. . . . . . "Cynthia kershawii"@sv . "Vanessa kershawi est une esp\u00E8ce de l\u00E9pidopt\u00E8res de la famille des Nymphalidae.Elle est principalement pr\u00E9sente en Australie."@fr . "Vanessa kershawi is een vlinder uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders. De vlinder komt vooral voor in Australi\u00EB, maar bereikt als trekvlinder ook eilanden ten oosten van Australi\u00EB, waaronder Nieuw-Zeeland. De soort doet sterk denken aan de distelvlinder, maar is wat kleiner, en de zwarte vlekjes op de achtervleugel hebben een blauw centrum. De spanwijdte bedraagt rond de 50 millimeter. De waardplanten van Vanessa kershawi zijn onder andere Ammobium alatum, , , , , soorten Gnaphalium, soorten , maar ook de in Australi\u00EB binnengebrachte lavendel, , wegdistel en soorten Artemesia en distels. De soort kan dus met recht polyfaag op kruidachtige planten worden genoemd."@nl . . . . . . . . "Vanessa kershawi, cuyo nombre vulgar ingl\u00E9s es Australian painted lady, es una mariposa australiana de la familia Nymphalidae."@es . "Vanessa kershawii is een vlinder uit de onderfamilie Nymphalinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1868 door M'Coy."@nl . . . . . . "\u6137\u6492\u7D05\u86FA\u8776\u662F\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u65BC\u6FB3\u6D32\u7684\u4E00\u7A2E\u8774\u8776\uFF0C\u96D6\u7136\u897F\u98A8\u4E5F\u5C07\u5B83\u5011\u5E36\u81F3\u6FB3\u6D32\u6771\u65B9\u7684\u4E00\u4E9B\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u5982\u7D10\u897F\u862D\u4E0A\u3002\u6BCF\u5E74\u6625\u5929\u4ECE\u6606\u58EB\u5170\u548C\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF\u8FC1\u5F99\u5230\u5357\u65B9\u30021889\u5E74\uFF0C\u5927\u91CF\u86FA\u8776\u505C\u5728\u94C1\u8F68\u4E0A\u4F11\u606F\uFF0C\u4F7F\u5F97\u706B\u8F66\u5728\u8F68\u9053\u4E0A\u6469\u64E6\u529B\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u65E0\u6CD5\u884C\u52A8\u3002 \u5E7C\u866B\u4E3B\u98DF\u4E3A\u4E4B\u5728\u6FB3\u6D32\u4E1C\u90E8\u751F\u5B58\u7684Ammobium alatum\u3002 \n* \u6137\u6492\u7D05\u86FA\u8776 \n* \u6137\u6492\u7D05\u86FA\u8776"@zh . "Cynthia kershawii \u00E4r en fj\u00E4rilsart som beskrevs av M'coy 1868. Cynthia kershawii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cynthia och familjen praktfj\u00E4rilar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "The Australian painted lady (Vanessa kershawi) is a species of butterfly mostly confined to Australia, although westerly winds have dispersed it to islands east of Australia, including New Zealand. Debate surrounds the taxonomy of this species. Some believe that the Australian painted lady should be a subspecies of the painted lady (Vanessa cardui) due to the similarity in lifestyle and behaviour. Furthermore, the painted lady is found around the globe, but Australia is the only location in which it varies enough to be considered a separate species."@en . . . . . . . . . "19544"^^ . . "Vanessa kershawi"@es . "11252035"^^ . . "Vanessa kershawi is een vlinder uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders. De vlinder komt vooral voor in Australi\u00EB, maar bereikt als trekvlinder ook eilanden ten oosten van Australi\u00EB, waaronder Nieuw-Zeeland."@nl . . . . . . "Vanessa kershawi, cuyo nombre vulgar ingl\u00E9s es Australian painted lady, es una mariposa australiana de la familia Nymphalidae."@es . . . "Vanessa kershawi"@in . "The Australian painted lady (Vanessa kershawi) is a species of butterfly mostly confined to Australia, although westerly winds have dispersed it to islands east of Australia, including New Zealand. Debate surrounds the taxonomy of this species. Some believe that the Australian painted lady should be a subspecies of the painted lady (Vanessa cardui) due to the similarity in lifestyle and behaviour. Furthermore, the painted lady is found around the globe, but Australia is the only location in which it varies enough to be considered a separate species. However, due to the distinct genitalia of the males, and variation in colouration, many others consider the Australian painted lady to be a separate species. During spring, adult butterflies migrate south in large numbers from northern states of Queensland and New South Wales. To find mates, male Australian painted ladies exhibit territorial behaviour, which involves a male perching on vegetation in a sunny spot on a hilltop, waiting for females to fly by. Despite urbanization and invasive plants altering its habitat, populations of Australian painted ladies have not been significantly impacted by these changes."@en . . "Australian painted lady"@en . . . . . . . "\u6137\u6492\u7D05\u86FA\u8776\u662F\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u65BC\u6FB3\u6D32\u7684\u4E00\u7A2E\u8774\u8776\uFF0C\u96D6\u7136\u897F\u98A8\u4E5F\u5C07\u5B83\u5011\u5E36\u81F3\u6FB3\u6D32\u6771\u65B9\u7684\u4E00\u4E9B\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u5982\u7D10\u897F\u862D\u4E0A\u3002\u6BCF\u5E74\u6625\u5929\u4ECE\u6606\u58EB\u5170\u548C\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF\u8FC1\u5F99\u5230\u5357\u65B9\u30021889\u5E74\uFF0C\u5927\u91CF\u86FA\u8776\u505C\u5728\u94C1\u8F68\u4E0A\u4F11\u606F\uFF0C\u4F7F\u5F97\u706B\u8F66\u5728\u8F68\u9053\u4E0A\u6469\u64E6\u529B\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u65E0\u6CD5\u884C\u52A8\u3002 \u5E7C\u866B\u4E3B\u98DF\u4E3A\u4E4B\u5728\u6FB3\u6D32\u4E1C\u90E8\u751F\u5B58\u7684Ammobium alatum\u3002 \n* \u6137\u6492\u7D05\u86FA\u8776 \n* \u6137\u6492\u7D05\u86FA\u8776"@zh . "\u6137\u6492\u7D05\u86FA\u8776"@zh . "1109086070"^^ . . . . . "Vanessa kershawi"@en . . . . . . . . . . . . . "Vanessa kershawi, dikenali dengan julukan Australian Painted Lady, adalah spesies kupu-kupu yang biasanya hanya ditemui di Australia, namun angin dari arah barat turut menyebarkannya ke pulau-pulau di timur Australia, termasuk Selandia Baru. Pada musim semi, kupu-kupu dewasa bermigrasi ke arah selatan dalam jumlah yang besar. Konon, pada tahun 1889, migrasi ini sangat besar sehingga kereta tak dapat memperoleh daya tarik yang cukup karena ada banyak kupu-kupu yang bertengger di atas rel. Sumber makanan utamanya adalah tumbuhan ."@in . . . . . "Vanessa kershawi"@de . "Vanessa kershawi, dikenali dengan julukan Australian Painted Lady, adalah spesies kupu-kupu yang biasanya hanya ditemui di Australia, namun angin dari arah barat turut menyebarkannya ke pulau-pulau di timur Australia, termasuk Selandia Baru. Pada musim semi, kupu-kupu dewasa bermigrasi ke arah selatan dalam jumlah yang besar. Konon, pada tahun 1889, migrasi ini sangat besar sehingga kereta tak dapat memperoleh daya tarik yang cukup karena ada banyak kupu-kupu yang bertengger di atas rel. Sumber makanan utamanya adalah tumbuhan ."@in . "Victoria, Australia"@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Vanessa kershawi"@fr . . "Vanessa kershawii is een vlinder uit de onderfamilie Nymphalinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1868 door M'Coy."@nl . "Cynthia kershawii \u00E4r en fj\u00E4rilsart som beskrevs av M'coy 1868. Cynthia kershawii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cynthia och familjen praktfj\u00E4rilar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Vanessa kershawi est une esp\u00E8ce de l\u00E9pidopt\u00E8res de la famille des Nymphalidae.Elle est principalement pr\u00E9sente en Australie."@fr . . . . . "Vanessa kershawi"@nl . "Vanessa kershawii"@nl .