. . . . . . . . . . "Auguste Victor Louis Verneuil (Dunkirk, 3 de novembre de 1856 - Par\u00EDs, 27 d'abril de 1913) va ser un qu\u00EDmic franc\u00E8s inventor del primer proc\u00E9s viable per produir industrialment pedres precioses. L'any 1902 va descobrir el proc\u00E9s de \"fusi\u00F3 amb flama\", actualment anomenat , que encara es fa servir per produir corindons artificials o robins."@ca . . . . . "Auguste Victor Louis Verneuil (n\u00E9 \u00E0 Dunkerque le 3 novembre 1856 et mort \u00E0 Paris le 27 avril 1913) est un chimiste fran\u00E7ais c\u00E9l\u00E8bre pour avoir invent\u00E9 le premier processus commercialement viable de fabrication de pierres pr\u00E9cieuses synth\u00E9tiques. En 1902, il d\u00E9couvrit le processus de fusion \u00E0 la flamme aujourd'hui commun\u00E9ment appel\u00E9 processus Verneuil, qui reste toujours de nos jours d'actualit\u00E9 pour obtenir des corindons et des rubis synth\u00E9tiques."@fr . . . . . "Auguste Victor Louis Verneuil (n\u00E9 \u00E0 Dunkerque le 3 novembre 1856 et mort \u00E0 Paris le 27 avril 1913) est un chimiste fran\u00E7ais c\u00E9l\u00E8bre pour avoir invent\u00E9 le premier processus commercialement viable de fabrication de pierres pr\u00E9cieuses synth\u00E9tiques. En 1902, il d\u00E9couvrit le processus de fusion \u00E0 la flamme aujourd'hui commun\u00E9ment appel\u00E9 processus Verneuil, qui reste toujours de nos jours d'actualit\u00E9 pour obtenir des corindons et des rubis synth\u00E9tiques."@fr . . . . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041B\u0443\u0457 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439\u043B\u044C (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430: [V\u025B\u0281n\u0153j]; 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1856 \u2014 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1913 \u0440.) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0423 1902 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u00AB\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u044F\u00BB (\u00ABFlame Fusion\u00BB), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0443\u043D\u0434\u0443, \u0430\u0431\u043E \u0440\u0443\u0431\u0456\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043F\u0444\u0456\u0440\u0456\u0432."@uk . . "Auguste Victor Louis Verneuil (3 de noviembre de 1856; 27 de abril de 1913) fue un qu\u00EDmico franc\u00E9s conocido por haber inventado el primer proceso comercialmente viable para la fabricaci\u00F3n de piedras preciosas sint\u00E9ticas. En 1902 invent\u00F3 el proceso de \"fusi\u00F3n por llama\", hoy denominado proceso de Verneuil, que sigue siendo en la actualidad un medio econ\u00F3mico para fabricar corind\u00F3n, o rub\u00EDes artificiales\u200B a partir de la al\u00FAmina."@es . . . "\u5967\u53E4\u65AF\u5FB7\u00B7\u7DAD\u591A\u00B7\u8DEF\u6613\u00B7\u4F10\u8AFE\u4F0A\uFF08Auguste Victor Louis Verneuil\uFF0C1856\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1913\u5E744\u670827\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u570B\u7121\u6A5F\u5316\u5B78\u5BB6\uFF0C\u56E0\u767C\u660E\u80FD\u5408\u6210\u5BF6\u77F3\u7684\u5546\u696D\u53EF\u884C\u65B9\u6CD5\u800C\u805E\u540D\u3002 1902\u5E74\u4ED6\u767C\u660E\u4FD7\u7A31\u706B\u7130\u5408\u6210\u6CD5\u7684\u4F10\u8AFE\u4F0A\u7130\u7194\u6CD5\uFF0C\u6B64\u6CD5\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7528\u65BC\u5408\u6210\u7269\u7F8E\u50F9\u5EC9\u7684\u4EBA\u5DE5\u5BF6\u77F3\uFF0C\u5982\u525B\u7389\u3001\u7D05\u5BF6\u77F3\u3001\u85CD\u5BF6\u77F3\u7B49\u3002"@zh . . . . . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041B\u0443\u0457 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439\u043B\u044C (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430: [V\u025B\u0281n\u0153j]; 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1856 \u2014 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1913 \u0440.) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0423 1902 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u00AB\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u044F\u00BB (\u00ABFlame Fusion\u00BB), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0443\u043D\u0434\u0443, \u0430\u0431\u043E \u0440\u0443\u0431\u0456\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043F\u0444\u0456\u0440\u0456\u0432."@uk . "Auguste Victor Louis Verneuil (* 3. November 1856 in Dunkerque, D\u00E9partement Nord; \u2020 27. April 1913) war ein franz\u00F6sischer Chemiker, der durch die Erfindung eines kommerziellen Prozesses f\u00FCr die Herstellung synthetischer Edelsteine bekannt wurde. 1902 erfand er den Flammenfusions-Prozess, der heute unter dem Namen Verneuil-Verfahren bekannt ist. Der Prozess wird noch heute zur Herstellung von Korund bzw. Rubinen verwendet."@de . . . "\u5967\u53E4\u65AF\u5FB7\u00B7\u7DAD\u591A\u00B7\u8DEF\u6613\u00B7\u4F10\u8AFE\u4F0A"@zh . . "\u5967\u53E4\u65AF\u5FB7\u00B7\u7DAD\u591A\u00B7\u8DEF\u6613\u00B7\u4F10\u8AFE\u4F0A\uFF08Auguste Victor Louis Verneuil\uFF0C1856\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1913\u5E744\u670827\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u570B\u7121\u6A5F\u5316\u5B78\u5BB6\uFF0C\u56E0\u767C\u660E\u80FD\u5408\u6210\u5BF6\u77F3\u7684\u5546\u696D\u53EF\u884C\u65B9\u6CD5\u800C\u805E\u540D\u3002 1902\u5E74\u4ED6\u767C\u660E\u4FD7\u7A31\u706B\u7130\u5408\u6210\u6CD5\u7684\u4F10\u8AFE\u4F0A\u7130\u7194\u6CD5\uFF0C\u6B64\u6CD5\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7528\u65BC\u5408\u6210\u7269\u7F8E\u50F9\u5EC9\u7684\u4EBA\u5DE5\u5BF6\u77F3\uFF0C\u5982\u525B\u7389\u3001\u7D05\u5BF6\u77F3\u3001\u85CD\u5BF6\u77F3\u7B49\u3002"@zh . . . "Auguste Victor Louis Verneuil (French: [v\u025B\u0281n\u0153j]; 3 November 1856 \u2013 27 April 1913) was a French chemist best known for inventing the first commercially viable process for the manufacture of synthetic gemstones. In 1902 he discovered the \"flame fusion\" process, today called the Verneuil process, which remains in use today as an inexpensive means of making artificial corundum, or rubies and sapphires."@en . . . . . . "Auguste Victor Louis Verneuil (* 3. November 1856 in Dunkerque, D\u00E9partement Nord; \u2020 27. April 1913) war ein franz\u00F6sischer Chemiker, der durch die Erfindung eines kommerziellen Prozesses f\u00FCr die Herstellung synthetischer Edelsteine bekannt wurde. 1902 erfand er den Flammenfusions-Prozess, der heute unter dem Namen Verneuil-Verfahren bekannt ist. Der Prozess wird noch heute zur Herstellung von Korund bzw. Rubinen verwendet."@de . . . . "Auguste Victor Louis Verneuil"@ca . . . . . "1033144253"^^ . . . "Auguste Victor Louis Verneuil (Dunkirk, 3 de novembre de 1856 - Par\u00EDs, 27 d'abril de 1913) va ser un qu\u00EDmic franc\u00E8s inventor del primer proc\u00E9s viable per produir industrialment pedres precioses. L'any 1902 va descobrir el proc\u00E9s de \"fusi\u00F3 amb flama\", actualment anomenat , que encara es fa servir per produir corindons artificials o robins."@ca . . . "Auguste Verneuil"@fr . . . . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439\u043B\u044C"@uk . . . . . "Auguste Verneuil"@de . "3357"^^ . . "Auguste Verneuil"@es . "Auguste Victor Louis Verneuil (3 de noviembre de 1856; 27 de abril de 1913) fue un qu\u00EDmico franc\u00E9s conocido por haber inventado el primer proceso comercialmente viable para la fabricaci\u00F3n de piedras preciosas sint\u00E9ticas. En 1902 invent\u00F3 el proceso de \"fusi\u00F3n por llama\", hoy denominado proceso de Verneuil, que sigue siendo en la actualidad un medio econ\u00F3mico para fabricar corind\u00F3n, o rub\u00EDes artificiales\u200B a partir de la al\u00FAmina."@es . . . . . . "Auguste Victor Louis Verneuil"@en . . . . . "Auguste Victor Louis Verneuil (French: [v\u025B\u0281n\u0153j]; 3 November 1856 \u2013 27 April 1913) was a French chemist best known for inventing the first commercially viable process for the manufacture of synthetic gemstones. In 1902 he discovered the \"flame fusion\" process, today called the Verneuil process, which remains in use today as an inexpensive means of making artificial corundum, or rubies and sapphires."@en . . . . "2439496"^^ . . .