"Augustin Bon Joseph de Robespierre (* 21. Januar 1763 in Arras; \u2020 28. Juli 1794 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Politiker w\u00E4hrend der Zeit der Franz\u00F6sischen Revolution und j\u00FCngerer Bruder des Maximilien de Robespierre. Als Maximilien de Robespierre am 27. Juli 1794 (9. Thermidor) durch die Thermidorianer im H\u00F4tel de Ville verhaftet wurde, forderte Augustin den Konvent auf, mit ihm genauso zu verfahren, obwohl er nicht unter Anklage gestellt werden sollte. So wurde er am 28. Juli 1794 mit seinem \u00E4lteren Bruder und dessen engsten Gefolgsleuten auf der Place de la Revolution guillotiniert."@de . . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre (21. ledna 1763, Arras \u2013 28. \u010Dervence 1794, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD politik v dob\u011B Velk\u00E9 francouzsk\u00E9 revoluce a mlad\u0161\u00ED bratr Maximiliena de Robespierre."@cs . "\u30AA\u30FC\u30AE\u30E5\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30DC\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30D9\u30B9\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08\u4ECF: Augustin Bon Joseph de Robespierre\u30011763\u5E741\u670821\u65E5 - 1794\u5E747\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u671F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5144\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u3068\u540C\u3058\u304F\u56FD\u6C11\u516C\u4F1A\u8B70\u54E1\u3067\u3001\u30C6\u30EB\u30DF\u30C9\u30FC\u30EB8\u65E5\u306B\u56FD\u6C11\u516C\u4F1A\u3067\u5144\u306E\u902E\u6355\u304C\u8B70\u6C7A\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u5171\u306B\u902E\u6355\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u5FD7\u9858\u3057\u305F1\u4EBA\u3067\u3001\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u7FCC\u65E5\u306B\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Member of the National Convention"@en . . "\uC624\uADC0\uC2A4\uD0F1 \uBD09 \uC870\uC81C\uD504 \uB4DC \uB85C\uBCA0\uC2A4\uD53C\uC5D0\uB974(Augustin Bon Joseph de Robespierre, 1763\uB144 1\uC6D4 21\uC77C - 1794\uB144 7\uC6D4 28\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC778 \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC559 \uB85C\uBCA0\uC2A4\uD53C\uC5D0\uB974\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC73C\uB85C \uD615\uACFC \uAC19\uC774 \uAD6D\uBBFC \uACF5\uD68C \uC758\uC6D0\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD14C\uB974\uBBF8\uB3C4\uB974 8\uC77C\uC5D0 \uD615\uACFC \uD568\uAED8 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5B4 \uCFE0\uB370\uD0C0 \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uCC98\uD615\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC624\uADC0\uC2A4\uD0F1 \uB85C\uBCA0\uC2A4\uD53C\uC5D0\uB974 \uB610\uB294 \uC791\uC740 \uB85C\uBCA0\uC2A4\uD53C\uC5D0\uB974\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uBCF4\uB098\uD30C\uB974\uD2B8\uB97C \uBC1C\uAD74\uD574\uC11C \uCD9C\uC138\uC758 \uAE38\uB85C \uC548\uB0B4\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . "Augustin Robespierre"@ca . . . . . . . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0435\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F'\u0454\u0440"@uk . . . . . . . . "Augustin Robespierre"@de . . . . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0435\u043D \u0411\u043E\u043D \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F'\u0454\u0440 (\u0444\u0440. Augustin Bon Joseph de Robespierre), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F'\u0454\u0440-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0444\u0440. Robespierre le Jeune; 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1763, \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441 \u2014 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1794, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F'\u0454\u0440\u0430."@uk . . . . . . . . "\u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0633\u0628\u064A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Augustin Robespierre)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u064F\u062D\u0627\u0645\u064D \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0646\u0627\u0626\u0628\u064C \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0633\u0628\u064A\u0627\u0631. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1763 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1794 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0644\u0629. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0626 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0643\u064F\u062A\u064A\u0651\u0628\u0627\u064B \u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0643\u064A\u0631."@ar . . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre"@en . . "1792-09-20"^^ . . . "Augustin Robespierre"@cs . . . . . "Augustin Robespierre"@eo . "1087968763"^^ . "Augustin Joseph de Robespierre zwany Bonbon (ur. 21 stycznia 1763 w Arras, zm. 28 lipca 1794 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski polityk, jakobin, m\u0142odszy brat Maksymiliana de Robespierre\u2019a. Augustin Robespierre urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie prawnika Maximiliena Francois Robespierre\u2019a i Jacqueline Margueritte Carraut, c\u00F3rki piwowara. By\u0142 najm\u0142odszym z pi\u0105tki rodze\u0144stwa z kt\u00F3rego dzieci\u0144stwo prze\u017Cy\u0142o czworo, pi\u0119\u0107 lat dzieli\u0142o go od najstarszego Maksymiliana. Podobnie jak brat uko\u0144czy\u0142 paryski elitarny , a nast\u0119pnie podj\u0105\u0142 studia prawnicze. W 1789 pe\u0142ni\u0142 obowi\u0105zki jednego z prokurator\u00F3w w Arras, a w 1792 zdoby\u0142 z tego miasta mandat deputowanego Konwentu. Natychmiast do\u0142\u0105czy\u0142 tam do radykalnej frakcji przewodzonej przez brata. Nazywany Robespierrem M\u0142odszym przez ca\u0142y okres politycznej kariery postrzegany by\u0142 jak"@pl . "1794-07-28"^^ . "\uC624\uADC0\uC2A4\uD0F1 \uBD09 \uC870\uC81C\uD504 \uB4DC \uB85C\uBCA0\uC2A4\uD53C\uC5D0\uB974(Augustin Bon Joseph de Robespierre, 1763\uB144 1\uC6D4 21\uC77C - 1794\uB144 7\uC6D4 28\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC778 \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC559 \uB85C\uBCA0\uC2A4\uD53C\uC5D0\uB974\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC73C\uB85C \uD615\uACFC \uAC19\uC774 \uAD6D\uBBFC \uACF5\uD68C \uC758\uC6D0\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD14C\uB974\uBBF8\uB3C4\uB974 8\uC77C\uC5D0 \uD615\uACFC \uD568\uAED8 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5B4 \uCFE0\uB370\uD0C0 \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uCC98\uD615\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC624\uADC0\uC2A4\uD0F1 \uB85C\uBCA0\uC2A4\uD53C\uC5D0\uB974 \uB610\uB294 \uC791\uC740 \uB85C\uBCA0\uC2A4\uD53C\uC5D0\uB974\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uBCF4\uB098\uD30C\uB974\uD2B8\uB97C \uBC1C\uAD74\uD574\uC11C \uCD9C\uC138\uC758 \uAE38\uB85C \uC548\uB0B4\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . "Augustin de Robespierre"@it . . . . "1763-01-21"^^ . . "\u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0633\u0628\u064A\u0627\u0631"@ar . "Augustin Bon Joseph de Robespierre"@en . "Augustin Bon Joseph de Robespierre, commun\u00E9ment nomm\u00E9 Augustin Robespierre, ou Robespierre le Jeune, est un avocat et un homme politique fran\u00E7ais, d\u00E9put\u00E9 de Paris \u00E0 la Convention nationale en compagnie de son fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 Maximilien, n\u00E9 \u00E0 Arras le 21 janvier 1763 et mort guillotin\u00E9 \u00E0 Paris le 28 juillet 1794."@fr . "\u30AA\u30FC\u30AE\u30E5\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30DC\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30D9\u30B9\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08\u4ECF: Augustin Bon Joseph de Robespierre\u30011763\u5E741\u670821\u65E5 - 1794\u5E747\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u671F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5144\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u3068\u540C\u3058\u304F\u56FD\u6C11\u516C\u4F1A\u8B70\u54E1\u3067\u3001\u30C6\u30EB\u30DF\u30C9\u30FC\u30EB8\u65E5\u306B\u56FD\u6C11\u516C\u4F1A\u3067\u5144\u306E\u902E\u6355\u304C\u8B70\u6C7A\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u5171\u306B\u902E\u6355\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u5FD7\u9858\u3057\u305F1\u4EBA\u3067\u3001\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u7FCC\u65E5\u306B\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre, tamb\u00E9m conhecido como Augustin Robespierre (Arras, 21 de janeiro de 1763 - Paris, 28 de julho de 1794) era o irm\u00E3o mais novo do l\u00EDder revolucion\u00E1rio franc\u00EAs Maximilien Robespierre. Suas opini\u00F5es pol\u00EDticas eram semelhantes \u00E0s de seu irm\u00E3o. Durante a Batalha de Toulon (1793), ele se tornou um defensor de Napole\u00E3o, apelidado de \"Robespierre a cavalo\". Quando seu irm\u00E3o foi preso no 9 do Termidor, Robespierre se ofereceu para ser preso tamb\u00E9m, e foi executado na guilhotina como Maximilien e 20 outros contra-revolucion\u00E1rios."@pt . "Augustin Robespierre"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5965\u53E4\u65AF\u4E01\u00B7\u7F57\u4F2F\u65AF\u5E87\u5C14\uFF08Augustin Bon Joseph de Robespierre\uFF0C1763\u5E741\u670821\u65E5--1794\u5E747\u670828\u65E5\uFF09 \u662F\u6CD5\u56FD\u5927\u9769\u547D\u9886\u8896\u9A6C\u514B\u897F\u7C73\u8FDE\u00B7\u7F57\u4F2F\u65AF\u5E87\u5C14\u7684\u5F1F\u5F1F\u3002"@zh . . . "\u039F \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B2\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 (Augustin Bon Joseph de Robespierre, 21 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1763 \u2013 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1794) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03A1\u03BF\u03B2\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5."@el . . "Augustin Robespierre"@fr . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre (21a de Januaro 1763 \u2013 28a de Julio 1794) estis la pli juna frato de la franca revoluciestro Maximilien Robespierre. La 16an de Septembro 1792, Augustin estis elektita al la Nacia Konvencio, 19a el 24 deputitoj, kun 392 vo\u0109oj el 700 eblaj, fare de la vo\u0109donatoj el Parizo, kaj li ali\u011Dis al sia frato en La Monto kaj la Klubo de Jakobenoj. Je la Konvencio li distingi\u011Dis pro la ardo de liaj atakoj kontra\u016D la re\u011Da familio kaj kontra\u016D aristokratoj. Dum la ju\u011Dado de Ludoviko la 16-a li vo\u0109donis por ke la mortopuno estu aplikita jam post nur 24 horoj."@eo . "Augustin Bon Joseph de Robespierre (21 January 1763 \u2013 28 July 1794), known as Robespierre the Younger, was a French lawyer, politician and the younger brother of French Revolutionary leader Maximilien Robespierre. His political views were similar to his brother's. When his brother was arrested on 9 Thermidor, Robespierre volunteered to be arrested as well, and he was executed by the guillotine along with Maximilien and 20 of his supporters."@en . . . . . "16497"^^ . . . "for Paris"@en . "Augusespierre (Arras, 21 de enero de 1763 \u2014 Par\u00EDs, 28 de julio de 1794 ) fue un pol\u00EDtico franc\u00E9s en tiempos de la Revoluci\u00F3n francesa y hermano menor de Maximilien de Robespierre, raz\u00F3n por la que es conocido como Robespierre el joven."@es . "1415551"^^ . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre (Arras, 21 gennaio 1763 \u2013 Parigi, 27 luglio 1794) \u00E8 stato un politico francese.Soprannominato Bonbon, fu un deputato della Convenzione nazionale a Parigi. La sua figura acquista particolare rilevanza in merito allo stretto rapporto di questi con il ben pi\u00F9 noto fratello maggiore, Maximilien de Robespierre."@it . . . . . . . . . . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre, Augustin Robespierre, o Robespierre le Jeune (21 de gener de 1763 \u2013 28 de juliol de 1794) era el germ\u00E0 petit de Maximilien Robespierre, un l\u00EDder principal de la Revoluci\u00F3 francesa. Nasqu\u00E9 a Arr\u00E0s, Fran\u00E7a, essent fill de l'advocat Maximilien-Barthelemy-Fran\u00E7ois de Robespierre i de Jacqueline-Marguerite Carraut. La seva mare va morir quan ell tenia nom\u00E9s un any d'edat i el seu pare abandon\u00E0 la fam\u00EDlia i marx\u00E0 a Baviera, on mor\u00ED l'any 1777. Ell va ser criat per una tieta i va aprendre Dret. Com el seu germ\u00E0, ell tamb\u00E9 va ser un radical durant la Revoluci\u00F3 francesa. El setembre de 1792, va ser elegit per a la Convenci\u00F3 Nacional, on s'un\u00ED al seu germ\u00E0 als Montagnards i als Jacobins. Va esdevenir D\u00E9put\u00E9-en-Mission a l'Ex\u00E8rcit d'It\u00E0lia (arm\u00E9e d'Italie francesa) el 1794. Amb la caiguda de Maximilien Robespierre arran del cop d'estat del 9 de Termidor (27 de juliol de 1794), els associats amb el seu germ\u00E0 van ser atacats pels Thermidorians. (la relaci\u00F3 de Napole\u00F3 amb Augustin port\u00E0 a l'empresonament de Napole\u00F3 a el 6 d'agost de 1794 per\u00F2 va ser alliberat dues setmanes despr\u00E9s.) Augustin va demanar a la Convenci\u00F3 Nacional \u00E9sser arrestat amb el seu germ\u00E0 dient, \"H\u00F4tel de Ville de Par\u00EDs, tract\u00E0 d'escapar per la finestra. Fal\u00E0 per\u00F2 es trenc\u00E0 les dues cames, i va ser guillotinat el mateix dia que el seu germ\u00E0"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Augustin de Robespierre"@en . . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0435\u0301\u043D \u0411\u043E\u043D \u0416\u043E\u0437\u0435\u0301\u0444 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u044C\u0435\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Augustin Bon Joseph de Robespierre), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u044C\u0435\u0440-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0444\u0440. Robespierre le Jeune; 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1763, \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441 \u2014 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1794, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u044C\u0435\u0440\u0430."@ru . . "\uC624\uADC0\uC2A4\uD0F1 \uB4DC \uB85C\uBCA0\uC2A4\uD53C\uC5D0\uB974"@ko . . "1794-07-28"^^ . "Augustin Robespierre"@pl . . . . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0435\u0301\u043D \u0411\u043E\u043D \u0416\u043E\u0437\u0435\u0301\u0444 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u044C\u0435\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Augustin Bon Joseph de Robespierre), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u044C\u0435\u0440-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0444\u0440. Robespierre le Jeune; 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1763, \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441 \u2014 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1794, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u044C\u0435\u0440\u0430."@ru . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u044C\u0435\u0440, \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0435\u043D"@ru . . . . . "\u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0633\u0628\u064A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Augustin Robespierre)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u064F\u062D\u0627\u0645\u064D \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0646\u0627\u0626\u0628\u064C \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0633\u0628\u064A\u0627\u0631. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1763 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1794 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0644\u0629. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0626 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0643\u064F\u062A\u064A\u0651\u0628\u0627\u064B \u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0643\u064A\u0631."@ar . "1763-01-21"^^ . . . . . . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre (* 21. Januar 1763 in Arras; \u2020 28. Juli 1794 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Politiker w\u00E4hrend der Zeit der Franz\u00F6sischen Revolution und j\u00FCngerer Bruder des Maximilien de Robespierre. Augustin Robespierre war wie sein ber\u00FChmter \u00E4lterer Bruder, in dessen Schatten er zeit seines Lebens stand, Sch\u00FCler am Pariser College Louis le Grand. 1791 wurde er Verwalter des D\u00E9partements Pas-de-Calais. Im September 1792 wurde er als Abgeordneter der Stadt Paris in den Nationalkonvent gew\u00E4hlt. Hier geh\u00F6rte er wie sein Bruder der Bergpartei und dem Club der Jakobiner an. Er machte sich aber \u2013 als Lebemann und Verehrer des Milit\u00E4rs \u2013 im Gegensatz zu seinem k\u00FChlen, unbestechlichen Bruder nicht viel aus der Politik. Als D\u00E9put\u00E9-en-Mission der franz\u00F6sischen Italienarmee (Arm\u00E9e d'Italie) war Augustin 1793 bei der R\u00FCckeroberung von Toulon zugegen. Augustin Robespierres Berichten hinsichtlich der milit\u00E4rischen Verdienste des jungen Napoleon Bonaparte und auch dessen pro-jakobinischen Pamphlets namens Le souper de Beaucaire verdankte dieser den Rang eines Gardegenerals, allerdings auch die zweiw\u00F6chige Inhaftierung (zwischen dem 6. und 20. August 1794) als Robespierreianer im Sommer 1794. Als Maximilien de Robespierre am 27. Juli 1794 (9. Thermidor) durch die Thermidorianer im H\u00F4tel de Ville verhaftet wurde, forderte Augustin den Konvent auf, mit ihm genauso zu verfahren, obwohl er nicht unter Anklage gestellt werden sollte. So wurde er am 28. Juli 1794 mit seinem \u00E4lteren Bruder und dessen engsten Gefolgsleuten auf der Place de la Revolution guillotiniert."@de . . . . . . . . . . . "1794-07-28"^^ . . . "Augustin Robespierre"@en . . . . . "Augusespierre (Arras, 21 de enero de 1763 \u2014 Par\u00EDs, 28 de julio de 1794 ) fue un pol\u00EDtico franc\u00E9s en tiempos de la Revoluci\u00F3n francesa y hermano menor de Maximilien de Robespierre, raz\u00F3n por la que es conocido como Robespierre el joven."@es . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30AE\u30E5\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30ED\u30D9\u30B9\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB"@ja . . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre (Arras, 21 gennaio 1763 \u2013 Parigi, 27 luglio 1794) \u00E8 stato un politico francese.Soprannominato Bonbon, fu un deputato della Convenzione nazionale a Parigi. La sua figura acquista particolare rilevanza in merito allo stretto rapporto di questi con il ben pi\u00F9 noto fratello maggiore, Maximilien de Robespierre."@it . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre (21a de Januaro 1763 \u2013 28a de Julio 1794) estis la pli juna frato de la franca revoluciestro Maximilien Robespierre. La 16an de Septembro 1792, Augustin estis elektita al la Nacia Konvencio, 19a el 24 deputitoj, kun 392 vo\u0109oj el 700 eblaj, fare de la vo\u0109donatoj el Parizo, kaj li ali\u011Dis al sia frato en La Monto kaj la Klubo de Jakobenoj. Je la Konvencio li distingi\u011Dis pro la ardo de liaj atakoj kontra\u016D la re\u011Da familio kaj kontra\u016D aristokratoj. Dum la ju\u011Dado de Ludoviko la 16-a li vo\u0109donis por ke la mortopuno estu aplikita jam post nur 24 horoj."@eo . . . "\u039F \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B2\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 (Augustin Bon Joseph de Robespierre, 21 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1763 \u2013 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1794) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03A1\u03BF\u03B2\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5."@el . . "\u5965\u53E4\u65AF\u4E01\u00B7\u7F57\u4F2F\u65AF\u5E87\u5C14\uFF08Augustin Bon Joseph de Robespierre\uFF0C1763\u5E741\u670821\u65E5--1794\u5E747\u670828\u65E5\uFF09 \u662F\u6CD5\u56FD\u5927\u9769\u547D\u9886\u8896\u9A6C\u514B\u897F\u7C73\u8FDE\u00B7\u7F57\u4F2F\u65AF\u5E87\u5C14\u7684\u5F1F\u5F1F\u3002"@zh . . . . . . "Presumed portrait of Robespierre, c. 1790"@en . . "Augustin de Robespierre"@en . "Augustin Bon Joseph de Robespierre, Augustin Robespierre, o Robespierre le Jeune (21 de gener de 1763 \u2013 28 de juliol de 1794) era el germ\u00E0 petit de Maximilien Robespierre, un l\u00EDder principal de la Revoluci\u00F3 francesa. El setembre de 1792, va ser elegit per a la Convenci\u00F3 Nacional, on s'un\u00ED al seu germ\u00E0 als Montagnards i als Jacobins. Va esdevenir D\u00E9put\u00E9-en-Mission a l'Ex\u00E8rcit d'It\u00E0lia (arm\u00E9e d'Italie francesa) el 1794."@ca . . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre (21 January 1763 \u2013 28 July 1794), known as Robespierre the Younger, was a French lawyer, politician and the younger brother of French Revolutionary leader Maximilien Robespierre. His political views were similar to his brother's. When his brother was arrested on 9 Thermidor, Robespierre volunteered to be arrested as well, and he was executed by the guillotine along with Maximilien and 20 of his supporters."@en . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre (21. ledna 1763, Arras \u2013 28. \u010Dervence 1794, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD politik v dob\u011B Velk\u00E9 francouzsk\u00E9 revoluce a mlad\u0161\u00ED bratr Maximiliena de Robespierre."@cs . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0435\u043D \u0411\u043E\u043D \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F'\u0454\u0440 (\u0444\u0440. Augustin Bon Joseph de Robespierre), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F'\u0454\u0440-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0444\u0440. Robespierre le Jeune; 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1763, \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441 \u2014 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1794, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F'\u0454\u0440\u0430."@uk . . . . "\u5965\u53E4\u65AF\u4E01\u00B7\u7F57\u4F2F\u65AF\u5E87\u5C14"@zh . . . . . . . "Augustin Robespierre"@pt . . . . . . . . . . . "\u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B2\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre, commun\u00E9ment nomm\u00E9 Augustin Robespierre, ou Robespierre le Jeune, est un avocat et un homme politique fran\u00E7ais, d\u00E9put\u00E9 de Paris \u00E0 la Convention nationale en compagnie de son fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 Maximilien, n\u00E9 \u00E0 Arras le 21 janvier 1763 et mort guillotin\u00E9 \u00E0 Paris le 28 juillet 1794."@fr . . . . . "Augustin Joseph de Robespierre zwany Bonbon (ur. 21 stycznia 1763 w Arras, zm. 28 lipca 1794 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski polityk, jakobin, m\u0142odszy brat Maksymiliana de Robespierre\u2019a. Augustin Robespierre urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie prawnika Maximiliena Francois Robespierre\u2019a i Jacqueline Margueritte Carraut, c\u00F3rki piwowara. By\u0142 najm\u0142odszym z pi\u0105tki rodze\u0144stwa z kt\u00F3rego dzieci\u0144stwo prze\u017Cy\u0142o czworo, pi\u0119\u0107 lat dzieli\u0142o go od najstarszego Maksymiliana. Podobnie jak brat uko\u0144czy\u0142 paryski elitarny , a nast\u0119pnie podj\u0105\u0142 studia prawnicze. W 1789 pe\u0142ni\u0142 obowi\u0105zki jednego z prokurator\u00F3w w Arras, a w 1792 zdoby\u0142 z tego miasta mandat deputowanego Konwentu. Natychmiast do\u0142\u0105czy\u0142 tam do radykalnej frakcji przewodzonej przez brata. Nazywany Robespierrem M\u0142odszym przez ca\u0142y okres politycznej kariery postrzegany by\u0142 jako kopia swojego brata, nie za\u015B samodzielny dzia\u0142acz spo\u0142eczny. Nie uzyska\u0142 te\u017C wy\u017Cszych stanowisk pa\u0144stwowych, jedynie w 1794 by\u0142 przez pewien czas komisarzem Konwentu w armii na froncie w\u0142oskim. Tam zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z Napoleonem Bonaparte, kt\u00F3rego uzna\u0142 za obiecuj\u0105cego dzia\u0142acza rewolucyjnego i protegowa\u0142 go w kr\u0119gach jakobin\u00F3w. W dniu zamachu 9 thermidora (27 lipca 1794) Augustin Robespierre sam za\u017C\u0105da\u0142 swojego aresztowania, gdy us\u0142ysza\u0142, \u017Ce jego brat Maksymilian uznany zosta\u0142 za zdrajc\u0119 narodu. Podobnie jak on zosta\u0142 w dniu nast\u0119pnym bez s\u0105du zgilotynowany na Placu Rewolucji."@pl . . "Augustin Bon Joseph de Robespierre, tamb\u00E9m conhecido como Augustin Robespierre (Arras, 21 de janeiro de 1763 - Paris, 28 de julho de 1794) era o irm\u00E3o mais novo do l\u00EDder revolucion\u00E1rio franc\u00EAs Maximilien Robespierre. Suas opini\u00F5es pol\u00EDticas eram semelhantes \u00E0s de seu irm\u00E3o. Durante a Batalha de Toulon (1793), ele se tornou um defensor de Napole\u00E3o, apelidado de \"Robespierre a cavalo\". Quando seu irm\u00E3o foi preso no 9 do Termidor, Robespierre se ofereceu para ser preso tamb\u00E9m, e foi executado na guilhotina como Maximilien e 20 outros contra-revolucion\u00E1rios."@pt .