. . . "12661962"^^ . . . . . . "Augustine Heard & Co. (Chinese: \u74CA\u8A18\u6D0B\u884C; pinyin: Qi\u00F3ngj\u00EC Y\u00E1ngh\u00E1ng) was a major nineteenth-century American trading firm in Qing dynasty China whose operations consisted in importing and exporting a large array of goods, including tea and opium."@en . . . . . . . . . . . "\u74CA\u8A18\u6D0B\u884C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAugustine Heard & Co.\uFF09\uFF0C\u6E05\u671D\u6642\u671F\u6D3B\u8E8D\u65BC\u4E2D\u570B\u7684\u7F8E\u8CC7\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Qi\u00F3ngj\u00EC Y\u00E1ngh\u00E1ng"@en . . "\u74CA\u8A18\u6D0B\u884C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAugustine Heard & Co.\uFF09\uFF0C\u6E05\u671D\u6642\u671F\u6D3B\u8E8D\u65BC\u4E2D\u570B\u7684\u7F8E\u8CC7\u516C\u53F8\u3002"@zh . . "Augustine Heard & Co. (Chinese: \u74CA\u8A18\u6D0B\u884C; pinyin: Qi\u00F3ngj\u00EC Y\u00E1ngh\u00E1ng) was a major nineteenth-century American trading firm in Qing dynasty China whose operations consisted in importing and exporting a large array of goods, including tea and opium."@en . . . . . "Augustine Heard & Co."@en . . . "Augustine Heard & Co. (\u74CA\u8A18\u6D0B\u884C) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C , \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0441 \u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1840 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0425\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u043C \u041A\u0443\u043B\u0438\u0434\u0436\u0435\u043C, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0425\u0435\u0440\u0434, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041E\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0435\u0440\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E-\u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C, \u0447\u0430\u0439, \u0448\u0451\u043B\u043A \u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C Augustine Heard & Co. \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u0440\u0438\u0441, \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C, \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0425\u0435\u0440\u0434 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u044F \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0434 \u041E\u043F\u0438\u0443\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0425\u0435\u0440\u0434\u044B, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0439\u043B\u0435\u043C, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0418\u043F\u0441\u0443\u0438\u0447\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0432 1875 \u0433\u043E\u0434\u0443 Augustine Heard & Co. \u043E\u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C."@ru . . . . . "\u74CA\u8A18\u6D0B\u884C"@en . . . . . "5121"^^ . . "\u74CA\u8A18\u6D0B\u884C"@zh . "Augustine Heard & Co. (\u74CA\u8A18\u6D0B\u884C) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C , \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0441 \u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1840 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0425\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u043C \u041A\u0443\u043B\u0438\u0434\u0436\u0435\u043C, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0425\u0435\u0440\u0434, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041E\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0435\u0440\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E-\u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C, \u0447\u0430\u0439, \u0448\u0451\u043B\u043A \u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Augustine Heard & Co."@ru . . . . "1024674262"^^ . . . . . . .