . "1117636475"^^ . . "\u041F\u0430\u0440\u0441\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C, \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0444\u043E\u043D"@ru . . "Berlin"@en . . "Fran\u00E7ois Max August von Parseval, n\u00E9 le 5 f\u00E9vrier 1861 \u00E0 Frankenthal (Palatinat) et mort le 22 f\u00E9vrier 1942 \u00E0 Berlin, est un pionnier allemand de l\u2019a\u00E9ronautique et de l\u2019a\u00E9rostation, inventeur et concepteur de ballons captifs et de dirigeables."@fr . "August von Parseval (5 February 1861, in Frankenthal (Pfalz) \u2013 22 February 1942, in Berlin) was a German airship designer. As a boy, Parseval attended the Royal Bavarian Pagenkorps in Munich from 1873 to 1878, where he took the F\u00E4hnrichexamen (cadet exams). He then joined the Royal Bavarian 3rd Infantry Regiment Prinz Carl von Bayern. An autodidact, he busied himself with the problems of aeronautics. In the garrison town of Augsburg he came into contact with August Riedinger and also came to know his later partner , with whom he developed Drachenballons: balloons used by the military for observation. In 1901 Parseval and Sigsfeld began building a dirigible airship. After Sigsfeld's death during a free balloon landing in 1902, the work was interrupted until 1905. By 1905, thanks to improvements in motor design, an appropriate engine was now available. His designs were licensed to the British Vickers company.Up to the end of the First World War, 22 Parseval airships (both non-rigid (blimps) and semi-rigid (with keels)) were built. In the late twenties and early thirties, four more semi-rigid airships were built in accordance with the \"Parseval-Naatz principle\". Parseval is sometimes written Parzeval or Parceval, particularly in historical documents. The flights of each 'Parseval', like those of the Zeppelins, excited great interest. In Kiel, a tavern closed in 2002 which had been named Zum Parseval upon the first visit of one of these airships in 1912."@en . . "2920"^^ . . "August von Parseval"@de . "August von Parseval"@en . "1942-02-22"^^ . . . . . . . . . "August von Parseval"@cs . . . . "1942-02-22"^^ . . .